EN Using MFA as an additional layer of security means that even if your passwords and usernames are compromised in a breach, hackers can’t them to access your account because to do so requires having access to your MFA code.
EN Using MFA as an additional layer of security means that even if your passwords and usernames are compromised in a breach, hackers can’t them to access your account because to do so requires having access to your MFA code.
IT Per poterlo fare, infatti, dovrebbero avere accesso al tuo codice MFA.
English | Italian |
---|---|
mfa | mfa |
code | codice |
access | accesso |
your | tuo |
and | fare |
EN Keeper Business admins can also enforce the use of MFA and supported MFA methods via the Keeper Admin Console.
IT Gli amministratori di Keeper Business possono anche imporre l'uso dell'AMF e dei metodi AMF supportati tramite la console di amministrazione di Keeper.
English | Italian |
---|---|
supported | supportati |
methods | metodi |
console | console |
keeper | keeper |
business | business |
can | possono |
admins | amministratori |
the | la |
admin | amministrazione |
also | anche |
and | e |
EN For example, once a user passes the MFA step with the identity provider, they can additionally be forced to pass a second MFA step at the Keeper interface
IT Ad esempio, una volta che l'utente ha superato la fase con AMF con il provider d'identità, può essere obbligato a superare una seconda fase con AMF nell'interfaccia di Keeper
English | Italian |
---|---|
provider | provider |
keeper | keeper |
can | può |
example | esempio |
once | volta |
be | essere |
with | con |
a | una |
to | a |
the | il |
EN 1Password does not support MFA on the vault when logging in with SSO. MFA is only available to “owners” who log in with a password.
IT 1Password non supporta l'AMF nella cassaforte quando si accede con SSO. L'AMF è disponibile solo per i "proprietari" che accedono con una password.
English | Italian |
---|---|
password | password |
support | supporta |
vault | cassaforte |
sso | sso |
owners | proprietari |
the | i |
not | non |
a | una |
available | disponibile |
only | solo |
with | con |
is | è |
to | nella |
when | quando |
English | Italian |
---|---|
ohio | ohio |
mfa | mfa |
writing | scrittura |
literature | letteratura |
oxford | oxford |
holds | ha |
college | college |
university | university |
a | un |
and | è |
english | inglese |
EN Set up Multi-Factor Authentication (MFA), add an OTP generator, or use a bluetooth device or a USB stick as an extra layer of security for your NordPass vault.
IT Configura l'autenticazione a più fattori (MFA), aggiungi un generatore OTP o utilizza un dispositivo Bluetooth oppure una chiavetta USB come ulteriore livello di sicurezza per il tuo vault NordPass.
English | Italian |
---|---|
mfa | mfa |
generator | generatore |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
security | sicurezza |
nordpass | nordpass |
factor | fattori |
vault | vault |
or | o |
device | dispositivo |
set up | configura |
add | aggiungi |
use | utilizza |
layer | livello di |
your | tuo |
a | un |
as | come |
otp | otp |
English | Italian |
---|---|
mfa | mfa |
requires | richiede |
credentials | credenziali |
adding | aggiungendo |
harder | più difficile |
account | account |
users | utente |
system | sistema |
layer | livello di |
a | un |
security | sicurezza |
verify | verificare |
to | a |
of | di |
make | rendendo |
is | è |
for | da |
English | Italian |
---|---|
cameras | telecamere |
video | video |
authentication | autenticazione |
mfa | mfa |
effective | efficaci |
methods | metodi |
security | sicurezza |
devices | dispositivi |
network | rete |
management | gestione |
procedures | procedure |
systems | sistemi |
user | utenti |
are | sono |
the | lo |
to | a |
as | come |
this | questo |
is | è |
English | Italian |
---|---|
key | principali |
mfa | mfa |
implemented | implementata |
axis | axis |
the | i |
steps | procedura |
of | di |
EN Multi-Factor Authentication MFA
IT Autenticazione multifattoriale MFA
English | Italian |
---|---|
authentication | autenticazione |
mfa | mfa |
EN but some MFA features are not free
IT ma alcune funzionalità di MFA non sono gratuite
English | Italian |
---|---|
mfa | mfa |
features | funzionalità |
are | sono |
free | gratuite |
but | ma |
not | non |
some | di |
EN Looking to bundle? WatchGuard Passport is the answer. Simply opt for our easy to buy bundle of user-focused services including Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO and AuthPoint MFA solutions.
IT Desideri un pacchetto? WatchGuard Passport è ciò che fa per te. Opta per il nostro pacchetto di servizi basati sull'utente e di facile acquisto, che include le soluzioni Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO e AuthPoint MFA.
English | Italian |
---|---|
bundle | pacchetto |
including | include |
panda | panda |
mfa | mfa |
watchguard | watchguard |
adaptive | adaptive |
defense | defense |
easy | facile |
services | servizi |
solutions | soluzioni |
simply | un |
buy | acquisto |
of | di |
the | le |
our | nostro |
is | è |
EN Simply opt for our easy-to-buy bundle of user-focused services including DNSWatchGO, AuthPoint MFA, and choose either Panda Adaptive Defense 360 or WatchGuard EPDR for the endpoint security that’s best for your deployment.
IT Ti basta optare per il nostro bundle facile da acquistare di servizi incentrati sull'utente, tra cui DNSWatchGO, AuthPoint MFA, e scegliere Panda Adaptive Defense 360 o WatchGuard EPDR per la sicurezza degli endpoint migliore per la tua implementazione.
English | Italian |
---|---|
bundle | bundle |
services | servizi |
mfa | mfa |
panda | panda |
endpoint | endpoint |
deployment | implementazione |
buy | acquistare |
adaptive | adaptive |
watchguard | watchguard |
or | o |
easy | facile |
choose | scegliere |
security | sicurezza |
your | tua |
opt | optare |
defense | defense |
of | di |
and | e |
for | da |
to | basta |
the | il |
our | nostro |
EN For the customer facing applications, Customers may choose to integrate with SSO (Single Sign on) so that Customer retains control over their required password settings including Customer’s existing MFA/2FA solutions.
IT Per le applicazioni rivolte al cliente, i clienti possono scegliere di integrarsi con SSO (Single Sign on) in modo che il cliente mantenga il controllo sulle impostazioni delle password richieste, comprese le soluzioni MFA/2FA esistenti del cliente.
English | Italian |
---|---|
sso | sso |
password | password |
mfa | mfa |
choose | scegliere |
so | modo |
control | controllo |
required | richieste |
settings | impostazioni |
existing | esistenti |
solutions | soluzioni |
applications | applicazioni |
to integrate | integrarsi |
with | con |
sign | per |
may | possono |
to | sulle |
including | comprese |
the | i |
that | che |
EN Simply opt for our easy-to-buy bundle of user-focused services including DNSWatchGO, AuthPoint MFA, and WatchGuard EPDR for the endpoint security that’s best for your deployment.
IT Ti basta optare per il nostro bundle facile da acquistare di servizi incentrati sull'utente, tra cui DNSWatchGO, AuthPoint MFA e WatchGuard EPDR per la sicurezza degli endpoint migliore per la tua implementazione.
English | Italian |
---|---|
opt | optare |
bundle | bundle |
services | servizi |
mfa | mfa |
endpoint | endpoint |
security | sicurezza |
deployment | implementazione |
buy | acquistare |
watchguard | watchguard |
easy | facile |
your | tua |
of | di |
and | e |
for | da |
to | basta |
the | il |
our | nostro |
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
IT AMF/A2F: proteggere gli account con l'autenticazione multifattoriale vi consente di richiedere un altro set di credenziali per accedere agli account nonché di fornire notifiche quando un nuovo dispositivo tenta di accedervi.
English | Italian |
---|---|
securing | proteggere |
accounts | account |
credentials | credenziali |
notifications | notifiche |
as well as | nonché |
allows | consente |
device | dispositivo |
another | un altro |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
when | quando |
a | un |
new | nuovo |
access | accedere |
require | richiedere |
with | con |
EN Implement MFA and security questions on company portals
IT Implementate l'AMF e le domande di sicurezza sui portali e sui siti di accesso aziendali.
English | Italian |
---|---|
company | aziendali |
portals | portali |
security | sicurezza |
and | e |
questions | le |
EN Detecting a credential stuffing attack can be as simple as requiring 2FA/MFA verification for every account
IT Individuare un attacco di furto di credenziali può essere tanto semplice quanto richiedere la verifica A2F/AMF per ogni account
English | Italian |
---|---|
detecting | individuare |
credential | credenziali |
attack | attacco |
simple | semplice |
verification | verifica |
account | account |
a | un |
can | può |
be | essere |
every | ogni |
EN Implement MFA/2FA for all company accounts
IT Implementate A2F/AMF per tutti gli account aziendali
English | Italian |
---|---|
company | aziendali |
accounts | account |
all | tutti |
for | a |
EN Use a password manager like Keeper to store and manage passwords for all of your accounts safely. Always enable 2FA or MFA protection to prevent unauthorized access.
IT Usate un gestore di password come Keeper per conservare e gestire le password di tutti i vostri account in sicurezza. Abilitate sempre la protezione con la A2F o la AMF per impedire accessi non autorizzati.
English | Italian |
---|---|
accounts | account |
keeper | keeper |
use | usate |
a | un |
manager | gestore |
manage | gestire |
or | o |
always | sempre |
protection | protezione |
access | accessi |
safely | sicurezza |
to | a |
to store | conservare |
password | password |
all | tutti |
of | di |
prevent | impedire |
EN Require 2FA/MFA on All Accounts
IT Richiedere l'A2F/AMF per tutti gli account
English | Italian |
---|---|
require | richiedere |
accounts | account |
all | tutti |
on | per |
EN 2FA and MFA tools are often integrated into password management platforms and other cybersecurity tools
IT Gli strumenti di A2F e AMF sono spesso integrati nelle piattaforme di gestione delle password e in altri strumenti di sicurezza informatica
English | Italian |
---|---|
often | spesso |
integrated | integrati |
password | password |
management | gestione |
other | altri |
tools | strumenti |
are | sono |
platforms | piattaforme |
EN Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.
IT Gli amministratori di sistema dovrebbero prendere in considerazione l'imposizione di tale metodo di autenticazione per ogni account del sistema per aggiungere un livello di sicurezza importante.
English | Italian |
---|---|
should | dovrebbero |
consider | prendere in considerazione |
account | account |
important | importante |
system | sistema |
security | sicurezza |
an | un |
layer | livello di |
every | ogni |
of | di |
add | aggiungere |
EN When using LastPass Federated Login there is no offline access, no one-time password support, limited account recovery, and no MFA support in LastPass when integrated with an IdP*
IT Quando si usa il LastPass Federated Login non c'è alcun accesso offline, nessun supporto per password monouso, il recupero dell'account è limitato e l'autenticazione multifattoriale non è supportata da LastPass quando integrata con un IdP*
English | Italian |
---|---|
lastpass | lastpass |
offline | offline |
password | password |
limited | limitato |
recovery | recupero |
integrated | integrata |
idp | idp |
access | accesso |
when | quando |
login | login |
support | supporto |
an | un |
with | con |
no | nessun |
is | è |
EN Parallels RAS integrates third-party security solutions such as DualShield, SafeNet, RADIUS server, Azure MFA and Google Authenticator.
IT Parallels RAS si integra con soluzioni di protezione di terze parti quali DualShield, SafeNet, server RADIUS, Azure MFA e Google Authenticator.
English | Italian |
---|---|
ras | ras |
integrates | integra |
solutions | soluzioni |
server | server |
mfa | mfa |
parallels | parallels |
radius | radius |
azure | azure |
safenet | safenet |
third | terze |
and | e |
as | quali |
such | di |
EN Parallels RAS integrates with third-party security solutions using RADIUS or others such as Deepnet DualShield, Gemalto’s SafeNet and Azure MFA (NPS)
IT Parallels RAS si integra con soluzioni di protezione di terze parti utilizzando RADIUS o altri quali Deepnet DualShield, Gemalto’s SafeNet e Azure MFA (NPS)
English | Italian |
---|---|
ras | ras |
integrates | integra |
solutions | soluzioni |
others | altri |
mfa | mfa |
nps | nps |
parallels | parallels |
radius | radius |
azure | azure |
or | o |
safenet | safenet |
third | terze |
and | e |
such | di |
EN Zero trust model. MSPs should not trust anyone with unencumbered access. Utilize a password manager and use a strong MFA solution for access verification.
IT Modello zero trust. Gli MSP non devono fidarsi delle persone con libero accesso. Implementa la gestione delle password e una robusta soluzione per l’autenticazione a più fattori per la verifica degli accessi.
English | Italian |
---|---|
model | modello |
msps | msp |
password | password |
manager | gestione |
verification | verifica |
strong | robusta |
trust | trust |
solution | soluzione |
zero | zero |
access | accesso |
a | una |
and | e |
with | con |
not | non |
for | a |
EN Multi-Factor Authentication MFA
IT Autenticazione multifattoriale MFA
English | Italian |
---|---|
authentication | autenticazione |
mfa | mfa |
EN Multi-factor authentication (MFA) | Thales
IT Autenticazione multi-fattore (MFA) | Thales
English | Italian |
---|---|
authentication | autenticazione |
mfa | mfa |
thales | thales |
EN Multi-Factor Authentication (MFA)
IT Autenticazione multi-fattore (MFA)
English | Italian |
---|---|
authentication | autenticazione |
mfa | mfa |
EN What is Multi-Factor Authentication (MFA)?
IT Cos'è l'autenticazione multi-fattore (MFA)?
English | Italian |
---|---|
mfa | mfa |
EN In minutes, STA enables you to set policy-based access for SSO and 2FA/MFA for all your cloud and web apps.
IT In pochi minuti, STA ti consente di impostare accessi basati sui criteri per SSO e 2FA/MFA per tutte le tue applicazioni cloud e web.
English | Italian |
---|---|
minutes | minuti |
enables | consente |
access | accessi |
sso | sso |
mfa | mfa |
cloud | cloud |
based | basati |
policy | criteri |
sta | sta |
web | web |
apps | applicazioni |
your | tue |
in | in |
to | sui |
and | e |
EN Ultra-secure MFA — portable form factors
IT MFA ultra sicura - fattori di forma portatili
English | Italian |
---|---|
mfa | mfa |
ultra | ultra |
secure | sicura |
factors | fattori |
form | forma |
portable | portatili |
EN Security attacks are unrelenting, and we view MFA as a vital and necessary addition to VUMC’s enterprise cybersecurity program."
IT Gli attacchi alla sicurezza sono implacabili e consideriamo l’MFA come un’aggiunta fondamentale e necessaria al programma aziendale di sicurezza informatica di VUMC”.
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
attacks | attacchi |
vital | fondamentale |
necessary | necessaria |
enterprise | aziendale |
program | programma |
as | come |
cybersecurity | informatica |
and | e |
EN NordPass Business offers state-of-the-art encryption with zero-knowledge architecture and company-wide MFA functionality along with other advanced security features
IT NordPass Business offre crittografia all'avanguardia con architettura a conoscenza zero, funzionalitą MFA a livello aziendale e molte altre funzioni di sicurezza avanzate
English | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
mfa | mfa |
advanced | avanzate |
knowledge | conoscenza |
offers | offre |
encryption | crittografia |
architecture | architettura |
security | sicurezza |
features | funzioni |
business | business |
other | altre |
with | con |
of | di |
company | aziendale |
zero | zero |
and | e |
EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.
IT Utilizza l'autenticazione basata sul rischio (RBA), adattativa, multifattoriale (MFA), FIDO U2F, verifica dei token e altro per adattare la sicurezza dell'autenticazione in base a valutazioni del rischio in tempo reale.
English | Italian |
---|---|
uses | utilizza |
mfa | mfa |
fido | fido |
token | token |
real-time | tempo reale |
risk | rischio |
evaluations | valutazioni |
time | tempo |
real | reale |
verification | verifica |
security | sicurezza |
based on | basata |
and more | altro |
and | e |
adapt | adattare |
to | a |
based | per |
EN Q: Can I set up multi-factor authentication (MFA) on the AWS account that I create in my organization programmatically?
IT D: È possibile impostare programmaticamente Multi-Factor Authentication (MFA) su un account AWS creato in un'organizzazione?
English | Italian |
---|---|
authentication | authentication |
mfa | mfa |
aws | aws |
account | account |
on | su |
in | in |
the | impostare |
EN but some MFA features are not free
IT ma alcune funzionalità di MFA non sono gratuite
English | Italian |
---|---|
mfa | mfa |
features | funzionalità |
are | sono |
free | gratuite |
but | ma |
not | non |
some | di |
EN Keeper works out-of-the-box with identity, MFA, IGA, HSM and SIEM solutions including Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey and many others
IT Keeper funziona fin da subito con l'autenticazione multifattoriale e le soluzioni per l'identità, IGA, HSM e SIEM, tra cui Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey e molti altri
English | Italian |
---|---|
works | funziona |
identity | identity |
hsm | hsm |
siem | siem |
solutions | soluzioni |
ping | ping |
keeper | keeper |
azure | azure |
many | molti |
the | le |
others | altri |
g | g |
suite | suite |
out | da |
and | e |
of | tra |
with | con |
EN Keeper seamlessly integrates with all major identity, MFA, IGA, HSM, and SIEM solutions including Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey and many others
IT Keeper si integra senza problemi con le principali soluzioni d'identità, MFA, IGA, HSM e SIEM, tra cui Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey e molte altre
English | Italian |
---|---|
seamlessly | senza problemi |
major | principali |
identity | identity |
mfa | mfa |
hsm | hsm |
siem | siem |
solutions | soluzioni |
ping | ping |
others | altre |
keeper | keeper |
integrates | integra |
many | molte |
g | g |
suite | suite |
and | e |
all | le |
with | con |
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
IT AMF/A2F: proteggere gli account con l'autenticazione multifattoriale vi consente di richiedere un altro set di credenziali per accedere agli account nonché di fornire notifiche quando un nuovo dispositivo tenta di accedervi.
English | Italian |
---|---|
securing | proteggere |
accounts | account |
credentials | credenziali |
notifications | notifiche |
as well as | nonché |
allows | consente |
device | dispositivo |
another | un altro |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
when | quando |
a | un |
new | nuovo |
access | accedere |
require | richiedere |
with | con |
EN Implement MFA and security questions on company portals
IT Implementate l'AMF e le domande di sicurezza sui portali e sui siti di accesso aziendali.
English | Italian |
---|---|
company | aziendali |
portals | portali |
security | sicurezza |
and | e |
questions | le |
EN Detecting a credential stuffing attack can be as simple as requiring 2FA/MFA verification for every account
IT Individuare un attacco di furto di credenziali può essere tanto semplice quanto richiedere la verifica A2F/AMF per ogni account
English | Italian |
---|---|
detecting | individuare |
credential | credenziali |
attack | attacco |
simple | semplice |
verification | verifica |
account | account |
a | un |
can | può |
be | essere |
every | ogni |
EN Implement MFA/2FA for all company accounts
IT Implementate A2F/AMF per tutti gli account aziendali
English | Italian |
---|---|
company | aziendali |
accounts | account |
all | tutti |
for | a |
EN Use a password manager like Keeper to store and manage passwords for all of your accounts safely. Always enable 2FA or MFA protection to prevent unauthorized access.
IT Usate un gestore di password come Keeper per conservare e gestire le password di tutti i vostri account in sicurezza. Abilitate sempre la protezione con la A2F o la AMF per impedire accessi non autorizzati.
English | Italian |
---|---|
accounts | account |
keeper | keeper |
use | usate |
a | un |
manager | gestore |
manage | gestire |
or | o |
always | sempre |
protection | protezione |
access | accessi |
safely | sicurezza |
to | a |
to store | conservare |
password | password |
all | tutti |
of | di |
prevent | impedire |
EN Require 2FA/MFA on All Accounts
IT Richiedere l'A2F/AMF per tutti gli account
English | Italian |
---|---|
require | richiedere |
accounts | account |
all | tutti |
on | per |
EN 2FA and MFA tools are often integrated into password management platforms and other cybersecurity tools
IT Gli strumenti di A2F e AMF sono spesso integrati nelle piattaforme di gestione delle password e in altri strumenti di sicurezza informatica
English | Italian |
---|---|
often | spesso |
integrated | integrati |
password | password |
management | gestione |
other | altri |
tools | strumenti |
are | sono |
platforms | piattaforme |
EN Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.
IT Gli amministratori di sistema dovrebbero prendere in considerazione l'imposizione di tale metodo di autenticazione per ogni account del sistema per aggiungere un livello di sicurezza importante.
English | Italian |
---|---|
should | dovrebbero |
consider | prendere in considerazione |
account | account |
important | importante |
system | sistema |
security | sicurezza |
an | un |
layer | livello di |
every | ogni |
of | di |
add | aggiungere |
EN When using LastPass Federated Login there is no offline access, no one-time password support, limited account recovery, and no MFA support in LastPass when integrated with an IdP*
IT Quando si usa il LastPass Federated Login non c'è alcun accesso offline, nessun supporto per password monouso, il recupero dell'account è limitato e l'autenticazione multifattoriale non è supportata da LastPass quando integrata con un IdP*
English | Italian |
---|---|
lastpass | lastpass |
offline | offline |
password | password |
limited | limitato |
recovery | recupero |
integrated | integrata |
idp | idp |
access | accesso |
when | quando |
login | login |
support | supporto |
an | un |
with | con |
no | nessun |
is | è |
EN You can add an extra layer of protection by enabling multi-factor authentication (MFA)
IT Puoi aggiungere un ulteriore livello di protezione abilitando l'autenticazione a più fattori (MFA)
English | Italian |
---|---|
protection | protezione |
enabling | abilitando |
mfa | mfa |
factor | fattori |
add | aggiungere |
an | un |
layer | livello di |
you can | puoi |
Showing 50 of 50 translations