EN Best gaming monitors 2022: Top 4K, ultrawide and ultra fast monitors to buy
EN Best gaming monitors 2022: Top 4K, ultrawide and ultra fast monitors to buy
IT I migliori monitor da gioco 2022: i migliori monitor 4K, ultrawide e ultra veloci da acquistare
English | Italian |
---|---|
gaming | gioco |
monitors | monitor |
ultra | ultra |
fast | veloci |
best | migliori |
and | e |
buy | acquistare |
EN Best gaming monitors 2022: Top 4K, ultrawide and ultra fast monitors to buy
IT I migliori monitor da gioco 2022: i migliori monitor 4K, ultrawide e ultra veloci da acquistare
English | Italian |
---|---|
gaming | gioco |
monitors | monitor |
ultra | ultra |
fast | veloci |
best | migliori |
and | e |
buy | acquistare |
EN A firewall is a security system that monitors and controls network traffic based on a set of security rules
IT Un firewall è un sistema di sicurezza che controlla il traffico di rete in base a una serie di regole di sicurezza
English | Italian |
---|---|
firewall | firewall |
rules | regole |
controls | controlla |
security | sicurezza |
network | rete |
system | sistema |
traffic | traffico |
a | un |
on | in |
of | di |
that | che |
based | base |
set | a |
is | è |
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
IT Puoi creare un argomento per l'ascolto sui social, in modo da monitorare i canali social per il nome del tuo brand e approfondire i diversi temi.
English | Italian |
---|---|
social | social |
topic | argomento |
channels | canali |
themes | temi |
dig | approfondire |
a | un |
brand | brand |
name | nome |
your | tuo |
the | i |
you can | puoi |
for | da |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting. Il nostro server monitoraggio dei server monitora in modo proattivo il tuo server e apre automaticamente un ticket di supporto per tuo conto in caso di problemi tecnici.
English | Italian |
---|---|
real-time | tempo reale |
plans | piani |
automatically | automaticamente |
ticket | ticket |
technical | tecnici |
time | tempo |
real | reale |
monitoring | monitoraggio |
service | servizio |
vps | vps |
hosting | hosting |
server | server |
monitors | monitora |
support | supporto |
a | un |
we offer | offriamo |
your | tuo |
all | tutti |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Dashlane also monitors the dark web for lists of leaked and stolen account info and sends you an alert if your info comes up
IT Dashlane inoltre monitora il dark web scansionando gli elenchi di informazioni di account trapelati e rubati e ti invia un avviso se le tue informazioni sono tra queste
English | Italian |
---|---|
dashlane | dashlane |
monitors | monitora |
dark | dark |
web | web |
leaked | trapelati |
stolen | rubati |
account | account |
info | informazioni |
sends | invia |
if | se |
an | un |
alert | avviso |
lists | elenchi |
your | tue |
of | di |
the | le |
and | e |
EN However, the Chinese government monitors and censors Weibo
IT Tuttavia, il governo cinese controlla e censura Weibo
English | Italian |
---|---|
government | governo |
and | e |
the | il |
chinese | cinese |
however | tuttavia |
EN This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
IT Il servizio si chiama WeChat, e come avviene per Weibo, il governo cinese lo controlla in modo significativo.
English | Italian |
---|---|
called | chiama |
government | governo |
service | servizio |
the | lo |
chinese | cinese |
and | e |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
IT Ahrefs monitora oltre <strong>150 milioni di parole chiave</strong> solo negli Stati Uniti (+ molte altri per 150 Paesi), quindi abbiamo una copertura sufficiente per tracciare un quadro accurato del traffico di ricerca organico dei siti web.
English | Italian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
monitors | monitora |
gt | gt |
million | milioni |
enough | sufficiente |
accurate | accurato |
picture | quadro |
organic | organico |
traffic | traffico |
strong | strong |
countries | paesi |
keywords | parole chiave |
search | ricerca |
we | abbiamo |
coverage | copertura |
an | un |
EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.
IT Potete vedere l'impressionante linea di altoparlanti incorporati, ma probabilmente avrete i vostri monitor da studio, quindi non sono sicuri che questi aggiungano molto valore.
English | Italian |
---|---|
speaker | altoparlanti |
lineup | linea |
studio | studio |
monitors | monitor |
likely | probabilmente |
the | i |
you | vostri |
see | vedere |
but | ma |
value | valore |
you can | potete |
not | non |
of | di |
so | quindi |
English | Italian |
---|---|
coe | coe |
monitors | monitora |
evaluates | valuta |
new | nuove |
opportunities | opportunità |
projects | progetti |
management | gestione |
business | aziendali |
process | processi |
and | e |
the | i |
EN ActiveCampaigns automatically monitors key email metrics like clicks, opens, and bounces to help determine how relevant and engaging your emails are.
IT ActiveCampaign monitora automaticamente le metriche chiave delle email come i clic, le aperture e i mancati recapiti per aiutare a determinare quanto siano pertinenti e coinvolgenti le tue email.
English | Italian |
---|---|
automatically | automaticamente |
monitors | monitora |
key | chiave |
metrics | metriche |
clicks | clic |
determine | determinare |
engaging | coinvolgenti |
your | tue |
are | siano |
to help | aiutare |
and | e |
to | a |
EN Dubai Airports, the world’s busiest airport, monitors COVID-19 market recovery
IT Dubai Airports, l'aeroporto più trafficato del mondo, monitora la ripresa del mercato in base ai dati COVID-19
English | Italian |
---|---|
dubai | dubai |
monitors | monitora |
market | mercato |
recovery | ripresa |
worlds | mondo |
the | la |
EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"
IT I negozi di hostwinds mantengono, monitorano e gestisce i server, quindi tutto ciò che devi fare è vendere! "
English | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
manages | gestisce |
servers | server |
sell | vendere |
stores | negozi |
the | i |
have to | devi |
to | quindi |
is | è |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
English | Italian |
---|---|
reuse | riutilizzo |
countries | paesi |
developing | sviluppo |
recycling | riciclaggio |
domestic | domestico |
market | mercato |
old | vecchi |
monitors | monitor |
tube | tubo |
reused | riutilizzati |
usually | solito |
but | ma |
effective | efficace |
is | è |
are | sono |
other | altri |
us | usa |
example | esempio |
the | i |
not | non |
more | più |
much | molto |
of | di |
EN With Ecoscanner, Atlassian continuously monitors all Marketplace cloud apps for common security vulnerabilities to ensure the security of our ecosystem.
IT Con Ecoscanner, Atlassian monitora costantemente tutte le app cloud del Marketplace per individuare vulnerabilità di sicurezza comuni e garantire la protezione del nostro ecosistema.
English | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
monitors | monitora |
marketplace | marketplace |
cloud | cloud |
apps | app |
common | comuni |
ecosystem | ecosistema |
vulnerabilities | vulnerabilità |
security | sicurezza |
ensure | garantire |
with | con |
the | le |
of | di |
continuously | costantemente |
our | nostro |
EN The virus scanner continuously monitors all data and files, and protects your computer from viruses.
IT Un antivirus monitora ininterrottamente tutti i dati e i file, proteggendo con la massima sicurezza il vostro computer dai virus.
English | Italian |
---|---|
monitors | monitora |
computer | computer |
virus scanner | antivirus |
data | dati |
files | file |
protects | sicurezza |
your | vostro |
and | e |
virus | virus |
all | tutti |
the | i |
English | Italian |
---|---|
pega | pega |
helps | aiuta |
signals | segnali |
monitors | monitora |
customers | cliente |
context | contesto |
real | reale |
market | mercato |
improve | migliorare |
offer | offerta |
time | tempo |
in | in |
to | a |
the | i |
how | come |
when | quando |
the best | migliore |
English | Italian |
---|---|
returns | resi |
warranty | garanzia |
initial | iniziale |
receipt | ricezione |
material | materiale |
complete | completa |
process | processo |
request | richiesta |
the | il |
EN The Board of Statutory Auditors, pursuant to Article 149 of Legislative Decree No. 58/1998, monitors:
IT ll Collegio Sindacale, ai sensi dell’art. 149 del D. Lgs. 58/1998, vigila:
English | Italian |
---|---|
pursuant | ai sensi |
EN defines, at the proposal of the Chief Executive Officer, the strategic lines and objectives of the Company and the Group, including their sustainability policies, and monitors their implementation
IT definisce, su proposta dell’Amministratore Delegato, le linee strategiche e gli obiettivi della Società e del gruppo incluse le politiche per la sostenibilità e ne monitora l’attuazione
English | Italian |
---|---|
defines | definisce |
proposal | proposta |
strategic | strategiche |
monitors | monitora |
sustainability | sostenibilità |
lines | linee |
objectives | obiettivi |
company | società |
policies | politiche |
group | gruppo |
and | e |
the | le |
of | del |
including | incluse |
EN Today, Hassell’s team monitors 20 languages in text-based support with the assistance of Zendesk multilingual capabilities
IT Oggi, il team di Hassell ha il compito di monitorare il supporto SMS in 20 lingue con l?aiuto delle funzionalità multilingue di Zendesk
English | Italian |
---|---|
team | team |
zendesk | zendesk |
multilingual | multilingue |
support | supporto |
capabilities | funzionalità |
today | oggi |
assistance | aiuto |
the | il |
in | in |
with | con |
languages | lingue |
of | di |
EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors
IT E come applicazioni leader del mercato per l’editing fotografico e la progettazione grafica, Affinity Photo e Designer ora offrono supporto completo per i più recenti monitor HDR/EDR
English | Italian |
---|---|
full | completo |
hdr | hdr |
monitors | monitor |
market | mercato |
affinity | affinity |
photo | photo |
designer | designer |
support | supporto |
latest | recenti |
now | ora |
the | i |
come | come |
graphic | grafica |
for | per |
edr | e |
EN High DPI support across multiple monitors
IT Supporto di alta risoluzione su più schermi
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
high | alta |
across | di |
multiple | più |
EN Several human rights organizations believe that the Serbian government monitors some of the communications on the internet
IT Diverse organizzazioni per i diritti umani ritengono che il governo serbo controlli alcune delle comunicazioni su Internet
English | Italian |
---|---|
human | umani |
organizations | organizzazioni |
believe | ritengono |
government | governo |
communications | comunicazioni |
internet | internet |
rights | diritti |
several | diverse |
on | su |
some | alcune |
the | i |
of | delle |
that | che |
EN There is no evidence that the Colombian government places restrictions on access to internet, or monitors e-mails, or chatrooms
IT Non ci sono prove che il governo colombiano imponga restrizioni all'accesso a Internet, o controlli le e-mail o le chat
English | Italian |
---|---|
evidence | prove |
colombian | colombiano |
government | governo |
restrictions | restrizioni |
internet | internet |
or | o |
e-mails | |
mails | |
to | a |
the | le |
that | che |
EN F-Secure ID PROTECTION monitors your personal information 24/7 and sends you data breach alerts
IT F-Secure ID PROTECTION monitora i tuoi dati personali 24/7 e ti invia avvisi in caso di violazione di dati
English | Italian |
---|---|
id | id |
monitors | monitora |
sends | invia |
breach | violazione |
data | dati |
alerts | avvisi |
personal | personali |
your | tuoi |
and | e |
EN F‑Secure ID PROTECTION monitors your personal information online. When a data breach endangers your data, the app sends you an alert with guidance on what to do next to keep your information safe. It also works as a handy password manager.
IT F‑Secure ID PROTECTION monitora i tuoi dati personali online. Quando una violazione di dati rischia di comprometterli, l’app ti invia un avviso con linee guida da seguire per tenere i tuoi dati al sicuro. Funge anche da utile gestore di password.
EN They have some specialised features such as uptime monitors and automated IP allocation, which are excellent for any SEO.
IT Hanno alcune funzionalità specializzate come monitor di uptime e automatizzato Allocazione IP, che sono eccellenti per qualsiasi SEO.
English | Italian |
---|---|
specialised | specializzate |
monitors | monitor |
automated | automatizzato |
ip | ip |
allocation | allocazione |
excellent | eccellenti |
seo | seo |
features | funzionalità |
uptime | uptime |
are | sono |
as | come |
any | qualsiasi |
and | e |
EN The corporation claims it can track back to identify the origin of any request it believes to be ?misuse? or part of a ?security breach,? and that it monitors what users do on the network to some extent
IT La società afferma di poter risalire per identificare l'origine di qualsiasi richiesta che ritenga essere "uso improprio" o parte di una "violazione della sicurezza" e che monitora in una certa misura ciò che gli utenti fanno sulla rete
English | Italian |
---|---|
misuse | uso improprio |
breach | violazione |
corporation | società |
or | o |
security | sicurezza |
users | utenti |
network | rete |
request | richiesta |
monitors | monitora |
back | per |
identify | identificare |
be | essere |
the | la |
a | una |
of | di |
any | qualsiasi |
and | e |
EN A level switch, or detector monitors levels in open or closed containers. It also serves to prevent pumps from operat...
IT Il manometro a tubo Bourdon è un dispositivo di misura della pressione. Quando la pressione da misurare aumenta, il t...
English | Italian |
---|---|
a | un |
it | il |
to | a |
from | da |
also | di |
EN A protection relay monitors a machine's status and shuts it off in case of potentially risky operation that might cau...
IT Un relè di protezione permette il monitoraggio di macchine e le spegne in caso stia effettuando un'operazione che ris...
English | Italian |
---|---|
protection | protezione |
monitors | monitoraggio |
machines | macchine |
relay | relè |
a | un |
in | in |
that | che |
of | di |
and | e |
case | caso |
EN F-Secure ID PROTECTION monitors your personal information 24/7 and sends you data breach alerts
IT F-Secure ID PROTECTION monitora i tuoi dati personali 24/7 e ti invia avvisi in caso di violazioni di dati
English | Italian |
---|---|
id | id |
monitors | monitora |
sends | invia |
breach | violazioni |
data | dati |
alerts | avvisi |
personal | personali |
your | tuoi |
and | e |
EN It also includes a VPN that guards your privacy online, and a password manager that monitors your online identity and sends you data breach alerts
IT Include anche una VPN che protegge la tua privacy online e un password manager che monitora la tua identità online e ti invia avvisi in caso di violazioni di dati
English | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
online | online |
pass | pass |
manager | manager |
monitors | monitora |
sends | invia |
data | dati |
breach | violazioni |
alerts | avvisi |
identity | identità |
privacy | privacy |
includes | include |
your | tua |
a | un |
that | che |
also | anche |
and | e |
EN In addition to antivirus and VPN, it now includes ID PROTECTION, a handy password manager that monitors your online identity 24/7
IT Oltre a un antivirus e a una VPN, include ora ID PROTECTION, un utile gestore di password che monitora 24/7 la tua identità online
English | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
includes | include |
protection | protection |
handy | utile |
manager | gestore |
monitors | monitora |
online | online |
id | id |
identity | identità |
your | tua |
now | ora |
a | un |
pass | password |
to | a |
that | che |
in | oltre |
and | e |
anti | di |
EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.
IT Capacità di protezione basate sul comportamento con DeepGuard che monitora le cartelle contro comportamenti simili a quelli ransomware.
English | Italian |
---|---|
protection | protezione |
monitors | monitora |
folders | cartelle |
capabilities | capacità |
ransomware | ransomware |
based | basate |
behaviour | comportamento |
like | quelli |
with | con |
EN I have unlimited access to the digital protection platform MyCyberProtect, which monitors the security of my personal data on a daily basis and offers several protection software packages for free download.
IT Godete di un accesso illimitato alla piattaforma di protezione digitale MyCyberProtect che vi garantisce un monitoraggio quotidiano della sicurezza dei vostri dati personali e vi propone vari software di protezione da scaricare gratuitamente.
English | Italian |
---|---|
access | accesso |
data | dati |
daily | quotidiano |
offers | propone |
software | software |
unlimited | illimitato |
platform | piattaforma |
monitors | monitoraggio |
download | scaricare |
protection | protezione |
security | sicurezza |
a | un |
for free | gratuitamente |
personal | personali |
for | da |
EN The app monitors your business and its competition across social media platforms.
IT L'applicazione monitora il tuo business e la sua concorrenza attraverso le piattaforme di social media.
English | Italian |
---|---|
monitors | monitora |
business | business |
competition | concorrenza |
platforms | piattaforme |
your | tuo |
media | media |
social | social |
the | le |
and | e |
across | di |
EN Selected Acer gaming notebooks and monitors now at reduced prices. Ends 8.11.21
IT Presentato il Sony Xperia Pro-I: uno smartphone per i professionisti della fotografia
English | Italian |
---|---|
and | per |
at | della |
EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time
IT Il motore di allerta di PowerDMARC monitora il vostro dominio e vi rende consapevoli degli incidenti legati al dominio in tempo reale
English | Italian |
---|---|
monitors | monitora |
makes | rende |
aware | consapevoli |
incidents | incidenti |
real-time | tempo reale |
time | tempo |
real | reale |
engine | motore |
your | vostro |
in | in |
domain | dominio |
of | di |
and | e |
EN Fully integrated into the Wildix communication system, and monitors all agents’ devices including mobile.
IT Completamente integrato nel sistema di comunicazione Wildix e monitora tutti i dispositivi degli agenti, compresi i cellulari.
English | Italian |
---|---|
integrated | integrato |
communication | comunicazione |
monitors | monitora |
agents | agenti |
including | compresi |
mobile | cellulari |
devices | dispositivi |
system | sistema |
the | i |
fully | completamente |
and | e |
all | tutti |
EN View one remote monitor at a time, switch between monitors
IT Visualizza un monitor remoto alla volta, passa da un monitor all'altro
English | Italian |
---|---|
remote | remoto |
time | volta |
a | un |
view | visualizza |
monitors | monitor |
at | alla |
EN + How to use dual monitors with remote desktop?
IT + Come utilizzare due monitor con desktop remoto?
English | Italian |
---|---|
monitors | monitor |
remote | remoto |
desktop | desktop |
to | come |
with | con |
EN You can change your viewing options to view the remote computer’s multiple monitors on your local multi-monitor display
IT È possibile modificare le opzioni di visualizzazione per visualizzare i monitor multipli del computer remoto sul display multi-monitor locale
English | Italian |
---|---|
change | modificare |
remote | remoto |
local | locale |
options | opzioni |
computers | computer |
monitor | monitor |
you can | possibile |
the | i |
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
IT La stazione monitora il mondo degli uccelli autoctoni, studia gli uccelli selvatici, le possibili cause che li minacciano e sviluppa misure di protezione e tutela.
English | Italian |
---|---|
monitors | monitora |
causes | cause |
develops | sviluppa |
protective | protezione |
birds | uccelli |
of | di |
the | le |
and | e |
English | Italian |
---|---|
cbre | cbre |
monitors | monitora |
temperature | temperatura |
living | vive |
spaces | spazi |
humidity | umidità |
need | bisogna |
comfort | comfort |
the | il |
well | benessere |
ensure | garantire |
of | di |
to work | lavorare |
to | bene |
proper | giusto |
and | e |
English | Italian |
---|---|
adjustable | regolabili |
desks | scrivanie |
chairs | sedie |
monitors | monitor |
posture | postura |
sitting | seduti |
standing | in piedi |
comfort | comodità |
maximum | massimo |
optimal | migliore |
each | di |
and | e |
EN Printing also allows them to control the product color selection, whereas colors may vary on different device screens and computer monitors
IT Il metodo della stampa consente anche di mantenere il controllo dei colori del prodotto, che altrimenti potrebbero variare su schermi e monitor differenti
English | Italian |
---|---|
printing | stampa |
allows | consente |
control | controllo |
screens | schermi |
monitors | monitor |
product | prodotto |
vary | variare |
on | su |
the | il |
may | potrebbero |
colors | colori |
to | dei |
also | anche |
and | e |
EN Even though Facebook heavily monitors the platform already, this hasn’t stopped authorities from meddling in. Government agencies are also always keeping an eye out.
IT Sebbene Facebook monitori già pesantemente la piattaforma, questo non ha impedito alle autorità di intromettersi. Anche le agenzie governative sono sempre all'erta.
English | Italian |
---|---|
heavily | pesantemente |
platform | piattaforma |
agencies | agenzie |
always | sempre |
are | sono |
government | governative |
authorities | autorità |
already | già |
the | le |
this | questo |
out | di |
also | anche |
EN The Swiss online retailer is focusing on typical Digitec products such as RAM, monitors, PCs and graphics cards
IT Il rivenditore online svizzero si concentra sui prodotti tipici di Digitec come RAM, monitor, PC o schede grafiche
English | Italian |
---|---|
swiss | svizzero |
online | online |
retailer | rivenditore |
on | sui |
typical | tipici |
ram | ram |
monitors | monitor |
pcs | pc |
the | il |
as | come |
products | prodotti |
graphics | grafiche |
cards | schede |
Showing 50 of 50 translations