EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
Translate "vesta" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vesta" from English to French
Translation of English to French of vesta
English
French
FR Tout ce qui est requis est une connexion SSH.Vous pouvez configurer la machine de base Linux avec Vesta dans environ 15 minutes.
| English | French |
|---|---|
| ssh | ssh |
| connection | connexion |
| linux | linux |
| minutes | minutes |
| machine | machine |
| set up | configurer |
| required | requis |
| that | ce |
| all | de |
| the | la |
| you | vous |
| is | est |
| with | avec |
| about | environ |
| base | base |
| in | dans |
| an | une |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
FR Avant de commencer à installer Vesta, assurez-vous que tout est à jour sur votre VPS.Exécutez la commande ci-dessous:
| English | French |
|---|---|
| begin | commencer |
| vps | vps |
| command | commande |
| before | de |
| to | à |
| below | dessous |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
FR Étape 7: Une fois terminé, Vesta fournira l'URL, le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter et gérer votre nouvelle installation VESTICP.
| English | French |
|---|---|
| manage | gérer |
| installation | installation |
| finished | terminé |
| new | nouvelle |
| log in | connecter |
| the | le |
| password | passe |
| to | mot |
| in | une |
| step | vous |
| your | votre |
| provide | nom |
| and | et |
EN Managing Packages (Vesta Control Panel)
FR Gestion des packages (Panneau de configuration Vesta)
| English | French |
|---|---|
| packages | packages |
| managing | gestion |
| panel | panneau |
EN To follow this guide, you will first need to have a database already in Vesta
FR Pour suivre ce guide, vous devez d'abord avoir une base de données déjà à Vesta
| English | French |
|---|---|
| follow | suivre |
| guide | guide |
| this | ce |
| to | à |
| you | vous |
| already | déjà |
| need to | devez |
| a | une |
| have | de |
| database | base de données |
EN If you have not done this, please follow this guide: Add A Database (Vesta...
FR Si vous ne l'avez pas fait, suivez ce guide: Ajouter...
| English | French |
|---|---|
| follow | suivez |
| guide | guide |
| add | ajouter |
| if | si |
| this | ce |
| done | fait |
| you | vous |
EN Managing backups (Vesta Control Panel)
FR Gestion des sauvegardes (Panneau de configuration Vesta)
| English | French |
|---|---|
| backups | sauvegardes |
| managing | gestion |
| panel | panneau |
EN How To Manage Cron Jobs (Vesta Control Panel)
FR Comment gérer les tâches Cron (Panneau de configuration Vesta)
| English | French |
|---|---|
| cron | cron |
| jobs | tâches |
| manage | gérer |
| panel | panneau |
| how | comment |
EN Creating a database within Vesta Control Panel is very simple and only requires a couple of steps to do this task
FR La création d'une base de données au sein de Vesta Control Panel est très simple et ne nécessite que quelques étapes pour effectuer cette tâche
| English | French |
|---|---|
| control | control |
| requires | nécessite |
| very | très |
| simple | simple |
| steps | étapes |
| task | tâche |
| of | de |
| this | cette |
| is | est |
| a | quelques |
| database | base de données |
| panel | panel |
| and | et |
EN Step 1: Log into Vesta at YourServerIP:8083 on your server
FR Étape 1: Connectez-vous à Vesta sur YourServerIP: 8083 sur votre serveur
| English | French |
|---|---|
| server | serveur |
| at | à |
| your | vous |
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
FR Comment gérer le courrier pour le domaine et le compte de messagerie (Panneau de configuration Vesta)
| English | French |
|---|---|
| domain | domaine |
| messagerie | |
| manage | gérer |
| panel | panneau |
| account | compte |
| how | comment |
| and | et |
EN Firewall Management with Vesta Control Panel.
FR Gestion du pare-feu avec le panneau de configuration Vesta.
| English | French |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| with | avec |
| management | gestion |
| panel | panneau |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| generates | génère |
| dns | dns |
| add | ajoutez |
| messagerie | |
| needed | nécessaire |
| domain | domaine |
| or | ou |
| it | il |
| web | web |
| common | communs |
| a | un |
| when | lorsque |
| the | la |
| you | vous |
| to | enregistrements |
| edit | modifier |
EN Editing the Domain information Step 1: Log into Vesta at YourServerIP:8083 on your server...
FR Modification des informations de...
| English | French |
|---|---|
| editing | modification |
| information | informations |
| into | de |
| the | des |
EN Creating a user account in Vesta Control Panel
FR Création d'un compte utilisateur dans le panneau de configuration Vesta
| English | French |
|---|---|
| creating | création |
| user | utilisateur |
| account | compte |
| in | dans |
| panel | panneau |
| a | dun |
EN To complete the tour we suggest taking a walk along Via della Sibilla to admire the remains of the Temples of Vesta and Sibilla.
FR Pour compléter votre visite, faites une promenade le long de la Via della Sibilla pour admirer les vestiges des temples de Vesta et de la Sibylle.
| English | French |
|---|---|
| remains | vestiges |
| temples | temples |
| tour | visite |
| to complete | compléter |
| of | de |
| a | une |
| admire | admirer |
| and | et |
FR Outre le grand nombre de temples édifiés au sein du forum (Saturne, Vénus, Romulus, Vesta, etc.), il convient de s’attarder sur les différents points d’intérêt suivants :
| English | French |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| saturn | saturne |
| venus | vénus |
| etc | etc |
| points | points |
| it | il |
| is | suivants |
| of | de |
| the | le |
| great | grand |
| in | outre |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
| English | French |
|---|---|
| temple | temple |
| circular | cercle |
| columns | colonnes |
| forum | forum |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| located | situé |
| in | dans |
EN The control panels that Leaseweb offers are Vesta (free), Plesk (from EUR 4,50), and cPanel (from EUR 12,50). panels are available with the CentOS 7 operating system.
FR Les panneaux de commande proposés par Leaseweb sont Vesta (gratuit), Plesk (à partir de 4,50 EUR) et cPanel (à partir de 12,50 EUR). Les panneaux sont disponibles avec le système d’exploitation CentOS 7.
| English | French |
|---|---|
| control | commande |
| panels | panneaux |
| plesk | plesk |
| eur | eur |
| cpanel | cpanel |
| centos | centos |
| leaseweb | leaseweb |
| free | gratuit |
| system | système |
| the | le |
| and | à |
| from | partir |
| are | disponibles |
| with | avec |
FR Outre le grand nombre de temples édifiés au sein du forum (Saturne, Vénus, Romulus, Vesta, etc.), il convient de s’attarder sur les différents points d’intérêt suivants :
| English | French |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| saturn | saturne |
| venus | vénus |
| etc | etc |
| points | points |
| it | il |
| is | suivants |
| of | de |
| the | le |
| great | grand |
| in | outre |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
| English | French |
|---|---|
| temple | temple |
| circular | cercle |
| columns | colonnes |
| forum | forum |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| located | situé |
| in | dans |
FR Outre le grand nombre de temples édifiés au sein du forum (Saturne, Vénus, Romulus, Vesta, etc.), il convient de s’attarder sur les différents points d’intérêt suivants :
| English | French |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| saturn | saturne |
| venus | vénus |
| etc | etc |
| points | points |
| it | il |
| is | suivants |
| of | de |
| the | le |
| great | grand |
| in | outre |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
| English | French |
|---|---|
| temple | temple |
| circular | cercle |
| columns | colonnes |
| forum | forum |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| located | situé |
| in | dans |
FR Outre le grand nombre de temples édifiés au sein du forum (Saturne, Vénus, Romulus, Vesta, etc.), il convient de s’attarder sur les différents points d’intérêt suivants :
| English | French |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| saturn | saturne |
| venus | vénus |
| etc | etc |
| points | points |
| it | il |
| is | suivants |
| of | de |
| the | le |
| great | grand |
| in | outre |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
| English | French |
|---|---|
| temple | temple |
| circular | cercle |
| columns | colonnes |
| forum | forum |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| located | situé |
| in | dans |
FR Outre le grand nombre de temples édifiés au sein du forum (Saturne, Vénus, Romulus, Vesta, etc.), il convient de s’attarder sur les différents points d’intérêt suivants :
| English | French |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| saturn | saturne |
| venus | vénus |
| etc | etc |
| points | points |
| it | il |
| is | suivants |
| of | de |
| the | le |
| great | grand |
| in | outre |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
| English | French |
|---|---|
| temple | temple |
| circular | cercle |
| columns | colonnes |
| forum | forum |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| located | situé |
| in | dans |
EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Exploring our Solar System.
FR Touchez un morceau de lune, de Mars, de Cérès et de l'astéroïde Vesta ainsi qu'une vraie météorite qui s'est écrasée sur la Terre, dans l'exposition Exploring our Solar System.
| English | French |
|---|---|
| system | system |
| moon | lune |
| a | un |
| our | our |
| of | de |
| feel | touchez |
| the | la |
| in | dans |
| mars | mars |
| and | et |
| earth | terre |
| that | qui |
FR Outre le grand nombre de temples édifiés au sein du forum (Saturne, Vénus, Romulus, Vesta, etc.), il convient de s’attarder sur les différents points d’intérêt suivants :
| English | French |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| saturn | saturne |
| venus | vénus |
| etc | etc |
| points | points |
| it | il |
| is | suivants |
| of | de |
| the | le |
| great | grand |
| in | outre |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
| English | French |
|---|---|
| temple | temple |
| circular | cercle |
| columns | colonnes |
| forum | forum |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| located | situé |
| in | dans |
FR Outre le grand nombre de temples édifiés au sein du forum (Saturne, Vénus, Romulus, Vesta, etc.), il convient de s’attarder sur les différents points d’intérêt suivants :
| English | French |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| saturn | saturne |
| venus | vénus |
| etc | etc |
| points | points |
| it | il |
| is | suivants |
| of | de |
| the | le |
| great | grand |
| in | outre |
FR Outre le grand nombre de temples édifiés au sein du forum (Saturne, Vénus, Romulus, Vesta, etc.), il convient de s’attarder sur les différents points d’intérêt suivants :
| English | French |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| saturn | saturne |
| venus | vénus |
| etc | etc |
| points | points |
| it | il |
| is | suivants |
| of | de |
| the | le |
| great | grand |
| in | outre |
FR Outre le grand nombre de temples édifiés au sein du forum (Saturne, Vénus, Romulus, Vesta, etc.), il convient de s’attarder sur les différents points d’intérêt suivants :
| English | French |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| saturn | saturne |
| venus | vénus |
| etc | etc |
| points | points |
| it | il |
| is | suivants |
| of | de |
| the | le |
| great | grand |
| in | outre |
FR Outre le grand nombre de temples édifiés au sein du forum (Saturne, Vénus, Romulus, Vesta, etc.), il convient de s’attarder sur les différents points d’intérêt suivants :
| English | French |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| saturn | saturne |
| venus | vénus |
| etc | etc |
| points | points |
| it | il |
| is | suivants |
| of | de |
| the | le |
| great | grand |
| in | outre |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
| English | French |
|---|---|
| temple | temple |
| circular | cercle |
| columns | colonnes |
| forum | forum |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| located | situé |
| in | dans |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
| English | French |
|---|---|
| temple | temple |
| circular | cercle |
| columns | colonnes |
| forum | forum |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| located | situé |
| in | dans |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
| English | French |
|---|---|
| temple | temple |
| circular | cercle |
| columns | colonnes |
| forum | forum |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| located | situé |
| in | dans |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
| English | French |
|---|---|
| temple | temple |
| circular | cercle |
| columns | colonnes |
| forum | forum |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| located | situé |
| in | dans |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
FR Tout ce qui est requis est une connexion SSH.Vous pouvez configurer la machine de base Linux avec Vesta dans environ 15 minutes.
| English | French |
|---|---|
| ssh | ssh |
| connection | connexion |
| linux | linux |
| minutes | minutes |
| machine | machine |
| set up | configurer |
| required | requis |
| that | ce |
| all | de |
| the | la |
| you | vous |
| is | est |
| with | avec |
| about | environ |
| base | base |
| in | dans |
| an | une |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
FR Avant de commencer à installer Vesta, assurez-vous que tout est à jour sur votre VPS.Exécutez la commande ci-dessous:
| English | French |
|---|---|
| begin | commencer |
| vps | vps |
| command | commande |
| before | de |
| to | à |
| below | dessous |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
FR Étape 7: Une fois terminé, Vesta fournira l'URL, le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter et gérer votre nouvelle installation VESTICP.
| English | French |
|---|---|
| manage | gérer |
| installation | installation |
| finished | terminé |
| new | nouvelle |
| log in | connecter |
| the | le |
| password | passe |
| to | mot |
| in | une |
| step | vous |
| your | votre |
| provide | nom |
| and | et |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
FR Tout ce qui est requis est une connexion SSH.Vous pouvez configurer la machine de base Linux avec Vesta dans environ 15 minutes.
| English | French |
|---|---|
| ssh | ssh |
| connection | connexion |
| linux | linux |
| minutes | minutes |
| machine | machine |
| set up | configurer |
| required | requis |
| that | ce |
| all | de |
| the | la |
| you | vous |
| is | est |
| with | avec |
| about | environ |
| base | base |
| in | dans |
| an | une |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
FR Avant de commencer à installer Vesta, assurez-vous que tout est à jour sur votre VPS.Exécutez la commande ci-dessous:
| English | French |
|---|---|
| begin | commencer |
| vps | vps |
| command | commande |
| before | de |
| to | à |
| below | dessous |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
FR Étape 7: Une fois terminé, Vesta fournira l'URL, le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter et gérer votre nouvelle installation VESTICP.
| English | French |
|---|---|
| manage | gérer |
| installation | installation |
| finished | terminé |
| new | nouvelle |
| log in | connecter |
| the | le |
| password | passe |
| to | mot |
| in | une |
| step | vous |
| your | votre |
| provide | nom |
| and | et |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
FR Tout ce qui est requis est une connexion SSH.Vous pouvez configurer la machine de base Linux avec Vesta dans environ 15 minutes.
| English | French |
|---|---|
| ssh | ssh |
| connection | connexion |
| linux | linux |
| minutes | minutes |
| machine | machine |
| set up | configurer |
| required | requis |
| that | ce |
| all | de |
| the | la |
| you | vous |
| is | est |
| with | avec |
| about | environ |
| base | base |
| in | dans |
| an | une |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
FR Avant de commencer à installer Vesta, assurez-vous que tout est à jour sur votre VPS.Exécutez la commande ci-dessous:
| English | French |
|---|---|
| begin | commencer |
| vps | vps |
| command | commande |
| before | de |
| to | à |
| below | dessous |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
FR Étape 7: Une fois terminé, Vesta fournira l'URL, le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter et gérer votre nouvelle installation VESTICP.
| English | French |
|---|---|
| manage | gérer |
| installation | installation |
| finished | terminé |
| new | nouvelle |
| log in | connecter |
| the | le |
| password | passe |
| to | mot |
| in | une |
| step | vous |
| your | votre |
| provide | nom |
| and | et |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
FR Tout ce qui est requis est une connexion SSH.Vous pouvez configurer la machine de base Linux avec Vesta dans environ 15 minutes.
| English | French |
|---|---|
| ssh | ssh |
| connection | connexion |
| linux | linux |
| minutes | minutes |
| machine | machine |
| set up | configurer |
| required | requis |
| that | ce |
| all | de |
| the | la |
| you | vous |
| is | est |
| with | avec |
| about | environ |
| base | base |
| in | dans |
| an | une |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
FR Avant de commencer à installer Vesta, assurez-vous que tout est à jour sur votre VPS.Exécutez la commande ci-dessous:
| English | French |
|---|---|
| begin | commencer |
| vps | vps |
| command | commande |
| before | de |
| to | à |
| below | dessous |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
FR Étape 7: Une fois terminé, Vesta fournira l'URL, le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter et gérer votre nouvelle installation VESTICP.
| English | French |
|---|---|
| manage | gérer |
| installation | installation |
| finished | terminé |
| new | nouvelle |
| log in | connecter |
| the | le |
| password | passe |
| to | mot |
| in | une |
| step | vous |
| your | votre |
| provide | nom |
| and | et |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese