Hire a translator I am translator

Translate "protectrice" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "protectrice" from French to English

Translations of protectrice

"protectrice" in French can be translated into the following English words/phrases:

protectrice protective

Translation of French to English of protectrice

French
English

FR Portrait soldat du futur en casque de fiction avec un pistolet à la main illuminé de néons bleus dans la rue de la ville. Cyborg de combat féminin en combinaison futuriste protectrice. Guerrier de cyberpunk la nuit

EN Proud Astronaut Confidently Walks on Mars Surface. Red Planet Covered in Gas and rock, Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

French English
la the
en in
à and

FR Inclus : Coque protectrice en silicone étanche et résistante aux UV x 1, support de sécurité extérieur x 1, et sangle réglable avec crochet et boucle x 1.

EN What's included: UV- and water-resistant silicone protective skin x1, outdoor security mount x1, and hook & loop strap x1

French English
inclus included
protectrice protective
silicone silicone
résistante resistant
uv uv
support mount
sécurité security
extérieur outdoor
crochet hook
x x
sangle strap
boucle loop
et and

FR Inclus : Coque protectrice en silicone étanche et résistante aux UV x 1, support de sécurité extérieur x 1, et sangle réglable avec crochet et boucle x 1

EN What's included: UV- and water-resistant silicone protective skin x1, outdoor security mount x1, and hook & loop strap x1

French English
inclus included
protectrice protective
silicone silicone
résistante resistant
uv uv
support mount
sécurité security
extérieur outdoor
crochet hook
x x
sangle strap
boucle loop
et and

FR arbres plantés dans le cadre de projets en faveur de la forêt protectrice.

EN trees planted in forest protection projects

French English
projets projects
planté planted
arbres trees
forêt forest
en in

FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).

EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).

French English
bande strip
protectrice protective
côté side
faciliter facilitating
acier steel
porte door
de of
et and
sur on

FR Ce chemin pédestre informe sur l'importance de la forêt protectrice (Bannwald) d'Andermatt, qui sert à retenir les avalanches

EN This hiking trail provides the hiker with a lot of information about the importance of the Bann forest of Andermatt as protection from landslides or avalanches

French English
forêt forest
ce this
la the
à with
de of
sur protection

FR La cornée, qui aide à concentrer la lumière, est la couche protectrice de tissu clair qui?

EN Having extremely heavy bleeding during your period can?

French English
de having

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

French English
plaît please
sélectionner select
endommagé damaged
défectueux defective
boîte box
un one

FR Emballage La pièce est encapsulée individuellement et présentée dans un boîtier à double coque orné du logo de la Monnaie royale canadienne. Le boîtier est assorti d'une boîte protectrice noire.

EN Packaging: Your coin is individually encapsulated and presented in a Royal Canadian Mint-branded clamshell with a black beauty box.

French English
logo branded
royale royal
canadienne canadian
noire black
emballage packaging
présenté presented
un a
boîte box
est is
individuellement individually
à and
dans in
monnaie coin

FR UN EMBALLAGE PORTE-BONHEUR. Dans le respect de la tradition chinoise d'offrir des enveloppes rouges au Nouvel An, la pièce est présentée dans une boîte protectrice rouge qui porte chance.

EN WRAPPED IN GOOD LUCK: In keeping with the Chinese New Year "red envelope" gift-giving tradition, your gold dragon coin comes packaged in a special beauty box that is coloured red for good luck.

French English
tradition tradition
nouvel new
an year
boîte box
pièce coin
chance luck
un a
emballage packaged
qui that
dans in
de special
rouge red

FR Emballage Le nouvel ajout à votre collection est encapsulé et présenté dans un boîtier à double coque orné du logo de la Monnaie royale canadienne. Le boîtier est assorti d?une boîte protectrice noire.

EN Packaging: The newest addition to your collection comes encapsulated and presented in a Royal Canadian Mint-branded clamshell with a black beauty box.

French English
ajout addition
présenté presented
logo branded
royale royal
canadienne canadian
noire black
emballage packaging
boîte box
collection collection
à to
votre your
un a
et and
dans in
est comes

FR Emballage La pièce est encapsulée et présentée dans un boîtier à double coque orné du logo de la Monnaie royale canadienne. Le boîtier est assorti d?une boîte protectrice noire.

EN PACKAGING Your coin is encapsulated and presented in a Royal Canadian Mint-branded clamshell with a black beauty box.

French English
logo branded
royale royal
canadienne canadian
noire black
emballage packaging
présenté presented
boîte box
est is
un a
à and
dans in
monnaie coin

FR Emballage La pièce est encapsulée et présentée dans un boîtier à double coque orné du logo de la Monnaie royale canadienne. Le boîtier est assorti d'une boîte protectrice noire.

EN Packaging: Your coin is encapsulated and presented in a Royal Canadian Mint-branded clamshell with a black beauty box.

French English
logo branded
royale royal
canadienne canadian
noire black
emballage packaging
un a
présenté presented
boîte box
est is
à and
dans in
monnaie coin

FR Il s'agit de la loi sur la confidentialité la plus avancée et la plus protectrice au monde. 

EN It is the most advanced and protective Privacy Law globally. 

French English
confidentialité privacy
protectrice protective
monde globally
il it
la the
sagit is
loi law
et and

FR Jusqu'où les policiers peuvent-ils aller lorsqu'ils procèdent à une interpellation « protectrice » ? Des manifestants innocents peuvent-ils être…

EN How far can police officers go when initiating a “protective” arrest? Can innocent protestors be?

FR La couche protectrice en aluminium a été remplacée par un film polymère plus respectueux de l'environnement, ce qui a permis de réduire l'empreinte carbone de près de 25 %

EN The protective aluminium layer has been replaced by a more environmentally-sound polymer film, cutting the carbon footprint by almost 25%

French English
protectrice protective
aluminium aluminium
polymère polymer
carbone carbon
remplacé replaced
réduire cutting
couche layer
un a
film film
la the
été been
plus more
a has
près almost
par by

FR Emballage La pièce est encapsulée et présentée dans un boîtier à double coque orné du logo de la Monnaie royale canadienne. Le boîtier est assorti d?une boîte protectrice noire et d?un certificat en couleur personnalisé.

EN Packaging: Your coin is encapsulated and presented in a Royal Canadian Mint-branded clamshell with a black beauty box and a custom colour certificate.

French English
logo branded
royale royal
canadienne canadian
emballage packaging
certificat certificate
présenté presented
boîte box
noire black
est is
un a
en in
à and
personnalisé custom
monnaie coin
couleur colour

FR Le conditionnement sous atmosphère protectrice permet de ralentir ces phénomènes

EN Modified atmosphere packaging, or MAP, helps to slow down these changes

French English
conditionnement packaging
atmosphère atmosphere
ralentir slow
ces to
de these

FR Le conditionnement sous atmosphère protectrice consiste à remplacer l'air à l'intérieur de l'emballage par un gaz (ou un mélange) présentant des propriétés protectrices

EN Modified atmospheric is a process for packaging food products together with a gas or gas mixture that replaces air inside the package and provides protective and reactive properties

French English
mélange mixture
remplacer replaces
consiste is
gaz gas
ou or
lair air
le the
conditionnement packaging
lintérieur inside
un a
propriétés properties
à and
présentant with
protectrice protective
de together

FR Le conditionnement sous atmosphère protectrice aide à préserver l’aspect, la couleur et les propriétés organoleptiques du produit pendant sa durée de vie et le protège des contaminations bactériennes.

EN MAP preserves the color, appearance and organoleptic properties of food during the product's shelf life, and protects food from harmful bacteria.

French English
protège protects
vie life
propriétés properties
de of
du from
couleur color
à and

FR Dans le conditionnement sous atmosphère protectrice l’air à l'intérieur de l'emballage est remplacé par un mélange gaz gazeux

EN Modified atmosphere packaging replaces ambient air with other gases

French English
conditionnement packaging
atmosphère atmosphere
lair air
gaz gases
à with
de other

FR Nous mettons à profit notre longue expérience dans le conditionnement sous atmosphère protectrice et travaillons en étroite coopération avec nos clients afin de déterminer le mélange de gaz optimal pour leurs produits.

EN We leverage our historical know-how in MAP applications to work closely with our customers in determining the right gas mixture for their products.

French English
profit leverage
travaillons work
étroite closely
clients customers
déterminer determining
mélange mixture
gaz gas
expérience know-how
à to
le the
en in
avec with
produits products
nous we

FR Cette écharpe tubulaire sportive offre des usages polyvalents et est particulièrement chaude et protectrice

EN The sporty tubular scarf is versatile and has a particularly warming and protective function

French English
écharpe scarf
sportive sporty
polyvalents versatile
particulièrement particularly
protectrice protective
et and
cette the

FR Il en fait la protectrice du caractère et de l’importance de la région de la capitale nationale et, à ce titre, la CCN met tout en œuvre pour embellir la capitale.

EN It protects the character and national significance of the Capital, and strives to improve the quality of the Capital experience for residents and visitors.

French English
caractère character
capitale capital
nationale national
il it
la the
de of
à to

FR Cette solution est caractérisée par une phase alpha unique et homogène qui présente une ductilité élevée et une excellente résistance à la corrosion en formant une peau protectrice d?oxyde d?aluminium à la surface

EN This solution is characterised by a homogeneous single alpha phase which displays high ductility and excellent corrosion resistance by forming a protective skin of aluminium oxide on the surface

French English
solution solution
phase phase
alpha alpha
homogène homogeneous
résistance resistance
corrosion corrosion
formant forming
protectrice protective
oxyde oxide
aluminium aluminium
élevée high
excellente excellent
peau skin
surface surface
la the
une a
à and
par by

FR Chaque aimant possède une face autocollante. La pellicule protectrice est facile à retirer grâce à une petite languette.

EN Every magnet is self-adhesive on one side. Thanks to a small flap the film can be peeled off easily.

French English
aimant magnet
face side
petite small
facile easily
la the
à to
une a
de off
chaque every

FR Les muqueuses nasales ne sont pas altérées dans leur fonction protectrice et odorante, grâce aux coussinets en silicone inodores

EN The nasal mucosa is not impaired in its protective and smelling function, thanks to the odorless silicone pads

French English
fonction function
protectrice protective
silicone silicone
et and
en in

FR Il est préférable de les laisser pousser de manière relativement sauvage afin de former une barrière protectrice autour de vos plants

EN It’s better to let them grow relatively wild to form a protective barrier around your plants

French English
préférable better
relativement relatively
sauvage wild
barrière barrier
protectrice protective
vos your
une a
former form
plants plants
de around

FR Cette mesure protectrice, en cas d’arrêt de l’activité ou de son ralentissement significatif, permettra d’assurer et de gérer vos flux financiers plus sereinement

EN This protective measure, in the event of a business stoppage or significant slowdown, will enable you to ensure and manage your financial flows more serenely

French English
mesure measure
protectrice protective
ralentissement slowdown
significatif significant
permettra enable
flux flows
financiers financial
ou or
gérer manage
en in
de of
et and
vos your
cas the
plus more

FR À ce jour, la communauté scientifique en sait encore très peu sur l'immunité à la COVID-19 et il n'existe actuellement aucun test permettant de s'assurer que la présence d'anticorps confère une immunité protectrice ;

EN To date, the scientific community still knows very little about immunity to COVID-19 and there is currently no test to ensure that the presence of antibodies confers protective immunity;

French English
scientifique scientific
sait knows
très very
peu little
actuellement currently
aucun no
test test
présence presence
protectrice protective
de of
jour date
encore still
et and
une is

FR Tétouan ou la « fille de Grenade », située dans le nord du pays est protectrice des arts et de l’Antiquité au monde moderne

EN Tetouan, or the "daughter of Grenada", located in the north of the country, is a protector of the arts and antiquity to the modern world

French English
fille daughter
grenade grenada
nord north
pays country
arts arts
moderne modern
ou or
monde world
situé located
de of
et and
située is
dans in

FR Sébum Substance produite par de petites glandes présentes au niveau de la peau. Le sébum est constitué de lipides. Il agit comme une couche protectrice sur notre peau.

EN Systematician Biologist who studies Systematics, the science of taxon (see this term) classification. It uses a system to count them and, above all, to classify them by organizing them in a certain order, on the basis of logical principles.

French English
niveau classification
il it
de of
une a
notre and
par by

FR Ses formules intègrent [meso]recovery complex®, la dernière innovation technologique à l’action protectrice et réparatrice de l’ADN pour combattre les principaux signes du vieillissement.

EN Protects and repairs cell DNA, preventing future damage and slowing down premature aging.

French English
vieillissement aging
pour down
à and

FR ACTION PROTECTRICE : l’action de l’anti-hyaluronidase complex protège la dégradation de l’AH et bloque l’action due aux agressions extérieures.

EN PROTECTIVE ACTION: the action of anti-hyaluronidase complex protects from HA degradation and blocks the action caused by external aggressions.

French English
action action
protectrice protective
complex complex
protège protects
dégradation degradation
bloque blocks
extérieures external
la the
de of
et and

FR Crème à action globale anti-âge, spécialement conçue pour réactiver les fonctions vitales de la peau, en renforçant sa fonction de barrière protectrice. Protection solaire SPF15.

EN Day cream for mature skin, with global anti-aging action. Highly oxidating, regenerating and repairing. The skin recovers its elasticity and firmness. SPF15 solar protection.

French English
crème cream
globale global
peau skin
protection protection
solaire solar
action action
la the
à and
de its
pour for

FR Action préventive et protectrice

EN Preventive and protective action

French English
action action
et and
protectrice protective

FR Une base protectrice lissante dotée d'un filtre SPF50 qui fond agréablement sur la peau, préserve son niveau d'hydratation et renforce ses défenses contre les agressions urbaines

EN A hydrating radiant primer with a natural glow finish that provides the first base for an impeccable complexion.

French English
la the
qui that
une a

FR Dolce&Gabbana présente sa nouvelle base protectrice invisible qui lisse instantanément les pores et prépare la peau au maquillage tout en renforçant ses défenses contre les agressions urbaines (rayons UV, pollution et oxydation cutanée).

EN Dolce&Gabbana presents its new invisible protective primer that smooths pores instantly, transforming the skin into a perfect canvas, helping protect it from urban damage (UV, pollution and skin components oxidation).

French English
nouvelle new
protectrice protective
invisible invisible
pores pores
peau skin
uv uv
pollution pollution
oxydation oxidation
dolce dolce
gabbana gabbana
instantanément instantly
la the
présente presents
et and
base a
qui that
en it
ses its

FR Toutefois, l'application de la loi dans certaines juridictions n'est pas aussi protectrice que dans d'autres, et vous devez en tenir compte lors de la passation de commandes.

EN However, enforcement in some jurisdictions is not as protective as others and you need to take this into account when placing orders.

French English
juridictions jurisdictions
protectrice protective
toutefois however
pas not
en in
tenir to
compte account
commandes orders
et and
vous you
lors when

FR Dans ce cas, la police craignait que les manifestants autochtones occupant le terrain sur lequel M. Fleming marchait ne recourent à la violence. Lors de cette arrestation « protectrice », Fleming a été définitivement blessé par les policiers.

EN In this case, the police were concerned that Indigenous protesters occupying the land that Mr. Fleming walked onto might resort to violence. During this “protective” arrest, Fleming was permanently injured by the officers.

French English
police police
manifestants protesters
autochtones indigenous
terrain land
violence violence
protectrice protective
à to
été was
dans in
ce this
par by

FR L’émail est le revêtement blanc des dents qui fait office de barrière protectrice contre les acides issus des aliments et de la plaque dentaire, les dommages causés aux dents au quotidien, et la sensibilité au chaud et au froid

EN Enamel is the white coating around each tooth that serves as a protective barrier against dietary and plaque acids, tooth damage from daily use, and temperature sensitivity

French English
revêtement coating
barrière barrier
protectrice protective
plaque plaque
dommages damage
quotidien daily
sensibilité sensitivity
émail enamel
l a
blanc white
office use
de around
et and

FR Le revêtement à chaud est une couche protectrice qui est pulvérisée sur le verre à sa sortie du four

EN Hot-end coating is a protective layer that is sprayed on the glass when it comes out of the oven

French English
chaud hot
protectrice protective
verre glass
four oven
revêtement coating
couche layer
le the
qui that
sur on
une a

FR Le vernis durcit avec le verre et lui fournit une couche protectrice qui empêche le verre d'être facilement rayé pendant le transport et le remplissage

EN The glazing hardens with the glass and gives it a protective layer that prevents the glass from being easily scratched during the transport and filling process

French English
verre glass
couche layer
protectrice protective
empêche prevents
facilement easily
remplissage filling
le the
avec with
et and
fournit gives
transport transport
être being
qui that
une a
pendant during

FR Cette couche protectrice possède le plus grand nombre et la plus grande concentration de récepteurs cannabinoïdes du corps.

EN This protective layer has the largest number and concentration in the body of what are called cannabinoid receptors.

French English
couche layer
protectrice protective
concentration concentration
corps body
et and
plus grand largest

FR CEPENDANT, l'association des vétérinaires est (à juste titre) très protectrice quant à ce que nous pouvons dire à propos des traitements

EN HOWEVER, the Vets Association are (quite rightly) very protective about what we can say about treatment

French English
protectrice protective
traitements treatment
très very
propos about
pouvons we can
nous we
dire say

FR In vivo, les cannabinoïdes - via l'activation directe ou indirecte des récepteurs CB1 et/ou CB2 - ont une fonction protectrice vis-à-vis de certains types d'inflammation intestinale et de cancer du côlon

EN In vivo, cannabinoids – via direct or indirect activation of CB1 and/or CB2 receptors – exert protective effects in well-established models of intestinal inflammation and colon cancer

French English
cannabinoïdes cannabinoids
directe direct
protectrice protective
certains well
cancer cancer
in in
et and
via via
ou or

FR Inclus : Coque protectrice en silicone étanche et résistante aux UV x 1, support de sécurité extérieur x 1, et sangle réglable avec crochet et boucle x 1.

EN What's included: UV- and water-resistant silicone protective skin x1, outdoor security mount x1, and hook & loop strap x1

French English
inclus included
protectrice protective
silicone silicone
résistante resistant
uv uv
support mount
sécurité security
extérieur outdoor
crochet hook
x x
sangle strap
boucle loop
et and

FR Inclus : Coque protectrice en silicone étanche et résistante aux UV x 1, support de sécurité extérieur x 1, et sangle réglable avec crochet et boucle x 1

EN What's included: UV- and water-resistant silicone protective skin x1, outdoor security mount x1, and hook & loop strap x1

French English
inclus included
protectrice protective
silicone silicone
résistante resistant
uv uv
support mount
sécurité security
extérieur outdoor
crochet hook
x x
sangle strap
boucle loop
et and

FR Notre ruban en damier a un motif carré de 1? et est fabriqué avec un film PVC avec une lamination transparente protectrice

EN Our Checkerboard Tape has 1” square pattern and is constructed with a PVC film with a protective clear lamination

French English
ruban tape
motif pattern
carré square
film film
pvc pvc
transparente clear
protectrice protective
et and
notre our
un a
est is
avec with
a has

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

French English
plaît please
sélectionner select
endommagé damaged
défectueux defective
boîte box
un one

Showing 50 of 50 translations