Hire a translator I am translator

Translate "nasal" to Italian

Showing 14 of 14 translations of the phrase "nasal" from English to Italian

Translation of English to Italian of nasal

English
Italian

EN Boy with nasal cannula looking at camera

IT Ragazzo con cannula nasale che guarda la telecamera

English Italian
boy ragazzo
camera telecamera
with con
at che

EN With Noson® you will achieve an enormous improvement in nasal breathing

IT Con Noson® si ottiene un enorme miglioramento della respirazione nasale

English Italian
enormous enorme
improvement miglioramento
breathing respirazione
will ottiene
an un

EN "The best nasal dilator on the market"

IT "Il miglior dilatatore nasale sul mercato"

English Italian
the il
the best miglior
market mercato
on sul

EN I have tried the Nason Nasal Dilator in sports activities of the triathlon

IT Ho provato il Nason Nasal Dilator nelle attività sportive intorno al triathlon

English Italian
tried provato
sports sportive
triathlon triathlon
i have ho
activities attività
the il
of nelle

EN The difference is immediately noticeable through a better nasal air supply and an enourmous reduction of mouth breathing

IT La differenza è immediatamente percepibile attraverso una migliore fornitura d'aria attraverso il naso e riduce enormemente la respirazione orale

English Italian
immediately immediatamente
better migliore
supply fornitura
breathing respirazione
difference differenza
a una
the il
is è

EN "Whenever I use the Noson®, I immediately get more air. The improved nasal breathing makes the muscles acidulate less quickly and I feel more powerful and resilient."

IT "Non appena uso il Noson® , prendo subito più aria. La migliore respirazione nasale fa sì che i muscoli si acidifichino meno velocemente e mi sento più potente e resistente".

English Italian
use uso
air aria
breathing respirazione
makes fa
muscles muscoli
less meno
powerful potente
and e
immediately subito
quickly velocemente
the i
more più

EN The nasal mucosa is not impaired in its protective and smelling function, thanks to the odorless silicone pads

IT La mucosa nasale non è compromessa nella sua funzione protettiva e olfattiva, grazie ai cuscinetti in silicone inodore

English Italian
function funzione
silicone silicone
to the ai
not non
in in
the la
to nella
is è

EN The nasal secretion is transported unrestrictedly by the movement of the cilia in the direction of the throat.

IT La secrezione nasale viene trasportata senza restrizioni dal movimento delle ciglia nella direzione della gola.

English Italian
movement movimento
throat gola
is viene
the la
direction direzione

EN The soft silicone pads adapt to the shape of the nasal cavity very well and ensure optimal distribution of pressure. They also ensure that the Noson® fits well intranasally and does not lose its grip.

IT , I cuscinetti in silicone morbido si adattano molto bene ai dossi della cavità nasale e garantiscono una distribuzione ottimale della pressione. Garantiscono che Noson® si adatta per via intranasale e non perda la presa.

English Italian
soft morbido
silicone silicone
distribution distribuzione
pressure pressione
grip presa
optimal ottimale
to the ai
ensure garantiscono
and e
fits si adatta
the i
to bene
very molto
not non
that che

EN Our glass micro-vials are produced from Type 1 glass, with a variety of different designs for full compatibility with spray devices. This includes single and multi-dose nasal or sublingual applications

IT I nostri microflaconi in vetro sono realizzati con vetro di Tipo I con una varietà di design differenti per la massima compatibilità con dispositivi spray. Ciò include applicazioni nasali o sottolinguali singole e multidose.

English Italian
glass vetro
spray spray
includes include
variety varietà
compatibility compatibilità
type tipo
devices dispositivi
or o
designs design
applications applicazioni
are sono
a una
of di
with con
this ciò
our nostri
and e

EN We offer different solutions linked to sublingual and nasal drug administration. Effective, safe, and simple drug delivery guide our R&D in this field.

IT Offriamo diverse soluzioni legate alla somministrazione di farmaci sublinguali e nasali. Una somministrazione di farmaci efficace, sicura e semplice guida la nostra ricerca e sviluppo in questo campo.

English Italian
solutions soluzioni
drug farmaci
effective efficace
simple semplice
we offer offriamo
different diverse
guide guida
in in
field campo
our nostra
and e
this questo

EN Notably, the nasal cavity owns a dense vascular network providing a direct route into the bloodstream for medications that easily cross mucous membranes

IT In particolare, la cavità nasale possiede una fitta rete vascolare che fornisce un percorso diretto nel flusso sanguigno per i farmaci che attraversano facilmente le mucose

English Italian
notably in particolare
owns possiede
network rete
providing fornisce
direct diretto
route percorso
medications farmaci
easily facilmente
a un
cross per
the i
that che

EN Stevanato Group is the right address if you make special demands on your assembly machines for inhalers or nasal sprays

IT Stevanato Group è l'interlocutore giusto se hai esigenze particolari per le tue macchine di assemblaggio per inalatori o spray nasali

English Italian
stevanato stevanato
group group
demands esigenze
assembly assemblaggio
machines macchine
if se
or o
is è
the le
your tue
right giusto

EN GrammarThe present tense of pronominal verbs and of aller and sortir; question words; demonstrative pronouns and adjectives; the near future (aller + infinitive); past perfect; the liaison; the nasal vowels.

IT GrammaticaIl presente di verbi pronominali e di aller e sortir; gli interrogativi; i dimostrativi; il futuro immediato (aller + infinito); il passato prossimo; le liaisons; le vocali nasali.

English Italian
present presente
verbs verbi
future futuro
of di
and e
the i

Showing 14 of 14 translations