IT Un matrimonio è prima di tutto un matrimonio
"matrimonio" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
matrimonio | bruiloft huwelijk |
IT Un matrimonio è prima di tutto un matrimonio
NL Een bruiloft moet ook een bruiloft blijven
Italian | Dutch |
---|---|
matrimonio | bruiloft |
IT La partecipazione di matrimonio per il tuo grande giorno
NL De perfecte trouwkaart voor jullie grote dag
Italian | Dutch |
---|---|
grande | grote |
IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
Italian | Dutch |
---|---|
trovato | gevonden |
dire | zeggen |
design | ontwerpen |
IT Grafica per partecipazioni matrimonio | Rimborso garantito al 100% | 99designs
NL Bruiloft Uitnodiging Ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug | 99designs
Italian | Dutch |
---|---|
matrimonio | bruiloft |
rimborso | terug |
IT Trova la partecipazione di matrimonio che lascerà a bocca aperta i tuoi invitati!
NL Bruiloft uitnodiging ontwerp om het te vieren
Italian | Dutch |
---|---|
matrimonio | bruiloft |
IT Alcuni design di partecipazioni di matrimonio
NL Check deze voorbeelden van geweldige bruiloft uitnodigingen
Italian | Dutch |
---|---|
matrimonio | bruiloft |
IT Guarda i design recenti di partecipazione di matrimonio che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente bruiloft uitnodiging ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
Italian | Dutch |
---|---|
guarda | bekijk |
recenti | recente |
matrimonio | bruiloft |
tua | jouwe |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di partecipazione di matrimonio.
NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | jouw |
IT Ulteriori contest di partecipazione di matrimonio
NL Bekijk meer bruiloft uitnodiging ontwerpwedstrijden
Italian | Dutch |
---|---|
ulteriori | meer |
matrimonio | bruiloft |
IT Matrimonio di Brigitte Bardot con Jacques Charrierda Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...da
NL Brigitte Bardot is nog steeds mooi op 40door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
Italian | Dutch |
---|---|
jack | jack |
paris | paris |
IT Matrimonio di John Fitzgerald e Jackie Kennedyda Vintage Collection - Library of Congr...da
NL Portret van John Fitzgerald Kennedy in 1961door Bridgeman Imagesvan
Italian | Dutch |
---|---|
john | john |
IT Se desideri fare una proposta di matrimonio, noi conosciamo il posto adatto. Qui sono disponibili ulteriori informazioni sui nostri osservatori.
NL Van plan om in het huwelijksbootje te stappen? Dan bent u bij ons aan het juiste adres. Meer informatie over onze observatieterrassen.
Italian | Dutch |
---|---|
posto | adres |
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
sono | bent |
adatto | juiste |
IT 2. Posso celebrare il mio matrimonio all'Empire State Building?
NL 2. Kan ik trouwen in het Empire State Building?
Italian | Dutch |
---|---|
posso | kan |
il | het |
mio | ik |
state | state |
IT 3. Vorrei fare la mia proposta di matrimonio all'Empire State Building. È possibile?
NL 3. Ik wil graag een aanzoek doen in het Empire State Building. Mag dat?
Italian | Dutch |
---|---|
state | state |
IT Saint-Tropez (Var), Francia, giugno 1959: Brigitte Bardot, 24 anni, con il secondo marito Jacques Charrier, 22 anni, in viaggio di nozze in Costa Azzurra pochi giorni dopo il matrimonio
NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk
Italian | Dutch |
---|---|
var | var |
francia | frankrijk |
giugno | juni |
jacques | jacques |
giorni | dagen |
matrimonio | huwelijk |
IT Poster Matrimonio di Brigitte Bardot con Jacques Charrier – Compra poster e quadri online
NL Huwelijk van Brigitte Bardot met Jacques Charrier - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
matrimonio | huwelijk |
jacques | jacques |
compra | koop |
e | en |
IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 marzo 1958 --- Nell'ultimo fine settimana prima del suo matrimonio segreto, Françoise Sagan, 22 anni, portò il suo fidanzato Guy Schoeller a Saint-Tropez
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
Italian | Dutch |
---|---|
d | d |
var | var |
francia | frankrijk |
marzo | maart |
matrimonio | huwelijk |
fine settimana | weekend |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Matrimonio di Brigitte Bardot con Jacques Charrier
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Huwelijk van Brigitte Bardot met Jacques Charrier
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
cinema | film |
attrice | actrice |
francese | franse |
matrimonio | huwelijk |
jacques | jacques |
IT Matrimonio di Brigitte Bardot con Jacques Charrier
NL Huwelijk van Brigitte Bardot met Jacques Charrier
Italian | Dutch |
---|---|
matrimonio | huwelijk |
jacques | jacques |
IT Matrimonio di Grace Kelly e Prince Rainier nell'aprile 1956. In questa occasione, il quotidiano Sud Ouest ha inviato sul posto il fotografo Georges Berniard.
NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.
Italian | Dutch |
---|---|
matrimonio | huwelijk |
grace | grace |
kelly | kelly |
e | en |
aprile | april |
occasione | gelegenheid |
inviato | gestuurd |
posto | plaats |
fotografo | fotograaf |
ha | had |
IT Album di nozze. Crea bellissimi fotolibri del matrimonio. | Blurb IT
NL Trouwalbums. Maak een mooi fotoboek van je bruiloft. | Blurb NL
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
blurb | blurb |
IT Con Adobe Lightroom organizzare e ritoccare le foto del tuo matrimonio è semplicissimo. Inoltre, Blurb è integrato nel flusso di lavoro, così puoi creare un libro con la funzione del trascinamento in tutta facilità.
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
Italian | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
e | en |
blurb | blurb |
integrato | geïntegreerd |
trascinamento | slepen |
tutta | heel |
IT Carica il libro del matrimonio sul tuo account Blurb.
NL Upload het trouwfotoboek naar je Blurb-account
Italian | Dutch |
---|---|
account | account |
blurb | blurb |
IT Documenta il giorno del matrimonio del tuo cliente e lascia che Blurb si occupi di tutto il resto
NL Het was nog nooit zo makkelijk om de bruiloft van je klanten op de gevoelige plaat vast te leggen, en om Blurb vervolgens de bestellingen van het boek te laten verzorgen
Italian | Dutch |
---|---|
matrimonio | bruiloft |
cliente | klanten |
e | en |
lascia | laten |
blurb | blurb |
IT Sfoglia l'ampia selezione di album di nozze unici creati da self-publisher e professionisti del settore di tutto il mondo. Trova l'ispirazione, scopri layout e prendi spunto per il tuo libro del matrimonio.
NL Bekijk de uitgebreide selectie van unieke trouwboeken van selfpublishers en trouwprofessionals. Krijg inspiratie, bekijk lay-outs en doe leuke ideëen op voor je eigen trouwboek.
Italian | Dutch |
---|---|
ampia | uitgebreide |
selezione | selectie |
unici | unieke |
e | en |
ispirazione | inspiratie |
layout | lay-outs |
prendi | krijg |
Italian | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
creare | maak |
sito | website |
tuo | je |
matrimonio | bruiloft |
minuti | minuten |
programmare | code |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
matrimonio | bruiloft |
oppure | of |
collega | verbind |
social | social |
caricare | uploaden |
clic | media |
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
sito | website |
tuo | je |
matrimonio | bruiloft |
quattro | 4 |
passi | stappen |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
scegli | kies |
dominio | domein |
nomi | namen |
la | jullie |
Italian | Dutch |
---|---|
sito | websites |
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
sito | website |
jimdo | jimdo |
puoi | moet |
Italian | Dutch |
---|---|
testo | teksten |
usa | gebruik |
nostre | we |
gratis | gratis |
e | en |
colori | elke |
matrimonio | bruiloft |
passo | stap |
Italian | Dutch |
---|---|
ospiti | gasten |
sito | website |
è | is |
mobile | mobiele |
responsive | responsive |
e | en |
dispositivo | apparaten |
Italian | Dutch |
---|---|
logo | logo |
matrimonio | bruiloft |
creator | creator |
simbolo | symbool |
nomi | namen |
iniziali | initialen |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
idee | ideeën |
occhiata | bekijk |
utenti | klanten |
jimdo | jimdo |
Italian | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
sito | website |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
Italian | Dutch |
---|---|
splendidi | prachtige |
per | voor |
siti | websites |
Italian | Dutch |
---|---|
perché | waarom |
un | een |
Italian | Dutch |
---|---|
che | welke |
informazioni | informatie |
mio | ik |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
meglio | goed |
Italian | Dutch |
---|---|
cosa | wat |
dovrei | moet |
scrivere | schrijven |
sul | op |
mio | ik |
sito | website |
IT Palloncini colorati realizzati con un effetto filtro retrò. Concetto di felice giorno di nascita in estate e matrimonio, uso festa luna di miele per lo sfondo. Stile tono di colore vintage
NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl
Italian | Dutch |
---|---|
palloncini | ballonnen |
retrò | retro |
concetto | concept |
estate | zomer |
e | en |
matrimonio | huwelijk |
sfondo | achtergrond |
vintage | vintage |
IT Gli amanti del giorno di San Valentino uomo e donna con stile retrò pop art regali. Matrimonio romanticismo e sentimenti. La coppia nella relazione. Marito e moglie
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
Italian | Dutch |
---|---|
amanti | liefhebbers |
e | en |
retrò | retro |
pop | pop |
regali | geschenken |
matrimonio | bruiloft |
sentimenti | gevoelens |
relazione | relatie |
IT Bacio spazio l'uomo e la donna gli astronauti pop art stile retrò. San Valentino, matrimonio e l'amore. Una ragazza e un ragazzo. La scienza e il cosmo.
NL Romantisch diner instelling op het strand bij zonsondergang.
IT Soggetto in movimento: durante un evento, nel viavai delle piste da ballo a un matrimonio, con un bambino che corre, ecc.
NL Een bewegend onderwerp: bij evenementen, op een drukke dansvloer bij een huwelijksfeest, wanneer je een rennend kind wilt vastleggen, etc.
Italian | Dutch |
---|---|
soggetto | onderwerp |
evento | evenementen |
bambino | kind |
ecc | etc |
IT Noto che le coppie sentono sempre più il bisogno di personalizzare il proprio matrimonio, inserendo dettagli unici che li rappresentino
NL Ik zie dat steeds meer mensen kiezen voor een persoonlijke touch, dat ze unieke karaktereigenschappen in hun bruiloft willen terugzien
Italian | Dutch |
---|---|
sempre | steeds |
più | meer |
bisogno | willen |
proprio | persoonlijke |
matrimonio | bruiloft |
unici | unieke |
IT Quindi, se una coppia è appassionata di spiritualità, vorrà includere cristalli o altri elementi spirituali nel proprio matrimonio.
NL Als een bruidspaar bijvoorbeeld spiritueel is ingesteld, dan vinden ze het leuk om kristallen of andere spirituele attributen in de bruiloft op te nemen.
Italian | Dutch |
---|---|
cristalli | kristallen |
altri | andere |
matrimonio | bruiloft |
IT Le persone riconoscono l'utilità dei dispositivi digitali, ma sentono sempre più la necessità di poter conservare le foto del matrimonio all'interno di album fisici.
NL Mensen realiseren zich dat digitale albums nog altijd essentieel zijn, maar ze willen ook op de lange termijn van hun foto’s kunnen genieten met een fysiek album.
Italian | Dutch |
---|---|
digitali | digitale |
poter | kunnen |
interno | op |
Showing 50 of 50 translations