IT Ora, dobbiamo assegnare dei pesi per determinare l'importanza. Dei pesi maggiori indicano che delle specifiche variabili hanno un'importanza maggiore per la decisione o il risultato.
Translate "importanza" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "importanza" from Italian to English
Translations of importanza
"importanza" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of importanza
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| pesi | weights |
| importanza | importance |
| variabili | variables |
| decisione | decision |
| o | or |
| risultato | outcome |
IT Il sito Web della tua campagna elettorale è uno strumento di comunicazione di fondamentale importanza. In questa guida sono descritte le strategie di sicurezza informatica e prestazioni per:
EN Your campaign's website is a critical communications tool. In this guide, you'll learn cybersecurity and performance strategies for:
| Italian | English |
|---|---|
| campagna | campaign |
| guida | guide |
| strategie | strategies |
| prestazioni | performance |
IT Ascolta i nostri partner – sull'importanza del Partner network di Cloudflare
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
| Italian | English |
|---|---|
| ascolta | hear |
| network | network |
| cloudflare | cloudflare |
IT Comunica a investitori, analisti e dipendenti l'importanza di finanziare le iniziative strategiche
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
| Italian | English |
|---|---|
| comunica | communicate |
| investitori | investors |
| analisti | analysts |
| dipendenti | employees |
| importanza | value |
| le | the |
| iniziative | initiatives |
| strategiche | strategic |
IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| individui | individuals |
| importanza | importance |
| ascolto | listening |
| comunicazione | communication |
| brand | brands |
| strategie | strategies |
| strumenti | tools |
| scala | scale |
IT Come avrai potuto notare, queste sono tutte cose che attirano l?interesse verso il tuo sito web, il che rende piuttosto evidente l?importanza di questo linguaggio di programmazione.
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
| Italian | English |
|---|---|
| potuto | might |
| cose | things |
| interesse | interest |
| evidente | obvious |
| importanza | importance |
| linguaggio | language |
| programmazione | programming |
IT Per questo motivo, è della massima importanza che i genitori di bambini e adolescenti siano consapevoli che i contenuti di Reddit sono concepiti per gli adulti. Non si tratta di contenuti di per sé sicuri per bambini e ragazzi.
EN Because of this, it?s of the utmost importance parents of kids and teens know that Reddit?s content is geared towards adults. It is not inherently safe for kids or young teens.
| Italian | English |
|---|---|
| massima | utmost |
| importanza | importance |
| genitori | parents |
| adulti | adults |
| s | s |
IT È della massima importanza che tu denunci le truffe WhatsApp o il furto di WhatsApp alle autorità competenti nel tuo paese di residenza
EN It is of utmost importance that you report WhatsApp fraud or WhatsApp hijacking to the police and/or the relevant agency in your country of residence
| Italian | English |
|---|---|
| massima | utmost |
| importanza | importance |
| truffe | fraud |
| o | or |
| autorità | agency |
| paese | country |
| residenza | residence |
IT Viene data molta importanza alla qualità, al pensiero critico e al miglioramento continuo
EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement
| Italian | English |
|---|---|
| pensiero | thinking |
| e | and |
| miglioramento | improvement |
| continuo | continuous |
IT Tutti i problemi sono ordinati per importanza, con consigli diretti su come risolverli.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
| Italian | English |
|---|---|
| importanza | importance |
| consigli | advice |
| risolverli | fix |
IT Intervista: la crescente importanza dei dati delle app
EN Interview: The growing importance of app data
| Italian | English |
|---|---|
| intervista | interview |
| crescente | growing |
| importanza | importance |
| dati | data |
| app | app |
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| esperienza | experience |
| brand | brands |
| pega | pega |
| importanza | importance |
| sicurezza | security |
| Italian | English |
|---|---|
| coe | coe |
| ma | but |
| importanza | importance |
| tecnologia | technology |
IT Comprendendo l'importanza della sicurezza dei dati e della trasparenza, Outbrain ha approvato il Transparency & Consent Framework di IAB: una misura significativa per ottenere il consenso degli utenti
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
| Italian | English |
|---|---|
| importanza | importance |
| sicurezza | security |
| outbrain | outbrain |
| ha | has |
| framework | framework |
| iab | iab |
| significativa | meaningful |
| amp | amp |
| ottenere | obtaining |
IT Poiché ci siamo adattati a nuovi modi di lavorare e vivere, le persone di tutte le età hanno sviluppato un nuovo apprezzamento per amici, familiari, piccoli piaceri e l'importanza della salute mentale e della finanza personale.
EN As we’ve adjusted to new ways of working and living, people of all ages have developed a new appreciation for friends, family, simple pleasures, and the importance of mental health and personal finance.
| Italian | English |
|---|---|
| modi | ways |
| lavorare | working |
| età | ages |
| sviluppato | developed |
| apprezzamento | appreciation |
| amici | friends |
| familiari | family |
| piaceri | pleasures |
| importanza | importance |
| salute | health |
| mentale | mental |
| finanza | finance |
IT La maggior parte dei leader dell'IT oggi concorda sull'importanza dell'open source enterprise.
EN Most of today’s IT leaders agree that enterprise open source is important.
| Italian | English |
|---|---|
| leader | leaders |
| importanza | important |
| open | open |
| source | source |
| enterprise | enterprise |
IT L’importanza della sicurezza delle Smart Grid con PKI e HSM
EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs
| Italian | English |
|---|---|
| importanza | importance |
| sicurezza | security |
| smart | smart |
| pki | pki |
IT Che importanza riveste nella protezione dei dati? Marca davvero la fine della crittografia come la conosciamo?
EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| conosciamo | we know |
IT Michele conosce benissimo l'importanza di una cultura aziendale basata allo stesso tempo sulle persone e sui dati
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
| Italian | English |
|---|---|
| conosce | knows |
| importanza | importance |
| cultura | culture |
| aziendale | corporate |
| persone | people |
| dati | data |
| michele | michele |
IT Tableau Server Management semplifica la gestione delle grandi distribuzioni di Tableau Server di importanza fondamentale
EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments
| Italian | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| delle | to |
| grandi | large |
| distribuzioni | deployments |
IT La pandemia ha evidenziato l'importanza dei processi decisionali basati sui dati
EN The pandemic has underscored the importance of data-driven decision making
| Italian | English |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| ha | has |
| importanza | importance |
| dati | data |
IT Ma ci sono altre misure importanti che dovresti prendere in considerazione, se davvero dai importanza alla sicurezza e alla privacy online.
EN Yet there are other important measures you should take into consideration if you really value your online safety and privacy.
| Italian | English |
|---|---|
| altre | other |
| misure | measures |
| prendere | take |
| considerazione | consideration |
| davvero | really |
| online | online |
| ma | yet |
IT Di conseguenza, mio padre dava indebita importanza all'opinione che la società ha su di me e mi faceva pressioni affinché continuassi a fare questo lavoro.
EN As a result, my father used to give undue importance to the opinion society has about me and pressured me to continue doing this job.
| Italian | English |
|---|---|
| padre | father |
| importanza | importance |
| opinione | opinion |
| società | society |
| ha | has |
| lavoro | job |
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| tutte | all |
| le | the |
| informazioni | information |
| associate | associated |
| utenti | users |
| è | is |
| importanza | importance |
IT Per i nostri collaboratori ?Fare quello che diciamo? è di vitale importanza
EN ?We do what we say? – this mantra takes high priority in the minds of our team
| Italian | English |
|---|---|
| diciamo | say |
IT Noi di Inter-Sprint conosciamo l?importanza di avere questa specializzazione a casa nostra
EN At Inter-Sprint, we know the value of having this specialism in-house
| Italian | English |
|---|---|
| conosciamo | we know |
| importanza | value |
| casa | house |
IT L'importanza di avere un'infrastruttura di storage moderna
EN Why is modern storage infrastructure important?
| Italian | English |
|---|---|
| importanza | important |
| infrastruttura | infrastructure |
| storage | storage |
| moderna | modern |
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| importanza | important |
| conformità | accordance |
| materia | matter |
| postale | postal |
IT Recentemente sono stato intervistato da WebCertain TV sull'importanza dei dati delle app, e abbiamo parlato dell'ampliamento e della genesi di Reincubate .
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
| Italian | English |
|---|---|
| recentemente | recently |
| intervistato | interviewed |
| tv | tv |
| importanza | importance |
| dati | data |
| app | app |
| abbiamo | we |
| parlato | talked |
| reincubate | reincubate |
IT È qui per parlarci dei dati delle app e dell'importanza di esso, nonché delle sfide e delle eccitanti opportunità di essere una startup
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| dati | data |
| app | app |
| importanza | importance |
| nonché | as well as |
| eccitanti | exciting |
| startup | startup |
IT Anche se parleremo sempre in modo poetico di visualizzazione dei dati (in fin dei conti, stai navigando nel sito di Tableau) esistono delle applicazioni pratiche e reali di innegabile importanza
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
| Italian | English |
|---|---|
| sempre | always |
| poetico | poetic |
| visualizzazione | visualisation |
| dati | data |
| sito | website |
| tableau | tableau |
| reali | real |
IT L'importanza dell'artigianato artistico è legata, in molti luoghi, alla storia del turismo in Svizzera. I confini tra artigianato, arte popolare e artigianato artistico sono molto sottili.
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
| Italian | English |
|---|---|
| importanza | importance |
| luoghi | places |
| storia | history |
| turismo | tourism |
| svizzera | switzerland |
| popolare | folk |
IT È di cruciale importanza far sentire le persone nuovamente libere di stare insieme negli spazi pubblici come gli aeroporti, i ristoranti, gli alberghi, le piazze e gli uffici
EN It is crucial to let people be free again to stay together in public spaces like airports, restaurants, hotels, squares, and offices
| Italian | English |
|---|---|
| cruciale | crucial |
| nuovamente | again |
| libere | free |
| spazi | spaces |
| aeroporti | airports |
| ristoranti | restaurants |
| alberghi | hotels |
| piazze | squares |
| uffici | offices |
IT Ci sono imprenditori e imprenditori che stanno riscoprendo l’importanza di essere uniti
EN There are entrepreneurs and intrapreneurs, who are rediscovering the importance of staying united
| Italian | English |
|---|---|
| imprenditori | entrepreneurs |
| importanza | importance |
| uniti | united |
IT L'importanza di un programma di gestione strutturato
EN Importance of a structured management program?
| Italian | English |
|---|---|
| importanza | importance |
| di | of |
| un | a |
| programma | program |
| gestione | management |
| strutturato | structured |
IT Osserva gli oltre 130 meteoriti d'importanza scientifica nella Arthur Ross Hall of Meteorites e scopri ciò che i frammenti rocciosi provenienti dallo spazio ci dicono sulla formazione ed evoluzione del sole e dei pianeti.
EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.
| Italian | English |
|---|---|
| osserva | see |
| arthur | arthur |
| ross | ross |
| hall | hall |
| rocciosi | rocky |
| spazio | space |
| dicono | tell |
| evoluzione | evolution |
| pianeti | planets |
IT Tutte le attività collegate al Suo dominio Le permettono di dare maggiore importanza e valore al Suo nome o marchio. «Domain Shield» Le offre il miglior servizio possibile in fatto di sicurezza, performance del sito web e protezione dei dati.
EN Everything you do with your domain increases the profile and value of your name or brand. “Domain Shield” offers you the best possible service for security, website performance, and data protection.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| marchio | brand |
| offre | offers |
| possibile | possible |
| fatto | do |
| tutte | everything |
IT Tutte le attività collegate al Suo dominio Le permettono di dare maggiore importanza e valore al Suo nome o marchio
EN Everything you do with your domain increases the profile and value of your name or brand
| Italian | English |
|---|---|
| dominio | domain |
| nome | name |
| o | or |
| marchio | brand |
| tutte | everything |
IT Hostpoint AG (“Hostpoint”, “noi”) attribuisce grande importanza alla protezione dei dati, alla loro sicurezza e alla gestione responsabile dei dati personali.
EN Data protection, data security and the responsible handling of personal data are important to Hostpoint AG (“Hostpoint”, “we”, “us”).
| Italian | English |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| ag | ag |
| importanza | important |
| dati | data |
| gestione | handling |
| responsabile | responsible |
IT Al contempo sempre più clienti danno grande importanza alla sicurezza del dominio
EN Hostpoint has responded to this demand with “Domain Shield”, a product that includes protection against domain loss, protection against domain misuse and protection of customers’ data
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| danno | loss |
| grande | product |
| dominio | domain |
IT In qualità di registrar di domini leader e accreditato ICANN, Hostpoint attribuisce da molti anni grande importanza alla qualità del servizio in fatto di registrazione, trasferimento e amministrazione dei domini
EN As a leading, ICANN-accredited domain registrar, Hostpoint has placed much focus on service quality in the context of domain registration, transfer and administration for many years
| Italian | English |
|---|---|
| registrar | registrar |
| domini | domain |
| accreditato | accredited |
| icann | icann |
| hostpoint | hostpoint |
| anni | years |
| servizio | service |
| trasferimento | transfer |
| amministrazione | administration |
IT L’interessante rapporto prezzo/servizio è rivolto soprattutto a clienti che desiderano potenziare la loro presenza nel web e per i quali la sicurezza ha un’importanza pari a una buona assistenza.
EN The attractive price/performance ratio is geared, above all, towards customers who want to expand their web presence, and for whom security is just as important as good support.
| Italian | English |
|---|---|
| interessante | attractive |
| rapporto | ratio |
| soprattutto | above all |
| clienti | customers |
| desiderano | want |
| presenza | presence |
| web | web |
| sicurezza | security |
| importanza | important |
| buona | good |
IT L'importanza della meta descrizione
EN The importance of meta description
| Italian | English |
|---|---|
| importanza | importance |
| descrizione | description |
| meta | meta |
IT In questo post, imparerai cos'è esattamente l'intento di ricerca, la sua importanza, e come ottimizzare il tuo contenuto per esso, che è la chiave per il tuo ranking di ricerca.
EN In this post, you?ll learn what exactly search intent is, its importance, and how to optimize your content for it, which is key to your search ranking.
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| esattamente | exactly |
| intento | intent |
| ricerca | search |
| importanza | importance |
| ottimizzare | optimize |
| contenuto | content |
| chiave | key |
| ranking | ranking |
IT ? Allora non trascurate l'importanza del SEO. È necessario ottimizzare il tuo blog per i motori di ricerca al fine di raggiungere un pubblico più vasto.
EN ? Then don?t overlook the importance of SEO. You need to optimize your blog for search engines in order to reach a larger audience.
| Italian | English |
|---|---|
| importanza | importance |
| seo | seo |
| necessario | need |
| ottimizzare | optimize |
| blog | blog |
| motori | engines |
IT Includere strategicamente i link interni è una delle basi del SEO, ma alcuni blogger non gli danno molta importanza
EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance
| Italian | English |
|---|---|
| includere | including |
| link | links |
| interni | internal |
| è | is |
| basi | bases |
| seo | seo |
| blogger | bloggers |
| molta | much |
| importanza | importance |
| ma | yet |
IT Eppure, i link interni sono anche di straordinaria importanza.
EN And yet, the internal links are also of extraordinary importance.
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| link | links |
| interni | internal |
| sono | are |
| straordinaria | extraordinary |
| importanza | importance |
IT Ci sono alcune carenze evidenti, come la scarsità di modelli, la mancanza di un centro app, e un supporto clienti deludente, tuttavia, Jimdo rimane una scelta solida per chiunque dia importanza alla semplicità.
EN There are some clear shortcomings, such as a paucity of templates, the lack of an app center, and disappointing customer support, however, Jimdo remains a solid choice for anyone who places a premium on simplicity.
| Italian | English |
|---|---|
| carenze | shortcomings |
| modelli | templates |
| centro | center |
| app | app |
| supporto | support |
| clienti | customer |
| deludente | disappointing |
| jimdo | jimdo |
| scelta | choice |
| solida | solid |
| semplicità | simplicity |
| Italian | English |
|---|---|
| entusiasti | thrilled |
| risultati | results |
| programma | programme |
| trasformazione | transformation |
| pega | pega |
| già | already |
| aiutato | helped |
| migliorare | improve |
| efficienza | efficiency |
| importanza | importance |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologie | technology |
| prova | proof |
| futuro | future |
| leader | leaders |
| pensiero | thought |
| importanza | importance |
| automazione | automation |
| agilità | agility |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
importanza crescente importanza l’importanza dell’appartenenza l’importanza massima importanza abbiamo riscoperto l’importanza maggiore importanza conosciamo l’importanza vitale importanza gruppo riconosciamo l’importanza estrema importanza dà molta importanza dipendenti l’importanza importanza critica durante fondamentale importanza certa importanza reale importanza stessa importanza l'importanza di portare l'importanza di indirizzare straordinaria importanza ulteriori informazioni sull'importanza importanza alla selezione monumento d'importanza nazionale acquista un'importanza partner – sull'importanza molta importanza l'apparenza di importanza importanza e aiutarti l’importanza unici ricoperti l'importanza chiunque dia importanza l'importanza di ascoltare importanza del recupero dare importanza cruciale importanza un’importanza pari importanza pari importanza critica condivise l'importanza di ripensare parla dell'importanza tableau crede nell'importanza attribuisce grande importanza l'importanza di scegliere dare maggiore importanza importanza del canale dare meno importanza quest’ultimo dia importanza all'importanza del testo l'importanza dei tag
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese