EN MASSAGE TABLES / MASSAGE BEDS - High quality designer MASSAGE TABLES / MASSAGE BEDS | Architonic
"massage" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
massage | massaggi massaggiare massaggio |
EN MASSAGE TABLES / MASSAGE BEDS - High quality designer MASSAGE TABLES / MASSAGE BEDS | Architonic
IT TAVOLI / LETTINI MASSAGGIO - Pregiate TAVOLI / LETTINI MASSAGGIO di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
massage | massaggio |
tables | tavoli |
designer | design |
architonic | architonic |
EN "Classic", duration approx. 2.5 hours Anti-stress program, relieves muscle tension and promotes circulation, "Jolie Thai Massage", hydrotherapy, reflexology massage and a head/neck/back massage
IT "Classic", della durata di circa 2 ore e 30 minuti Programma antistress che allieva la tensione muscolare e favorisce la circolazione, massaggio "Jolie Thai", idroterapia, massaggio riflessologico e massaggio di testa, collo e schiena
English | Italian |
---|---|
classic | classic |
muscle | muscolare |
tension | tensione |
promotes | favorisce |
circulation | circolazione |
massage | massaggio |
head | testa |
neck | collo |
back | schiena |
thai | thai |
program | programma |
duration | durata |
hours | ore |
and | e |
EN A private massage service giving you much longer on the massage table.
IT Servizio di massaggio privato, per farti godere di un massaggio più lungo.
English | Italian |
---|---|
massage | massaggio |
service | servizio |
a | un |
longer | più lungo |
you | di |
the | privato |
EN MASSAGE CHAIRS - High quality designer MASSAGE CHAIRS | Architonic
IT SEDIE MASSAGGIO - Pregiate SEDIE MASSAGGIO di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
massage | massaggio |
chairs | sedie |
designer | design |
architonic | architonic |
EN List of the most-visited products in Massage tables / Massage beds
IT Elenco dei prodotti più visitati di Tavoli / Lettini massaggio
English | Italian |
---|---|
massage | massaggio |
tables | tavoli |
visited | visitati |
products | prodotti |
list | elenco |
EN "Anti-stress and Relax", duration approx. 3.5 hours "Jolie Thai Massage", anti-stress massage, Reiki relaxation application, whole body peeling and hydrotherapy
IT "Anti-stress and Relax", della durata di circa 3 ore e 30 minuti Massaggio "Jolie Thai", massaggio antistress, applicazione rilassante Reiki, peeling per l'intero corpo e idroterapia
English | Italian |
---|---|
massage | massaggio |
application | applicazione |
body | corpo |
thai | thai |
hours | ore |
and | and |
duration | durata |
relaxation | relax |
approx | per |
EN "Two Turtledoves", duration approx. 3.5 hours Indulge in some professional pair's pampering in the Jolie Spa's romantic VIP room. Aroma-massage, Swedish massage, facial, hydrotherapy and whole body peeling
IT "Two Turtledoves", della durata di circa 3 ore e 30 minuti Concedetevi un trattamento professionale in coppia nella romantica sala VIP Jolie Spa. Massaggio aromatico, massaggio svedese, trattamento per il viso, idroterapia e peeling per l'intero corpo
English | Italian |
---|---|
romantic | romantica |
vip | vip |
massage | massaggio |
facial | viso |
body | corpo |
room | sala |
two | two |
duration | durata |
hours | ore |
the | il |
in | in |
swedish | svedese |
and | e |
EN Massage Porn Videos: Happy Ending Massage Sex Movies | Youporn
IT Video Porno Massaggio: Film Sesso Massaggio con Lieto Fine | Youporn
English | Italian |
---|---|
massage | massaggio |
happy | lieto |
ending | fine |
youporn | youporn |
porn | porno |
sex | sesso |
movies | video |
EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.
IT Descrizione: Guarda Pegged il più eccellente massaggio pegging milf mai hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Pegged il più eccellente massaggio pegging milf mai.
English | Italian |
---|---|
description | descrizione |
milf | milf |
massage | massaggio |
hd | hd |
completely | completamente |
free | gratuito |
bdsm | bdsm |
excellent | eccellente |
porn | porno |
video | video |
xxx | xxx |
the | il |
ever | mai |
as | come |
view | guarda |
English | Italian |
---|---|
classic | classico |
massage | massaggio |
yoga | yoga |
swica | swica |
supports | sostiene |
treatments | trattamenti |
wellbeing | benessere |
or | o |
courses | corsi |
a | un |
your | vostro |
and | e |
EN Adima Bernardi is a holistic wellness consultant, a yoga teacher, naturopath and Shiatsu massage therapist in Cortina d'Ampezzo.
IT Affidati alle nostre Guide certificate, vi accompagneranno alla scoperta di questo magnifico territorio!
English | Italian |
---|---|
is | questo |
a | nostre |
and | di |
in | alla |
EN Barbara is a yoga teacher and an Ayurvedic massage therapist; she has been working with a number of wellness centres and facilities in the Cortina area for many years.
IT Sui Sentieri dei Salvans è un'iniziativa di Educazione Ambientale e di turismo naturalistico...
English | Italian |
---|---|
is | è |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, 1 x di 50 minuti Massaggio relax per persona e per soggiorno,...
English | Italian |
---|---|
night | notte |
double | doppia |
breakfast | colazione |
x | x |
minutes | minuti |
relaxation | relax |
massage | massaggio |
room | camera |
stay | soggiorno |
in | in |
EN Down below, in the spa, their honey is used in a special massage.
IT Giù nella spa, il loro miele viene usato per un massaggio unico nel suo genere.
English | Italian |
---|---|
spa | spa |
honey | miele |
used | usato |
massage | massaggio |
a | un |
the | il |
is | viene |
their | loro |
in | unico |
below | per |
EN Choices range from a voyage of discovery on an e-bike or an extraordinary spring hike to a massage with real chocolate
IT Che si tratti di un tour di esplorazione con l’e-bike, un’insolita escursione a una sorgente o un massaggio a base di vero cioccolato
English | Italian |
---|---|
discovery | esplorazione |
spring | sorgente |
massage | massaggio |
real | vero |
chocolate | cioccolato |
or | o |
on | le |
a | un |
hike | escursione |
to | a |
with | con |
of | di |
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
IT Dopo un’intensa giornata di discese o di sci di fondo, la cosa migliore è rilassarsi in una spa oppure concedersi un rilassante massaggio: in questi hotel, situati direttamente all’interno di una zona sciistica, tutto è possibile.
English | Italian |
---|---|
ski | sci |
relax | rilassarsi |
spa | spa |
massage | massaggio |
hotels | hotel |
located | situati |
area | zona |
ski area | sciistica |
with | direttamente |
or | o |
is | è |
a | un |
after | dopo |
the | la |
day | giornata |
in | in |
these | questi |
all | tutto |
you | oppure |
of | di |
can | possibile |
EN 3 nights, 3 Nights in holiday apartment, No board, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use...
IT 3 Notti, 3 notti in appartamento, senza vitto, 1 x di 50 minuti Massaggio relax per persona e per soggiorno,...
English | Italian |
---|---|
nights | notti |
x | x |
minutes | minuti |
relaxation | relax |
massage | massaggio |
apartment | appartamento |
stay | soggiorno |
no | senza |
in | in |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Massage per person per night, Use of the...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, 1 x di 60 minuti Massaggio per persona e per notte,...
English | Italian |
---|---|
night | notte |
breakfast | colazione |
buffet | buffet |
x | x |
minutes | minuti |
massage | massaggio |
room | camera |
in | in |
double | doppia |
EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)
IT Un massaggio di 50 minuti per persona e per soggiorno (massaggio del corpo, trattamento del corpo, trattamento del viso)
English | Italian |
---|---|
treatment | trattamento |
stay | soggiorno |
body | corpo |
massage | massaggio |
facial | viso |
minutes | minuti |
one | un |
EN 1 Night in Price per double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
IT 1 notte in Prezzo per camera doppia, Colazione, 1 x di 50 minuti Massaggio relax per persona e per soggiorno, Uso della zona wellness, Cancellazione gratuita secondo i termini e le condizioni generali (CG)., arrivo possibile ogni giorno
English | Italian |
---|---|
breakfast | colazione |
x | x |
relaxation | relax |
massage | massaggio |
wellness | wellness |
free | gratuita |
cancellation | cancellazione |
night | notte |
minutes | minuti |
general | generali |
gtc | cg |
daily | ogni giorno |
room | camera |
stay | soggiorno |
price | prezzo |
double | doppia |
use | uso |
in | in |
and | e |
conditions | condizioni |
the | i |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
IT 1 notte in Camera doppia, Colazione, 1 x di 50 minuti Massaggio relax per persona e per soggiorno, Uso della zona wellness, Cancellazione gratuita secondo i termini e le condizioni generali (CG)., arrivo possibile ogni giorno
English | Italian |
---|---|
breakfast | colazione |
x | x |
relaxation | relax |
massage | massaggio |
wellness | wellness |
free | gratuita |
cancellation | cancellazione |
night | notte |
minutes | minuti |
general | generali |
gtc | cg |
daily | ogni giorno |
room | camera |
stay | soggiorno |
double | doppia |
use | uso |
in | in |
and | e |
conditions | condizioni |
the | i |
EN Spa and gym with massage, bistro, gourmet restaurant, Chef's table in the Seepark kitchen
IT Area wellness e fitness con massaggi, bistrot, ristorante gourmet, tavolo dello chef nella cucina del Seepark
English | Italian |
---|---|
massage | massaggi |
gourmet | gourmet |
table | tavolo |
bistro | bistrot |
restaurant | ristorante |
gym | fitness |
chefs | chef |
kitchen | cucina |
with | con |
the | nella |
and | e |
EN Whole body and partial body massage
IT Massaggio completo e parziale del corpo
English | Italian |
---|---|
whole | completo |
body | corpo |
partial | parziale |
massage | massaggio |
and | e |
EN Indoor pool, spa, sauna, steam bath and massage service
IT Piscina coperta, idromassaggio, sauna, bagno turco, diversi tipi di massaggio
English | Italian |
---|---|
pool | piscina |
bath | bagno |
massage | massaggio |
sauna | sauna |
indoor | di |
EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities
IT Ampia piscina coperta, sala fitness e struttura wellness con diversi bagni turchi, sauna e vari tipi di massaggio
English | Italian |
---|---|
large | ampia |
pool | piscina |
baths | bagni |
sauna | sauna |
massage | massaggio |
facilities | struttura |
fitness | fitness |
room | sala |
wellness | wellness |
various | vari |
with | con |
indoor | di |
and | e |
EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour
IT L?area wellness si presenta nella sua nuova veste con una grande piscina dotata di idromassaggio e nuoto controcorrente, sauna, solarium e sala massaggi
English | Italian |
---|---|
wellness | wellness |
swimming | nuoto |
whirlpool | idromassaggio |
sauna | sauna |
massage | massaggi |
large | grande |
pool | piscina |
with | con |
new | nuova |
the | nella |
a | una |
and | e |
EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments
IT Oasi Spa con piscina interna ed esterna, sala fitness, sauna, bagno turco, laconium, massaggi e trattamenti beauty
English | Italian |
---|---|
oasi | oasi |
outdoor | esterna |
pool | piscina |
massage | massaggi |
beauty | beauty |
treatments | trattamenti |
fitness | fitness |
spa | spa |
and | e |
sauna | sauna |
bath | bagno |
with | con |
room | sala |
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
IT Un’escursione, un massaggio o una discesa mozzafiato sullo scivolo: oltre alle fantastiche attività per i piccoli, questa destinazione ha in serbo anche tante attrazioni per genitori e nonni.
English | Italian |
---|---|
massage | massaggio |
slide | scivolo |
activities | attività |
plenty | tante |
parents | genitori |
grandparents | nonni |
or | o |
and | e |
the | i |
great | fantastiche |
little | piccoli |
a | un |
also | anche |
EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name
IT Quando arriva un ospite con contrattura cervicale, Brigitte Bernold consiglia sempre il massaggio miofasciale con il miele, un trattamento signature che merita effettivamente quest’etichetta
English | Italian |
---|---|
guest | ospite |
brigitte | brigitte |
recommends | consiglia |
massage | massaggio |
treatment | trattamento |
deserves | merita |
honey | miele |
signature | signature |
a | un |
the | il |
with | con |
to | quando |
that | che |
EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles
IT Il massaggio miofasciale serve per rilassare il compatto tessuto connettivo glutinoso che circonda ogni fibra e fascio muscolare
English | Italian |
---|---|
massage | massaggio |
tissue | tessuto |
fibre | fibra |
the | il |
each | ogni |
muscle | muscolare |
and | e |
of | per |
EN The antibacterial and antiviral properties of honey enhance the massage. Brigitte Bernold
IT L’effetto antibatterico e antivirale del miele arricchisce i massaggi. Brigitte Bernold
English | Italian |
---|---|
honey | miele |
massage | massaggi |
brigitte | brigitte |
and | e |
the | i |
of | del |
EN The honey is not available to buy – but you can have it rubbed into aching muscles as part of a massage.
IT Non è in vendita, ma è possibile farvisi massaggiare.
English | Italian |
---|---|
is | è |
but | ma |
massage | massaggiare |
can | possibile |
not | non |
EN Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
IT Piscina esperienziale all’aperto con lettini idromassaggio, getti d’acqua massaggianti, idromassaggio, fontane per cervicale.
English | Italian |
---|---|
whirlpool | idromassaggio |
with | con |
EN A massage is included in the package, along with a three-course menu in Le Patio restaurant.
IT Nel pacchetto è compreso un massaggio e un menù di tre portate nel ristorante Le Patio.
English | Italian |
---|---|
massage | massaggio |
included | compreso |
patio | patio |
restaurant | ristorante |
menu | menù |
a | un |
package | pacchetto |
is | è |
along | di |
le | le |
EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage
IT Oltre a sciogliere le tensioni, questo massaggio regala al corpo una sensazione di relax e leggerezza grazie a uno speciale massaggio «Bola»
English | Italian |
---|---|
sense | sensazione |
relaxation | relax |
lightness | leggerezza |
massage | massaggio |
the | le |
body | corpo |
special | speciale |
a | una |
of | di |
in | oltre |
and | e |
EN In addition to a pillow menu and a carefully chosen meal, expectant mothers can also look forward to an indulgent pregnancy massage.
IT Oltre a un menu cuscini e a una cena accuratamente selezionata, per le future mamme è in programma anche un delizioso massaggio pensato per la gravidanza.
English | Italian |
---|---|
pillow | cuscini |
menu | menu |
carefully | accuratamente |
meal | cena |
pregnancy | gravidanza |
massage | massaggio |
a | un |
in | in |
to | a |
and | è |
forward | per |
also | anche |
EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.
IT Massaggio al miele berneseUn massaggio miofasciale con il miele dell’hotel «sky deluxe» scioglie anche la tensione più ostinata e attiva la circolazione.
English | Italian |
---|---|
massage | massaggio |
honey | miele |
sky | sky |
deluxe | deluxe |
tension | tensione |
circulation | circolazione |
and | e |
with | con |
even | anche |
the | il |
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
IT Massaggio con pietre di ValsIl massaggio hot stone ha un effetto rilassante sui muscoli grazie alle pietre di quarzite calde e lisce di Vals.
English | Italian |
---|---|
massage | massaggio |
muscles | muscoli |
stones | pietre |
stone | stone |
with | con |
the | alle |
EN Wellness at its finest is offered by the Cocon Thai Spa, a Thai oasis of sensuality with traditional Thai treatments. Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.
IT La Cocon Thai Spa offre la quintessenza del benessere, un’oasi tailandese della sensualità con classici trattamenti thai. Tranquillità e relax sono garantiti e le future mamme saranno coccolate con un messaggio creato appositamente per loro.
English | Italian |
---|---|
traditional | classici |
treatments | trattamenti |
specially | appositamente |
developed | creato |
sensuality | sensualità |
peace | tranquillità |
a | un |
spa | spa |
relaxation | relax |
wellness | benessere |
be | saranno |
are | sono |
and | e |
with | con |
for | per |
thai | thai |
the | le |
of | del |
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
IT Direttamente all’interno dell’hotel, il bagno salino di 130 m2 con getti massaggianti, sauna, bagno di vapore e trattamenti benessere offrono un’esperienza wellness corroborante.
English | Italian |
---|---|
bath | bagno |
steam | vapore |
treatments | trattamenti |
m | m |
the | il |
sauna | sauna |
wellness | wellness |
well | benessere |
with | direttamente |
inside | allinterno |
and | e |
EN The pregnancy massage promotes further relaxation and alleviates many ailments
IT Il massaggio in gravidanza garantisce ulteriore riposo e lenisce molti disturbi
English | Italian |
---|---|
pregnancy | gravidanza |
massage | massaggio |
relaxation | riposo |
many | molti |
and | e |
the | il |
EN A 3,000 m² wellness and fitness area provides options for personal relaxation and a full beauty and massage menu.
IT L’area dedicata al wellness e al fitness si estende per circa 3000 m2 e attira gli ospiti con offerte di relax individuali, massaggi e trattamenti di bellezza.
English | Italian |
---|---|
relaxation | relax |
beauty | bellezza |
massage | massaggi |
m | m |
wellness | wellness |
fitness | fitness |
a | individuali |
and | e |
EN Whether in the hotel gardens or in the beautiful wellness area, the pregnancy massage takes place on a comfortable, well-padded table with mum positioned on her side and back.
IT Il massaggio dedicato alle donne in gravidanza viene effettuato in posizione supina e sul fianco, in modo tale che le future mamme si sentano a loro agio e ben sostenute.
English | Italian |
---|---|
pregnancy | gravidanza |
massage | massaggio |
comfortable | agio |
side | fianco |
well | ben |
and | e |
in | in |
the | le |
place | posizione |
EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.
IT In quanto parte del Bürgenstock Resort, il Waldhotel offre l’intera gamma dedicata alla salute che comprende ovviamente anche un massaggio in gravidanza. Per sentirsi coccolati.
English | Italian |
---|---|
resort | resort |
spectrum | gamma |
healthcare | salute |
pregnancy | gravidanza |
massage | massaggio |
a | un |
offers | offre |
the | il |
also | anche |
includes | comprende |
is | che |
of | del |
part | parte |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.
English | Italian |
---|---|
warm | caldo |
gentle | delicato |
massage | massaggio |
oil | olio |
herbal | erbe |
a | un |
and | e |
EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
IT Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Questi programmi comprendono un massaggio disintossicante, un check up di tutto il corpo, menu detox, yoga e l’accesso alla palestra.
English | Italian |
---|---|
relax | relax |
massage | massaggio |
body | corpo |
check | check |
menus | menu |
yoga | yoga |
gym | palestra |
include | comprendono |
a | un |
pure | pure |
these | questi |
and | e |
EN The signature massage is tailored individually to each guest by an experienced therapist.
IT Il massaggio «Signature» viene definito individualmente da un terapista esperto per ogni ospite.
English | Italian |
---|---|
massage | massaggio |
guest | ospite |
experienced | esperto |
therapist | terapista |
signature | signature |
the | il |
individually | individualmente |
by | da |
an | un |
to | viene |
each | ogni |
EN Ultra-modern Wellavista Spa on the top floor: jacuzzi, saunas, massage and beauty treatments
IT Spa Wellavista ultramoderna al piano superiore: vasca idromassaggio, saune, massaggi e trattamenti di bellezza
English | Italian |
---|---|
spa | spa |
floor | piano |
saunas | saune |
massage | massaggi |
beauty | bellezza |
treatments | trattamenti |
the | superiore |
jacuzzi | idromassaggio |
and | e |
top | di |
Showing 50 of 50 translations