EN Discover how Ludwig Favre and Tobi Shinobi craft their own distinctive styles.
English | Italian |
---|---|
ludwig | ludwig |
styles | stili |
and | e |
discover | scopri |
their | loro |
English | Italian |
---|---|
talented | talentuosi |
photographers | fotografi |
ludwig | ludwig |
images | immagini |
original | originale |
architecture | architettura |
how | come |
in | con |
see | guarda |
English | Italian |
---|---|
developed | sviluppato |
style | stile |
palette | tavolozza |
soft | morbidi |
imagery | immagini |
reality | realtà |
dream | sogno |
career | carriera |
with | con |
a | una |
just | solo |
of | di |
colour | colori |
English | Italian |
---|---|
ludwig | ludwig |
effective | efficaci |
edits | modifiche |
fast | veloci |
images | immagini |
style | stile |
your | tue |
for free | gratuitamente |
and | e |
in | nel |
EN Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco
IT Viaggia nel tempo con il guardiano notturno Ludwig, vola in parapendio sopra il ghiacciaio dell’Aletsch con Xandi Furrer o cimentati in un’escursione al chiarore della luna piena con Marco
English | Italian |
---|---|
travel | viaggia |
time | tempo |
ludwig | ludwig |
glacier | ghiacciaio |
marco | marco |
or | o |
moon | luna |
the | il |
over | in |
with | con |
a | della |
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
IT Scopri l'approccio alla sicurezza del nostro CISO, Adrian Ludwig, e quali sono le iniziative a cui sta lavorando il suo team quest'anno e oltre.
English | Italian |
---|---|
ciso | ciso |
ludwig | ludwig |
team | team |
security | sicurezza |
find | e |
beyond | a |
what | quali |
our | nostro |
working | lavorando |
his | il |
EN Fifteen-year-old Maurin Ludwig, a budding business IT specialist, becomes Hostpoint’s first trainee
IT Il quindicenne Maurin Ludwig è il primo apprendista di Hostpoint a cominciare la sua formazione come informatico aziendale
English | Italian |
---|---|
ludwig | ludwig |
business | aziendale |
it | il |
EN Cecilie Uttrup Ludwig and Marta Cavalli will be the team leaders and they can count on the support of their team-mates to hope to be the first woman to win Paris-Roubaix and enter the legend of the race dubbed the Hell of the North.
IT Cecilie Ludwig e Marta Cavalli saranno le due leader del team e potranno contare sul sostegno di tutta la squadra per sperare di arrivare a essere la prima donna a vincere la Paris-Roubaix e entrare nella leggenda dell’Inferno del nord.
English | Italian |
---|---|
ludwig | ludwig |
marta | marta |
leaders | leader |
count | contare |
hope | sperare |
woman | donna |
win | vincere |
legend | leggenda |
team | team |
the support | sostegno |
the | le |
of | di |
north | nord |
and | e |
English | Italian |
---|---|
ludwig | ludwig |
players | giocatori |
profiles | profili |
calculated | calcolati |
top | migliori |
compare | confronta |
their | loro |
are | vengono |
similar | simili |
to | sui |
EN Ludwig is a very resistant, lightweight seating system featuring completely-removable upholstery quilted at 24-cm intervals and a matching-coloured edging.
IT Ludwig è un sistema di sedute leggero e di forte resistenza, caratterizzato da un’imbottitura con impuntura passo 24 cm completamente sfoderabile con bordino in tono di colore.
English | Italian |
---|---|
ludwig | ludwig |
lightweight | leggero |
seating | sedute |
cm | cm |
a | un |
very | forte |
completely | completamente |
system | sistema |
featuring | con |
at | in |
is | è |
EN The grand 7-storey building is distinguished by its impressive façade, painted by artist Christian Ludwig Attersee.
IT Il maestoso edificio a 7 piani vanta una facciata sontuosa, opera dell'artista Christian Ludwig Attersee.
English | Italian |
---|---|
façade | facciata |
ludwig | ludwig |
christian | christian |
the | il |
building | edificio |
EN Ludwig is a very resistant, lightweight seating system featuring completely-removable upholstery quilted at 24-cm intervals and a matching-coloured edging.
IT Ludwig è un sistema di sedute leggero e di forte resistenza, caratterizzato da un’imbottitura con impuntura passo 24 cm completamente sfoderabile con bordino in tono di colore.
English | Italian |
---|---|
ludwig | ludwig |
lightweight | leggero |
seating | sedute |
cm | cm |
a | un |
very | forte |
completely | completamente |
system | sistema |
featuring | con |
at | in |
is | è |
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
IT Scopri l'approccio alla sicurezza del nostro CISO, Adrian Ludwig, e quali sono le iniziative a cui sta lavorando il suo team quest'anno e oltre.
English | Italian |
---|---|
ciso | ciso |
ludwig | ludwig |
team | team |
security | sicurezza |
find | e |
beyond | a |
what | quali |
our | nostro |
working | lavorando |
his | il |
EN Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco
IT Viaggia nel tempo con il guardiano notturno Ludwig, vola in parapendio sopra il ghiacciaio dell’Aletsch con Xandi Furrer o cimentati in un’escursione al chiarore della luna piena con Marco
English | Italian |
---|---|
travel | viaggia |
time | tempo |
ludwig | ludwig |
glacier | ghiacciaio |
marco | marco |
or | o |
moon | luna |
the | il |
over | in |
with | con |
a | della |
EN Fifteen-year-old Maurin Ludwig, a budding business IT specialist, becomes Hostpoint’s first trainee
IT Il quindicenne Maurin Ludwig è il primo apprendista di Hostpoint a cominciare la sua formazione come informatico aziendale
English | Italian |
---|---|
ludwig | ludwig |
business | aziendale |
it | il |
EN Cecilie Uttrup Ludwig and Marta Cavalli will be the team leaders and they can count on the support of their team-mates to hope to be the first woman to win Paris-Roubaix and enter the legend of the race dubbed the Hell of the North.
IT Cecilie Ludwig e Marta Cavalli saranno le due leader del team e potranno contare sul sostegno di tutta la squadra per sperare di arrivare a essere la prima donna a vincere la Paris-Roubaix e entrare nella leggenda dell’Inferno del nord.
English | Italian |
---|---|
ludwig | ludwig |
marta | marta |
leaders | leader |
count | contare |
hope | sperare |
woman | donna |
win | vincere |
legend | leggenda |
team | team |
the support | sostegno |
the | le |
of | di |
north | nord |
and | e |
EN The first person to climb it was an Austrian named Ludwig von Welden. The Ludwigshöhe, the southernmost four-thousander in Switzerland, can be climbed over a range of challenging routes.
IT Il suo primo scalatore è stato un alpinista austriaco di nome Ludwig von Welden. Attraverso diversi percorsi impegnativi è possibile scalare la Ludwigshöhe, la cima di quattromila metri più a sud della Svizzera.
English | Italian |
---|---|
climb | scalare |
austrian | austriaco |
ludwig | ludwig |
switzerland | svizzera |
can | possibile |
challenging | impegnativi |
routes | percorsi |
a | un |
was | stato |
von | von |
to | a |
the | il |
Showing 17 of 17 translations