EN “But we made it anyway. Because it seemed exciting to us to experiment with this marriage between art and a cushion, which is not exactly the most obvious marriage.”
Translate "marriage" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marriage" from English to Italian
Translations of marriage
"marriage" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| marriage | matrimonio |
Translation of English to Italian of marriage
English
Italian
IT "Però lo abbiamo fatto ugualmente perché ci sembrava interessante sperimentare questo connubio tra l’arte e un cuscino, che non è proprio il connubio più ovvio."
| English | Italian |
|---|---|
| exciting | interessante |
| cushion | cuscino |
| obvious | ovvio |
| a | un |
| and | e |
| is | è |
| made | fatto |
| the | lo |
| we | abbiamo |
| not | non |
| between | tra |
| experiment | sperimentare |
| this | questo |
EN Marriage of John Fitzgerald and Jackie Kennedyby Vintage Collection - Library of Congr...from
IT Il discorso di Berlinoda Bridgeman Imagesda
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
EN For every event in life, like birth and marriage, there are rituals and customs handed down through generations.
IT Per ogni vicenda della vita, ogni vicissitudine o celebrazione, si sono tramandate usanze centenarie.
| English | Italian |
|---|---|
| customs | usanze |
| every | ogni |
| life | vita |
| are | sono |
| in | della |
EN For us, a marriage is a story to tell, where we are privileged witnesses
IT Per noi il matrimonio è una storia da raccontare, di cui siamo onorati testimoni
| English | Italian |
|---|---|
| marriage | matrimonio |
| story | storia |
| is | è |
| a | una |
| we | siamo |
| for | da |
EN Sascha and Oliver had a calm and relaxed marriage in mind when they thought of Italy, a country they love because of its slow and rhythmic way of life. Wanting an elegant and chic sty ...
IT Sascha e Oliver avevano in mente un matrimonio tranquillo e rilassato quando hanno pensato all’Italia, che adorano proprio per i suoi ritmi lenti e cadenzati. Senza rinunciare ad uno s ...
| English | Italian |
|---|---|
| oliver | oliver |
| relaxed | rilassato |
| marriage | matrimonio |
| mind | mente |
| thought | pensato |
| when | quando |
| a | un |
| in | in |
| and | e |
| of | suoi |
| they | avevano |
EN Marriage of Brigitte Bardot with Jacques Charrier - Photographic print for sale
IT Poster Matrimonio di Brigitte Bardot con Jacques Charrier – Compra poster e quadri online
| English | Italian |
|---|---|
| marriage | matrimonio |
| of | di |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| jacques | jacques |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Marriage of Brigitte Bardot with Jacques Charrier photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Matrimonio di Brigitte Bardot con Jacques Charrier
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| movie | cinema |
| actress | attrice |
| french | francese |
| brigitte | brigitte |
| marriage | matrimonio |
| jacques | jacques |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| of | di |
| with | con |
| bardot | bardot |
EN Marriage of Brigitte Bardot with Jacques Charrier
IT Matrimonio di Brigitte Bardot con Jacques Charrier
| English | Italian |
|---|---|
| marriage | matrimonio |
| brigitte | brigitte |
| jacques | jacques |
| of | di |
| with | con |
| bardot | bardot |
EN Marriage of Brigitte Bardot with Jacques Charrierby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
IT JOHNNY SOTTO IL SOLE DELLA CALIFORNIAdi Paris Match - Archives FilipacchiA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| of | partire |
| from | da |
EN Marriage of Bouglioneby Archives Sud Ouestfrom
IT Treno Parigi - Bordeaux fino alla stazione Libournedi Archives Sud OuestA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| sud | sud |
| archives | archives |
| of | partire |
EN His "Marriage of the Century" photos have been published in newspapers and magazines around the world and have appeared in more than a dozen books
IT Le sue foto "Il matrimonio del secolo" sono state pubblicate su giornali e riviste di tutto il mondo e sono apparse in più di una dozzina di libri
| English | Italian |
|---|---|
| marriage | matrimonio |
| century | secolo |
| photos | foto |
| published | pubblicate |
| books | libri |
| have been | state |
| newspapers | giornali |
| magazines | riviste |
| world | mondo |
| in | in |
| a | una |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
EN A compassionate, insightful reading into our 30 year marriage. Shantamo encouraged us to celebrate this achievement and inspired us to look forward to the next 30 + years.
IT Shantamo mi ha dato informazioni precise ed utilissime di come funziono nel profondo, in modo da agevolarmi nel prendere alcune importanti decisioni.
| English | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| keep | tieni |
| guests | ospiti |
| the | i |
| to | tuoi |
EN The Marriage of Stylish Design and Comfort
IT Il connubio tra eleganza e comfort
| English | Italian |
|---|---|
| comfort | comfort |
| of | tra |
| the | il |
| and | e |
EN CityPASS Saved My Vacation and Marriage
IT CityPASS ha salvato le mie vacanze e il mio matrimonio
| English | Italian |
|---|---|
| citypass | citypass |
| saved | salvato |
| vacation | vacanze |
| marriage | matrimonio |
| my | mio |
| and | e |
EN We used Chicago CityPASS recently and it was a not only a vacation saver but a marriage saver
IT Abbiamo usato Chicago CityPASS recentemente e ha salvato non solo la vacanza, ma anche il nostro matrimonio
| English | Italian |
|---|---|
| used | usato |
| chicago | chicago |
| citypass | citypass |
| recently | recentemente |
| vacation | vacanza |
| marriage | matrimonio |
| but | ma |
| and | e |
| it | il |
| we | abbiamo |
| not | non |
EN Opponents react to the victory of “marriage for all”
IT Anticipare le future tecnologie per il bene dell'umanità
| English | Italian |
|---|---|
| to | bene |
| for | per |
| the | le |
EN Reaction from the people who fought against the new Swiss law on same-sex marriage rights.
IT Una fondazione di Ginevra ha creato uno strumento che individua le future rivoluzioni scientifiche per aiutare il mondo a prepararsi al loro impatto.
| English | Italian |
|---|---|
| the | le |
| against | per |
| from | a |
EN “Yes” camp celebrates marriage for all result
IT Il popolo deciderà come risolvere la carenza di personale infermieristico
| English | Italian |
|---|---|
| for | di |
EN Swiss voters have said “yes” to marriage for all. We were on the ground for the first reactions of the campaign committee gathered in Bern.
IT Nel bel mezzo della pandemia di Covid-19, la Svizzera sta affrontando una grave carenza di personale sanitario. Le soluzioni sono divisive.
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | svizzera |
| the | le |
| have | sono |
| in | nel |
| of | di |
EN Support for same-sex marriage wanes but remains solid
IT L’aiuto allo sviluppo fornito dall’Occidente è in competizione con quello degli attori locali
| English | Italian |
|---|---|
| for | in |
EN ‘The first demands for same-sex marriage were addressed to the churches’
IT #NoWhiteSaviors: l’"aiuto bianco" è di natura coloniale?
| English | Italian |
|---|---|
| the | bianco |
| for | di |
EN Same-sex marriage has broad support, Swiss poll reveals
IT La Svizzera non vuole tassare maggiormente le persone più ricche
| English | Italian |
|---|---|
| has | non |
| swiss | svizzera |
EN A legal reform to allow same-sex marriage in Switzerland appears to be welcome, but a proposal to introduce a capital gains tax has split opinion.
IT L'iniziativa di aumentare le tasse sui redditi delle persone più ricche in Svizzera è stata bocciata domenica alle urne.
| English | Italian |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| tax | tasse |
| has | stata |
| in | in |
| be | persone |
| to | sui |
EN Announcement of marriage/divorce/etc.
IT Notifica di matrimonio/divorzio/ecc.
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
| marriage | matrimonio |
| divorce | divorzio |
| etc | ecc |
EN Announcement of marriage, divorce, etc.
IT Notifica di matrimonio, divorzio ecc
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
| marriage | matrimonio |
| divorce | divorzio |
| etc | ecc |
EN The “Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia” application must be completed.
IT Il modulo di richiesta di “Matrimonio di cittadini francesi in Polinesia Francese” deve essere completato in ogni sua parte.
EN A letter signed and dated by both future spouses, addressed to the mayor of the commune chosen for the marriage ceremony.
IT Una lettera datata e firmata da entrambi gli sposi e indirizzata al sindaco del Comune scelto per le nozze.
| English | Italian |
|---|---|
| letter | lettera |
| signed | firmata |
| mayor | sindaco |
| chosen | scelto |
| the | le |
| to the | al |
| a | una |
| and | e |
| for | da |
EN ?Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia? Application
IT Modulo di richiesta di matrimonio di cittadini stranieri in Polinesia Francese
| English | Italian |
|---|---|
| marriage | matrimonio |
| of | di |
| foreign | stranieri |
| citizens | cittadini |
| in | in |
| french | francese |
| polynesia | polinesia |
| application | richiesta |
EN Gender-based violence, such as rape, sexual violence, FGM or forced marriage should be a valid reason for seeking asylum in the EU
IT La violenza di genere come lo stupro, la violenza sessuale, l’infibulazione o i matrimoni forzati dovrebbero rappresentare ragioni sufficientemente valide per una richiesta d’asilo nell’Ue
| English | Italian |
|---|---|
| violence | violenza |
| valid | valide |
| reason | ragioni |
| or | o |
| should | dovrebbero |
| sexual | sessuale |
| the | lo |
| as | come |
| a | una |
| gender | genere |
EN Whether you are organising an international marriage or a smaller party with guests from abroad – the Lufthansa Group airlines will help you to arrange cost-effective individual travel to and from the event for your guests.
IT Sia che si tratti di organizzare un matrimonio internazionale o una piccola festa con ospiti dall'estero le compagnie aeree del Lufthansa Group si occupano del trasferimento individuale i vostri ospiti a ottime tariffe.
| English | Italian |
|---|---|
| marriage | matrimonio |
| international | internazionale |
| smaller | piccola |
| guests | ospiti |
| lufthansa | lufthansa |
| cost | tariffe |
| or | o |
| party | festa |
| group | group |
| and | si |
| a | un |
| individual | individuale |
| your | vostri |
| arrange | organizzare |
| with | con |
| to | a |
| the | i |
EN Made of long wooden slats, it seems to float between two plants in a romantic marriage of nature and function
IT Realizzata con lunghe doghe in legno, sembra sospesa tra due piante, un connubio romantico tra natura e funzione
| English | Italian |
|---|---|
| long | lunghe |
| plants | piante |
| romantic | romantico |
| nature | natura |
| function | funzione |
| a | un |
| seems | sembra |
| and | e |
| in | in |
| wooden | legno |
| two | due |
EN The Soffy bed is a marriage of soft forms and stylistic rigor, characteristics which reveal themselves in the headboard shaped like a couple of upholstered cushions and the structure made with wood
IT Il letto Soffy è un connubio di forme morbide e rigore stilistico, caratteristiche queste, che si evidenziano, nella testiera formata da una coppia di cuscini imbottiti e nella struttura realizzata
| English | Italian |
|---|---|
| bed | letto |
| soft | morbide |
| rigor | rigore |
| characteristics | caratteristiche |
| headboard | testiera |
| upholstered | imbottiti |
| cushions | cuscini |
| structure | struttura |
| a | un |
| forms | forme |
| the | il |
| of | di |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| present | oggi |
| to the | al |
| in | in |
| the | le |
EN If you get on, it’s like a temporary marriage
IT Se si va d’accordo, è come una specie di matrimonio temporaneo
| English | Italian |
|---|---|
| a | una |
| temporary | temporaneo |
| marriage | matrimonio |
| if | se |
| its | di |
EN He was also asked to handle a number of diplomatic visits, including one to Lisbon in 1428 to arrange the Duke’s forthcoming marriage with Isabella of Portugal.
IT Fu anche incaricato di organizzare una serie di viaggi diplomatici, tra cui uno a Lisbona nel 1428 per concordare il matrimonio del Duca con Isabella del Portogallo.
| English | Italian |
|---|---|
| lisbon | lisbona |
| arrange | organizzare |
| marriage | matrimonio |
| portugal | portogallo |
| was | fu |
| to | a |
| a | una |
| of | di |
| with | con |
| he | il |
| also | anche |
EN We definitely will remember our marriage
| English | Italian |
|---|---|
| definitely | sicuramente |
| marriage | matrimonio |
EN Celebrating closer marriage of our best friend
| English | Italian |
|---|---|
| marriage | matrimonio |
| best | migliore |
| closer | più vicino |
| friend | amico |
| our | nostro |
EN We definitely will remember our marriage
| English | Italian |
|---|---|
| definitely | sicuramente |
| marriage | matrimonio |
EN Celebrating closer marriage of our best friend
| English | Italian |
|---|---|
| marriage | matrimonio |
| best | migliore |
| closer | più vicino |
| friend | amico |
| our | nostro |
EN Please fill in the following form and send us the relevant documents for us to change your family name following the change in your marital status (marriage, divorce, etc.).
IT Compili il modulo sottostante e ci trasmetta i documenti necessari, affinché possiamo modificare il suo cognome a seguito del cambiamento di stato civile (matrimonio, divorzio ecc.).
| English | Italian |
|---|---|
| status | stato |
| marriage | matrimonio |
| divorce | divorzio |
| etc | ecc |
| documents | documenti |
| form | modulo |
| to | affinché |
| the | i |
| your | suo |
| and | e |
| change | modificare |
EN OVR: a romantic marriage proposal in the metaverse
IT Ripple (XRP): le previsioni del prezzo per il 2022
| English | Italian |
|---|---|
| the | le |
EN We would like to know what are your ideas about marriage, your dreams, your desires
IT Ci farebbe piacere sapere quali sono le vostre idee riguardo al matrimonio, i vostri sogni, i vostri desideri
| English | Italian |
|---|---|
| ideas | idee |
| marriage | matrimonio |
| about | riguardo |
| your | vostre |
| dreams | sogni |
| would | farebbe |
| are | sono |
| desires | desideri |
| like | i |
| to know | sapere |
EN Indian marriage in Rome, Villa Miani, Tanvi and Matthew
IT Matrimonio a Villa Aurelia, matrimonio al centro di Roma
| English | Italian |
|---|---|
| marriage | matrimonio |
| rome | roma |
| villa | villa |
| and | di |
| in | a |
EN Read more about how to celebrate your perfect and safe marriage in 2021, with Corsini.Events. [...]
IT Scopri come celebrare le tue nozze perfette e in sicurezza nel 2021, con il supporto di Corsini.Events. [...]
| English | Italian |
|---|---|
| perfect | perfette |
| events | events |
| your | tue |
| in | in |
| with | con |
| celebrate | celebrare |
| and | e |
| more | di |
EN There are many ways to ask for your sweetheart's hand in marriage. But popping the question at sea with the island of Capri and the Faraglioni as your backdrop is the most romantic and unique.
IT Ci sono tanti modi per chiedere alla persona che ami: "Vuoi sposarmi?". Ma fare una proposta di matromonio a Capri, su una barca, davanti ai Faraglioni è sicuramente il modo più romantico e originale.
| English | Italian |
|---|---|
| capri | capri |
| romantic | romantico |
| ways | modi |
| but | ma |
| are | sono |
| ask | chiedere |
| to | a |
| as | modo |
| in | davanti |
| the | il |
| your | vuoi |
| is | è |
EN How will a change in salary, a marriage or divorce, or moving house affect the amount of tax I pay?
IT In che misura un adeguamento dello stipendio, un matrimonio, un divorzio o un trasloco incidono sull’importo delle tasse?
| English | Italian |
|---|---|
| salary | stipendio |
| marriage | matrimonio |
| divorce | divorzio |
| affect | incidono |
| or | o |
| a | un |
| tax | tasse |
| in | in |
EN In Vietnam, betel nut is an important symbol of marriage
IT In Vietnam, la noce di betel è un importante simbolo di matrimonio
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| vietnam | vietnam |
| betel | betel |
| nut | noce |
| an | un |
| important | importante |
| symbol | simbolo |
| of | di |
| marriage | matrimonio |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| royal | reale |
| marriage | matrimonio |
| ceremony | cerimonia |
| guests | ospiti |
| invited | invitati |
| to the | al |
| have been | stati |
| have | sono |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
marriage same sex marriage forced marriage sex marriage rights marriage saver marriage for all” year marriage her conservative marriage international marriage forced marriage should announcement of marriage perfect marriage proposal ideas about marriage marriage of brigitte camp celebrates marriage marriage of dank a marriage marriage of foreign a marriage therapy marriage of napoleon marriage certificate marriage of john marriage of soft marriage of nature a romantic marriage a temporary marriage marriage for all celebrating closer marriage royal marriage ceremony marriage of bouglioneby marriage and family whole marriage just marriage records impressive marriage ultimately marriage of stylish
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese