Hire a translator I am translator

Translate "learned" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "learned" from English to Italian

Translations of learned

"learned" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

learned appreso come esperienza essere il imparare imparato per

Translation of English to Italian of learned

English
Italian

EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys

IT Cloudflare ha una base clienti veramente internazionale e abbiamo imparato che clienti di tutto il mondo hanno requisiti normativi, giuridici e profili di rischio diversi per quanto concerne il posizionamento delle chiavi private

English Italian
cloudflare cloudflare
truly veramente
learned imparato
risk rischio
profiles profili
placement posizionamento
keys chiavi
international internazionale
regulatory normativi
requirements requisiti
world mondo
the il
a una
different diversi
has ha
private private
that che
customer clienti
and e
of di

EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade

IT Queste sono le lezioni che abbiamo imparato rispondendo agli imprevisti per oltre un decennio

English Italian
lessons lezioni
learned imparato
incidents imprevisti
a un
the le
are sono
responding rispondendo
decade decennio
to oltre
for per

EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!

IT Ho imparato tante cose da questo video! Grazie mille Ahrefs e Sam per questo video fantastico e ricco di valore!

English Italian
learned imparato
video video
ahrefs ahrefs
sam sam
value valore
i have ho
this questo
amazing fantastico
things cose
thank per
from da
so tante
and e

EN Have you ever tried teaching yourself piano? Maybe you tried following long online video lessons but got frustrated at having to stop to pause and rewind as you learned a piece

IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo

English Italian
tried provato
piano pianoforte
online online
pause pausa
maybe forse
but ma
got il
a un
to a
piece di
and imparare

EN "It has officially been 1 month since I've started my @flowkey_com journey and I'm so glad I decided to jump into it! I've really enjoyed this program and so far have learned to play a handful of different songs!"

IT "Utilizzo ufficialmente @flowkey_com da un mese e sono felicissima di aver preso questa decisione! Il programma mi piace davvero molto e ho già imparato a suonare molte canzoni differenti!"

English Italian
officially ufficialmente
month mese
learned imparato
songs canzoni
a un
program programma
it il
to a
really davvero
this questa
and e

EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.

IT Ho conosciuto Squadcast al Podcast Movement un paio di anni fa. Da allora, sono diventati rapidamente una delle migliori piattaforme di intervista podcast.

English Italian
podcast podcast
quickly rapidamente
interview intervista
platforms piattaforme
a un
of di
the una
the best migliori

EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions

IT Un COE mette in relazione la strategia globale alle operazioni quotidiane, documenta le lezioni e le best practice apprese e consente ai diversi gruppi di riutilizzare e adattare le soluzioni comprovate

English Italian
coe coe
strategy strategia
lessons lezioni
practices practice
groups gruppi
reuse riutilizzare
proven comprovate
solutions soluzioni
a un
operations operazioni
and e
best di
different diversi
to alle
your adattare

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Weroad offre ai clienti un’esperienza veloce ed omnicanale.

English Italian
and ed

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

IT L'anno appena trascorso ci ha insegnato che le esigenze dei clienti possono cambiare in un attimo e il team dell'assistenza deve adeguarsi con altrettanta rapidità.Nel nostro report scopri come tenere il passo.

English Italian
customer clienti
team team
report report
learn scopri
fast rapidità
needs esigenze
a un
can possono
to keep tenere
and e
you passo
to dei
as come
that che

EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.

IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.

English Italian
bundle pacchetto
allows permette
course corso
validating convalidando
skills competenze
practical pratici
exams esami
a un
value valore
the le
of di
and e

EN Lessons learned from Etisalat’s telco cloud journey

IT Il percorso di Etisalat verso un cloud per le telecomunicazioni

English Italian
cloud cloud
journey percorso
from di

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

IT Quale sarebbe il tuo consiglio assolutamente fondamentale per chiunque si stia imbarcando in una startup o lavori in una startup? Qual è il messaggio o la lezione veramente importante che hai imparato?

English Italian
advice consiglio
startup startup
working lavori
message messaggio
lesson lezione
learned imparato
or o
important importante
fundamental fondamentale
your tuo
absolutely assolutamente
is è
be sarebbe
in in
a una
really veramente
the il

EN This is how she learned to stage and light up spaces inside and out

IT È così che ha imparato a mettere in scena e illuminare gli spazi dentro e fuori

English Italian
learned imparato
stage scena
light illuminare
spaces spazi
to a
inside in
is che
and e

EN I have a masters degree in Fine Arts, but I finally learned photography "on the job"

IT Ho un master in Belle Arti, ma finalmente ho imparato la fotografia "sul posto di lavoro"

English Italian
masters master
learned imparato
photography fotografia
fine belle
a un
i have ho
arts arti
but ma
the la
in in
job lavoro

EN Camera in hand, I have learned to cover a multitude of areas but I particularly enjoy the landscape and scene picture of life

IT Fotocamera in mano, ho imparato a coprire una moltitudine di campi, ma sono particolarmente appassionato di fotografia di paesaggio e di scene di vita

English Italian
camera fotocamera
hand mano
learned imparato
multitude moltitudine
picture fotografia
but ma
landscape paesaggio
scene scene
life vita
i have ho
to a
i sono
a una
particularly particolarmente
and e
in in

EN So far, we?ve learned what search intent is in SEO, why it is essential when positioning content, and what types you can find.

IT Finora abbiamo imparato cos'è l'intento di ricerca nel SEO, perché è essenziale quando si posizionano i contenuti e quali tipi si possono trovare.

English Italian
learned imparato
seo seo
essential essenziale
content contenuti
types tipi
so far finora
search ricerca
can possono
we abbiamo
when quando
in nel
find e
what quali
far di
why perché
is è

EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.

IT Conoscevo poco Pega, ma ho sempre rispettato il brand. Ho poi approfondito meglio le ambizioni dell’azienda e come funzionano le piattaforme di risoluzione e ho capito che era il posto in cui volevo lavorare.

English Italian
pega pega
respected rispettato
brand brand
i wanted volevo
always sempre
bit poco
areas di
a lavorare
the le
and e

EN What I learned in my career at Saipem is that to realize big projects, the team is the most extraordinary tool.

IT Quello che ho imparato durante la mia carriera in Saipem è che, per realizzare un grande progetto, il tool più straordinario è il team.

English Italian
learned imparato
career carriera
saipem saipem
extraordinary straordinario
team team
is è
big grande
realize realizzare
tool tool
in in
my mia
projects progetto
the il
that che

EN We’ll invite you to share Zendesk wisdom, customer experience best practices, and lessons learned

IT Inviteremo i partecipanti a condividere perle di saggezza, prassi ottimali relative all'esperienza clienti e lezioni apprese durante l'utilizzo di Zendesk

English Italian
zendesk zendesk
wisdom saggezza
customer clienti
lessons lezioni
to a
best ottimali
practices prassi
to share condividere
and e

EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.

IT Complimenti, ora sai come impostare la fotocamera e il flash, come creare una luce morbida e dura e come orientare il flash in tre modi diversi.

English Italian
congratulations complimenti
camera fotocamera
flash flash
hard dura
ways modi
now ora
light luce
three tre
different diversi
soft morbida
in in
to impostare

EN Gain an understanding of project needs, and revisit lessons learned. Here’s where your teams can see the key motivations behind what they are building.

IT Identifica le esigenze del progetto e analizza l'esperienza maturata. In questa fase i tuoi team hanno la possibilità di comprendere le motivazioni chiave alla base di ciò che stanno realizzando.

English Italian
needs esigenze
motivations motivazioni
teams team
key chiave
project progetto
are stanno
can possibilità
and e
the i

EN Data in the time of COVID-19: Lessons learned

IT I dati ai tempi del COVID-19: cosa abbiamo imparato

English Italian
learned imparato
data dati
the i
of del
the time tempi

EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic

IT Di recente abbiamo chiesto ai membri del COVID-19 Advisory Board di Tableau quali fossero secondo loro le lezioni più importanti apprese dall'inizio della pandemia a proposito dei dati

English Italian
asked chiesto
members membri
data dati
lessons lezioni
pandemic pandemia
advisory advisory
the le
biggest importanti
we abbiamo
what quali

EN What they learned was both practical and provocative.

IT Abbiamo imparato cose pratiche, ma anche stimolanti.

English Italian
learned imparato
practical pratiche
and abbiamo
they ma
what cose

EN Thanks to having time at home during the pandemic, I self-learned how to design and create illustrations using Affinity Designer, a software that I had never touched previously.

IT Ho utilizzato il tempo che ho passato a casa durante la pandemia per imparare come ideare e creare le illustrazioni con Affinity Designer, un software che non avevo mai utilizzato prima.

English Italian
pandemic pandemia
software software
affinity affinity
illustrations illustrazioni
designer designer
a un
i had avevo
to a
time tempo
never mai
how come
the le
home casa
during durante
and imparare
that che

EN Sean Dudayev is the Founder of Frootful Marketing. After selling his first company, he decided to take what he learned to help other entrepreneurs scale their businesses, giving birth to Frootful Marketing.

IT Sean Dudayev è il fondatore di Marketing gelido. Dopo aver venduto la sua prima azienda, ha deciso di prendere ciò che ha imparato per aiutare altri imprenditori a scalare i loro affari, dando vita a Frootful Marketing.

English Italian
founder fondatore
decided deciso
learned imparato
entrepreneurs imprenditori
scale scalare
birth vita
marketing marketing
company azienda
is è
giving dando
other altri
to help aiutare
sean sean
the i
to take prendere
he il
of di
to a
after dopo

EN Of course it is of great advantage that I have worked in so many different restaurants and hotels where I have seen and learned a lot

IT Aver lavorato in tanti ristoranti ed alberghi differenti mi ha permesso di raccogliere un bel bagaglio di esperienze e ciò costituisce un importante punto a mio favore

English Italian
worked lavorato
restaurants ristoranti
hotels alberghi
a un
great bel
in in
of di
so tanti
i mio
and e
that ciò

EN Always stay humble. You can never reach the point where you can say ‘I’m done, I’ve learned it all.’ Being a chef is about becoming better and better, about learning something new every day.

IT Restare modesti. Non si arriva mai a poter dire: "Ora ho raggiunto il traguardo, la fase di apprendimento è terminata". Si tratta piuttosto di cercare di migliorarsi costantemente e di imparare qualcosa di nuovo ogni giorno. 

English Italian
learning apprendimento
something qualcosa
you can poter
never mai
say non
every ogni
reach a
day giorno
is è
the il
a nuovo

EN Ten years he spent in Canada, where he learned the tricks of the trade and perfected his English

IT II dieci anni trascorsi in Canada non solo gli hanno permesso di acquisire nuove conoscenze in ambito professionale, ma anche di imparare l'inglese alla perfezione

English Italian
canada canada
in in
of di
and imparare

EN Something new to be learned every day, from our fast-paced, buzzing tech environment to a variety of on-the-job experiences.

IT Qualcosa di nuovo da imparare ogni giorno, dal nostro frenetico ambiente tecnologico a una varietà di esperienze sul lavoro.

English Italian
tech tecnologico
environment ambiente
variety varietà
job lavoro
experiences esperienze
something qualcosa
from da
to a
of di
on sul
every ogni
day giorno
a nuovo

EN Here, lessons learned earlier can be applied to new data with the help of labeled examples to predict future outcomes

IT Qui, le lezioni apprese in precedenza possono essere applicate ai nuovi dati con l'aiuto di esempi etichettati per prevedere i risultati futuri

English Italian
here qui
lessons lezioni
applied applicate
new nuovi
labeled etichettati
examples esempi
predict prevedere
future futuri
data dati
be essere
of di
can possono
with con
the i

EN Tourism CEO Martin Nydegger says the sector has learned its lesson from the worst year ever and is now putting the accent on sustainability.

IT Mentre si sta negoziano la riforma dell'OMS, Gilles Poumerol rileva i limiti delle strutture attuali in un mondo globalizzato.

English Italian
is attuali
the i
from in
ever un

EN Many people have never learned how to manage money properly

IT Molte persone non hanno mai imparato come funziona il denaro

English Italian
learned imparato
many molte
people persone
never mai
to denaro

EN The more we learned about Cardano the more we liked it and it just made a lot of sense to us and so the Lighthouse Stake Pool was born.

IT Più imparavamo su Cardano e più ci piaceva e aveva molto senso per noi e così è nato Lighthouse Stake Pool.

English Italian
cardano cardano
sense senso
pool pool
born nato
lighthouse lighthouse
was aveva
about su
we noi
and è

EN Gamestop seems to have learned its lesson. Following the crisis and the breath of relief provided by WallStreetBets,

IT Gamestop sembra avere imparato la lezione. Dopo la crisi nera e il respiro di sollievo arrivato grazie a WallStreetBets,

English Italian
seems sembra
learned imparato
lesson lezione
breath respiro
relief sollievo
crisis crisi
to a
of di
and e
the il

EN I first learned about Camo through my wife, she showed me an article talking about this new app that had been released

IT Ho scoperto Camo per la prima volta tramite mia moglie, che mi ha mostrato un articolo che parlava di questa nuova app che era stata rilasciata

English Italian
camo camo
wife moglie
showed mostrato
new nuova
app app
me mi
an un
this questa
article articolo
talking per
that che
through di
my mia
been la

EN Retailers have learned so many lessons from the lockdown that there is talk of pre- and post-lockdown omnichannel strategies. One thing is for sure, CDP platforms are a ? Continued

IT La privacy non è l?unica questione a richiedere una regolamentazione contrattuale tra un brand e la sua audience. È arrivato il momento di prendere in considerazione una gestione ? Continua

English Italian
continued continua
a un
of di
the il
is è

EN Discovering Insights : What can be learned through a Prediction Tree?

IT Nuova partnership tra il produttore di giochi Ravensburger e Commanders Act

English Italian
what act
through di
a giochi

EN Put what you’ve learned into practice

IT Metti in pratica ciò che hai imparato

English Italian
learned imparato
practice pratica
put in
what ciò

EN Until then, however, reminders are very helpful: select the hour, owhich you want to learn and if you have not learned on a given day, the system will send you an email with a reminder and the number of repetitions.

IT Fino ad allora, tuttavia, i promemoria sono molto utili: selezionare l'ora, oche vuoi imparare e se non hai imparato in un dato giorno, il sistema ti invierà un'e-mail con un promemoria e il numero di ripetizioni.

English Italian
helpful utili
select selezionare
repetitions ripetizioni
if se
learned imparato
system sistema
email mail
a un
are sono
want vuoi
very molto
given dato
with con
the i
day giorno
number numero
of di
to fino
and imparare
not non

EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches

IT Di conseguenza, ha imparato rapidamente come aiutare le organizzazioni a implementare tecnologie quali la sicurezza zero trust, la garanzia dell'identità, la convalida dei dispositivi e i privilegi minimi per evitare violazioni della sicurezza

English Italian
quickly rapidamente
learned imparato
organizations organizzazioni
implement implementare
zero zero
breaches violazioni
technologies tecnologie
trust trust
device dispositivi
validation convalida
security sicurezza
to help aiutare
prevent evitare
to a
and e
such di

EN Haberl also explained that there were many lessons to be learned from the experiences of USA Gymnastics in Tokyo:

IT Haberl ha anche spiegato che c'erano molte lezioni da imparare dalle esperienze della squadra di ginnastica USA a Tokyo:

English Italian
explained spiegato
usa usa
gymnastics ginnastica
tokyo tokyo
haberl haberl
experiences esperienze
lessons lezioni
to a
of di
from da
many molte
the della
that che
also anche

EN What we learned: Artistic swimming wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics

IT Cosa abbiamo imparato: Riepilogo del nuoto artistico alle Olimpiadi di Tokyo 2020

English Italian
learned imparato
artistic artistico
swimming nuoto
tokyo tokyo
olympics olimpiadi
we abbiamo
what cosa
the del

EN What we learned: Archery wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics

IT Cosa abbiamo imparato: riepilogo del tiro con l'arco alle Olimpiadi di Tokyo 2020

English Italian
learned imparato
tokyo tokyo
olympics olimpiadi
we abbiamo
what cosa
the del

EN What we learned: 3X3 Basketball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympic Games

IT Cosa abbiamo imparato: riepilogo della pallacanestro 3X3 ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020

English Italian
learned imparato
basketball pallacanestro
tokyo tokyo
olympic olimpici
games giochi
we abbiamo
from di
the della
what cosa

EN What we learned: Beach volleyball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympic Games

IT Cosa abbiamo imparato: Beach volley ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020

English Italian
learned imparato
beach beach
tokyo tokyo
olympic olimpici
games giochi
from di
we abbiamo
what cosa

EN What we learned: Boxing highlights from the Tokyo 2020 Olympics

IT Cosa abbiamo imparato: Riepilogo pugilato alle Olimpiadi di Tokyo 2020

English Italian
learned imparato
boxing pugilato
tokyo tokyo
olympics olimpiadi
we abbiamo
the alle
what cosa

EN What we learned: Diving wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics

IT Il resoconto dei tuffi dalle Olimpiadi di Tokyo 2020

English Italian
tokyo tokyo
olympics olimpiadi
the il
from dalle

EN What we learned: Handball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics

IT Il resoconto della pallamano ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020

English Italian
handball pallamano
tokyo tokyo
the il
from di

EN What we learned: Hockey wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics

IT Cosa abbiamo imparato: riepilogo dell'hockey alle Olimpiadi di Tokyo 2020

English Italian
learned imparato
tokyo tokyo
olympics olimpiadi
we abbiamo
the alle
what cosa

Showing 50 of 50 translations