Hire a translator I am translator

Translate "minors" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "minors" from English to Italian

Translations of minors

"minors" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

minors a da dei inferiore minori un

Translation of English to Italian of minors

English
Italian

EN Minors’ personal data Mouratoglou Tennis Group’s services are not intended for minors

IT Dati personali dei minorenni I servizi offerti da Mouratoglou Tennis Group non sono rivolti ai minorenni

English Italian
data dati
tennis tennis
groups group
services servizi
personal personali
not non
are sono
for da

EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information

IT Nota per i minorenni: Non trattiamo intenzionalmente dati di minori di 14 anni, comunque se hai 14 anni o meno, ti preghiamo di ottenere il permesso dal genitore / tutore prima di fornire le tue informazioni personali

English Italian
intentionally intenzionalmente
please preghiamo
minors minori
if se
or o
note nota
data dati
information informazioni
your tue
personal personali
permission permesso
the i

EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information

IT Nota per i minorenni: Non trattiamo intenzionalmente dati di minori di 14 anni, comunque se hai 14 anni o meno, ti preghiamo di ottenere il permesso dal genitore / tutore prima di fornire le tue informazioni personali

English Italian
intentionally intenzionalmente
please preghiamo
minors minori
if se
or o
note nota
data dati
information informazioni
your tue
personal personali
permission permesso
the i

EN Unaccompanied minors have priority boarding. In case of overbooking, an unaccompanied minor will not be disembarked. Unaccompanied minors are landed last

IT I minori non accompagnati hanno accesso prioritario all'imbarco. In caso di overbooking, il minore non accompagnato non verrà sbarcato. I minori non accompagnati vengono sbarcati per ultimi

English Italian
priority prioritario
last ultimi
in in
of di
are vengono
minors minori
case caso
minor minore
not non

EN We do not knowingly collect personal information from minors (individuals below the age of 18) and no portion of the Service is directed towards minors

IT Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori (individui di età inferiore ai 18 anni) e nessuna parte del Servizio è rivolta a minori

English Italian
knowingly consapevolmente
collect raccogliamo
information informazioni
minors minori
service servizio
from da
personal personali
individuals individui
the inferiore
no nessuna
not non
age età
of di
is è

EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.

IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.

English Italian
other altri
lawfully legalmente
purchased acquistati
minors minori
primarily principalmente
or o
services servizi
substantially sostanzialmente
advertise pubblicizzare
products prodotti
will dovrà
used utilizzati
by da
page pagina
be essere
not non
promote promuovere

EN use celebrities or people/icons/cartoons or any other image that may be appealing to minors.

IT utilizzare celebrità o persone/personaggi/cartoni animati o qualsiasi altra immagine che possa essere accattivante per i minori.

English Italian
cartoons cartoni animati
other altra
image immagine
appealing accattivante
minors minori
or o
use utilizzare
people persone
icons personaggi
be essere
any qualsiasi
to per
that che

EN We do not sell personal data of any individual, including personal data of minors under 16 years of age.

IT Non vendiamo dati personali di alcun individuo, compresi dati personali di minori di 16.

English Italian
data dati
including compresi
minors minori
not non
personal personali
of di
do alcun

EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.

IT Per contattare o comunicare con minori in un modo proibito dalla legge.

English Italian
or o
minors minori
manner modo
prohibited proibito
a un
in in
law legge
with con
contact contattare
communicate comunicare

EN We do not and will not sell the personal information of minors (see “Children’s’ information” below)

IT Le informazioni personali di minori non sono né saranno rivendute a terzi (vedere "Informazioni riguardanti i minori" di seguito)

English Italian
information informazioni
minors minori
will saranno
see vedere
personal personali
not non
the i
and di

EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.

IT I Siti Herschel non sono destinati ai minori e possono essere utilizzati solo da persone considerate maggiorenni nel Paese di residenza, ai quali non sia stato vietato l’uso dei Siti Herschel secondo le normative applicabili.

English Italian
herschel herschel
intended destinati
minors minori
residence residenza
laws normative
country paese
sites siti
used utilizzati
are sono
be essere
may possono
individuals persone
not non
only solo
from da
and e
the i

EN Parents of minors: Please remember that Tournament Organizers are often store owners and have a business to run as well as the tournament

IT Per i genitori di minori: non va dimenticato che spesso gli organizzatori dei tornei sono titolari di negozi e che, oltre al torneo, devono gestire anche un'attività commerciale

English Italian
parents genitori
minors minori
tournament torneo
owners titolari
the i
are sono
often spesso
business negozi
and e

EN Meeting on the Protection of Minors in the Church

IT INCONTRO SULLA PROTEZIONE DEI MINORI NELLA CHIESA

English Italian
meeting incontro
protection protezione
minors minori
church chiesa
the nella
of dei

EN K-SAFE, to detect anomalies and attacks on the social profiles of minors and to send alarm signals to parents.

IT K-SAFE, rileva anomalie e attacchi sui profili social dei minori e invia segnali di allarme ai genitori.

English Italian
detect rileva
anomalies anomalie
attacks attacchi
social social
profiles profili
minors minori
alarm allarme
signals segnali
parents genitori
and e

EN We do not knowingly collect any information from minors or anyone else who is not legally able to use our services

IT Non raccogliamo consapevolmente alcuna informazione da minori o da chiunque altro non sia legalmente in grado di utilizzare i nostri servizi

English Italian
knowingly consapevolmente
collect raccogliamo
information informazione
minors minori
legally legalmente
able in grado di
or o
services servizi
from da
not non
is sia
we nostri

EN If we become aware that we have collected personal information from minors, we will delete it immediately; unless we are required by law to retain the information

IT Se ci accorgiamo di aver raccolto informazioni personali da minori, le cancelleremo immediatamente, a meno che non ci venga richiesto dalla legge di conservare le informazioni

English Italian
collected raccolto
minors minori
unless a meno che
required richiesto
law legge
if se
information informazioni
immediately immediatamente
the le
from da
personal personali
to a
that che
retain conservare

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

IT non usare fotocommunity per contenuti pornografici, violenti, politicamente estremisti o dannosi ai minori e/o in ogni modo contrari alle normative vigenti.

English Italian
fotocommunity fotocommunity
content contenuti
harmful dannosi
minors minori
or o
which e
to use usare
not non
to alle
for in

EN Jimdo shall not knowingly collect information of minors or other persons who by law are not permitted to utilise our service and websites

IT Jimdo non raccoglie consapevolmente alcuna informazione da minori o altre persone che dal punto di vista legale non siano in grado di utilizzare i nostri servizi e siti web

English Italian
jimdo jimdo
knowingly consapevolmente
collect raccoglie
information informazione
minors minori
other altre
law legale
or o
utilise utilizzare
service servizi
are siano
of di
not non
our nostri
and e

EN If we become aware that we have collected personal data of minors, we shall delete this immediately; unless we are legally obligated to retain the data.

IT Nel caso venissimo a conoscenza del fatto di aver raccolto dati personali da minori, i suddetti saranno cancellati immediatamente; a meno che la legge non ci imponga di conservare i dati in oggetto.

English Italian
collected raccolto
minors minori
immediately immediatamente
unless a meno che
legally legge
data dati
aware conoscenza
personal personali
to a
the i
are saranno
that che
retain conservare
of di

EN Films or computer games that are restricted for children and minors in accordance with e.g. § 14 JuSchG (Jugendschutzgesetz law for the protection of the children and the youth)

IT Film o videogiochi non adatti ai minori, ad es. previsti dal paragrafo § 14 JuSchG della Legge tedesca di tutela dei minori (Jugendschutzgesetz)

English Italian
films film
games videogiochi
or o
minors minori
law legge
the tedesca

EN content that is in violation of relevant legislation regarding the protection of minors, that violate data protection regulations and that otherwise violate the law and/or content/services/products that are fraudulent in nature;

IT contenuti contro le leggi sulla tutela dei giovani, contro le leggi sulla protezione dei dati e/o contro altri diritti e/o contenuti fraudolenti, nonché servizi e/o prodotti con le suddette caratteristiche;

English Italian
fraudulent fraudolenti
content contenuti
protection protezione
data dati
and nonché
services servizi
or o
the le
products prodotti
regarding e
of dei
law leggi
legislation diritti

EN We do not sell personal information, nor do we knowingly collect or sell the personal information of minors under 16 years of age.

IT Non vendiamo, raccogliamo consapevolmente o vendiamo dati personali di minori di 16 anni.

English Italian
information dati
knowingly consapevolmente
collect raccogliamo
or o
minors minori
personal personali
not non
of di

EN Media protection for minors and media skills

IT Tutela dei minori dai rischi dei media e competenza mdeiatica

English Italian
media media
protection tutela
minors minori
skills competenza
and e
for dei

EN The First Five Unaccompanied Minors from the Pagella in Tasca Programme Arrive in Italy

IT Afghanistan, una valutazione per misurare l’impatto del nostro intervento

English Italian
five per

EN If your website has minors under the age of 16 among its users, you are required to obtain their opt-in (consent) before you are allowed to sell or disclose their personal information to third parties

IT Se il tuo sito ha minori di 16 anni tra i suoi utenti, è necessario ottenere il loro consenso (opt-in) prima di essere autorizzato a vendere o divulgare le loro informazioni personali a terzi

English Italian
age anni
users utenti
disclose divulgare
if se
minors minori
consent consenso
or o
information informazioni
has ha
required necessario
your tuo
allowed autorizzato
sell vendere
website sito
to a
personal personali
the i
are è
third terzi

EN You must not provide any UGC which contains any data, including pictures, of minors

IT Non puoi fornire CGU che contengono dati di minori, fotografie comprese

English Italian
provide fornire
contains contengono
including comprese
pictures fotografie
minors minori
data dati
not non
of di

EN At the beginning of the 21stcentury it is of crucial importance, not only because of the sexual scandals and the abuses on minors perpetrated in many dioceses all around the world, but out of a wider and impellent debate about bachelor itself

IT ll quadro che emerge è uno spaccato della vita intima di un ceto sacerdotale formato sin dai seminari dall’istituzione a cui appartiene a nascondere una parte dell’esistenza invece che a viverla pienamente e serenamente

English Italian
a un
of di
in invece
the una
is è

EN Media & Minors: the search for technological solutions to social and cultural problems

IT Media & Minori: la ricerca di soluzioni tecnologiche a problemi sociali e culturali

English Italian
media media
amp amp
minors minori
technological tecnologiche
solutions soluzioni
social sociali
cultural culturali
problems problemi
search ricerca
the la
to a
and e

EN endangerment of minors: paedophilia or exposure to various inappropriate content under the guise of a children's application ;

IT messa in pericolo di minori: pedofilia o esposizione a vari contenuti inappropriati con il pretesto di un'applicazione per bambini;

English Italian
or o
exposure esposizione
content contenuti
minors minori
the il
to a
of di

EN ?Recognizing victims and working on their behalf?. The third day of the course on the protection of minors ends.

IT Nozze d?argento della Missione di Barwadih ? 1996-2021

English Italian
of di
the della

EN In the protection of minors, not a step backward

IT Nella protezione dei minori, non un passo indietro

English Italian
protection protezione
minors minori
a un
not non
the nella
of dei

EN As well, tracking passengers, emergency personnel, and traveling minors helps improve safety and security.

IT Inoltre, il tracciamento di passeggeri, personale di emergenza e minori in viaggio migliora la sicurezza e la protezione.

English Italian
tracking tracciamento
passengers passeggeri
emergency emergenza
personnel personale
minors minori
improve migliora
as inoltre
security sicurezza
traveling in viaggio
and e

EN infringements of the law for the protection of minors

IT violazioni della legge per la protezione dei minori

English Italian
minors minori
protection protezione
the la
of dei
law legge

EN If this browser is likely to be used by minors, check this box so that this warning appears each time

IT Se questo browser è correntemente utilizzato da minori, spuntare questa casella in modo che questo avviso venga visualizzato ogni volta che si entra

English Italian
browser browser
used utilizzato
minors minori
box casella
warning avviso
appears visualizzato
if se
so modo
time volta
is è
by da
each ogni
this questa

EN As with all potentially dangerous tools, keep out of reach of minors and pets.

IT Come per tutti gli strumenti che possono essere potenzialmente pericolosi, tenere lontano dalla portata dei minori e degli animali...

English Italian
potentially potenzialmente
dangerous pericolosi
tools strumenti
reach portata
minors minori
pets animali
as come
keep tenere
all tutti
and e
of dei

EN What is the Movement’s policy about the rules on protection of minors?

IT In che modo il Movimento dei Focolari applica le norme sulla tutela dei minori?

English Italian
movements movimento
protection tutela
minors minori
rules norme
the le
of dei

EN The Focolare Movement is fully committed to formulate policies and provide formation to its members so as to prevent any abuse whatsoever to minors involved in any activities of the Movement

IT Il Movimento dei Focolari fa proprio l’impegno di prevenire ed evitare ogni abuso verso i minori, nello svolgimento di qualsiasi attività

English Italian
movement movimento
abuse abuso
minors minori
activities attività
the i
in nello
prevent prevenire
any qualsiasi

EN 13 Use of the website by minors

IT 13 Utilizzo del sito Web da parte di minori

English Italian
minors minori
use utilizzo
website sito
of di
the del

EN Minors travelling with Binter may do so with or without an escort, depending on their age.

IT I minorenni che viaggiano con Binter potranno farlo con o senza accompagnatore, a seconda della loro età.

English Italian
binter binter
travelling viaggiano
age età
or o
do farlo
without senza
their loro
depending seconda
with con

EN Minors under 14 years old travelling within Spain are not obliged to travel with an identity card or passport as long as they travel accompanied. They will be the responsibility of the person accompanying them.

IT I ragazzi sotto i 14 anni che volano all'interno del territorio nazionale non sono obbligati a viaggiare con la carta d'identità o passaporto, a condizione che viaggino accompagnati. Saranno sotto la responsabilità di chi li accompagna.

English Italian
obliged obbligati
accompanied accompagnati
responsibility responsabilità
or o
card carta
passport passaporto
to a
are sono
the i
with con
not non

EN Minors under 12 years old travelling with the escort service will also need the relevant special documentation.

IT I bambini sotto i 12 anni che viaggiano con il servizio di accompagnamento avranno bisogno anche della documentazione speciale eventualmente richiesta.

English Italian
documentation documentazione
travelling viaggiano
service servizio
need bisogno
special speciale
with con
the i
under di
also anche

EN More information regarding the authorization for travel of minors abroad in:

IT Maggiori informazioni sull'autorizzazione al viaggio dei minorenni all'estero in:

English Italian
more maggiori
information informazioni
travel viaggio
in in

EN Departure of minors to other countries

IT Partenza di minorenni verso paesi terzi

English Italian
countries paesi
of di

EN Binter provides an escort service for minors travelling alone from 5 years old.

IT Binter presta un servizio di accompagnamento per i minori che viaggiano da soli a partire dai 5 anni.

English Italian
binter binter
service servizio
minors minori
travelling viaggiano
an un
from da

EN Minors escort service step by step:

IT Servizio di accompagnamento di minori passo dopo passo:

English Italian
minors minori
service servizio
step passo
by di

EN Our Unaccompanied Minors service ensures that your child receives the very best care from when you check-in your little traveller, to the final arrival

IT Il servizio Minori non accompagnati assicura che il bambino sia assistito al meglio dal check-in all'arrivo

English Italian
minors minori
ensures assicura
child bambino
best meglio
service servizio
the il
to the al
care che

EN Children under the age of 5 years old are not accepted for the Unaccompanied Minors service.

IT I bambini al di sotto dei 5 anni non sono accettati dal nostro servizio per minori non accompagnati.

English Italian
accepted accettati
service servizio
children bambini
minors minori
the i
are sono
not non

EN Conditions of travel for unaccompanied minors

IT Condizioni di viaggio per i minori non accompagnati.

English Italian
conditions condizioni
travel viaggio
minors minori
of di

EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.

IT I minori non accompagnati dovranno raggiungere la destinazione finale entro le 20:00 per tutti i voli diretti. In caso di scalo, non sarà obbligatorio rispettare tale requisito. I voli di scalo non potranno essere il giorno successivo.

English Italian
minors minori
direct diretti
flights voli
mandatory obbligatorio
destination destinazione
reach raggiungere
applicable di
all tutti
in in
not non
day giorno
the i

EN Please note the South African travel requirements for minors travelling to and from South African, and ensure you have put in place the relevant documentation.

IT Assicuratevi di attenervi ai requisiti del Sudafrica per il trasporto di minori non accompagnati in viaggio da e per il Sudafrica verificando di avere a disposizione tutta la documentazione richiesta.

English Italian
minors minori
documentation documentazione
requirements requisiti
travel viaggio
travelling in viaggio
to a
in in
from da
and e
the il

Showing 50 of 50 translations