IT Un matrimonio è prima di tutto un matrimonio
Translate "matrimonio" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "matrimonio" from Italian to English
Translations of matrimonio
"matrimonio" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| matrimonio | marriage wedding weddings |
Translation of Italian to English of matrimonio
Italian
English
EN A wedding is first and foremost a wedding
| Italian | English |
|---|---|
| matrimonio | wedding |
IT Molto più di un service per feste di matrimonio, un vero partner che renderà il vostro matrimonio un vero evento unico ed originale a misura dei vostri desideri.
EN Much more than a service for wedding parties, a real partner that will make your wedding a real unique and original event tailored to your desires.
| Italian | English |
|---|---|
| service | service |
| feste | parties |
| matrimonio | wedding |
| vero | real |
| partner | partner |
| renderà | will make |
| evento | event |
IT Una possibilità per festeggiare quest’anno uno splendido matrimonio ben pianificato, nonostante le circostanze difficili, è il matrimonio a due, il cosiddetto Elopement Wedding.
EN One way to have a well-planned and beautifully staged wedding this year, despite the difficult circumstances, is to hold a wedding just for two – an elopement wedding.
| Italian | English |
|---|---|
| anno | year |
| ben | well |
| pianificato | planned |
| circostanze | circumstances |
| difficili | difficult |
IT Matrimonio posticipato, e adesso? Wedding postponed, what now? Matrimonio per due in Svizzera!
EN Wedding postponed, what now? Elope in Switzerland!
| Italian | English |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
IT Common.Of Matrimonio posticipato, e adesso? Wedding postponed, what now? Matrimonio per due in Svizzera!
EN Common.Of Wedding postponed, what now? Elope in Switzerland!
| Italian | English |
|---|---|
| common | common |
| svizzera | switzerland |
IT Nabis è stato inserito tra i migliori fotografi di matrimonio internazionali di matrimonio dall'associazione più presti...
EN We have reached the 5° place in the general ranking of the association made of the best Italian wedding photograp...
| Italian | English |
|---|---|
| matrimonio | wedding |
| associazione | association |
| stato | place |
IT Matrimonio a Villa Aurelia, matrimonio al centro di Roma
EN Indian marriage in Rome, Villa Miani, Tanvi and Matthew
| Italian | English |
|---|---|
| matrimonio | marriage |
| villa | villa |
| roma | rome |
IT Nabis è stato inserito tra i migliori fotografi di matrimonio internazionali di matrimonio dall?associazione più prestigiosa in campo internazionale ISPWP ( The Best Wedding Photographers ).
EN Nabis was included among the best international wedding photographers from the most prestigious association in international field ISPWP.
| Italian | English |
|---|---|
| stato | was |
| fotografi | photographers |
| associazione | association |
| prestigiosa | prestigious |
| campo | field |
IT Se stai pensando di celebrare il tuo matrimonio nelle Marche, guarda i reportage di matrimonio che ho realizzato in questa regione e contattami!
EN If you are thinking of celebrating your wedding in the Marche region, look at the wedding reports I made in this region and contact me!
| Italian | English |
|---|---|
| pensando | thinking |
| celebrare | celebrating |
| matrimonio | wedding |
| realizzato | made |
| regione | region |
| marche | marche |
IT Fotografo narratore | Fotografo di matrimonio | Reportage di matrimonio
EN About Storyteller Photographer | Destination Wedding | Wedding Photographer
| Italian | English |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| di | about |
| matrimonio | wedding |
IT Tante emozioni, una cerimonia di matrimonio meravigliosamente romantica e batteristi arabi di Berlino: c?era tutto ciò che un grande matrimonio deve avere
EN Lots of emotions, a wonderfully romantic wedding ceremony and Arab drummers from Berlin ? everything was there that a great wedding must-have
| Italian | English |
|---|---|
| emozioni | emotions |
| cerimonia | ceremony |
| matrimonio | wedding |
| meravigliosamente | wonderfully |
| romantica | romantic |
| arabi | arab |
| berlino | berlin |
| grande | great |
| ci | there |
IT RICORDA: Nella prenotazione dovrai indicare la data del matrimonio e, prima del tuo arrivo in albergo, dovrai inviare il certificato all'indirizzo e-mail del resort scelto (valido fino a sei mesi dopo la data del matrimonio)
EN REMEMBER: You must indicate your wedding date on your booking and send your wedding certificate via email prior to your arrival to the hotel (valid for 6 months after the wedding date)
| Italian | English |
|---|---|
| ricorda | remember |
| prenotazione | booking |
| indicare | indicate |
| matrimonio | wedding |
| arrivo | arrival |
| albergo | hotel |
| certificato | certificate |
| valido | valid |
IT Se stai pensando di celebrare il tuo matrimonio nelle Marche, guarda i reportage di matrimonio che ho realizzato in questa regione e contattami!
EN If you are thinking of celebrating your wedding in the Marche region, look at the wedding reports I made in this region and contact me!
| Italian | English |
|---|---|
| pensando | thinking |
| celebrare | celebrating |
| matrimonio | wedding |
| realizzato | made |
| regione | region |
| marche | marche |
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| matrimonio | wedding |
| bohémien | bohemian |
| può | that |
| moderno | modern |
| Italian | English |
|---|---|
| galleria | gallery |
| matrimonio | wedding |
| istantanee | snapshots |
| festa | party |
| perfetti | perfectly |
| ifolor | ifolor |
| Italian | English |
|---|---|
| matrimonio | wedding |
| cartoline | cards |
| save | save |
| date | date |
| libro | book |
| ospiti | guest |
| sogno | dream |
IT Molto più di un service per feste di matrimonio, un vero partner che renderà il vostro matrimonio un vero evento unico ed originale a misura dei vostri desideri.
EN Much more than a service for wedding parties, a real partner that will make your wedding a real unique and original event tailored to your desires.
| Italian | English |
|---|---|
| service | service |
| feste | parties |
| matrimonio | wedding |
| vero | real |
| partner | partner |
| renderà | will make |
| evento | event |
IT Non è un segreto: l’organizzazione di un matrimonio richiede molto tempo e il giorno del matrimonio passa in un batter d’occhio! Vale quindi la pena fare di tutto per garantire che i preparativi si svolgano nel migliore dei modi
EN It’s no secret that wedding planning can be a very time-consuming process, and a wedding day can go by in a blink of an eye! Anything you can do to make sure the process goes as smooth as possible is always a good idea
| Italian | English |
|---|---|
| segreto | secret |
| matrimonio | wedding |
| occhio | eye |
| migliore | good |
| organizzazione | planning |
IT Una possibilità per festeggiare quest’anno uno splendido matrimonio ben pianificato, nonostante le circostanze difficili, è il matrimonio a due, il cosiddetto Elopement Wedding.
EN One way to have a well-planned and beautifully staged wedding this year, despite the difficult circumstances, is to hold a wedding just for two – an elopement wedding.
| Italian | English |
|---|---|
| anno | year |
| ben | well |
| pianificato | planned |
| circostanze | circumstances |
| difficili | difficult |
IT Matrimonio posticipato, e adesso? Wedding postponed, what now? Matrimonio per due in Svizzera!
EN Wedding postponed, what now? Elope in Switzerland!
| Italian | English |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
IT Common.Of Matrimonio posticipato, e adesso? Wedding postponed, what now? Matrimonio per due in Svizzera!
EN Common.Of Wedding postponed, what now? Elope in Switzerland!
| Italian | English |
|---|---|
| common | common |
| svizzera | switzerland |
IT La partecipazione di matrimonio per il tuo grande giorno
EN The perfect wedding invitation for your big day
| Italian | English |
|---|---|
| matrimonio | wedding |
| il | the |
| giorno | day |
IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
| Italian | English |
|---|---|
| trovato | found |
| design | designs |
| personalizzato | custom |
| inviti | invitation |
| matrimonio | wedding |
IT Per fare un esempio pratico, non troverai costantemente tutte quelle pubblicità di abiti da sposa scontati ovunque, solo perché hai detto a Facebook che eri al matrimonio di tua cugina la scorsa settimana.
EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.
| Italian | English |
|---|---|
| troverai | find |
| pubblicità | ads |
| solo | just |
| detto | told |
| matrimonio | wedding |
| scorsa | last |
| settimana | week |
| Italian | English |
|---|---|
| matrimonio | wedding |
| fidanzamento | engagement |
| etsy | etsy |
IT Lo strumento di inviti di Infomaniak include tutti gli strumenti necessari per creare e gestire gli inviti online. È facile da utilizzare e si adatta a tutti gli eventi: uscita aziendale, inaugurazione, anteprima, compleanno, pranzi, matrimonio, ecc.
EN The Infomaniak Guest Manager includes all the tools you need to create and manage online invitations. It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
| Italian | English |
|---|---|
| inviti | invitations |
| infomaniak | infomaniak |
| include | includes |
| online | online |
| eventi | events |
| compleanno | birthdays |
| matrimonio | weddings |
| ecc | etc |
IT Ha bisogno di un programma per gestire gli invitati del suo matrimonio?
EN Need a software for managing your wedding guests?
| Italian | English |
|---|---|
| programma | software |
| gestire | managing |
| invitati | guests |
| suo | your |
| matrimonio | wedding |
IT Rino Cordella Fotografo matrimonio Lecce in Puglia e Italia
EN Rino Cordella Photographer for exclusive weddings in Puglia and Italy
| Italian | English |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| matrimonio | weddings |
| puglia | puglia |
| e | and |
| italia | italy |
IT Per noi il matrimonio è una storia da raccontare, di cui siamo onorati testimoni
EN For us, a marriage is a story to tell, where we are privileged witnesses
| Italian | English |
|---|---|
| matrimonio | marriage |
| raccontare | tell |
IT L’intero girato è montato in una video clip della durata di 20 minuti circa, che viene consegnata insieme ad un trailer di 2/3 minuti con i momenti saliente del giorno del matrimonio
EN The completed footage is mounted in a video clip lasting about 20 minutes, which is delivered together with a trailer of 2/3 minutes with the highlights of the wedding day
| Italian | English |
|---|---|
| montato | mounted |
| consegnata | delivered |
| trailer | trailer |
| matrimonio | wedding |
IT Procida, l?isola perfetta per un matrimonio da sogno
EN The Secret Island. Procida, a perfect Italy wedding destination
| Italian | English |
|---|---|
| perfetta | perfect |
| matrimonio | wedding |
IT CAROLINE & TAL ? 3 GIORNI DI FGESTA PER UN MATRIMONIO DI LUSSO A CAPRI
EN 3-Day Luxury Wedding in Capri to have your vogue loving hearts skip a beat ? Caroline & Tal
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | day |
| matrimonio | wedding |
| capri | capri |
| caroline | caroline |
| amp | amp |
IT LATOYA & STUART, UN MATRIMONIO DA SOGNO ALL?HOTEL CARUSO DI RAVELLO
EN Intimate Belmond Hotel Caruso Wedding that is the stuff of dreams ? Latoya & Stuart
| Italian | English |
|---|---|
| stuart | stuart |
| matrimonio | wedding |
| sogno | dreams |
| all | that |
| hotel | hotel |
| di | of |
| amp | amp |
IT Dall’Australia, Ashley e George hanno optato per un elegante e romantico matrimonio a Ravello, così da trascorrere con i familiari e gli amici più intimi, una settimana di vacanza, piu ...
EN From Australia, Ashley and George have opted for an elegant and romantic wedding in Ravello, so as to spend a week's holiday with their family and closest friends, rather than having o ...
| Italian | English |
|---|---|
| australia | australia |
| ashley | ashley |
| george | george |
| optato | opted |
| elegante | elegant |
| romantico | romantic |
| matrimonio | wedding |
| trascorrere | spend |
| familiari | family |
| settimana | week |
| vacanza | holiday |
| ravello | ravello |
IT Siena, Tuscany, July 11 2015. Quando Brenda Babcock ci ha contattato chiedendoci la disponibilità per fotografare il matrimonio di Christina e Benjamin in Toscana, non potevamo ess ...
EN Siena, Tuscany, July 11 2015. When Brenda Babcock contacted us to see if we were available to photograph the wedding of Christina and Benjamin in Tuscany we could not have been hap ...
| Italian | English |
|---|---|
| contattato | contacted |
| disponibilità | available |
| fotografare | photograph |
| il | the |
| matrimonio | wedding |
| benjamin | benjamin |
| toscana | tuscany |
| non | not |
| potevamo | we could |
| siena | siena |
| la | been |
IT Firenze, 4 Luglio. Yana e Yuri hanno scelto la Toscana e la Villa Mangiacane per celebrare il loro matrimonio in Italia. E noi per immortalare i raccontare tutta l’emozione del gior ...
EN Florence, July 4. Yana and Yuri chose Tuscany and the Villa Mangiacane to celebrate their wedding in Italy. We were there to capture all the emotions of the day. Villa Mangiacane i ...
| Italian | English |
|---|---|
| firenze | florence |
| luglio | july |
| scelto | chose |
| toscana | tuscany |
| villa | villa |
| matrimonio | wedding |
| italia | italy |
IT Capri, September 15th 2017 Annie e Jeffrey hanno scelto la meravigliosa Villa Tre Ville per celebrare il loro matrimonio. L'intero evento è durato tre giorni, dal 14 al 16 Settem ...
EN We were really happy to photograph Olga and Michael, especially in the friendly and relaxed atmosphere which we found ourselves in after meeting the couple. Olga is Italian and Michael ...
| Italian | English |
|---|---|
| evento | meeting |
IT Positano, matrimonio a Villa San Giacomo dove il lusso si sposa col romantico - Aston & Alex - Italy Wedding Photographer
EN Exclusive Photographer for your Wedding on the Amalfi Coast in Positano
| Italian | English |
|---|---|
| a | for |
| il | the |
| photographer | photographer |
| positano | positano |
IT Sascha e Oliver avevano in mente un matrimonio tranquillo e rilassato quando hanno pensato all’Italia, che adorano proprio per i suoi ritmi lenti e cadenzati. Senza rinunciare ad uno s ...
EN Sascha and Oliver had a calm and relaxed marriage in mind when they thought of Italy, a country they love because of its slow and rhythmic way of life. Wanting an elegant and chic sty ...
| Italian | English |
|---|---|
| oliver | oliver |
| mente | mind |
| matrimonio | marriage |
| rilassato | relaxed |
| pensato | thought |
| italia | italy |
IT La morbidezza della gamma di colori scelti, le raffinate movenze di Kayo e Hiroyoshi hanno determinato il carattere piacevolmente soft e delicato di questo romantico matrimonio in Cost ...
EN This romantic wedding on the Amalfi coast between Kayo and Hiroyoshi was defined by the softness of the range of their chosen colours ,which, in turn reflected the elegant and refined ...
| Italian | English |
|---|---|
| morbidezza | softness |
| gamma | range |
| colori | colours |
| scelti | chosen |
| raffinate | refined |
| romantico | romantic |
| matrimonio | wedding |
IT Spinti dalla passione per scenari mozzafiato e colori intensi, quando Alyson e dan hanno scelto di unirsi in matrimonio, hanno deciso di volare in Italia per un romantico destination ...
EN Driven by a passion for breathtaking scenery and intense colours, Alyson and Dan chose to fly to Italy for a romantic Destination Wedding in Amalfi. The ceremony was held at the N ...
| Italian | English |
|---|---|
| mozzafiato | breathtaking |
| colori | colours |
| intensi | intense |
| scelto | chose |
| matrimonio | wedding |
| volare | fly |
| italia | italy |
| romantico | romantic |
| destination | destination |
IT Un matrimonio di lusso organizzato dalla straordinaria Marcy Blum a Villa Tre Ville, una delle più suggestive location di Positano.
EN A luxury wedding planned by the extraordinary staff of Marcy Blum at the stunning Villa Tre Ville, a private paradise on the Amalfi Coast.
| Italian | English |
|---|---|
| matrimonio | wedding |
IT Saint-Tropez (Var), Francia, giugno 1959: Brigitte Bardot, 24 anni, con il secondo marito Jacques Charrier, 22 anni, in viaggio di nozze in Costa Azzurra pochi giorni dopo il matrimonio
EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding
| Italian | English |
|---|---|
| var | var |
| francia | france |
| giugno | june |
| brigitte | brigitte |
| marito | husband |
| jacques | jacques |
| costa | côte |
| giorni | days |
IT Poster Matrimonio di Brigitte Bardot con Jacques Charrier – Compra poster e quadri online
EN Marriage of Brigitte Bardot with Jacques Charrier - Photographic print for sale
| Italian | English |
|---|---|
| matrimonio | marriage |
| brigitte | brigitte |
| jacques | jacques |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Matrimonio di Brigitte Bardot con Jacques Charrier
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Marriage of Brigitte Bardot with Jacques Charrier photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| cinema | movie |
| attrice | actress |
| francese | french |
| brigitte | brigitte |
| matrimonio | marriage |
| jacques | jacques |
IT Matrimonio di Brigitte Bardot con Jacques Charrier
EN Marriage of Brigitte Bardot with Jacques Charrier
| Italian | English |
|---|---|
| matrimonio | marriage |
| brigitte | brigitte |
| jacques | jacques |
IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 marzo 1958 --- Nell'ultimo fine settimana prima del suo matrimonio segreto, Françoise Sagan, 22 anni, portò il suo fidanzato Guy Schoeller a Saint-Tropez
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
| Italian | English |
|---|---|
| d | d |
| var | var |
| francia | france |
| marzo | march |
| matrimonio | wedding |
| segreto | secret |
| guy | guy |
| fine settimana | weekend |
IT Matrimonio di Bouglionedi Archives Sud OuestA partire da
EN Chairs covered by snowby Archives Sud Ouestfrom
| Italian | English |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
IT Sono Thomas Audiffren, fotografo francese basato sulla Costa Azzurra. Specializzato in fotografia di matrimonio, sono anche appassionato di fotografia di viaggio. Non esitate a partecipare al mio lavoro e apprezzarlo.
EN I'm Thomas Audiffren, French photographer based on the Côte d'Azur. Specializing in wedding photography, I am also passionate about travel photography. Do not hesitate to attend my work and appreciate it.
| Italian | English |
|---|---|
| thomas | thomas |
| costa | côte |
| matrimonio | wedding |
| appassionato | passionate |
| viaggio | travel |
| esitate | hesitate |
| partecipare | attend |
| lavoro | work |
IT Le sue foto "Il matrimonio del secolo" sono state pubblicate su giornali e riviste di tutto il mondo e sono apparse in più di una dozzina di libri
EN His "Marriage of the Century" photos have been published in newspapers and magazines around the world and have appeared in more than a dozen books
| Italian | English |
|---|---|
| foto | photos |
| matrimonio | marriage |
| secolo | century |
| pubblicate | published |
| tutto | have |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
matrimonio tuo matrimonio primo matrimonio romantico matrimonio matrimonio e vostro matrimonio matrimonio perfetto matrimonio bisogna anelli da matrimonio vero matrimonio matrimonio a positano matrimonio non è matrimonio da sogno organizzare un matrimonio festa di matrimonio matrimonio di lusso invitati al matrimonio matrimonio per indicare gestire un matrimonio matrimonio meraviglioso tendenze matrimonio 2022 partecipazione di matrimonio matrimonio di yin matrimonio a villa fotografare il matrimonio fotografo di matrimonio reportage di matrimonio e il matrimonio matrimonio posticipato of matrimonio posticipato matrimonio dall matrimonio nelle marche matrimonio villa lattanzi matrimonio deve avere l’album di matrimonio matrimonio che realizziamo matrimonio segreto libro del matrimonio dettaglio” del matrimonio matrimonio a firenze mio matrimonio finalmente il matrimonio matrimonio intimo personalizzando il matrimonio matrimonio simbolico matrimonio infrasettimanale matrimonio indimenticabil matrimonio di jessica unirsi in matrimonio matrimonio gratuito salva
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese