Hire a translator I am translator

Translate "piece" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "piece" from English to Portuguese

Translations of piece

"piece" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

piece a alguns ao apenas artigo as cada com com a como conteúdo criar da dados das de desta do dos e ela em empresa entre então esta este está fazer foi forma informações isso lo mais mas melhor muito na no nos nosso não não é o o que obra os ou para para a para o parte pedaço pela pessoas peça peças por produto qual qualquer quando que se sem seu seus site sobre sua são tem tempo todos todos os trabalho um uma usar você à é

Translation of English to Portuguese of piece

English
Portuguese

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

PT Cada peça desta popular coleção conta com um cabo de perfil integral, uniformemente endurecido e forjado a partir de uma única peça

English Portuguese
piece peça
full integral
from partir
each cada
a um
this desta
single única
of de
and e

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

English Portuguese
third terceira
piece peça
suite suíte
someone alguém
named chamado
light luz
moon lua
probably provavelmente
famous famosa
feeling sensação
night noite
at na
means significa
simply simplesmente
of de
but mas
this esta
the a
not não

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

PT Cada peça desta popular coleção conta com um cabo de perfil integral, uniformemente endurecido e forjado a partir de uma única peça

English Portuguese
piece peça
full integral
from partir
each cada
a um
this desta
single única
of de
and e

EN SCHOTT glass can turn a standard piece of kitchen furniture into a statement piece

PT O vidro SCHOTT pode transformar uma peça padrão de mobiliário de cozinha em um artigo exclusivo

English Portuguese
schott schott
glass vidro
can pode
standard padrão
kitchen cozinha
furniture mobiliário
piece peça
a um
of de
turn transformar

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Exploring our Solar System.

PT Toque em um pedaço da Lua, de Marte, de Ceres e de Vesta e sinta o pedaço de um meteorito de verdade que colidiu com a Terra em Explorando nosso Sistema Solar.

English Portuguese
piece pedaço
vesta vesta
earth terra
exploring explorando
solar solar
system sistema
moon lua
touch toque
mars marte
a um
in em
the o
of de
feel sinta
and e
our nosso
that verdade

EN SCHOTT glass can turn a standard piece of kitchen furniture into a statement piece

PT O vidro SCHOTT pode transformar uma peça padrão de mobiliário de cozinha em um artigo exclusivo

English Portuguese
schott schott
glass vidro
can pode
standard padrão
kitchen cozinha
furniture mobiliário
piece peça
a um
of de
turn transformar

EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.

PT Você tirará o molde do seu jeans favorito, sem desmontá-lo, e fará uma calça a partir dele.

English Portuguese
favorite favorito
without sem
jeans jeans

EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.

PT Você escolherá uma peça têxtil de sua preferência para aplicar as técnicas de pintura e bordado aprendidas. As peças podem ser: uma roupa branca, uma capa de almofada, uma toalha de mesa ou um pedaço de tela que você poderá enquadrar.

English Portuguese
textile têxtil
painting pintura
embroidery bordado
techniques técnicas
learned aprendidas
clothing roupa
cushion almofada
table mesa
canvas tela
or ou
a um
pieces peças
choose escolher
piece peça
of de
apply aplicar
the as
you você
to a
and e
be ser

EN The MT sensors are invaluable to us because the historic collections they protect are irreplaceable. If one piece is damaged, it could be the only piece that?s in the world.

PT Os sensores MT não têm preço para nós porque as coleções históricas que eles protegem são insubstituíveis. Se um item for danificado, pode ser o único do tipo no mundo.

English Portuguese
mt mt
sensors sensores
collections coleções
protect protegem
damaged danificado
s s
if se
world mundo
in no
are são
be ser
us nós
because porque
one um
the o

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

English Portuguese
third terceira
piece peça
suite suíte
someone alguém
named chamado
light luz
moon lua
probably provavelmente
famous famosa
feeling sensação
night noite
at na
means significa
simply simplesmente
of de
but mas
this esta
the a
not não

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Our Solar System.

PT Toque em um fragmento da Lua, de Marte, de Ceres e de Vesta e sinta um fragmento de um meteoro real que se chocou com a Terra em Nosso Sistema Solar.

English Portuguese
vesta vesta
actual real
earth terra
solar solar
system sistema
moon lua
touch toque
mars marte
a um
the a
in em
that que
of de
feel sinta
and e
our nosso

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

English Portuguese
adopting adotar
strong forte
security segurança
posture postura
critical crucial
starts começa
requiring exigir
information informação
validate validar
factor fatores
authentication autenticação
identity identidade
is é
a uma
second segunda
account contas
two dois
to a
when quando
and e
by com
of de
your login

EN Delve deeper into any piece of content

PT Mergulhe mais fundo em qualquer parte do conteúdo

English Portuguese
content conteúdo
deeper mais
of do
any qualquer
into em

EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website

PT Faça com que o seu banner seja interativo para direcionar as pessoas para onde você quiser – quer esteja promovendo um novo conteúdo, vídeo, evento ou site

EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel

PT Nem todo conteúdo produzido tem um bom desempenho para todos os membros do seu público-alvo em todas as etapas do funil de vendas

English Portuguese
well bom
members membros
audience público
funnel funil
target audience público-alvo
content conteúdo
sales vendas
perform desempenho
target alvo
in em
your seu
the os
of do
you etapas

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists

PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas

English Portuguese
people pessoas
catalog catálogo
artists artistas
a um
recordings gravações
of de
to a
more mais
and e

EN The moment expressed in the piece doesn't go as smoothly as expected, but it is an example of what both parties could try as they grow through it.”

PT O momento expressado na obra não dá tão certo quanto se espera, mas é um exemplo do que as duas partes conseguiram tentar enquanto cresciam na situação."

English Portuguese
moment momento
expected espera
try tentar
an um
is é
but mas
of do
example exemplo
in the certo
parties partes
the o
as tão
both duas

EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle

PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida

English Portuguese
passes passa
pega pega
context contexto
lifecycle ciclo de vida
work trabalho
each cada
the o
one um
of do
as conforme

EN Service Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.

PT O Service Hub faz parte de uma plataforma completa de CRM da HubSpot para ajudar o seu negócio a crescer melhor. Cada produto é poderoso sozinho, mas são ainda melhores quando usados em conjunto.

English Portuguese
hub hub
crm crm
business negócio
powerful poderoso
used usados
complete completa
platform plataforma
grow crescer
service service
is é
product produto
better melhor
each cada
but mas
of de
alone sozinho
when quando
to a
help ajudar
your seu
even para

EN Track the status of any piece of content your team is working on. Smoothly schedule publishing as you drag and drop content on your own collaborative calendar.

PT Acompanhe o status de qualquer conteúdo em que sua equipe esteja trabalhando. Agende a publicação sem problemas enquanto arrasta e solta conteúdo no seu calendário colaborativo.

English Portuguese
publishing publicação
drag arrasta
drop solta
content conteúdo
calendar calendário
team equipe
working trabalhando
collaborative colaborativo
schedule agende
the o
as enquanto
status status
of do
any qualquer
is que
and e

EN Could be a cleverly disguised advertisement (with little or no value afforded to the reader) or a piece of propaganda or a hoax

PT Conteúdo que possa ser um anúncio habilmente disfarçado (com pouco ou nenhum valor oferecido ao leitor), uma propaganda ou uma farsa

English Portuguese
reader leitor
or ou
of do
be ser
a um
little pouco
value valor
piece conteúdo
no nenhum
the uma

EN What’s your single piece of advice to teams collaborating on surveys? 

PT Qual é seu principal conselho para uma equipe colaborando em uma pesquisa? 

English Portuguese
advice conselho
teams equipe
collaborating colaborando
surveys pesquisa
your seu

EN That means not relying on any one piece of your security strategy to always work

PT Isso significa não contar com o funcionamento integral de um único aspecto da sua estratégia de segurança

English Portuguese
strategy estratégia
work funcionamento
of de
security segurança
to significa
one um
your sua
always não

EN Then you run advertisements to the piece on social media and send out an email. People flock to the article like a kid to candy.

PT Depois você veicula anúncios sobre o texto nas redes sociais e envia emails. As pessoas correm para ler o artigo como uma criança atrás de um doce.

English Portuguese
email emails
people pessoas
kid criança
advertisements anúncios
a um
you você
the o
social media sociais
and e
out de

EN Not bad for a single piece of content, right?

PT Nada mal para um único conteúdo, certo?

English Portuguese
bad mal
of do
content conteúdo
a um
single único
right para

EN And we haven’t even touched on the most important piece yet.

PT E nós ainda nem falamos da parte mais importante.

English Portuguese
piece parte
and e
we nós
important importante

EN To make things simple, I use Uberflip as it is an affordable piece of software that ensures that your PDFs will work on mobile and tablet devices such as Kindle or iPad.

PT Para simplificar, eu uso o Uberflip, um software acessível que garante que seus PDFs funcionem em dispositivos móveis e tablets como o Kindle ou o iPad.

English Portuguese
i eu
pdfs pdfs
mobile móveis
work funcionem
kindle kindle
affordable acessível
software software
devices dispositivos
or ou
ipad ipad
ensures garante
use uso
an um
tablet tablets
your seus
and e

EN There’s usually one big piece of advice that most marketers will give when someone asks, “How do I get more social media followers?”

PT Normalmente há um grande conselho que profissionais de marketing dão quando alguém pergunta ?Como eu faço para atrair mais seguidores nas mídias sociais??.

English Portuguese
usually normalmente
advice conselho
i eu
followers seguidores
when quando
media mídias
someone alguém
of de
one um
big grande
more mais
social sociais
how como
that que

EN For example, this checklist could include the features that must be present in every piece of content, how you plan on sharing, or what you’ll use for promotion.

PT Por exemplo, essa lista poderia incluir as funcionalidades que devem ser apresentadas em cada peça de conteúdo, como você está pensando em compartilhá-las ou o que você vai usar para promoção.

English Portuguese
features funcionalidades
promotion promoção
content conteúdo
or ou
use usar
piece peça
you você
be ser
in em
the o
this essa
include incluir
example exemplo
must devem
of do
how como

EN I’ll cover these techniques in depth in a minute, but remember: a plan is worthless unless you implement it with every new piece of content you write.

PT Eu vou me aprofundar nessas técnicas já, já, mas lembre-se: um plano é inútil se você não implementá-lo em cada peça de conteúdo que escrever.

English Portuguese
techniques técnicas
remember lembre
plan plano
is é
content conteúdo
piece peça
a um
you você
write escrever
in em
but mas
of do

EN One of the easiest ways to make this work is by converting an existing piece of content into video.

PT Uma das maneiras mais fáceis de colocar isso em prática é transformar conteúdo já existente em vídeo.

English Portuguese
video vídeo
ways maneiras
content conteúdo
existing existente
is é
the colocar
an uma
of do
to em

EN To use this method, find a piece of popular content you created. Then take that content and repurpose it to a few different channels.

PT Para usar esse método, separe um exemplo de conteúdo popular que você tenha criado. Pegue esse conteúdo e adapte-o para alguns canais diferentes.

English Portuguese
method método
created criado
channels canais
popular popular
content conteúdo
a um
different diferentes
you você
use usar
to para
of do
and e
this esse

EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.

PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.

English Portuguese
carefully cuidadosamente
sites sites
traffic tráfego
efforts esforço
information dado
the o
be ser
where onde
should deve
determine determinar
of de
you você
first primeiro
use utilizar
to para
this esse

EN They’ve taken a static landing page and transformed it into an interactive content piece. You run through the calculation, identify the problem areas, and then opt in for the full report.

PT O Payscale pegou uma landing page estática e transformou-a em um conteúdo interativo. Você faz o cálculo, identifica as áreas problemáticas e então opta por ver o relatório completo.

English Portuguese
transformed transformou
interactive interativo
calculation cálculo
identify identifica
full completo
report relatório
landing landing
content conteúdo
areas áreas
a um
and e
you você
page do
in em
the o
into a

EN Content needs to be developed and planned in such a way that each piece builds upon the other content you?ve created.

PT O conteúdo precisa ser desenvolvido e planejado de forma que cada peça se baseie no outro conteúdo que você criou.

English Portuguese
developed desenvolvido
planned planejado
created criou
content conteúdo
the o
piece peça
be ser
you você
each cada
and e
way de

EN In web marketing, “content” simply means a piece of information that’s available electronically

PT No marketing digital, ?conteúdo? significa simplesmente uma informação que está disponível eletronicamente

English Portuguese
marketing marketing
means significa
electronically eletronicamente
in no
content conteúdo
information informação
available disponível
simply simplesmente

EN Your objective for creating a piece of content will guide you to the right solution. You’ll then know where your traffic is coming from and why people act the way they do on your site.

PT Seu objetivo para a criação de um conteúdo irá guiá-lo para a solução certa. Você saberá, então, de onde seu tráfego está vindo, e porque as pessoas agem da maneira que agem no seu site.

English Portuguese
traffic tráfego
people pessoas
a um
content conteúdo
site site
solution solução
objective objetivo
on no
is está
where onde
you você
right para
of do
know saber
and e
the as
way de
will irá

EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.

PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.

English Portuguese
blog blog
trick truque
regular regulares
readers leitores
ceos ceos
audience público
information informação
a um
website site
or ou
is é
goals metas
main principal
goal meta
attract atrair
simple simples
enough para
meet cumprir
of de
the o
that verdadeiro
very muito
with nos

EN Connect with bloggers who understand SEO and can optimize and promote a piece of content ? e.g., AudienceBloom.com.

PT Conecte-se com blogueiros que entendem de SEO e podem otimizar e promover um conteúdo ? por exemplo, AudienceBloom.com.

English Portuguese
bloggers blogueiros
optimize otimizar
promote promover
can podem
a um
content conteúdo
connect conecte
e e
seo seo
of do

EN Tell them that you’re on their email list and prove it by sharing how much you enjoyed a specific piece of content in their newsletters or products.

PT Diga-lhes que você está em sua lista de e-mail e prove isso compartilhando o quanto você apreciou uma parte específica do conteúdo em suas newsletters ou produtos.

English Portuguese
content conteúdo
or ou
list lista
sharing compartilhando
you você
in em
products produtos
a uma
tell conte
and e
of do
how quanto

EN Whether you’re pitching a new guest post, an idea, an already published piece of  great content or making a presentation to a group of investors, focus on how it can benefit the person that you’re addressing, not you.

PT Se você está lançando um novo guest post, uma ideia, conteúdo que já foi publicado, ou fazendo uma apresentação para um grupo de investidores, foque em como isso pode beneficiar a pessoa que você está abordando, e não você.

English Portuguese
new novo
idea ideia
presentation apresentação
investors investidores
benefit beneficiar
published publicado
content conteúdo
or ou
group grupo
can pode
a um
post post
you você
the a
making e
person pessoa
of do

EN Content marketing takes a piece of content that you’ve written and delivers it to the right audience, in a quiet, creative and professional manner.

PT Marketing de conteúdo pega um conteúdo que você escreveu e o entrega para o público certo, de uma forma tranquila, criativa e profissional.

English Portuguese
delivers entrega
audience público
quiet tranquila
creative criativa
manner forma
content conteúdo
marketing marketing
takes que
the o
a um
professional profissional
of do
and e
it você
right para

EN Cosmos has access to a lot of big data and industry-specific research but was missing an additional piece needed to evaluate new ideas effectively: insights that would inform their product decisions and direction. That’s where Momentive came in. 

PT A Cosmos tem acesso a muitos big data e pesquisas específicas do setor, mas ainda estava faltando uma peça para avaliar novas ideias com eficácia: insights que servissem de fundamento para tomar decisões de produtos. É aí que entra a Momentive. 

English Portuguese
cosmos cosmos
access acesso
research pesquisas
piece peça
new novas
decisions decisões
industry setor
momentive momentive
ideas ideias
insights insights
big big
data data
evaluate avaliar
specific específicas
was estava
a uma
but mas
additional que
to a
of do
and e
missing faltando
product produtos

EN How so, you ask? A CMS has an intuitive interface in which users can piece the various elements of their sites together.

PT Como você pergunta? Um CMS tem uma interface intuitiva em que os usuários podem juntar os vários elementos de seus sites juntos.

English Portuguese
cms cms
intuitive intuitiva
interface interface
users usuários
sites sites
can podem
the os
you você
a um
elements elementos
in em
of de
how como

EN If you are looking for a Linux and/or Windows VPS, this blog piece will help you choose between the two, in addition to giving you some fundamental information about Hostwinds VPS plans.

PT Se você estiver procurando por um Linux e / ou Windows VPS, esta peça do blog ajudará você a escolher entre os dois, além de fornecer algumas informações fundamentais sobre os planos Hostwinds VPS.

English Portuguese
linux linux
windows windows
vps vps
blog blog
help ajudar
fundamental fundamentais
hostwinds hostwinds
plans planos
if se
or ou
a um
piece peça
choose escolher
information informações
you você
this esta
the os
to fornecer
about sobre
and e
two dois
looking for procurando

EN That sums up the Hostwinds add-on potion of this blog piece. Now its' your turn to share your ideas!

PT Isso resume a poção adicional de hostwinds desta peça do blog.Agora é a sua vez de compartilhar suas ideias!

English Portuguese
hostwinds hostwinds
blog blog
piece peça
now agora
ideas ideias
the a
this desta
of do
your sua
turn vez
to share compartilhar

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

PT Bem, pessoal, isso é um envoltório, tanto quanto esta postagem do blog vai.Por favor, sinta-se encorajado a comentar abaixo se você tiver dúvidas ou comentários sobre qualquer um dos conteúdos contidos nesta peça do blog.Tenha um bom dia!

English Portuguese
post postagem
feel sinta
encouraged encorajado
well bem
a um
blog blog
if se
or ou
comments comentários
content conteúdos
piece peça
contained contidos
you você
please favor
the a
you have tiver
below abaixo
day dia
this nesta
of do
nice bom
as quanto
about sobre

EN An HTTP or browser cookie is a small piece of data that the websites that you visit place on your web browser to track your activity on their website.A cookie is necessary for you to login to websites , post comments and interact with the target website.

PT Um cookie HTTP ou de navegador é um pequeno dado que os sites que você visita no seu navegador usam para rastrear sua atividade no site deles. Um cookie é cookie para você acessar sites, publicar comentários e interagir com o site de destino.

English Portuguese
http http
small pequeno
visit visita
login acessar
post publicar
interact interagir
cookie cookie
data dado
or ou
browser navegador
is é
activity atividade
on no
comments comentários
a um
websites sites
website site
with usam
to track rastrear
you você
of de
and e
the o

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists

PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas

English Portuguese
people pessoas
catalog catálogo
artists artistas
a um
recordings gravações
of de
to a
more mais
and e

EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation

PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final

English Portuguese
wood madeira
stone pedra
maori maori
joe joe
kemp kemp
essence essência
piece peça
starting começando
material material
features características
final final
each cada
the o
and e
creation criação

Showing 50 of 50 translations