Hire a translator I am translator

Translate "vital" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vital" from English to Italian

Translations of vital

"vital" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

vital avere contenuti cruciale essenziale essenziali essere fondamentale fondamentali ha il importante importanti importanza necessario più prodotti questo su un vitale

Translation of English to Italian of vital

English
Italian

EN Meet the needs of every worker, in every season and business transition by quickly enabling access to vital apps and desktops, all while keeping vital data secure

IT Soddisfate le esigenze di ogni lavoratore, in ogni stagione e transizione aziendale, supportando rapidamente l’accesso ad applicazioni e desktop essenziali, e garantendo la sicurezza dei dati fondamentali

English Italian
worker lavoratore
business aziendale
transition transizione
quickly rapidamente
apps applicazioni
desktops desktop
data dati
needs esigenze
season stagione
vital essenziali
in in
the le
every ogni
and e

EN Protect your website against hostile attacks, leverage load balancing and Always Online to ensure reliability, and protect your team's vital internal data with Cloudflare for Teams — all from the same intuitive dashboard.

IT Proteggi il tuo sito Web da attacchi ostili, sfrutta il bilanciamento del carico e Always Online per garantire l'affidabilità e proteggi i dati interni vitali del tuo team con Cloudflare for Teams, tutto dallo stesso dashboard intuitivo.

English Italian
attacks attacchi
hostile ostili
leverage sfrutta
balancing bilanciamento
load carico
data dati
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
intuitive intuitivo
protect proteggi
and e
online online
always always
your tuo
internal interni
ensure garantire
website sito
the i
with con
from da
all tutto
to stesso

EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide

IT I partner svolgono un ruolo fondamentale nell'aiutare Cloudflare a creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo

English Italian
partners partner
vital fondamentale
role ruolo
cloudflare cloudflare
better migliore
internet internet
worldwide mondo
a un
build creare
customers clienti

EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.

IT Punta i riflettori sui dati demografici essenziali del pubblico, tra cui età, genere, posizione geografica e utilizzo dei dispositivi, per meglio comprendere e raggiungere i consumatori.

English Italian
spotlight riflettori
vital essenziali
audience pubblico
demographics demografici
gender genere
geographic geografica
location posizione
better meglio
reach raggiungere
consumers consumatori
age età
device dispositivi
usage utilizzo
and e

EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns

IT La scelta delle metriche appropriate per monitorare e analizzare è fondamentale per valutare correttamente il successo delle tue campagne sui social media

English Italian
choosing scelta
metrics metriche
vital fondamentale
properly correttamente
success successo
analyze analizzare
campaigns campagne
gauge valutare
appropriate appropriate
your tue
to sui
media media
social social
track monitorare
the il
is è

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

IT  indica che è importante che i brand assumano una posizione sui temi sociopolitici, trovare una valida prospettiva sociale da sostenere con la tua campagna è più fondamentale che mai.

English Italian
indicate indica
brands brand
finding trovare
social sociale
campaign campagna
important importante
a una
your tua
never mai
for da
support sostenere
been la
vital fondamentale
to sui
with con
that che

EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.

IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni tipo di sito, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili. Con questo report potrai monitorare facilmente lo stato di sicurezza del tuo sito.

English Italian
vital fondamentale
sensitive sensibili
monitor monitorare
information informazioni
easily facilmente
status stato
report report
your tuo
today oggigiorno
security sicurezza
is è
you can potrai
with con
this questo
website sito
not non
every ogni
for di

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni sito web, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili.Oltre a proteggere i tuoi utenti l'HTTPS influenza positivamente i tuoi posizionamenti

English Italian
vital fondamentale
sensitive sensibili
information informazioni
users utenti
positively positivamente
today oggigiorno
is è
security sicurezza
the i
with oltre
every ogni
website sito
not non
your tuoi
for a

EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword

IT Visualizza metriche vitali in un'unica tabella: trend dei volumi, livello della concorrenza, funzionalità SERP e molto altro per ogni keyword

English Italian
metrics metriche
table tabella
volume volumi
trend trend
competition concorrenza
level livello
keyword keyword
features funzionalità
serp serp
every ogni
much molto
in in
and e
more altro

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti

English Italian
quickly rapidamente
compare confronta
vital essenziali
link link
statistics statistiche
sites siti
the le
up massimo
five cinque
of di
to sui

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

English Italian
show mostra
prospective potenziali
clients clienti
current attuale
standing posizione
vital essenziali
sites siti
statistics statistiche
an un
comparison confronto
to a
the le
instant immediato
of del
and e
competition concorrenza

EN The structure of URLs is vital for ecommerce stores. Use the following format for product and category pages.

IT La struttura degli URL è fondamentale per i negozi di e-commerce. Utilizza il seguente formato per le pagine dei prodotti e delle categorie.

English Italian
structure struttura
urls url
vital fondamentale
ecommerce e-commerce
format formato
category categorie
stores negozi
pages pagine
use utilizza
the i
is è
product prodotti

EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal

IT Un bot con tecnologia Pega impiega l'elaborazione del linguaggio naturale e l'analisi del testo per recuperare informazioni essenziali, creare un caso e instradarlo al portale email di Sam

English Italian
email email
bot bot
natural naturale
vital essenziali
portal portale
pega pega
text testo
information informazioni
a un
case caso
language linguaggio

EN Employee Resource Groups play a vital role in creating communities that bring us together and ensure we feel supported at work

IT I gruppi di risorse per dipendenti (ERG – Employee Resource Groups) svolgono un ruolo cruciale nella creazione di comunità in cui ritrovarsi e assicurare un supporto reciproco

English Italian
employee dipendenti
vital cruciale
role ruolo
creating creazione
ensure assicurare
resource risorse
groups gruppi
supported supporto
a un
in in
bring di
and e

EN These three criteria are vital to achieving better positioning and better results than your competitors.

IT Questi 3 criteri sono cruciali per ottenere posizioni migliori e risultati migliori rispetto ai tuoi competitors.

English Italian
criteria criteri
better migliori
results risultati
achieving ottenere
and e
are sono
these questi

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.

English Italian
phishing phishing
theft furto
vital vitale
ssl ssl
protecting proteggendo
data dati
mass massa
internet internet
visitors visitatori
visiting visitando
site sito
certificate certificato
identity identità
sites siti
on su
a un
amount quantità
are stanno
the i
is è
show mostrare
with con

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

IT Il portale cloud hostwinds è un pannello di controllo del server Profondamente user-friendly con un'interfaccia intuitiva e strumenti che ti consentono di effettuare procedure di hosting complesse abbastanza facilmente. Su un'altra domanda vitale:

English Italian
cloud cloud
portal portale
profoundly profondamente
control controllo
enable consentono
complex complesse
procedures procedure
vital vitale
hostwinds hostwinds
server server
tools strumenti
easily facilmente
panel pannello
hosting hosting
a un
intuitive intuitiva
with con
is è

EN Have confidence when capturing a full set of patient vital signs with monitoring solutions that are simple, secure and connected. 

IT Le nostre soluzioni di monitoraggio semplici, affidabili e connesse, consentono di acquisire in tutta sicurezza una serie completa di parametri vitali del paziente. 

English Italian
patient paziente
solutions soluzioni
connected connesse
confidence sicurezza
monitoring monitoraggio
simple semplici
full completa
a una
of di
and e
with serie

EN More than ever, leveraging encryption is a vital mandate for addressing threats to data as it crosses networks

IT Sfruttare la crittografia è, oggi più che mai, fondamentale per affrontare le minacce ai dati all'interno delle reti

English Italian
leveraging sfruttare
encryption crittografia
vital fondamentale
addressing affrontare
threats minacce
data dati
networks reti
is è
than la
ever mai

EN Therefore, to realise the security required, robust protection of private signing keys is vital.

IT Dunque, per realizzare il sistema di sicurezza necessario è fondamentale implementare una protezione robusta delle chiavi di firma private.

English Italian
realise realizzare
robust robusta
signing firma
keys chiavi
is è
required necessario
vital fondamentale
security sicurezza
protection protezione
the il
private private
of di

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

IT Per proteggere in maniera efficace le chiavi private utilizzate nella firma del codice, le aziende devono utilizzare Hardware Security Module (HSMs).

English Italian
effectively efficace
signing firma
organisations aziende
order maniera
keys chiavi
code codice
hardware hardware
security security
in in
leverage utilizzare
to nella
private private
used utilizzate
modules module

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs)

IT Per proteggere in maniera efficace le chiavi private utilizzate nella firma del codice, le aziende devono utilizzare Hardware Security Module (HSMs)

English Italian
effectively efficace
signing firma
organisations aziende
order maniera
keys chiavi
code codice
hardware hardware
security security
in in
leverage utilizzare
to nella
private private
used utilizzate
modules module

EN To realise the security required, robust protection of private signing keys is vital

IT Per realizzare il sistema di sicurezza necessario, è fondamentale implementare una protezione robusta delle chiavi di firma private

English Italian
realise realizzare
robust robusta
signing firma
keys chiavi
is è
required necessario
vital fondamentale
security sicurezza
protection protezione
the il
of di
private private

EN Access Management and Multi-Factor Authentication serve a vital function within any organisation – securing access to corporate networks, protecting the identities of users and ensuring that a user is who they claim to be.

IT La gestione degli accessi e l’autenticazione multi-fattore svolgono una funzione vitale all’interno di qualsiasi azienda: proteggono gli accessi alle reti aziendali e tutelano e verificano le identità degli utenti.

English Italian
function funzione
vital vitale
protecting proteggono
management gestione
and e
access accessi
networks reti
corporate aziendali
any qualsiasi
identities identità
users utenti
the le
a una
of di
to alle

EN The Technology Program is a vital and vibrant part of our partner ecosystem

IT Il programma tecnologico è una parte fondamentale e dinamica del nostro ecosistema di partner

English Italian
technology tecnologico
vital fondamentale
partner partner
ecosystem ecosistema
program programma
the il
a una
of di
our nostro
is è

EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.

IT Alleanza europea che difende la libertà di supportare, riparare e rimettere in vendita tecnologie vitali.

English Italian
european europea
alliance alleanza
defends difende
repair riparare
technologies tecnologie
to support supportare
the la
freedom libertà
and e

EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.

IT L'invio da parte del TAM di report trimestrali che mostrano metriche strategiche permette di segnalare potenziali problemi e riconoscere le tendenze nei prodotti Red Hat nell'ambiente aziendale.

English Italian
reports report
show mostrano
metrics metriche
potential potenziali
recognize riconoscere
trends tendenze
hat hat
issues problemi
red red
from da
the le
tam tam
in del
products prodotti
that che
and e
within di

EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.

IT Le applicazioni Kubernetes richiedono controlli di sicurezza specifici. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, con tecnologia StackRox, protegge le applicazioni fondamentali per l'azienda, in fase di creazione, distribuzione e runtime.

English Italian
kubernetes kubernetes
controls controlli
red red
hat hat
advanced advanced
cluster cluster
vital fondamentali
build creazione
runtime runtime
applications applicazioni
require richiedono
technology tecnologia
protects protegge
security sicurezza
and e

EN Where there is a vital interest. This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

IT Dove c'è un interesse vitale. È improbabile che questa base legale si incontri nel mondo degli affari in quanto è destinata a emergenze di vita o di morte e coprirebbe il trattamento dei dati da parte di istituzioni come i servizi di emergenza

English Italian
vital vitale
interest interesse
lawful legale
unlikely improbabile
death morte
processing trattamento
data dati
a un
world mondo
life vita
or o
institutions istituzioni
services servizi
emergency emergenza
emergencies emergenze
in in
the i
to a
this questa
as come
where dove
is è
for da

EN Furniture isn’t simply where we sit, eat our meals and recline: it constitutes a vital frame for our experiences – especially in the company of others

IT Arredamento non è solo dove ci sediamo, mangiamo o ci sdraiamo, ma è anche una cornice vitale per le nostre esperienze, specie se vissute in compagnia

English Italian
furniture arredamento
frame cornice
vital vitale
experiences esperienze
company compagnia
the le
and è
where dove
in in
our nostre
a una

EN where necessary in order to protect your or another person’s vital interests;

IT Ove necessario al fine di proteggere gli interessi vitali dell’utente o di un’altra persona;

English Italian
necessary necessario
or o
where ove
protect proteggere
interests interessi

EN It?s vital that businesses can demonstrably guarantee to their customers that the information being exchanged is secure at all times.

IT Per le aziende è infatti essenziale poter garantire e dimostrare ai propri clienti la tutela costante delle loro informazioni in entrata e in uscita.

English Italian
vital essenziale
businesses aziende
customers clienti
information informazioni
is è
guarantee garantire
can poter
the le
to uscita

EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.

IT Ricordate che è fondamentale averne una buona per catturare l'attenzione del ricercatore sulle SERP. Con essa, inoltre, si forniscono informazioni preziose su ciò che la vostra pagina riguarda sia agli utenti che ai motori di ricerca.

English Italian
remember ricordate
good buona
serps serp
provide forniscono
users utenti
engines motori
capture catturare
valuable preziose
search ricerca
vital fondamentale
have averne
information informazioni
your vostra
the la
a una
on su
page pagina
it essa
with con
to sulle
is è

EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how a potential visitor finds what they are looking for.

IT È anche fondamentale utilizzare le parole chiave con il più alto volume di ricerca per i titoli, perché questo influenzerà il modo in cui un potenziale visitatore trova quello che sta cercando.

English Italian
vital fondamentale
volume volume
titles titoli
potential potenziale
visitor visitatore
affect influenzerà
a un
keywords parole chiave
highest più alto
search ricerca
looking for cercando
also anche
as modo
with con
the i
this questo

EN SEO is vital for bloggers firstly because

IT Il SEO è vitale per i blogger in primo luogo perché

English Italian
seo seo
vital vitale
bloggers blogger
is è
for in

EN Now that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.

IT Ora che avete visto quanto sia vitale la velocità del sito, diamo un'occhiata ad alcuni dei migliori strumenti gratuiti di test di velocità del sito web attualmente disponibili.

English Italian
vital vitale
test test
tools strumenti
speed velocità
seen visto
currently attualmente
now ora
available disponibili
free gratuiti
the la
how quanto
that che

EN FandangoSEO will help you improve your Onsite SEO while the integrations will enrich your data with vital information for your SEO performance.

IT FandangoSEO vi aiuterà a migliorare il vostro SEO in loco mentre le integrazioni arricchiranno i vostri dati con informazioni vitali per le vostre prestazioni SEO.

English Italian
fandangoseo fandangoseo
onsite in loco
seo seo
integrations integrazioni
performance prestazioni
will help aiuterà
data dati
information informazioni
improve migliorare
with con
your vostre
the i

EN That’s what makes it so vital for manufacturers to manage the recall process as effectively as possible

IT Per questo gestire il processo di richiamo il più efficacemente possibile è così fondamentale per i produttori

English Italian
vital fondamentale
manufacturers produttori
recall richiamo
effectively efficacemente
possible possibile
process processo
manage gestire
the i
for di

EN Inclusive platforms open up a new era of customer empowerment and create shared value in the flexible electricity systems of tomorrow. This is because distribution grids are vital to decarbonization.

IT Piattaforme inclusive che aprono le porte a una nuova era di servizi per il cliente e sistemi energetici flessibili per la creazione di valore condiviso. Perché le reti di distribuzione sono fondamentali per un futuro senza emissioni di CO2.

English Italian
new nuova
customer cliente
shared condiviso
flexible flessibili
distribution distribuzione
inclusive inclusive
open aprono
platforms piattaforme
systems sistemi
a un
are sono
value valore
of di
to a
the le

EN Vital Tips For Applying For Small Business Loans Online

IT La classifica degli imprenditori più ricchi al mondo

English Italian
for degli

EN Enable driving path to quickly find tasks that encroach on a vital task’s start date.

IT Abilita il percorso determinante per trovare rapidamente le attività che influiscono sulla data di inizio di un'attività fondamentale.

English Italian
enable abilita
quickly rapidamente
find trovare
vital fondamentale
tasks attività
date data
a inizio
path percorso
on le

EN We simply allow the team to get on with their job, dealing with their customers whilst capturing vital data and make the key stages of the sales process simple.

IT Consentiamo al team di svolgere il proprio lavoro in maniera efficace, di contrattare con i clienti e di acquisire nel contempo dati fondamentali per semplificare le fasi principale della vendita.

English Italian
data dati
sales vendita
simple semplificare
team team
stages fasi
of di
customers clienti
with con
and e
the i

EN Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.

IT Non perdere il thread nelle catene di posta elettronica: mantieni le informazioni vitali dove viene svolto il lavoro.

English Italian
lose perdere
thread thread
chains catene
information informazioni
done svolto
where dove
work lavoro
dont non
email posta
the le

EN The concept remains as vital and relevant today as it did back then, as we recognize the increasing value that experiences bring to all of our lives.

IT Il concetto rimane oggi vitale e rilevante come allora, dal momento che riconosciamo il valore crescente che le esperienze portano a tutte le nostre vite.

English Italian
concept concetto
remains rimane
vital vitale
relevant rilevante
increasing crescente
experiences esperienze
lives vite
we recognize riconosciamo
today oggi
value valore
and e
to a
the le
as come
that che
of dal
we nostre

EN However, it’s vital you choose the right ZTNA vendor to ensure the security and performance capabilities you need.

IT Tuttavia, per garantire le funzionalità di sicurezza e le prestazioni necessarie, è fondamentale scegliere il fornitore di ZTNA più adatto.

English Italian
vital fondamentale
ztna ztna
vendor fornitore
need necessarie
choose scegliere
security sicurezza
performance prestazioni
capabilities funzionalità
ensure garantire
and è
the le
to più

EN At CCH Tagetik, our support team is vital to customer success

IT Il Support di CCH Tagetik è vitale per il successo dei nostri clienti

English Italian
tagetik tagetik
support support
vital vitale
customer clienti
success successo
cch cch
is è
our nostri
to dei

EN Our customers and partners make a vital contribution to the success of the entire CCH Tagetik community.

IT Clienti e partner contribuiscono in modo fondamentale al successo dell’intera CCH Tagetik community! Le vostre opinioni, la vostra esperienza e le vostre competenze sono fondamentali per la continua crescita del nostro software.

English Italian
customers clienti
partners partner
success successo
tagetik tagetik
community community
cch cch
vital fondamentale
to the al
the le
of del

EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.

IT Le opzioni per il trasporto dell'attrezzatura sono numerose ma, quando si tratta di proteggere i dispositivi fragili e cruciali, Peli ha alle spalle un'esperienza lunga 40 anni.

English Italian
options opzioni
transporting trasporto
equipment dispositivi
protecting proteggere
peli peli
are sono
but ma
it il
has ha
of di
to alle
when quando
and e

EN Our innovative design process and rigorous testing methods continue to result in superior patented advancements that ensure your vital, sensitive and expensive electronics remain protected

IT Il nostro processo di progettazione innovativo e i rigorosi metodi di test continuano a produrre innovazioni brevettate di qualità superiore che garantiscono una protezione costante per i vostri dispositivi elettronici fondamentali, sensibili e costosi

English Italian
innovative innovativo
rigorous rigorosi
continue continuano
vital fondamentali
sensitive sensibili
expensive costosi
process processo
testing test
methods metodi
ensure garantiscono
design progettazione
our nostro
to a
electronics e
that che

EN Impact resistant, watertight protector cases for sensitive or vital equipment with easy-throw latches

IT Valigie di protezione ermetiche e resistenti agli impatti per le attrezzature sensibili o vitali con chiusure di facile apertura

English Italian
resistant resistenti
protector protezione
sensitive sensibili
or o
equipment attrezzature
impact impatti
easy facile
with con
for di

Showing 50 of 50 translations