EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems
EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems
IT Vesta Control Panel o Vesta, è un pannello di gestione del server semplice e capace per siti Web, e-mail, database e utenti e sistemi
English | Italian |
---|---|
vesta | vesta |
simple | semplice |
capable | capace |
databases | database |
users | utenti |
or | o |
a | un |
server | server |
management | gestione |
systems | sistemi |
control | control |
panel | pannello |
the | del |
is | è |
EN Vesta is a Web Hosting Control Panel much in the same style of cPanel. Vesta provides a GUI (Graphical User Interface) to organize and manage hosting items, including firewalls, files, backups, databases, DNS, and updates.
IT VESTA è un pannello di controllo del web hosting molto nello stesso stile di CPANEL.VESTA fornisce una GUI (Interfaccia utente grafica) per organizzare e gestire elementi di hosting, inclusi firewall, file, backup, database, DNS e aggiornamenti.
English | Italian |
---|---|
vesta | vesta |
style | stile |
provides | fornisce |
graphical | grafica |
user | utente |
including | inclusi |
firewalls | firewall |
databases | database |
dns | dns |
updates | aggiornamenti |
web | web |
control | controllo |
cpanel | cpanel |
interface | interfaccia |
files | file |
backups | backup |
panel | pannello |
manage | gestire |
a | un |
hosting | hosting |
gui | gui |
organize | organizzare |
in | nello |
of | di |
is | è |
EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems
IT Vesta Control Panel o Vesta, è un pannello di gestione del server semplice e capace per siti Web, e-mail, database e utenti e sistemi
English | Italian |
---|---|
vesta | vesta |
simple | semplice |
capable | capace |
databases | database |
users | utenti |
or | o |
a | un |
server | server |
management | gestione |
systems | sistemi |
control | control |
panel | pannello |
the | del |
is | è |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
IT Tutto ciò che è richiesto è una connessione SSH.È possibile impostare la macchina Linux di base con Vesta in circa 15 minuti.
English | Italian |
---|---|
required | richiesto |
ssh | ssh |
connection | connessione |
linux | linux |
vesta | vesta |
minutes | minuti |
is | è |
base | di base |
the | la |
with | con |
machine | macchina |
in | in |
about | circa |
set up | impostare |
all | di |
you can | possibile |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
IT Prima di iniziare l'installazione di Vesta, Accertiamo in modo che tutto sia aggiornato sul tuo VPS.Esegui il comando qui sotto:
English | Italian |
---|---|
vesta | vesta |
vps | vps |
begin | iniziare |
command | comando |
your | tuo |
the | il |
before | di |
is | sia |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
IT Passaggio 4: Inserisci l'indirizzo email admin che si desidera connettersi alla tua installazione vesta.
English | Italian |
---|---|
admin | admin |
vesta | vesta |
installation | installazione |
step | passaggio |
to connect | connettersi |
enter | inserisci |
your | tua |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
IT Passaggio 7: Una volta finito, VESTA fornirà l'URL, il nome utente e la password per accedere e gestire la nuova installazione V VestaCP.
English | Italian |
---|---|
finished | finito |
vesta | vesta |
manage | gestire |
new | nuova |
installation | installazione |
will provide | fornirà |
username | nome utente |
password | password |
once | volta |
and | e |
to | nome |
the | il |
log in | accedere |
EN Vesta is a hosting control panel that allows you to organize and manage items pertaining to hosting, including but not limited to a firewall, files, backups, databases, DNS, and updates.
IT VESTA è un pannello di controllo di hosting che consente di organizzare e gestire gli articoli relativi all'hosting, incluso ma non limitato a un firewall, file, backup, database, DNS e aggiornamenti.
English | Italian |
---|---|
vesta | vesta |
allows | consente |
limited | limitato |
firewall | firewall |
databases | database |
dns | dns |
updates | aggiornamenti |
a | un |
hosting | hosting |
control | controllo |
files | file |
backups | backup |
panel | pannello |
manage | gestire |
but | ma |
not | non |
organize | organizzare |
to | a |
is | è |
that | che |
EN Managing Packages (Vesta Control Panel)
IT Gestione dei pacchetti (pannello di controllo Vesta)
English | Italian |
---|---|
packages | pacchetti |
vesta | vesta |
control | controllo |
panel | pannello |
managing | gestione |
EN How to access your Database (Vesta Control Panel)
IT Come accedere al tuo database (pannello di controllo Vesta)
English | Italian |
---|---|
your | tuo |
database | database |
vesta | vesta |
control | controllo |
panel | pannello |
access | accedere |
to | come |
EN There are a couple of simple steps that you will need to access your PHPMyAdmin database through the Vesta Control Panel
IT Ci sono un paio di semplici passaggi che dovrai accedere al tuo database PhpMyAdmin attraverso il Pannello di controllo VESTA
English | Italian |
---|---|
simple | semplici |
database | database |
vesta | vesta |
control | controllo |
a | un |
panel | pannello |
are | sono |
your | tuo |
the | il |
of | di |
to | attraverso |
access | accedere |
that | che |
EN To follow this guide, you will first need to have a database already in Vesta
IT Per seguire questa guida, è necessario prima avere un database già a VESTA
English | Italian |
---|---|
follow | seguire |
database | database |
vesta | vesta |
need | necessario |
a | un |
already | già |
guide | guida |
this | questa |
EN If you have not done this, please follow this guide: Add A Database (Vesta...
IT Se non lo hai fatto, segui questa guida: Aggiungi un database (pannello...
English | Italian |
---|---|
follow | segui |
guide | guida |
add | aggiungi |
database | database |
if | se |
a | un |
done | fatto |
this | questa |
not | non |
you | hai |
EN Managing backups (Vesta Control Panel)
IT Gestione dei backup (pannello di controllo Vesta)
English | Italian |
---|---|
backups | backup |
vesta | vesta |
control | controllo |
panel | pannello |
managing | gestione |
EN The default list of cron jobs in Vesta automatically generates backups on the local server every day
IT L'elenco predefinito di cron job in Vesta genera automaticamente backup sul server locale ogni giorno
English | Italian |
---|---|
default | predefinito |
cron | cron |
vesta | vesta |
automatically | automaticamente |
generates | genera |
backups | backup |
server | server |
jobs | job |
local | locale |
of | di |
in | in |
every | ogni |
day | giorno |
EN How To Manage Cron Jobs (Vesta Control Panel)
IT Come gestire i cron job (pannello di controllo Vesta)
English | Italian |
---|---|
cron | cron |
vesta | vesta |
jobs | job |
control | controllo |
panel | pannello |
manage | gestire |
to | come |
EN Vesta offers easy scheduling and management of cron jobs
IT Vesta offre una facile programmazione e gestione di lavori di cron
English | Italian |
---|---|
vesta | vesta |
offers | offre |
easy | facile |
cron | cron |
jobs | lavori |
management | gestione |
of | di |
scheduling | programmazione |
and | e |
EN Creating a database within Vesta Control Panel is very simple and only requires a couple of steps to do this task
IT La creazione di un database all'interno del pannello di controllo VESTA è molto semplice e richiede solo un paio di passaggi per eseguire questa attività
English | Italian |
---|---|
database | database |
vesta | vesta |
control | controllo |
requires | richiede |
steps | passaggi |
a | un |
simple | semplice |
panel | pannello |
task | attività |
only | solo |
very | molto |
of | di |
this | questa |
is | è |
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
IT Come gestire la posta per dominio e posta account (pannello di controllo Vesta)
English | Italian |
---|---|
posta | |
account | account |
vesta | vesta |
control | controllo |
panel | pannello |
manage | gestire |
domain | dominio |
and | e |
EN Firewall Management with Vesta Control Panel.
IT Gestione firewall con pannello di controllo Vesta.
English | Italian |
---|---|
firewall | firewall |
vesta | vesta |
with | con |
management | gestione |
control | controllo |
panel | pannello |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità
English | Italian |
---|---|
vesta | vesta |
automatically | automaticamente |
common | comuni |
dns | dns |
posta | |
needed | necessità |
or | o |
a | un |
add | aggiungi |
web | web |
edit | modificare |
domain | dominio |
the | i |
when | quando |
EN Like adding Website Domains in Vesta, you can add a domain to the server just for DNS management
IT Come l'aggiunta Domini del sito web in Vesta, è possibile aggiungere un dominio al server solo per la gestione DNS
English | Italian |
---|---|
vesta | vesta |
a | un |
server | server |
dns | dns |
management | gestione |
domains | domini |
domain | dominio |
the | la |
to the | al |
in | in |
add | aggiungere |
website | sito |
you can | possibile |
EN This will be used if you want to manage the DNS for the domain in Vesta but host a website and email on another server or service
IT Questo verrà utilizzato se si desidera gestire il DNS per il dominio in VESTA ma ospitare un sito Web e un'e-mail su un altro server o servizio
English | Italian |
---|---|
vesta | vesta |
if | se |
dns | dns |
domain | dominio |
a | un |
server | server |
or | o |
service | servizio |
used | utilizzato |
another | un altro |
manage | gestire |
but | ma |
host | ospitare |
and | e |
in | in |
website | sito |
on | su |
this | questo |
EN This guide will cover the options available across the top of the Vesta administration panel
IT Questa guida coprirà le opzioni disponibili attraverso la parte superiore del pannello Amministrazione VESTA
English | Italian |
---|---|
guide | guida |
options | opzioni |
available | disponibili |
vesta | vesta |
administration | amministrazione |
panel | pannello |
the | le |
this | questa |
of | del |
EN Creating a user account in Vesta Control Panel
IT Creazione di un account utente nel pannello di controllo di Vesta
English | Italian |
---|---|
creating | creazione |
a | un |
in | nel |
vesta | vesta |
control | controllo |
account | account |
user | utente |
panel | pannello |
EN After installing Vesta on your server and logged in with the admin username and password in /root/details.txt, you will want to add your first user account
IT Dopo aver installato VESTA sul tuo server e connesso con il nome utente Amministratore e la password in /root/details.txt, vorrai aggiungere il tuo primo account utente
English | Italian |
---|---|
installing | installato |
vesta | vesta |
password | password |
root | root |
txt | txt |
server | server |
admin | amministratore |
username | nome utente |
user | utente |
account | account |
your | tuo |
and | e |
in | in |
with | con |
to | nome |
add | aggiungere |
the | il |
you will want | vorrai |
after | dopo |
IT Tempio di Ercole: Il Tempio di Ercole, dotato di un aspetto circolare circondato da colonne, è simile al Tempio di Vesta del Foro.
English | Italian |
---|---|
temple | tempio |
appearance | aspetto |
surrounded | circondato |
columns | colonne |
vesta | vesta |
forum | foro |
a | un |
the | il |
to the | al |
IT Tempio di Ercole: Il Tempio di Ercole, dotato di un aspetto circolare circondato da colonne, è simile al Tempio di Vesta del Foro.
English | Italian |
---|---|
temple | tempio |
appearance | aspetto |
surrounded | circondato |
columns | colonne |
vesta | vesta |
forum | foro |
a | un |
the | il |
to the | al |
IT Tempio di Ercole: Il Tempio di Ercole, dotato di un aspetto circolare circondato da colonne, è simile al Tempio di Vesta del Foro.
English | Italian |
---|---|
temple | tempio |
appearance | aspetto |
surrounded | circondato |
columns | colonne |
vesta | vesta |
forum | foro |
a | un |
the | il |
to the | al |
IT Tempio di Ercole: Il Tempio di Ercole, dotato di un aspetto circolare circondato da colonne, è simile al Tempio di Vesta del Foro.
English | Italian |
---|---|
temple | tempio |
appearance | aspetto |
surrounded | circondato |
columns | colonne |
vesta | vesta |
forum | foro |
a | un |
the | il |
to the | al |
IT Tempio di Ercole: Il Tempio di Ercole, dotato di un aspetto circolare circondato da colonne, è simile al Tempio di Vesta del Foro.
English | Italian |
---|---|
temple | tempio |
appearance | aspetto |
surrounded | circondato |
columns | colonne |
vesta | vesta |
forum | foro |
a | un |
the | il |
to the | al |
EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Exploring our Solar System.
IT Tocca un pezzo di Luna, Marte, Cerere e Vesta, nonché un pezzo di un vero meteorite caduto sulla Terra in Exploring our Solar System.
English | Italian |
---|---|
vesta | vesta |
system | system |
touch | tocca |
solar | solar |
and | nonché |
moon | luna |
mars | marte |
a | un |
our | our |
that | vero |
in | in |
earth | terra |
of | pezzo |
piece | di |
IT Tempio di Ercole: Il Tempio di Ercole, dotato di un aspetto circolare circondato da colonne, è simile al Tempio di Vesta del Foro.
English | Italian |
---|---|
temple | tempio |
appearance | aspetto |
surrounded | circondato |
columns | colonne |
vesta | vesta |
forum | foro |
a | un |
the | il |
to the | al |
IT Tempio di Ercole: Il Tempio di Ercole, dotato di un aspetto circolare circondato da colonne, è simile al Tempio di Vesta del Foro.
English | Italian |
---|---|
temple | tempio |
appearance | aspetto |
surrounded | circondato |
columns | colonne |
vesta | vesta |
forum | foro |
a | un |
the | il |
to the | al |
IT Tempio di Ercole: Il Tempio di Ercole, dotato di un aspetto circolare circondato da colonne, è simile al Tempio di Vesta del Foro.
English | Italian |
---|---|
temple | tempio |
appearance | aspetto |
surrounded | circondato |
columns | colonne |
vesta | vesta |
forum | foro |
a | un |
the | il |
to the | al |
IT Tempio di Ercole: Il Tempio di Ercole, dotato di un aspetto circolare circondato da colonne, è simile al Tempio di Vesta del Foro.
English | Italian |
---|---|
temple | tempio |
appearance | aspetto |
surrounded | circondato |
columns | colonne |
vesta | vesta |
forum | foro |
a | un |
the | il |
to the | al |
IT Tempio di Ercole: Il Tempio di Ercole, dotato di un aspetto circolare circondato da colonne, è simile al Tempio di Vesta del Foro.
English | Italian |
---|---|
temple | tempio |
appearance | aspetto |
surrounded | circondato |
columns | colonne |
vesta | vesta |
forum | foro |
a | un |
the | il |
to the | al |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
IT Tutto ciò che è richiesto è una connessione SSH.È possibile impostare la macchina Linux di base con Vesta in circa 15 minuti.
English | Italian |
---|---|
required | richiesto |
ssh | ssh |
connection | connessione |
linux | linux |
vesta | vesta |
minutes | minuti |
is | è |
base | di base |
the | la |
with | con |
machine | macchina |
in | in |
about | circa |
set up | impostare |
all | di |
you can | possibile |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
IT Prima di iniziare l'installazione di Vesta, Accertiamo in modo che tutto sia aggiornato sul tuo VPS.Esegui il comando qui sotto:
English | Italian |
---|---|
vesta | vesta |
vps | vps |
begin | iniziare |
command | comando |
your | tuo |
the | il |
before | di |
is | sia |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
IT Passaggio 4: Inserisci l'indirizzo email admin che si desidera connettersi alla tua installazione vesta.
English | Italian |
---|---|
admin | admin |
vesta | vesta |
installation | installazione |
step | passaggio |
to connect | connettersi |
enter | inserisci |
your | tua |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
IT Passaggio 7: Una volta finito, VESTA fornirà l'URL, il nome utente e la password per accedere e gestire la nuova installazione V VestaCP.
English | Italian |
---|---|
finished | finito |
vesta | vesta |
manage | gestire |
new | nuova |
installation | installazione |
will provide | fornirà |
username | nome utente |
password | password |
once | volta |
and | e |
to | nome |
the | il |
log in | accedere |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
IT Tutto ciò che è richiesto è una connessione SSH.È possibile impostare la macchina Linux di base con Vesta in circa 15 minuti.
English | Italian |
---|---|
required | richiesto |
ssh | ssh |
connection | connessione |
linux | linux |
vesta | vesta |
minutes | minuti |
is | è |
base | di base |
the | la |
with | con |
machine | macchina |
in | in |
about | circa |
set up | impostare |
all | di |
you can | possibile |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
IT Prima di iniziare l'installazione di Vesta, Accertiamo in modo che tutto sia aggiornato sul tuo VPS.Esegui il comando qui sotto:
English | Italian |
---|---|
vesta | vesta |
vps | vps |
begin | iniziare |
command | comando |
your | tuo |
the | il |
before | di |
is | sia |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
IT Passaggio 4: Inserisci l'indirizzo email admin che si desidera connettersi alla tua installazione vesta.
English | Italian |
---|---|
admin | admin |
vesta | vesta |
installation | installazione |
step | passaggio |
to connect | connettersi |
enter | inserisci |
your | tua |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
IT Passaggio 7: Una volta finito, VESTA fornirà l'URL, il nome utente e la password per accedere e gestire la nuova installazione V VestaCP.
English | Italian |
---|---|
finished | finito |
vesta | vesta |
manage | gestire |
new | nuova |
installation | installazione |
will provide | fornirà |
username | nome utente |
password | password |
once | volta |
and | e |
to | nome |
the | il |
log in | accedere |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
IT Tutto ciò che è richiesto è una connessione SSH.È possibile impostare la macchina Linux di base con Vesta in circa 15 minuti.
English | Italian |
---|---|
required | richiesto |
ssh | ssh |
connection | connessione |
linux | linux |
vesta | vesta |
minutes | minuti |
is | è |
base | di base |
the | la |
with | con |
machine | macchina |
in | in |
about | circa |
set up | impostare |
all | di |
you can | possibile |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
IT Prima di iniziare l'installazione di Vesta, Accertiamo in modo che tutto sia aggiornato sul tuo VPS.Esegui il comando qui sotto:
English | Italian |
---|---|
vesta | vesta |
vps | vps |
begin | iniziare |
command | comando |
your | tuo |
the | il |
before | di |
is | sia |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
IT Passaggio 4: Inserisci l'indirizzo email admin che si desidera connettersi alla tua installazione vesta.
English | Italian |
---|---|
admin | admin |
vesta | vesta |
installation | installazione |
step | passaggio |
to connect | connettersi |
enter | inserisci |
your | tua |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
IT Passaggio 7: Una volta finito, VESTA fornirà l'URL, il nome utente e la password per accedere e gestire la nuova installazione V VestaCP.
English | Italian |
---|---|
finished | finito |
vesta | vesta |
manage | gestire |
new | nuova |
installation | installazione |
will provide | fornirà |
username | nome utente |
password | password |
once | volta |
and | e |
to | nome |
the | il |
log in | accedere |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
IT Tutto ciò che è richiesto è una connessione SSH.È possibile impostare la macchina Linux di base con Vesta in circa 15 minuti.
English | Italian |
---|---|
required | richiesto |
ssh | ssh |
connection | connessione |
linux | linux |
vesta | vesta |
minutes | minuti |
is | è |
base | di base |
the | la |
with | con |
machine | macchina |
in | in |
about | circa |
set up | impostare |
all | di |
you can | possibile |
Showing 50 of 50 translations