Hire a translator I am translator

Translate "piece" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "piece" from English to Italian

Translations of piece

"piece" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

piece a abbiamo ad ai al all alla alle anche arte articolo assistenza attraverso base che chi ci come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di di più dopo due durante e elemento esempio essere fa fare gioco gli grazie ha hanno i il il suo il tuo in in cui informazioni la la sua lavoro le lo loro ma mai materiale mentre modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostro o ogni opera parte per per il per la perché pezzi pezzo più poi prima primo prodotti prodotto progetto proprio qualsiasi quando quello questa questi questo quindi se sempre senza servizio si sia siti web sito sito web software solo sono stato stesso su sua sul sulla suo testo ti tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno volta web è

Translation of English to Italian of piece

English
Italian

EN Our Trunnion ball valve can be of type “Side entry” and “Top entry”, ?spilt body?, ?two piece?,? three piece?, Double lock and bleed capacity, redundant seals, Metal seat design. Emergency Seat Sealant,Injection

IT La nostra valvola a sfera Trunnion può essere di tipo ?Side entry? e ?Top entry?, ?split body?, ?due pezzi?, ?tre pezzi?, doppio blocco e spurgo, guarnizioni ridondanti, design della sede in metallo. Sigillante di emergenza a iniezione.

English Italian
valve valvola
ball sfera
side side
entry entry
top top
body body
piece pezzi
lock blocco
redundant ridondanti
design design
seat sede
metal metallo
emergency emergenza
injection iniezione
our nostra
and e
type tipo
can può
two due
three tre
double doppio
be essere
of di

EN Japanese master carpenters believe that a piece of raw wood is more holy and elegant than any piece of wood crafted by man

IT Nella cultura dei maestri falegnami giapponesi c’è la credenza secondo cui un pezzo grezzo dell’albero sia più divino ed elegante di qualsiasi pezzo di artigianato in legno creato dall’uomo

English Italian
japanese giapponesi
master maestri
raw grezzo
wood legno
elegant elegante
a un
any qualsiasi
that creato
is sia
of pezzo
piece di

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

IT Ogni pezzo di questa ricercatissima gamma ha una struttura a codolo intero, temprato in modo uniforme e forgiato a partire da un unico pezzo

English Italian
range gamma
construction struttura
a un
from da
this questa
in in
and e

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

IT Ogni pezzo di questa ricercatissima gamma ha una struttura a codolo intero, temprato in modo uniforme e forgiato a partire da un unico pezzo

English Italian
range gamma
construction struttura
a un
from da
this questa
in in
and e

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Exploring our Solar System.

IT Tocca un pezzo di Luna, Marte, Cerere e Vesta, nonché un pezzo di un vero meteorite caduto sulla Terra in Exploring our Solar System.

English Italian
vesta vesta
system system
touch tocca
solar solar
and nonché
moon luna
mars marte
a un
our our
that vero
in in
earth terra
of pezzo
piece di

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

IT Ogni pezzo di questa ricercatissima gamma ha una struttura a codolo intero, temprato in modo uniforme e forgiato a partire da un unico pezzo

English Italian
range gamma
construction struttura
a un
from da
this questa
in in
and e

EN Recreate the pattern piece by piece, double check your measurements, and add pattern notches

IT Ricaverai i cartamodelli un pezzo alla volta, verificherai le misure e aggiungerai alcune tacche di riferimento

English Italian
double un
measurements misure
piece di
and e
the i

EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.

IT Sceglierai il pezzo di tessuto che preferisci per applicare le tecniche di ricamo e pittura apprese. I pezzi possono essere una fodera per cuscino, una tovaglia o una tela che può essere incorniciata.

English Italian
embroidery ricamo
techniques tecniche
cushion cuscino
painting pittura
pieces pezzi
or o
canvas tela
choice preferisci
textile tessuto
can può
be essere
a una
of pezzo
piece di
to per
apply applicare
and e
the i
that che

EN Original piece on canvas size 143 x 143 cm by Lucía Lago. This piece offers tremendous light and an airy feel thanks to its delicate and gentle tones.

IT Pezzo originale su tela di 143 x 143 cm di Lucía Lago. Questo pezzo offre una luce straordinaria e una sensazione ariosa grazie ai suoi toni delicati e delicati.

English Italian
original originale
canvas tela
x x
cm cm
lago lago
light luce
airy ariosa
feel sensazione
delicate delicati
tones toni
on su
offers offre
a una
to a
this questo
piece di
and e

EN Our Trunnion ball valve can be of type “Side entry” and “Top entry”, ?spilt body?, ?two piece?,? three piece?, Double lock and bleed capacity, redundant seals, Metal seat design. Emergency Seat Sealant,Injection

IT La nostra valvola a sfera Trunnion può essere di tipo ?Side entry? e ?Top entry?, ?split body?, ?due pezzi?, ?tre pezzi?, doppio blocco e spurgo, guarnizioni ridondanti, design della sede in metallo. Sigillante di emergenza a iniezione.

English Italian
valve valvola
ball sfera
side side
entry entry
top top
body body
piece pezzi
lock blocco
redundant ridondanti
design design
seat sede
metal metallo
emergency emergenza
injection iniezione
our nostra
and e
type tipo
can può
two due
three tre
double doppio
be essere
of di

EN Japanese master carpenters believe that a piece of raw wood is more holy and elegant than any piece of wood crafted by man

IT Nella cultura dei maestri falegnami giapponesi c’è la credenza secondo cui un pezzo grezzo dell’albero sia più divino ed elegante di qualsiasi pezzo di artigianato in legno creato dall’uomo

English Italian
japanese giapponesi
master maestri
raw grezzo
wood legno
elegant elegante
a un
any qualsiasi
that creato
is sia
of pezzo
piece di

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Our Solar System.

IT Tocca un pezzo di Luna, di Marte, di Cerere e di Vesta, e prova la sensazione che dà un vero meteorite caduto sulla Terra dal Nostro Sistema Solare.

English Italian
vesta vesta
feel sensazione
solar solare
system sistema
touch tocca
moon luna
mars marte
a un
the la
of pezzo
in terra
piece di
and e
our nostro
that che

EN Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

IT L'autenticazione a due fattori (2FA) migliora la sicurezza dell'account richiedendo un secondo blocco di informazioni per convalidare l'identità dell'utente durante l'accesso.

English Italian
improves migliora
security sicurezza
requiring richiedendo
information informazioni
validate convalidare
factor fattori
a un
to a
two due
of di

EN Statuspage is the communication piece of your incident management process

IT Statuspage fa da ponte di comunicazione nel processo di gestione degli imprevisti

English Italian
communication comunicazione
incident imprevisti
management gestione
process processo
of di

EN Delve deeper into any piece of content

IT Approfondisci qualsiasi contenuto

English Italian
any qualsiasi
content contenuto

EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel

IT Non tutti i contenuti che produci otterranno un riscontro ottimale presso tutte le componenti del tuo pubblico nelle diverse fasi del percorso di vendita

English Italian
content contenuti
produce produci
members componenti
audience pubblico
sales vendita
well ottimale
your tuo
not non
all tutti
the i

EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen

IT Ricordare tutte quelle diverse password è difficile, ed è una cattiva idea scriverle tutte su un pezzo di carta che potrebbe andare perso o essere rubato

English Italian
remembering ricordare
passwords password
hard difficile
lost perso
stolen rubato
paper carta
or o
on su
a un
different diverse
write una
of pezzo
is è

EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.

IT Registrandoti per diventare un affiliato di Etsy, guadagnerai una commissione su ogni prodotto speciale da te scoperto e condiviso.

English Italian
commission commissione
etsy etsy
a un
every ogni
sign per
you prodotto
and e
for da

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists

IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.512.729 registrazioni e 7.784.361 artisti

English Italian
people persone
contributed contribuito
knowledge conoscenza
catalog catalogo
artists artisti
a un
recordings registrazioni
of di
and e

EN Have you ever tried teaching yourself piano? Maybe you tried following long online video lessons but got frustrated at having to stop to pause and rewind as you learned a piece

IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo

English Italian
tried provato
piano pianoforte
online online
pause pausa
maybe forse
but ma
got il
a un
to a
piece di
and imparare

EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials

IT Potete insegnare ad altri ad usare un software che avete imparato, come fa Eldar Gezalov con il suo Blocs Core Training, o come fa Mackenzie Child con Adobe Illustrator Essentials

English Italian
teach insegnare
others altri
training training
child child
essentials essentials
a un
software software
or o
adobe adobe
you can potete
illustrator illustrator
core core
of suo
to use usare
to come
piece il

EN It?s pretty crazy that one basic piece of equipment can do so much.

IT È pazzesco che un solo apparecchio di base possa fare così tanto.

English Italian
basic di base
one un
do fare
of di
it solo

EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.

IT È progettato per le emittenti radio e i podcaster con un valore di produzione più elevato. Se avete un mucchio di clip o interviste diverse da mettere insieme, questa potrebbe essere un'ottima scelta.

English Italian
radio radio
broadcasters emittenti
podcasters podcaster
bunch mucchio
clips clip
interviews interviste
choice scelta
production produzione
if se
or o
a un
value valore
with insieme
different diverse
this questa
and e
of di
for da

EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton

IT Auphonic è un software magico che fa un sacco di cose

English Italian
magic magico
software software
a un
is è
of di

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

IT Un altro pezzo importante del vostro flusso di lavoro podcasting è quello di ottenere trascrizioni. Questo può aiutare con il SEO, ma dà anche alle persone un modo per godersi il vostro show in luoghi dove non possono ascoltare.

English Italian
important importante
podcasting podcasting
workflow flusso di lavoro
transcriptions trascrizioni
help aiutare
seo seo
show show
people persone
a un
places luoghi
another un altro
is è
your vostro
but ma
to enjoy godersi
can può
in in
way modo
with con
of pezzo
piece di
to alle
get il
also anche
this questo
where dove

EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle

IT Man mano che il lavoro passa da un silo all'altro, Pega preserva il contesto di ogni pezzi del lavoro per tutto il suo ciclo di vita

English Italian
passes passa
silo silo
pega pega
context contesto
lifecycle ciclo di vita
from da
work lavoro
the il
one un
of di

EN Could be a cleverly disguised advertisement (with little or no value afforded to the reader) or a piece of propaganda or a hoax

IT Potrebbe essere una pubblicità abilmente mascherata (con poco o nessun valore per il lettore) o di propaganda o una bufala.

English Italian
little poco
reader lettore
advertisement pubblicità
or o
the il
no nessun
a una
value valore
with con
of di

EN “The concept of a shared ticketing system is valuable for every piece of a support organisation

IT "Il concetto di sistema di ticketing condiviso è prezioso per ogni aspetto di un'organizzazione di assistenza

English Italian
concept concetto
ticketing ticketing
shared condiviso
is è
valuable prezioso
support assistenza
system sistema
the il
every ogni
of di

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente

English Italian
zendesk zendesk
picture quadro
extraordinarily eccezionalmente
vivid nitido
an un
data dato
database database
internal interno
customer cliente
can possiamo
our nostro
create creare
every ogni

EN A defense-in-depth strategy is essential. That means not relying on any one piece of your security strategy to always work. Rather, it’s an integrated and layered security strategy of people, process, and technology.

IT È quindi indispensabile attuare una difesa capillare, la cui efficacia non faccia affidamento su un unico componente, ma sia, piuttosto, una strategia di sicurezza su più livelli che integra persone, processi e tecnologia.

English Italian
essential indispensabile
relying affidamento
layered livelli
strategy strategia
people persone
a un
not non
on su
technology tecnologia
security sicurezza
defense difesa
process processi
in unico
of di
and e
is sia

EN How so, you ask? A CMS has an intuitive interface in which users can piece the various elements of their sites together.

IT Come si chiede? Un CMS ha un'interfaccia intuitiva in cui gli utenti possono coprire i vari elementi dei loro siti insieme.

English Italian
cms cms
users utenti
sites siti
intuitive intuitiva
can possono
the i
a un
has ha
in in
elements elementi
their loro
of dei
together insieme
various vari
how come

EN If you are looking for a Linux and/or Windows VPS, this blog piece will help you choose between the two, in addition to giving you some fundamental information about Hostwinds VPS plans.

IT Se stai cercando un VPS Linux e / o Windows, questo pezzo di blog ti aiuterà a scegliere tra i due, oltre a darti alcune informazioni fondamentali sui piani di HostWinds VPS.

English Italian
linux linux
windows windows
vps vps
blog blog
hostwinds hostwinds
plans piani
will help aiuterà
if se
or o
choose scegliere
a un
information informazioni
the i
looking for cercando
are stai
and e
piece di
two due
to a
this questo

EN That sums up the Hostwinds add-on potion of this blog piece. Now its' your turn to share your ideas!

IT Ciò riassume la pozione add-on hostwinds di questo pezzo di blog.Ora è il tuo turno per condividere le tue idee!

English Italian
hostwinds hostwinds
blog blog
ideas idee
now ora
turn turno
of pezzo
the le
to share condividere
piece di
this questo

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

IT Bene, gente, è un avvolgimento per quanto riguarda questo post del blog.Si prega di sentirsi incoraggiati a commentare qui sotto se avete domande o commenti su uno qualsiasi dei contenuti contenuti all'interno di questo blog.Buona giornata!

English Italian
feel sentirsi
encouraged incoraggiati
blog blog
if se
or o
questions domande
a un
content contenuti
please prega
comments commenti
about su
post post
to a
any qualsiasi
this questo

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists

IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.515.857 registrazioni e 7.785.786 artisti

English Italian
people persone
contributed contribuito
knowledge conoscenza
catalog catalogo
artists artisti
a un
recordings registrazioni
of di
and e

EN This well-loved and important format was a pivotal piece of music technology in the 1970s and ?80s but has also experienced a resurgence in recent years

IT Nel 2018, circa il 21% di tutti gli acquisti è stato un CD, in cofanetto oppure come disco singolo

English Italian
was stato
a un
and è
the il
in in
of di

EN You’re allowed to revise a content piece 3 times within an order.

IT Puoi revisionare un titolo e un contenuto 3 volte nello stesso ordine.

English Italian
content contenuto
order ordine
a un
times volte
to titolo

EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.

IT Il grattacielo art deco più bello del mondo è un pezzo vivente della storia di New York e un simbolo immediatamente riconoscibile della cultura cittadina odierna.

English Italian
deco deco
skyscraper grattacielo
new new
york york
history storia
recognizable riconoscibile
symbol simbolo
art art
worlds mondo
instantly immediatamente
today odierna
a un
culture cultura
the il
and è
of pezzo

EN But algorithms are only one piece of the advanced analytic puzzle

IT Ma gli algoritmi sono solo una parte del processo di analisi avanzata

English Italian
algorithms algoritmi
advanced avanzata
analytic analisi
but ma
are sono
only solo
of di

EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware

IT L'indipendenza del software di storage dal relativo hardware consente di aumentare la capacità dello storage in funzione delle esigenze aziendali, senza dover ricorrere all'acquisto di componenti hardware proprietari

English Italian
storage storage
allows consente
proprietary proprietari
capacity capacità
hardware hardware
software software
add aumentare
to in
instead di

EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.

IT Le coperture della webcam e i pulsanti fisici di disattivazione dell'audio sui microfoni fungono da fail-safe e utili promemoria per pensare alla sicurezza, e un pezzo di nastro adesivo è davvero la soluzione migliore per l'uso con un MacBook.

English Italian
webcam webcam
covers coperture
physical fisici
buttons pulsanti
microphones microfoni
helpful utili
reminders promemoria
macbook macbook
security sicurezza
a un
really davvero
solution soluzione
to sui
tape nastro
with con
to think pensare
of pezzo
the i
for da
is è
the best migliore

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

IT Quale sarebbe il tuo consiglio assolutamente fondamentale per chiunque si stia imbarcando in una startup o lavori in una startup? Qual è il messaggio o la lezione veramente importante che hai imparato?

English Italian
advice consiglio
startup startup
working lavori
message messaggio
lesson lezione
learned imparato
or o
important importante
fundamental fondamentale
your tuo
absolutely assolutamente
is è
be sarebbe
in in
a una
really veramente
the il

EN What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

IT Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?

English Italian
advice consigli
entrepreneurs imprenditori
key chiave
are sono
five cinque
need bisogno
to sentire
all tutti
what quali
of di

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

IT Quindi cerchiamo di dare un consiglio. Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?

English Italian
entrepreneurs imprenditori
key chiave
are sono
five cinque
need bisogno
advice consigli
all tutti
of di
to sentire

EN Fall of a piece of the Perito Moreno glacier in PATAGONIA Argentina

IT Caduta di un pezzo del ghiacciaio Perito Moreno in PATAGONIA Argentina

English Italian
fall caduta
moreno moreno
glacier ghiacciaio
patagonia patagonia
argentina argentina
a un
in in
of pezzo
piece di

EN Manual inspection of files is exceptional and does not make it possible to link a piece of data to its owner

IT La verifica manuale dei file è un?eccezione e non consente il controllo incrociato con il proprietario

English Italian
manual manuale
possible consente
owner proprietario
exceptional eccezione
files file
a un
not non
it il
of dei
is è

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.

English Italian
backlog backlog
code codice
bitbucket bitbucket
plan pianificare
track monitorare
collaborate collaborare
your tuo
deploy distribuire
never mai
have dover
find e
the il
in in
of di

EN This REST interface is the final piece of the puzzle to help ease the transition from RHEL 7 for customers who use the Docker daemon to upgrade to RHEL 8 with Podman. From the day we launched RHEL 8,

IT Questa interfaccia REST è l'ultimo pezzo del puzzle che semplifica la transizione da RHEL 7, per i clienti che utilizzano il daemon Docker per eseguire l'upgrade a RHEL 8 con Podman. Fin dal giorno del lancio di RHEL 8,

English Italian
interface interfaccia
puzzle puzzle
transition transizione
docker docker
launched lancio
rest rest
rhel rhel
podman podman
is è
to a
customers clienti
the i
with con
day giorno
this questa
of pezzo
from da
piece di

EN The theatrical nature of the piece makes sense, since it was composed as an accompaniment to Shakespeare’s “A Midsummer Night’s Dream”.

IT La natura un po' teatrale del pezzo è giustificata: inizialmente fu composta per accompagnare il "Sogno d'una notte di mezza estate" di Shakespeare".

English Italian
nature natura
was fu
composed composta
dream sogno
nights notte
a un
piece pezzo
the il

EN When you're down, a sad piano piece is just the thing for capturing those feelings. Let your emotions flow with these slow, sorrowful songs.

IT Tutti commettiamo passi falsi. Ma non trasformare le tue sviste in abitudini. Dai uno sguardo agli errori più comuni che commettono i principianti quando iniziano a suonare il pianoforte e scopri come evitarli.

English Italian
piano pianoforte
your tue
when quando
the i
a uno
with agli

Showing 50 of 50 translations