Hire a translator I am translator

Translate "nasal" to French

Showing 23 of 23 translations of the phrase "nasal" from English to French

Translation of English to French of nasal

English
French

EN Nasal pillows have tips that are placed at the entrance to your nostrils to create a seal. Smaller than a nasal mask, it frees your field of vision and reduces the contact points on the face.

FR Le masque narinaire possède des embouts que l’on place à l’entrée de vos narines afin de créer une étanchéité. Plus petit que le masque nasal, il libère votre champ de vision et réduit les points de contact sur le visage.

English French
nostrils narines
contact contact
points points
mask masque
it il
field champ
vision vision
reduces réduit
of de
face visage
the le
a une
to à
create créer
on sur
that que

EN Boy with nasal cannula looking at camera

FR Garçon avec une canule nasale regardant la caméra

English French
boy garçon
camera caméra
with avec

EN Discover the infography of Respireo Soft Nasal

FR Une démarche de co-innovation entre Air Liquide Healthcare et le Centre Hospitalier Annecy Genevois

English French
of de
the le

EN Dropshipping for LB - 1801 Baby Nasal Aspirator Electric Nose Cleaner Sniffling Equipment for Children to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

FR Faire le dropshipping pour LB - 1801 Baby Nasal Aspirator Electric Nose Cleaner Sniffling Equipment for Children à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

English French
baby baby
dropshipping dropshipping
cleaner cleaner
equipment equipment
children children
online en ligne
to à
wholesale de gros
sell vendre
price prix
website page

EN Oxygen therapy3 to remediate the lack of oxygen in the blood, usually via a nasal cannula connected to the oxygen source

FR l’oxygénothérapie3 permettant de corriger le manque d’oxygène dans le sang, généralement au travers d’une canule nasale reliée à la source.

English French
remediate corriger
source source
to à
lack manque
blood sang
of de
usually généralement

EN Allows you excellent airflow for optimal nasal breathing.

FR Fournit un excellent débit d'air pour une respiration nasale optimale.

English French
excellent excellent
optimal optimale
breathing respiration
for pour

EN With Noson® you will achieve an enormous improvement in nasal breathing

FR Avec Noson®, vous obtiendrez une amélioration considérable de la respiration nasale

English French
improvement amélioration
breathing respiration
will obtiendrez
you vous
with avec

EN I have tried the Nason Nasal Dilator in sports activities of the triathlon

FR J'ai essayé le Nason Nasal Dilator dans les activités sportives autour du triathlon

English French
sports sportives
triathlon triathlon
tried essayé
the le
activities activités
in dans

EN The difference is immediately noticeable through a better nasal air supply and an enourmous reduction of mouth breathing

FR La différence est immédiatement perceptible grâce à un meilleur apport d'air par le nez et réduit considérablement la respiration buccale

English French
noticeable perceptible
reduction réduit
breathing respiration
immediately immédiatement
a un
difference différence
and à
of par

EN "Whenever I use the Noson®, I immediately get more air. The improved nasal breathing makes the muscles acidulate less quickly and I feel more powerful and resilient."

FR "Dès que j'utilise le Noson®, j'ai immédiatement plus d'air. La respiration nasale améliorée rend les muscles acidulés moins rapidement et je me sens plus puissant et plus résistant."

English French
breathing respiration
less moins
quickly rapidement
powerful puissant
resilient résistant
i je
immediately immédiatement
makes rend
muscles muscles
and et
more plus
improved amélioré
whenever que
feel sens

EN The nasal mucosa is not impaired in its protective and smelling function, thanks to the odorless silicone pads

FR Les muqueuses nasales ne sont pas altérées dans leur fonction protectrice et odorante, grâce aux coussinets en silicone inodores

English French
protective protectrice
function fonction
silicone silicone
and et
in en

EN The nasal secretion is transported unrestrictedly by the movement of the cilia in the direction of the throat.

FR La sécrétion nasale est transportée sans restriction par le mouvement des cils dans la direction de la gorge.

English French
movement mouvement
throat gorge
of de
by par
in dans
direction direction

EN The soft silicone pads adapt to the shape of the nasal cavity very well and ensure optimal distribution of pressure. They also ensure that the Noson® fits well intranasally and does not lose its grip.

FR , Les coussinets en silicone souple s'adaptent très bien aux bosses de la cavité nasale et assurent une répartition optimale de la pression. Ils garantissent que le Noson® s'adapte bien par voie intranasale et ne perd pas de son adhérence.

English French
soft souple
silicone silicone
distribution répartition
pressure pression
cavity cavité
optimal optimale
very très
well bien
ensure that garantissent
of de
ensure assurent
and et

EN Nasal masks only cover the nose, freeing your field of vision and reducing the contact points on the face.

FR Le masque nasal couvre uniquement le nez, libérant ainsi votre champ de vision et réduisant les points de contact sur le visage.

English French
nose nez
field champ
vision vision
reducing réduisant
contact contact
points points
masks masque
of de
face visage
the le
your votre
on sur
and et

EN Full face masks cover the mouth and nose, depending on the model. They are recommended for patients who are cannot tolerate a nasal mask or one with mouth openings that impede the effectiveness of their therapy.

FR Le masque facial couvre la bouche, ainsi que le nez, dépendamment des modèles. Il est recommandé pour les patients qui sont incapables de tolérer un masque nasal ou dont les ouvertures de bouche entravent l’efficacité de la thérapie.

English French
mouth bouche
nose nez
openings ouvertures
therapy thérapie
recommended recommandé
a un
or ou
model modèles
patients patients
mask masque
of de
are sont
cannot les

EN Sleep apnea may be aggravated by allergic rhinitis. Nasal corticosteroids can improve your treatment.

FR La rhinite allergique peut aggraver l’apnée du sommeil. Un corticostéroïde par voie nasale peut améliorer le traitement.

English French
sleep sommeil
improve améliorer
your le
treatment traitement
by par
can peut

EN The face mask is indicated for clients with chronic nasal congestion or if a health condition justifies its use. This is not the first recommandation of mask.

FR Le masque facial est indiqué chez la clientèle ayant une congestion nasale chronique ou si une condition de santé le justifie utilisation. Ce n’est pas le masque de choix de première ligne.

English French
chronic chronique
congestion congestion
condition condition
indicated indiqué
health santé
mask masque
or ou
if si
this ce
clients client
use utilisation
of de
not pas
with ayant

EN You can also use distilled or demineralized water to improve your comfort, and gel or spray nasal lubricant.

FR Vous pouvez aussi utiliser un lubrifiant nasal en onguent ou en vaporisateur pour lubrifier l’intérieur de votre nez.

English French
or ou
use utiliser
and de
your votre
you vous

EN For nasal discomfort use saline (salt water) drops or spray.

FR Pour les symptômes affectant le nez, utilisez des gouttes ou un vaporisateur de solution saline (eau salée).

English French
water eau
drops gouttes
or ou
use utilisez

EN Desmopressin (DDAVP; available as an injection or a nasal spray) can be used at the beginning of your period or prior to a surgical or dental procedure, to help reduce bleeding

FR La desmopressine (DDAVP; disponible sous forme injectable ou en vaporisateur nasal) peut être administrée au début de vos règles ou avant une intervention chirurgicale dentaire pour aider à réduire les saignements

English French
or ou
dental dentaire
reduce réduire
available disponible
beginning début
of de
to à
the la
your vos
a une
as sous
can peut
prior pour
to help aider

EN Discover the infography of Respireo Soft Nasal

FR Une démarche de co-innovation entre Air Liquide Healthcare et le Centre Hospitalier Annecy Genevois

English French
of de
the le

EN To this end, they analyse the employees’ nasal mucus, urine or faeces

FR Les chercheurs analysent alors le mucus nasal, l’urine ou les selles

English French
or ou
the le
to alors

EN More recent data suggest high flow nasal oxygen may not augment aerosol spread during spontaneous coughing in healthy volunteers.19

FR Des données plus récentes suggèrent que l’oxygénothérapie nasale à haut débit n’augmenterait peut-être pas la dispersion des aérosols lors d’une toux spontanée chez des volontaires en bonne santé.19

English French
recent récentes
spontaneous spontanée
volunteers volontaires
healthy santé
more plus
may peut
not pas
data données
in en
high haut
flow débit
during lors

Showing 23 of 23 translations