EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems
Translate "vesta" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vesta" from English to German
Translation of English to German of vesta
English
German
DE VESTA Control Panel oder VESTA ist ein einfaches und fähiges Server-Management-Bedienfeld für Websites, E-Mails, Datenbanken und Benutzer und Systeme
| English | German |
|---|---|
| vesta | vesta |
| simple | einfaches |
| server | server |
| websites | websites |
| databases | datenbanken |
| users | benutzer |
| or | oder |
| management | management |
| systems | systeme |
| control | control |
| and | und |
| panel | panel |
| mails | |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems
DE VESTA Control Panel oder VESTA ist ein einfaches und fähiges Server-Management-Bedienfeld für Websites, E-Mails, Datenbanken und Benutzer und Systeme
| English | German |
|---|---|
| vesta | vesta |
| simple | einfaches |
| server | server |
| websites | websites |
| databases | datenbanken |
| users | benutzer |
| or | oder |
| management | management |
| systems | systeme |
| control | control |
| and | und |
| panel | panel |
| mails | |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
DE Alles, was erforderlich ist, ist eine SSH-Verbindung.Sie können die Basis-Linux-Maschine in ca. 15 Minuten mit Vesta einrichten.
| English | German |
|---|---|
| connection | verbindung |
| linux | linux |
| machine | maschine |
| vesta | vesta |
| minutes | minuten |
| ssh | ssh |
| set up | einrichten |
| in | in |
| required | erforderlich |
| with | mit |
| is | ist |
| can | können |
| base | basis |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:
| English | German |
|---|---|
| begin | beginnen |
| vesta | vesta |
| vps | vps |
| command | befehl |
| installing | installation |
| we | wir |
| everything | alles |
| is | ist |
| to | bevor |
| sure | sicher |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
DE Schritt 4: Geben Sie die Admin-E-Mail-Adresse ein, die Sie mit Ihrer VESTA-Installation herstellen möchten.
| English | German |
|---|---|
| enter | geben sie |
| admin | admin |
| address | adresse |
| vesta | vesta |
| installation | installation |
| to | herstellen |
| step | schritt |
| want to | möchten |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.
| English | German |
|---|---|
| vesta | vesta |
| provide | bietet |
| url | url |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| manage | verwalten |
| new | neue |
| installation | installation |
| log | anzumelden |
| step | schritt |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | den |
EN Vesta is a hosting control panel that allows you to organize and manage items pertaining to hosting, including but not limited to a firewall, files, backups, databases, DNS, and updates.
DE VESTA ist ein Hosting-Bedienfeld, mit dem Sie Elemente, die sich auf das Hosting betreffen, organisieren und verwalten können, einschließlich, jedoch nicht auf eine Firewall, Dateien, Sicherungen, Datenbanken, DNS und Updates beschränkt.
| English | German |
|---|---|
| vesta | vesta |
| hosting | hosting |
| panel | bedienfeld |
| limited | beschränkt |
| firewall | firewall |
| files | dateien |
| backups | sicherungen |
| databases | datenbanken |
| dns | dns |
| updates | updates |
| manage | verwalten |
| organize | organisieren |
| including | einschließlich |
| and | und |
| not | nicht |
| is | ist |
| a | ein |
| you | sie |
EN Managing Packages (Vesta Control Panel)
DE Verwalten von Paketen (Vesta Control Panel)
| English | German |
|---|---|
| packages | paketen |
| vesta | vesta |
| control | control |
| managing | verwalten |
| panel | panel |
EN As with other website management platforms, Vesta allows user accounts to have their features and limitations defined as a package
DE Wie bei anderen Website-Management-Plattformen ermöglicht VESTA Benutzerkonten, ihre Funktionen und Einschränkungen als Paket definiert zu haben
| English | German |
|---|---|
| website | website |
| platforms | plattformen |
| vesta | vesta |
| allows | ermöglicht |
| limitations | einschränkungen |
| defined | definiert |
| package | paket |
| other | anderen |
| management | management |
| features | funktionen |
| and | und |
| user accounts | benutzerkonten |
| to | zu |
| as | als |
| have | haben |
| with | bei |
EN When creating a new user in Vesta, you must choose the package that applies to their account
DE Beim Erstellen eines neuen Benutzers in Vesta müssen Sie das Paket auswählen, das auf ihr Konto gilt
| English | German |
|---|---|
| new | neuen |
| vesta | vesta |
| choose | auswählen |
| applies | gilt |
| package | paket |
| account | konto |
| in | in |
| user | benutzers |
| to | beim |
EN How to access your Database (Vesta Control Panel)
DE So greifen Sie auf Ihre Datenbank zu (Vesta Control Panel)
| English | German |
|---|---|
| database | datenbank |
| vesta | vesta |
| control | control |
| to | zu |
| your | ihre |
| panel | panel |
EN There are a couple of simple steps that you will need to access your PHPMyAdmin database through the Vesta Control Panel
DE Es gibt ein paar einfache Schritte, die Sie benötigen, um auf Ihre PHPMYADMIN-Datenbank über das Bedienfeld VESTA zuzugreifen
| English | German |
|---|---|
| simple | einfache |
| database | datenbank |
| vesta | vesta |
| to access | zuzugreifen |
| your | ihre |
| control panel | bedienfeld |
| steps | schritte |
EN To follow this guide, you will first need to have a database already in Vesta
DE Um diesem Handbuch zu folgen, müssen Sie zuerst eine Datenbank bereits in Vesta haben
| English | German |
|---|---|
| follow | folgen |
| guide | handbuch |
| vesta | vesta |
| database | datenbank |
| in | in |
| to | zu |
| already | bereits |
| this | diesem |
| have | haben |
| a | zuerst |
EN If you have not done this, please follow this guide: Add A Database (Vesta...
DE Wenn Sie dies nicht getan haben, folgen Sie diesem Handbuch:...
| English | German |
|---|---|
| done | getan |
| guide | handbuch |
| not | nicht |
| follow | folgen |
| if | wenn |
| you | sie |
| have | haben |
| this | diesem |
EN Managing backups (Vesta Control Panel)
DE Verwalten von Backups (Vesta Control Panel)
| English | German |
|---|---|
| backups | backups |
| vesta | vesta |
| control | control |
| managing | verwalten |
| panel | panel |
EN Vesta offers easy scheduling and management of cron jobs
DE Vesta bietet eine einfache Planung und Verwaltung von Cron-Jobs an
| English | German |
|---|---|
| vesta | vesta |
| offers | bietet |
| easy | einfache |
| cron | cron |
| jobs | jobs |
| and | und |
| management | verwaltung |
| scheduling | planung |
| of | von |
EN For any reason, it is very easy to change user information in your Vesta Control Panel
DE Aus irgendeinem Grund ist es sehr einfach, Benutzerinformationen in Ihrer Vesta-Systemsteuerung zu ändern
| English | German |
|---|---|
| reason | grund |
| vesta | vesta |
| user information | benutzerinformationen |
| it | es |
| easy | einfach |
| in | in |
| is | ist |
| very | sehr |
| change | ändern |
| to | zu |
| your | ihrer |
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
DE Verwalten von E-Mails für Domänen- und Kontomails (Vesta Control Panel)
| English | German |
|---|---|
| vesta | vesta |
| manage | verwalten |
| mails | |
| control | control |
| and | und |
| panel | panel |
| for | für |
EN Firewall Management with Vesta Control Panel.
DE Firewall-Verwaltung mit Vesta Control Panel.
| English | German |
|---|---|
| firewall | firewall |
| vesta | vesta |
| with | mit |
| control | control |
| management | verwaltung |
| panel | panel |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
DE Während Vesta beim Hinzufügen einer Webdomäne, Mail-Domäne oder DNS-Domäne automatisch die allgemeinen DNS-Einträge für eine Domäne generiert, bietet es die Möglichkeit, Einträge nach Bedarf zu bearbeiten
| English | German |
|---|---|
| vesta | vesta |
| automatically | automatisch |
| generates | generiert |
| common | allgemeinen |
| dns | dns |
| records | einträge |
| domain | domäne |
| add | hinzufügen |
| provide | bietet |
| opportunity | möglichkeit |
| or | oder |
| it | es |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| for | für |
| needed | bedarf |
EN Editing the Domain information Step 1: Log into Vesta at YourServerIP:8083 on your server...
DE Bearbeiten der Domäneninformationen Schritt 1: Melden Sie sich bei...
| English | German |
|---|---|
| editing | bearbeiten |
| step | schritt |
| log | melden |
| the | der |
| at | bei |
EN How to add a (website) domain to Vesta
DE So fügen Sie Vesta eine (Website-) Domain hinzu
| English | German |
|---|---|
| vesta | vesta |
| website | website |
| domain | domain |
| a | eine |
| add | hinzu |
EN This guide will cover the options available across the top of the Vesta administration panel
DE Dieses Handbuch deckt die Optionen auf der Oberseite des VESTA-Verwaltungsfelds ab
| English | German |
|---|---|
| guide | handbuch |
| options | optionen |
| vesta | vesta |
| top | oberseite |
| this | dieses |
EN Creating a user account in Vesta Control Panel
DE Erstellen eines Benutzerkontos in der Vesta-Systemsteuerung
| English | German |
|---|---|
| creating | erstellen |
| vesta | vesta |
| user account | benutzerkontos |
| in | in |
| a | eines |
EN After installing Vesta on your server and logged in with the admin username and password in /root/details.txt, you will want to add your first user account
DE Nach der Installation von Vesta auf Ihrem Server und angemeldet mit dem Admin-Benutzernamen und dem Kennwort in /root/details.txt, möchten Sie Ihr erstes Benutzerkonto hinzufügen
| English | German |
|---|---|
| installing | installation |
| vesta | vesta |
| server | server |
| admin | admin |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| root | root |
| details | details |
| txt | txt |
| and | und |
| in | in |
| your | ihr |
| logged | angemeldet |
| add | hinzufügen |
| with | mit |
| want to | möchten |
EN To complete the tour we suggest taking a walk along Via della Sibilla to admire the remains of the Temples of Vesta and Sibilla.
DE Um die Tour zu beenden, empfiehlt es sich, einen Spaziergang entlang der Sibilla zu machen, um die Überreste der Tempel von Vesta und Sibilla zu bewundern.
| English | German |
|---|---|
| admire | bewundern |
| vesta | vesta |
| tour | tour |
| taking | und |
| to | zu |
| the | spaziergang |
| a | einen |
| walk | die |
EN Studies of the asteroid Vesta provide new findings on the formation of Earth-like planets
DE Untersuchungen zum Asteroiden Vesta liefern neue Erkenntnisse zur Entstehung erdähnlicher Planeten
| English | German |
|---|---|
| studies | untersuchungen |
| vesta | vesta |
| provide | liefern |
| new | neue |
| findings | erkenntnisse |
EN We cordially invite you to the Vesta Conference and Recreation Centre, situated in Jeleśnia, an extraordinary retreat in the charming land of Beskid Żywiecki. We are adjacent to the historic 17th century Old Regional Restaurant, the Pilsko Ski…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Mussenden Temple was originally built as a replica of the Temple of Vesta in Italy, a beautiful folly that doubles as a wedding venue
DE Besonders eindrucksvoll ist er bei Sonnenuntergang
EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Exploring our Solar System.
DE In Exploring Our Solar System sind der Mond, der Mars, Ceres und Vesta im wahrsten Sinne des Wortes zum Greifen nah. Außerdem können Sie ein Stück eines echten Meteoriten berühren, der auf der Erde eingeschlagen ist.
| English | German |
|---|---|
| vesta | vesta |
| earth | erde |
| system | system |
| solar | solar |
| our | our |
| moon | mond |
| mars | mars |
| in | in |
| actual | ist |
| that | echten |
| piece | der |
| and | und |
| of | stück |
| touch | sind |
EN He was last CFO and Executive Vice President Corporate Development at Vesta Energy in Calgary.
DE Zuletzt war er CFO und Executive Vice President Corporate Development bei Vesta Energy in Calgary.
| English | German |
|---|---|
| last | zuletzt |
| and | und |
| corporate | corporate |
| development | development |
| vesta | vesta |
| energy | energy |
| calgary | calgary |
| cfo | cfo |
| he | er |
| president | president |
| was | war |
| executive | executive |
| in | in |
| vice | vice |
| at | bei |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
DE Alles, was erforderlich ist, ist eine SSH-Verbindung.Sie können die Basis-Linux-Maschine in ca. 15 Minuten mit Vesta einrichten.
| English | German |
|---|---|
| connection | verbindung |
| linux | linux |
| machine | maschine |
| vesta | vesta |
| minutes | minuten |
| ssh | ssh |
| set up | einrichten |
| in | in |
| required | erforderlich |
| with | mit |
| is | ist |
| can | können |
| base | basis |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:
| English | German |
|---|---|
| begin | beginnen |
| vesta | vesta |
| vps | vps |
| command | befehl |
| installing | installation |
| we | wir |
| everything | alles |
| is | ist |
| to | bevor |
| sure | sicher |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
DE Schritt 4: Geben Sie die Admin-E-Mail-Adresse ein, die Sie mit Ihrer VESTA-Installation herstellen möchten.
| English | German |
|---|---|
| enter | geben sie |
| admin | admin |
| address | adresse |
| vesta | vesta |
| installation | installation |
| to | herstellen |
| step | schritt |
| want to | möchten |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.
| English | German |
|---|---|
| vesta | vesta |
| provide | bietet |
| url | url |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| manage | verwalten |
| new | neue |
| installation | installation |
| log | anzumelden |
| step | schritt |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | den |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
DE Alles, was erforderlich ist, ist eine SSH-Verbindung.Sie können die Basis-Linux-Maschine in ca. 15 Minuten mit Vesta einrichten.
| English | German |
|---|---|
| connection | verbindung |
| linux | linux |
| machine | maschine |
| vesta | vesta |
| minutes | minuten |
| ssh | ssh |
| set up | einrichten |
| in | in |
| required | erforderlich |
| with | mit |
| is | ist |
| can | können |
| base | basis |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:
| English | German |
|---|---|
| begin | beginnen |
| vesta | vesta |
| vps | vps |
| command | befehl |
| installing | installation |
| we | wir |
| everything | alles |
| is | ist |
| to | bevor |
| sure | sicher |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
DE Schritt 4: Geben Sie die Admin-E-Mail-Adresse ein, die Sie mit Ihrer VESTA-Installation herstellen möchten.
| English | German |
|---|---|
| enter | geben sie |
| admin | admin |
| address | adresse |
| vesta | vesta |
| installation | installation |
| to | herstellen |
| step | schritt |
| want to | möchten |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.
| English | German |
|---|---|
| vesta | vesta |
| provide | bietet |
| url | url |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| manage | verwalten |
| new | neue |
| installation | installation |
| log | anzumelden |
| step | schritt |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | den |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
DE Alles, was erforderlich ist, ist eine SSH-Verbindung.Sie können die Basis-Linux-Maschine in ca. 15 Minuten mit Vesta einrichten.
| English | German |
|---|---|
| connection | verbindung |
| linux | linux |
| machine | maschine |
| vesta | vesta |
| minutes | minuten |
| ssh | ssh |
| set up | einrichten |
| in | in |
| required | erforderlich |
| with | mit |
| is | ist |
| can | können |
| base | basis |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:
| English | German |
|---|---|
| begin | beginnen |
| vesta | vesta |
| vps | vps |
| command | befehl |
| installing | installation |
| we | wir |
| everything | alles |
| is | ist |
| to | bevor |
| sure | sicher |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
DE Schritt 4: Geben Sie die Admin-E-Mail-Adresse ein, die Sie mit Ihrer VESTA-Installation herstellen möchten.
| English | German |
|---|---|
| enter | geben sie |
| admin | admin |
| address | adresse |
| vesta | vesta |
| installation | installation |
| to | herstellen |
| step | schritt |
| want to | möchten |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.
| English | German |
|---|---|
| vesta | vesta |
| provide | bietet |
| url | url |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| manage | verwalten |
| new | neue |
| installation | installation |
| log | anzumelden |
| step | schritt |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | den |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
DE Alles, was erforderlich ist, ist eine SSH-Verbindung.Sie können die Basis-Linux-Maschine in ca. 15 Minuten mit Vesta einrichten.
| English | German |
|---|---|
| connection | verbindung |
| linux | linux |
| machine | maschine |
| vesta | vesta |
| minutes | minuten |
| ssh | ssh |
| set up | einrichten |
| in | in |
| required | erforderlich |
| with | mit |
| is | ist |
| can | können |
| base | basis |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:
| English | German |
|---|---|
| begin | beginnen |
| vesta | vesta |
| vps | vps |
| command | befehl |
| installing | installation |
| we | wir |
| everything | alles |
| is | ist |
| to | bevor |
| sure | sicher |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
DE Schritt 4: Geben Sie die Admin-E-Mail-Adresse ein, die Sie mit Ihrer VESTA-Installation herstellen möchten.
| English | German |
|---|---|
| enter | geben sie |
| admin | admin |
| address | adresse |
| vesta | vesta |
| installation | installation |
| to | herstellen |
| step | schritt |
| want to | möchten |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.
| English | German |
|---|---|
| vesta | vesta |
| provide | bietet |
| url | url |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| manage | verwalten |
| new | neue |
| installation | installation |
| log | anzumelden |
| step | schritt |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | den |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
DE Alles, was erforderlich ist, ist eine SSH-Verbindung.Sie können die Basis-Linux-Maschine in ca. 15 Minuten mit Vesta einrichten.
| English | German |
|---|---|
| connection | verbindung |
| linux | linux |
| machine | maschine |
| vesta | vesta |
| minutes | minuten |
| ssh | ssh |
| set up | einrichten |
| in | in |
| required | erforderlich |
| with | mit |
| is | ist |
| can | können |
| base | basis |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:
| English | German |
|---|---|
| begin | beginnen |
| vesta | vesta |
| vps | vps |
| command | befehl |
| installing | installation |
| we | wir |
| everything | alles |
| is | ist |
| to | bevor |
| sure | sicher |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
DE Schritt 4: Geben Sie die Admin-E-Mail-Adresse ein, die Sie mit Ihrer VESTA-Installation herstellen möchten.
| English | German |
|---|---|
| enter | geben sie |
| admin | admin |
| address | adresse |
| vesta | vesta |
| installation | installation |
| to | herstellen |
| step | schritt |
| want to | möchten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese