Hire a translator I am translator

Translate "urine" to French

Showing 37 of 37 translations of the phrase "urine" from English to French

Translations of urine

"urine" in English can be translated into the following French words/phrases:

urine urine

Translation of English to French of urine

English
French

EN The results will yield all parameters one would expect from the urine of a healthy and sober person and just like real human urine, it becomes visible in UV light

FR Les résultats donneront tous les paramètres attendus pour l’urine d’une personnes saine et sobre et comme pour de la vraie urine humaine, elle est visible à la lumière UV

English French
parameters paramètres
urine urine
healthy saine
sober sobre
real vraie
visible visible
uv uv
light lumière
the la
results résultats
of de
becomes est
human humaine
like comme
it elle
and à
just pour

EN With this completely synthetic urine you can beat almost all common laboratory tests - the results will show all parameters of the urine of a healthy and sober person

FR Avec cette urine synthétique vous pouvez battre presque tous les tests courants de laboratoire : les résultats auront tous les paramètres de l'urine d'une personne saine et sobre

English French
synthetic synthétique
urine urine
beat battre
almost presque
laboratory laboratoire
parameters paramètres
healthy saine
sober sobre
tests tests
results résultats
you vous
of de
with avec
will auront
and et

EN Urine examination and urine culture

FR examen d'urine et culture d'urine

English French
examination examen
and et
culture culture

EN Using basic diagnostics (patient medical history, status quo, comprehensive blood and urine analyses, body fat measurement), the pollutants are identified, as well as the measures necessary to reduce them.

FR Sur la base d’un premier diagnostic (antécédents médicaux, état actuel, analyses de sang et d’urine complètes, mesure du taux de graisse corporelle), les polluants sont identifiés et les mesures nécessaires prises.

English French
medical médicaux
blood sang
fat graisse
comprehensive complètes
necessary nécessaires
diagnostics diagnostic
identified identifié
analyses analyses
basic base
measurement mesure
measures mesures
the la
are sont
to état
and et
them de

EN Epicentre is currently conducting a study to evaluate a new point-of-care urine-based TB-LAM test (developed by Fujifilm and not commercialized yet), the FujiLAM, in HIV-positive adults

FR Epicentre mène actuellement une étude pour évaluer un nouveau test urinaire TB-LAM (non encore commercialisé), le FujiLAM, chez des adultes séropositifs

English French
adults adultes
currently actuellement
new nouveau
test test
study étude
evaluate évaluer
the le
a un
not ne
of une

EN “A first study using frozen urine samples showed a sensitivity with FujiLAM of 70% in HIV-positive hospitalized patients," says the epidemiologist

FR « Une première étude utilisant des échantillons d'urine congelés a révélé une sensibilité avec le FujiLAM de 70 % chez les patients VIH séropositifs hospitalisés, détaille l’épidémiologiste

English French
study étude
samples échantillons
frozen congelés
sensitivity sensibilité
patients patients
hiv vih
first première
the le
of de
using utilisant
with avec

EN 50,000 horses in London, and 100,000 in New York, littered the streets with millions of pounds of manure, urine, and carcasses

FR On comptait 50 000 chevaux à Londres et 100 000 à New York qui faisaient qu?on retrouvait dans les rues des millions de livres de fumier, d?urine, ainsi que des carcasses

English French
horses chevaux
london londres
new new
york york
streets rues
urine urine
of de
and à
in dans

EN Your kidneys will make more urine (pee). You will need to use the bathroom more often.

FR Vos reins produiront plus d?urine. Vous devrez donc vous rendre aux toilettes plus souvent.

English French
urine urine
bathroom toilettes
often souvent
your vos
more plus
you vous
will devrez

EN Blood tests, urine tests, an electrocardiogram, and other tests may be performed.

FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.

English French
blood sanguins
tests tests
may fera
an un
and des
be vous

EN The solvent "washes" the cannabinoids out of the plant material and eventually drips out of the tube, where it forms a liquid stream in the colour of, well, urine

FR Le solvant « lave » les cannabinoïdes du matériel végétal et finit par s’égoutter hors du tube, où il forme un écoulement liquide de la couleur de l’urine

English French
cannabinoids cannabinoïdes
plant végétal
material matériel
tube tube
forms forme
liquid liquide
it il
a un
and et

EN Kleaner Urea Synthetic Urine provides you with all the possibilities of the real thing, but with one big advantage

FR L'Urine Synthétique Kleaner Urea vous apporte toutes les possibilités de la vraie urine, mais avec un gros avantage

English French
synthetic synthétique
urine urine
real vraie
big gros
advantage avantage
provides apporte
possibilities possibilités
the la
of de
with avec
but un
you vous

EN Unlike your own urine, it doesn’t contain any impurities or pollutants

FR Au contraire de votre propre urine, elle ne contient aucune impureté ou polluant

English French
urine urine
or ou
your votre
contain contient
any de
it aucune

EN This completely synthetic clean urine passes almost all common laboratory tests

FR Cette urine propre et complètement synthétique passe presque tous les tests courants de laboratoire

English French
synthetic synthétique
urine urine
passes passe
almost presque
laboratory laboratoire
tests tests
this cette
clean propre
completely complètement
all de

EN Using these sensitive urine drug testing strips means never being caught. Be confident in your drug screening results in advance for a number of substances.

FR Utiliser ces bandelettes de tests urinaires réagissant au cannabis signifie ne plus jamais se faire attraper. Soyez assurés des résultats de vos tests de drogue en avance, et ce, pour un grand nombre de substances.

English French
drug drogue
confident assuré
results résultats
advance avance
substances substances
testing tests
in en
a un
your vos
of de
be soyez
using utiliser
for signifie
never jamais

EN For what reason ever you might need it, the ScreenUrin set is an easy-to-use strap-around thermal bag that contains synthetic urine that will pass all conventional tests. This set can also be used by women.

FR Quelles que soient vos raisons, l'ensemble ScreenUrin est un sac thermique facile d'utilisation, en sangle, qui contient de l'urine synthétique qui passera tous les tests conventionnels. Cet ensemble peut également être utilisé par les femmes.

English French
reason raisons
thermal thermique
bag sac
synthetic synthétique
tests tests
women femmes
strap sangle
easy facile
used utilisé
contains contient
also également
to en
by par
what quelles
an un
all de
can peut
that qui

EN Only the results of the following tests can be disclosed via telephone: PT INR, APTT, blood group, pregnancy, mononucleosis, direct streptococcus, urine culture and throat culture

FR Seuls les résultats des tests suivants peuvent vous être divulgués par téléphone : PT INR, TCA (PTT), groupe sanguin, test de grossesse, monotest, détection de streptocoque directe, culture d'urine et culture de gorge

English French
disclosed divulgués
telephone téléphone
pt pt
blood sanguin
group groupe
pregnancy grossesse
direct directe
culture culture
throat gorge
tests tests
results résultats
of de
and et
the les

EN The presence of drugs in the urine indicates a drug habit

FR La présence de drogue dans l’urine est synonyme d’habitude de consommation

English French
presence présence
drug drogue
of de
the la
in dans

EN PrEP requires daily adherence to the medication and HIV/STI testing, urine and blood work monitoring every three months.

FR La PPrE nécessite une observance quotidienne du traitement et des tests de dépistage du VIH/ITS, ainsi qu’une surveillance des analyses urinaires et sanguines tous les trois mois.

English French
requires nécessite
hiv vih
blood sanguines
monitoring surveillance
months mois
daily quotidienne
testing tests
the la
three trois
and et
every de

EN Unexpected leaking of urine from the bladder (incontinence) is common among perimenopausal and post-menopausal women—and it’s treatable

FR Les fuites imprévisibles d’urine (incontinence) sont courantes chez les femmes périménopausées et post-ménopausées, mais cette condition peut être prise en charge

English French
common courantes
women femmes
and et
its en
of chez
the cette

EN Pelvic floor: The pelvic floor is made up of a group of muscles, ligaments and tissues that support the main organs of the lower abdomen, (bladder, and uterus, intestine) and control urine.

FR Plancher pelvien : Le plancher pelvien est un groupe de muscles, de ligaments et de tissus qui soutiennent les principaux organes du bas ventre (la vessie, l’utérus et les intestins) et permettent de contrôler l’écoulement de l’urine.

English French
floor plancher
muscles muscles
tissues tissus
organs organes
control contrôler
support soutiennent
main principaux
group groupe
of de
a un
that qui
and et

EN Internal bleeding may cause blood in the urine or stool, or very dark vomit

FR L’hémorragie interne peut causer du sang dans l’urine ou dans les selles et des vomissements de couleur très foncée

English French
may peut
cause causer
or ou
very très
dark foncé
blood sang
internal interne
the couleur

EN Hemophilia causes bleeding in the joints, skin, mouth and gums, and into the urine or stool

FR L’hémophilie cause des saignements des articulations, de la peau, de la bouche et des gencives et donne lieu à du sang dans l’urine ou les selles

English French
causes cause
skin peau
mouth bouche
or ou
the la
and à
into de
in dans

EN The diagnosis can be confirmed with a pelvic exam, taking a swab of your cervix, and testing your urine

FR Le diagnostic peut être confirmé au moyen d’un examen pelvien, d’un prélèvement du col de l’utérus et d’un test d’urine

English French
diagnosis diagnostic
confirmed confirmé
the le
exam examen
of de
testing test
a l
can peut
and et

EN Blood and urine samples may be collected, and there are a number of ways that the inside of your pelvic organs can be visualized

FR Des échantillons de sang et d’urine pourraient être prélevés; parallèlement, on pourrait vous prescrire un certain nombre d’examens pour visualiser l’intérieur de vos organes pelviens

English French
blood sang
organs organes
samples échantillons
a un
of de
inside lintérieur
your vos
the nombre
and et

EN Rectal bleeding or blood in the urine

FR Les saignements rectaux ou le sang dans l’urine

English French
or ou
blood sang
the le
in dans

EN Update: Today (May 24, 2018), the Senate stood up to unconstitutional sections of Bill C-46, ending the draconian proposed practice of demanding breath/ urine/ blood samples without cause

FR Mise à jour : Aujourd'hui (24 mai 2018), le Sénat s'est opposé aux articles inconstitutionnels du projet de loi C-46, mettant fin à la pratique draconienne proposée d'exiger des échantillons d'haleine/d'urine/de sang sans motif

English French
update mise à jour
may mai
senate sénat
ending fin
proposed proposé
practice pratique
blood sang
samples échantillons
cause motif
to à
today aujourdhui
of de
without sans

EN Bill C-46 was a recipe for racial profiling, and an affront to our basic liberty — the right not to be blood/ urine/ breath tested without cause.

FR Le projet de loi C-46 était une recette pour le profilage racial et un affront à notre liberté fondamentale — le droit de ne pas subir de test sanguin/urine/haleine sans motif.

EN In addition, thanks to special separation toilets, urine is collected in the new laboratory building and piped to Eawag's Water Hub in NEST

FR Cette réalisation sera suivie par un projet de recherche qui en analysera l'apport à l'approvisionnement énergétique du campus

English French
building projet
in en
to à
the sera
thanks par

EN Your kidneys will make more urine (pee). You will need to use the bathroom more often.

FR Vos reins produiront plus d?urine. Vous devrez donc vous rendre aux toilettes plus souvent.

English French
urine urine
bathroom toilettes
often souvent
your vos
more plus
you vous
will devrez

EN Blood tests, urine tests, an electrocardiogram, and other tests may be performed.

FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.

English French
blood sanguins
tests tests
may fera
an un
and des
be vous

EN PrEP requires daily adherence to the medication and HIV/STI testing, urine and blood work monitoring every three months.

FR La PPrE nécessite une observance quotidienne du traitement et des tests de dépistage du VIH/ITS, ainsi qu’une surveillance des analyses urinaires et sanguines tous les trois mois.

English French
requires nécessite
hiv vih
blood sanguines
monitoring surveillance
months mois
daily quotidienne
testing tests
the la
three trois
and et
every de

EN The smell of animal faeces and urine coming from restaurant area and animals present in the building

FR L'odeur des excréments d'animaux et de l'urine provenant du restaurant et des animaux présents dans le bâtiment

English French
restaurant restaurant
present présents
building bâtiment
the le
of de
animals animaux
in dans
and et
from provenant

EN If you are experiencing Hepatitis A symptoms like fever, jaundice, nausea, clay-colored stool, dark urine, malaise, abdominal discomfort, or vomiting, it is important to report it

FR Si vous présentez des symptômes de l'hépatite A comme de la fièvre, une jaunisse, des nausées, des selles de couleur argile, des urines foncées, un malaise, une gêne abdominale ou des vomissements, il est important de le signaler

English French
symptoms symptômes
nausea nausées
important important
clay argile
if si
dark foncé
or ou
it il
to report signaler
fever fièvre
a un
is est
like comme
you vous

EN Epicentre is currently conducting a study to evaluate a new point-of-care urine-based TB-LAM test (developed by Fujifilm and not commercialized yet), the FujiLAM, in HIV-positive adults

FR Epicentre mène actuellement une étude pour évaluer un nouveau test urinaire TB-LAM (non encore commercialisé), le FujiLAM, chez des adultes séropositifs

English French
adults adultes
currently actuellement
new nouveau
test test
study étude
evaluate évaluer
the le
a un
not ne
of une

EN “A first study using frozen urine samples showed a sensitivity with FujiLAM of 70% in HIV-positive hospitalized patients," says the epidemiologist

FR « Une première étude utilisant des échantillons d'urine congelés a révélé une sensibilité avec le FujiLAM de 70 % chez les patients VIH séropositifs hospitalisés, détaille l’épidémiologiste

English French
study étude
samples échantillons
frozen congelés
sensitivity sensibilité
patients patients
hiv vih
first première
the le
of de
using utilisant
with avec

EN 50,000 horses in London, and 100,000 in New York, littered the streets with millions of pounds of manure, urine, and carcasses

FR On comptait 50 000 chevaux à Londres et 100 000 à New York qui faisaient qu?on retrouvait dans les rues des millions de livres de fumier, d?urine, ainsi que des carcasses

English French
horses chevaux
london londres
new new
york york
streets rues
urine urine
of de
and à
in dans

EN To this end, they analyse the employees’ nasal mucus, urine or faeces

FR Les chercheurs analysent alors le mucus nasal, l’urine ou les selles

English French
or ou
the le
to alors

Showing 37 of 37 translations