Hire a translator I am translator

Translate "minus" to Italian

Showing 29 of 29 translations of the phrase "minus" from English to Italian

Translations of minus

"minus" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

minus meno

Translation of English to Italian of minus

English
Italian

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.

English Italian
crucial fondamentale
regularly regolarmente
guests ospiti
remote remoti
if se
so modo
you vostri
a una
line linea
in in
for da

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

IT Senza mix-minus, sentirebbero un'eco ritardata di se stessi e questo è estremamente distraente e poco professionale. Ben fatto!

English Italian
extremely estremamente
well ben
done fatto
without senza
of di
and è
that questo

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

IT 4 ingressi XLR, 4 ingressi per cuffie, pad per il suono, mix automatico - meno e molto altro ancora!

English Italian
xlr xlr
inputs ingressi
headphone cuffie
automatic automatico
mix mix
sound suono
and e
and more altro

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.

English Italian
allows permette
skype skype
delay ritardo
easily facilmente
mix mix
or o
calls chiamate
can può
so modo
phone telefoniche
but ma
don non
the il
on su
in in
a una
of di
lines linee

EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price  

IT I prezzi delle licenze Single Server vengono calcolate usando la seguente formula: prezzo del livello nuovo meno il 50% del prezzo del livello attuale

English Italian
license licenze
calculated calcolate
formula formula
tier livello
minus meno
single single
server server
new nuovo
pricing prezzi
price prezzo
is seguente
current attuale
the i

EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below

IT Fase tre: Pagherai hostwinds per l'ordine meno lo sconto, come mostrato nell'immagine qui sotto

English Italian
step fase
hostwinds hostwinds
minus meno
discount sconto
the lo
three tre
as come

EN A team's xG difference (xG minus xG allowed) can indicate how a team should be performing

IT Il differenziale xG di una squadra (ovvero la differenza tra il parametro xG e il parametro xG concesso) può indicare le potenziali prestazioni di una squadra

English Italian
xg xg
indicate indicare
a una
team squadra
can può
performing prestazioni
difference differenza

EN Announced salary and pensionable salary Announced salary = Annual AVS/AHV salary Pensionable salary = Announced salary minus the coordination deduction. Salary that forms the basis for all subsequent calculations.

IT Salario notificato e assicurato Salario notificato = Salario AVS annualizzato Salario assicurato = Salario notificato meno una detrazione di coordinazione. Salario che costituisce la base di tutti i successivi calcoli.

English Italian
salary salario
minus meno
coordination coordinazione
subsequent successivi
calculations calcoli
the i
that che
all tutti
and e
for di

EN “On request, we also offer punch.” In the winter months, temperatures can drop to minus 20 degrees

IT «Su richiesta, serviamo anche un punch.» Perché in inverno capita che la temperatura scenda anche sotto i meno 20

English Italian
punch punch
winter inverno
temperatures temperatura
request richiesta
on su
the i
in in
also anche

EN “It was a tricky race with the weather conditions. Snow, rain, and minus zero temperatures; however, I managed to be as fast as possible.”. — Théo Galy

IT “È stata una gara difficile per via delle condizioni meteorologiche. Neve, pioggia e temperature sotto lo zero; tuttavia, sono riuscito a mantenere il passo.”. — Théo Galy

EN You are seeing your current credit minus CHF 1.20. This CHF 1.20 is an amount that has been set aside for data usage (CHF 1.20/day). This amount will be debited as soon as you start using data.

IT Quello che visualizza è il suo credito attuale meno CHF 1.20. La somma di CHF 1.20 è un importo riservato all’utilizzo dei dati (CHF 1.20/giorno). Tale importo viene effettivamente detratto dal suo credito non appena utilizza i dati.

English Italian
credit credito
minus meno
chf chf
data dati
an un
day giorno
is è
current attuale
your suo
soon appena
amount importo
that che
been la
this tale
for di

EN Once the booking has ended, Pawshake will transfer the amount due for the booking minus the contribution for Pawshake (19%) to the pet sitter's payment account

IT Una volta terminata la prenotazione, Pawshake trasferirà l'importo dovuto per la prenotazione meno il contributo per Pawshake (19%) sul conto del pet sitter

English Italian
booking prenotazione
pawshake pawshake
minus meno
contribution contributo
pet pet
sitters sitter
account conto
has dovuto
once volta
to sul
for per
the il

EN The availability is calculated on the basis of the time allotted to the respective calendar month in the contract period, minus the maintenance times defined below

IT La disponibilità è calcolata sulla base del tempo assegnato al rispettivo mese di calendario nel periodo contrattuale, meno i tempi di manutenzione definiti di seguito

English Italian
calculated calcolata
contract contrattuale
minus meno
defined definiti
availability disponibilità
calendar calendario
month mese
period periodo
maintenance manutenzione
time tempo
times tempi
is è
to the al
the i
to sulla

EN The plus / minus buttons and the highly visible LED display make the operation of the MIGHTY self-explanatory.

IT I pulsanti +/- ed il display LED rendono le operazioni del MIGHTY ancora più facili.

English Italian
buttons pulsanti
led led
display display
the i
of del

EN The digital temperature controls allow you to set the exact temperature for your needs by simply pressing the plus/minus buttons on the side of the unit

IT Il controllo digitale della temperatura consente di impostare con precisione la temperatura desiderata, semplicemente premendo i pulsanti più/meno sul lato del dispositivo

English Italian
digital digitale
temperature temperatura
controls controllo
allow consente
simply semplicemente
pressing premendo
minus meno
buttons pulsanti
side lato
the i
exact precisione
of di

EN The plus / minus buttons and the highly visible LED display make the operation of the MIGHTY pretty much self-explanatory

IT I pulsanti +/- e il display LED rendono le operazioni del MIGHTY molto più veloci

English Italian
buttons pulsanti
led led
display display
and e
much molto
the i
of del

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

IT 4 ingressi XLR, 4 ingressi per cuffie, pad per il suono, mix automatico - meno e molto altro ancora!

English Italian
xlr xlr
inputs ingressi
headphone cuffie
automatic automatico
mix mix
sound suono
and e
and more altro

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.

English Italian
allows permette
skype skype
delay ritardo
easily facilmente
mix mix
or o
calls chiamate
can può
so modo
phone telefoniche
but ma
don non
the il
on su
in in
a una
of di
lines linee

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.

English Italian
crucial fondamentale
regularly regolarmente
guests ospiti
remote remoti
if se
so modo
you vostri
a una
line linea
in in
for da

EN Motorola Moto G4 Plus review: Plus and minus

IT Recensione Motorola Moto G4 Plus: più e meno

English Italian
motorola motorola
moto moto
plus plus
review recensione
minus meno
g e

EN Sonos has announced a microphone-free version of its super portable Bluetooth speaker in the Sonos Roam SL.Offering an almost identical design (minus ...

IT Sonos ha annunciato una versione senza microfono del suo altoparlante Bluetooth super portatile in Sonos Roam SL. Offrendo un design quasi identico (s...

English Italian
announced annunciato
portable portatile
bluetooth bluetooth
offering offrendo
design design
microphone microfono
sl sl
sonos sonos
a un
has ha
version versione
super super
speaker altoparlante
almost quasi
identical identico
in in

EN The upgrade pricing for a server license is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price

IT I prezzi dell'upgrade per una licenza Server vengono calcolati utilizzando la seguente formula: Prezzo del nuovo livello meno il 50% del prezzo del livello corrente

English Italian
server server
license licenza
calculated calcolati
formula formula
minus meno
pricing prezzi
using utilizzando
price prezzo
the i
tier livello
a nuovo
current corrente
is seguente

EN In other contexts the same combinations could be indicated with the minus sign (example:Ctrl-=) but the result is similar.

IT In altri contesti la stessa combinazione potrebbe essere indicata con il segno meno (esempio:Ctrl-=) ma il risultato è simile.

English Italian
contexts contesti
indicated indicata
minus meno
sign segno
is è
other altri
example esempio
but ma
similar simile
result risultato
in in
with con
the il

EN Amazon Fire HD 10 (2019) review: Entertainment pro, minus the big price

IT Recensione di Amazon Fire HD 10 (2019): Entertainment pro, meno il grande prezzo

English Italian
amazon amazon
hd hd
review recensione
entertainment entertainment
minus meno
big grande
price prezzo
fire fire
the il
pro pro

EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.

IT Simile al tablet S6 di fascia alta di Samsung ma senza il supporto dello stilo. Date le caratteristiche e il prezzo, è probabile che sia il tablet

English Italian
tablet tablet
support supporto
features caratteristiche
likely probabile
but ma
and è
price prezzo
the le
to alta

EN “On request, we also offer punch.” In the winter months, temperatures can drop to minus 20 degrees

IT «Su richiesta, serviamo anche un punch.» Perché in inverno capita che la temperatura scenda anche sotto i meno 20

English Italian
punch punch
winter inverno
temperatures temperatura
request richiesta
on su
the i
in in
also anche

EN With minus 41.8 °C, La Brévine hit the Swiss frost record in 1987, which is why the farming village in the Jura is also known as "Siberia of Switzerland"

IT Con una temperatura di -41.8 °C, La Brévine ha battuto il record assoluto nel 1987 di regione più fredda della Svizzera, ragione per cui il villaggio agricolo nella valle dell’Alto Giura è pure noto come la «Siberia della Svizzera»

English Italian
c c
village villaggio
jura giura
known noto
la la
is è
switzerland svizzera
with con
as come
of di

EN “It was a tricky race with the weather conditions. Snow, rain, and minus zero temperatures; however, I managed to be as fast as possible.”. — Théo Galy

IT “È stata una gara difficile per via delle condizioni meteorologiche. Neve, pioggia e temperature sotto lo zero; tuttavia, sono riuscito a mantenere il passo.”. — Théo Galy

EN The calc function is used most often with the subtraction operator (minus sign), 64% of calc instances on mobile pages, followed by division (forward slash) 20%, addition (plus sign) 11%, and multiplication (asterisk) 5%.

IT La funzione calc viene utilizzata più spesso con l?operatore di sottrazione (segno meno), 64% delle istanze di calc su pagine mobili, seguito da divisione (barra in avanti) 20%, addizione (segno più) 11% e moltiplicazione (asterisco) 5%.

English Italian
function funzione
subtraction sottrazione
operator operatore
minus meno
sign segno
mobile mobili
division divisione
asterisk asterisco
pages pagine
often spesso
on su
the la
with con
used utilizzata
and e
is seguito

Showing 29 of 29 translations