EN Getting caught peaking seems to be the start of a threesome everytime, huh? Because Casey Nice caught her neighbour peaking while she was masturbating and guess what, she didn?t call the police
EN Getting caught peaking seems to be the start of a threesome everytime, huh? Because Casey Nice caught her neighbour peaking while she was masturbating and guess what, she didn?t call the police
FR Se faire prendre en pleine action semble être le début d'un trio à chaque fois, hein ? Parce que Casey Nice a surpris sa voisine en train de se masturber et devinez quoi, elle n'a pas appelé la police
English | French |
---|---|
threesome | trio |
casey | casey |
nice | nice |
seems | semble |
call | appel |
getting | se |
to | à |
of | de |
the start | début |
be | être |
while | en |
a | dun |
EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.
FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.
English | French |
---|---|
caught | pris |
recent | récente |
cage | cage |
free | gratuit |
bdsm | bdsm |
chastity | chasteté |
hd | hd |
view | voir |
porn | porno |
as | comme |
video | vidéo |
completely | complètement |
xxx | xxx |
description | description |
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
FR Toute entreprise doit affirmer son identité ! Lancez votre concours pour obtenir :
English | French |
---|---|
get | obtenir |
start | lancez |
business | entreprise |
id | identité |
and | pour |
your | votre |
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs
English | French |
---|---|
social | social |
lost | perdre |
raw | brutes |
listening | listening |
limitless | illimité |
potential | potentiel |
possible | possible |
or | ou |
possibilities | possibilités |
goals | objectifs |
to | à |
in | en |
search | recherches |
as | lorsque |
you | vous |
your | vos |
its | de |
EN In the past, AVG has been caught reselling user data to other parties
FR Dans le passé, AVG a été surpris à revendre les données de ses utilisateurs à des tierces parties
English | French |
---|---|
reselling | revendre |
user | utilisateurs |
parties | parties |
avg | avg |
data | données |
to | à |
been | été |
other | de |
the | le |
has | a |
in | dans |
EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law
FR Même si un VPN vous permettra de rester anonyme et d’éviter de vous faire prendre lorsque vous utilisez des services de streaming comme 123Movies, nous vous conseillons toujours d’agir dans le respect de la législation locale
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
anonymous | anonyme |
streaming | streaming |
prevent | éviter |
when | lorsque |
a | un |
services | services |
according | de |
though | si |
you | vous |
and | et |
EN Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
FR Utilisez ces informations pour répartir correctement vos budgets afin de ne pas être pris au dépourvu pendant la haute saison.
English | French |
---|---|
insights | informations |
distribute | répartir |
budgets | budgets |
properly | correctement |
caught | pris |
season | saison |
high | haute |
use | utilisez |
the | la |
your | vos |
EN We caught up with the co-founders of Finnmark Sauna to discuss why they brought this Nordic tradition to the UK.
FR Nous avons discuté avec les cofondateurs de Finnmark Sauna afin de savoir pourquoi ils avaient importé cette tradition nordique au Royaume-Uni.
English | French |
---|---|
co-founders | cofondateurs |
sauna | sauna |
nordic | nordique |
tradition | tradition |
uk | royaume-uni |
of | de |
we | nous |
with | avec |
English | French |
---|---|
ahead | au |
for | de |
being | vous |
English | French |
---|---|
cold | froid |
old | vieille |
battery | batterie |
the | le |
dont | pas |
in | en |
with | avec |
an | une |
EN Short codes can have a lot of snags to get caught on. Twilio smooths out the rough edges so you can spend more time shipping and less time chasing bugs.
FR Les numéros courts peuvent avoir beaucoup d'accrocs à rattraper. Twilio aplanit les difficultés pour que vous puissiez consacrer plus de temps à l'expédition et moins de temps à la chasse au bugs.
English | French |
---|---|
twilio | twilio |
spend | consacrer |
bugs | bugs |
short | courts |
less | moins |
you can | puissiez |
can | peuvent |
the | la |
of | de |
to | à |
on | au |
you | vous |
more | plus |
time | temps |
a | numéros |
English | French |
---|---|
crisis | crise |
urgent | urgent |
humanitarian | humanitaire |
tell | dites |
congress | congrès |
world | monde |
need | besoin |
s | s |
people | personnes |
protection | protection |
the | le |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues
English | French |
---|---|
september | septembre |
ios | ios |
update | mise à jour |
iphone | iphone |
lost | perdues |
data | données |
was | été |
to | à |
more | plus |
an | une |
when | lors |
later | de |
my | mes |
EN Trying to melt into the urban jungle, I unsheathed my device without getting caught to capture the life situations as banal and extraordinary, everyday gestures like those exceptional
FR Essayant de me fondre dans la jungle urbaine, j'ai dégainé mon appareil sans me faire prendre pour capturer les situations de la vie comme des gestes banals et extraordinaires du quotidien comme ceux d'exceptionnels
English | French |
---|---|
melt | fondre |
urban | urbaine |
jungle | jungle |
device | appareil |
situations | situations |
extraordinary | extraordinaires |
gestures | gestes |
the | la |
my | mon |
trying | du |
getting | pour |
life | vie |
as | comme |
to capture | capturer |
everyday | quotidien |
and | et |
EN At the very least, you won?t be caught off guard.
FR Au moins, vous ne serez pas pris au dépourvu.
English | French |
---|---|
caught | pris |
off | au |
least | au moins |
EN Within days, the app had hundreds of thousands of downloads and had even caught the eye of Apple CEO Tim Cook, who demoed it at an event and called it “the future of shopping.”
FR En l'espace de quelques jours, l'app avait atteint des centaines de milliers de téléchargements et même attiré l'attention du PDG d'Apple, Tim Cook, lequel en a fait la démo lors d'un événement et l'a qualifiée d'« avenir du shopping ».
English | French |
---|---|
had | avait |
downloads | téléchargements |
ceo | pdg |
apple | dapple |
tim | tim |
event | événement |
shopping | shopping |
and | et |
of | de |
future | avenir |
the | la |
days | jours |
hundreds | centaines |
thousands | milliers |
it | en |
EN Victims included a 17-year-old girl who was caught in crossfire
FR Parmi les victimes, une adolescente de 17 ans, prise entre deux feux
English | French |
---|---|
victims | victimes |
year | ans |
a | une |
EN When the Taliban fighters caught up with them, they opened fire on the crowd and killed the 17-year-old girl, called Masuma. One of the ANDSF members then fired back, killing one Taliban fighter and wounding another.
FR Lorsque les combattants talibans les ont rattrapés, ils ont ouvert le feu sur eux, tuant une adolescente âgée de 17 ans, appelée Masuma. L’un des membres des ANDSF a alors riposté, tuant un combattant taliban et en blessant un autre.
English | French |
---|---|
taliban | talibans |
fighters | combattants |
fire | feu |
members | membres |
year | ans |
when | lorsque |
called | appelé |
of | de |
back | un |
and | et |
the | le |
EN The Taliban continued to shoot as the families fled, killing two ANDSF members caught in crossfire as they were fleeing the scene
FR Les talibans ont continué de faire feu alors que les familles s’enfuyaient et ont tué deux membres des ANDSF qui fuyaient les lieux
English | French |
---|---|
taliban | talibans |
continued | continu |
members | membres |
families | familles |
they | de |
EN What was it about this system for supplying welders with gas cylinders that caught the jury’s attention? What is unique about this new solution? We went behind the scenes to meet the people involved in the design process from the start.
FR Comment cette nouvelle solution destinée aux soudeurs a-t-elle su capter l’attention du jury ? En quoi est-elle unique ? Nous sommes allés à la rencontre des personnes qui ont participé à la conception du produit dès ses débuts.
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
solution | solution |
meet | rencontre |
people | personnes |
is | est |
design | conception |
to | à |
from | du |
in | en |
the | la |
what | quoi |
we | nous |
this | cette |
that | qui |
EN Austin’s meteoric rise has caught the attention of some of the nation’s largest tech companies
FR La montée météorique d'Austin a attiré l'attention de certaines des plus grandes entreprises technologiques du pays
English | French |
---|---|
nations | pays |
tech | technologiques |
companies | entreprises |
has | a |
the | la |
of | de |
EN Caught without your card? Snap your receipt and submit a reimbursement request straight from the app.
FR Vous n’avez pas votre carte ? Prenez votre reçu en photo et faites-vous rembourser via l'application.
English | French |
---|---|
card | carte |
receipt | reçu |
app | lapplication |
your | votre |
and | et |
from | via |
without | vous |
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
FR Ne vous laissez pas prendre dans une situation où vous avez besoin d'une sauvegarde mais que vous n'en avez pas facilement disponible.
English | French |
---|---|
let | laissez |
situation | situation |
backup | sauvegarde |
readily | facilement |
available | disponible |
a | une |
need | besoin |
in | dans |
you | vous |
dont | pas |
English | French |
---|---|
prevent | éviter |
liftgate | hayon |
sensors | capteurs |
positioned | positionné |
left | gauche |
right | droite |
the | la |
to | à |
getting | se |
English | French |
---|---|
wave | ondes |
short | courtes |
people | gens |
stamp | timbre |
radio | radio |
each | chacun |
had | avaient |
custom | personnalisé |
and | et |
the | la |
own | propre |
their | leur |
they | ils |
could | pouvaient |
during | pendant |
when | quand |
English | French |
---|---|
victoria | victoria |
children | enfants |
caught | pris |
area | zone |
and | et |
the | le |
were | été |
a | une |
but | mais |
like | comme |
in | dans |
English | French |
---|---|
syrians | syriens |
caught | pris |
when | lorsque |
other | dautres |
war | guerre |
in | en |
the | la |
and | et |
were | été |
middle | des |
millions | des millions |
of | au |
English | French |
---|---|
i | je |
plastic | plastique |
my | ma |
little | petite |
cold | froid |
a | une |
girl | fille |
and | et |
EN We caught up with the Guernsey-based hooker to discuss her call-up to the Springbok Women squad and the importance to her career of late father, Ronald.
FR Tanya Scholtz, la talonneuse basée à Guernesey, évoque sa convocation dans l'équipe féminine des Springboks et l'importance pour sa carrière de son défunt père, Ronald.
English | French |
---|---|
squad | équipe |
career | carrière |
father | père |
based | basée |
women | féminine |
the | la |
of | de |
to | à |
discuss | et |
EN We caught up with the English match official to discuss the “fantastic” reaction to her historic achievement and what the future holds.
FR Rencontre avec l'arbitre anglaise Sara Cox, surprise de la réaction « fantastique » à la suite de sa performance historique et de ce que l'avenir lui réserve.
English | French |
---|---|
match | rencontre |
english | anglaise |
reaction | réaction |
fantastic | fantastique |
historic | historique |
and | et |
her | sa |
to | à |
the | la |
with | avec |
EN We caught up with Iroquois Roots Rugby co-founder Melanie Squire to discuss how the organisation coped during the pandemic and what the future holds.
FR La cofondatrice d'Iroquois Roots Rugby, Melanie Squire, évoque la façon dont son club a fait face à la pandémie et ce que l'avenir lui réserve.
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
pandemic | pandémie |
roots | roots |
melanie | melanie |
holds | a |
the | la |
we | on |
to | à |
discuss | et |
EN We caught up with the former international fly-half to discuss Rugby Canada’s Women in Rugby Leadership Scholarship programme.
FR Le 31 juillet 2021, l’équipe féminine de rugby à sept des Fidji remportait la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo après un tournoi époustouflant, devenant les premières Fidjiennes de l’histoire à décrocher une médaille.
English | French |
---|---|
women | féminine |
rugby | rugby |
to | à |
EN We caught up with the Auckland forward, and one half of the first brother and sister duo to play Super Rugby.
FR Les poules pour les épreuves olympiques de rugby à sept de Tokyo 2020 ont été annoncées par World Rugby le 26 juillet, à un mois du coup d'envoi du tournoi masculin au Tokyo Stadium.
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
of | de |
to | à |
the | le |
forward | pour |
EN Since Hawkeye is the next live-action Marvel TV series to debut on Disney+, we figured it's a good time to get caught up with the titular superhero.
FR Étant donné que Hawkeye est la prochaine série télévisée Marvel en direct à faire ses débuts sur Disney +, nous avons pensé que cétait le
English | French |
---|---|
tv | télé |
disney | disney |
marvel | marvel |
live | direct |
series | série |
to | à |
we | nous |
on | sur |
a | prochaine |
EN . The bike follows your eyes. Don’t get caught staring at your front wheel, or you’ll find yourself in the dirt!
FR Le vélo suit vos yeux. La trajectoire de votre regard anticipe celle de votre vélo. Alors arrêtez de regarder votre roue avant au risque de vous faire surprendre.
English | French |
---|---|
bike | vélo |
follows | suit |
wheel | roue |
eyes | yeux |
front | au |
at | regarder |
in | avant |
EN Two days later the police caught them, and they were sent back to the orphan camp.
FR Deux jours plus tard, la police les a interceptés, puis les a renvoyés dans le camp pour orphelins.
English | French |
---|---|
camp | camp |
days | jours |
later | tard |
and | puis |
EN “Those suffering most are the Rohingya refugees caught in the middle
FR « Ceux qui souffrent le plus sont les réfugié·e·s rohingyas pris entre deux feux
English | French |
---|---|
caught | pris |
the | le |
are | sont |
those | ceux |
most | plus |
English | French |
---|---|
in | en |
to | après |
EN Despite the prohibitions by the HAICA political affiliations continue to exist for several media outlets. TV stations remain the media the most caught up in politics.
FR Malgré les interdictions de la HAICA les affiliations politiques sont évidentes pour plusieurs médias. Les chaînes de télévision restent les médias les plus pris dans la politique.
English | French |
---|---|
caught | pris |
tv | télévision |
the | la |
political | dans |
politics | politiques |
despite | malgré |
media | médias |
EN Now, thanks to an operation outside the territory that has just held early elections, one of the key individuals within the extremist organisation has been caught.
FR Aujourd'hui, grâce à une opération menée en dehors du territoire qui vient d'organiser des élections anticipées, l'une des personnes clés de l'organisation extrémiste a été arrêtée.
English | French |
---|---|
operation | opération |
elections | élections |
territory | territoire |
to | à |
been | été |
has | a |
that | qui |
now | ce |
of | de |
key | clé |
EN Some of these cryptocurrencies have a large presence in the world (e.g., Bitcoin or Ethereum), while others have passed as experiments or simply haven't caught people's attention.
FR Certaines de ces monnaies cryptées sont très présentes dans le monde (par exemple, Bitcoin ou Ethereum), tandis que d'autres ont été utilisées à titre expérimental ou n'ont tout simplement pas attiré l'attention des gens.
English | French |
---|---|
large | très |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
peoples | gens |
world | monde |
or | ou |
of | de |
the | le |
simply | simplement |
in | titre |
as | tandis |
English | French |
---|---|
destinations | destinations |
caught | pris |
people | gens |
travelling | voyage |
or | ou |
pandemic | pandémie |
requirements | besoins |
many | nombreuses |
to | au |
with | avec |
in | en |
EN The first time Julia Bleasdale ran through the tranquil Val Roseg, she suddenly felt herself coming out in goose bumps when she caught a glimpse of the Roseg Glacier in all its glory, with the crystal-clear lake Lej de Vadret lying below
FR Lorsque Julia Bleasdale parcourut pour la première fois le charmant Val Roseg, elle en eut la chair de poule: devant elle apparut, dans toute sa splendeur, le glacier du Roseg
English | French |
---|---|
julia | julia |
val | val |
glacier | glacier |
glory | splendeur |
de | de |
when | lorsque |
in | en |
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
FR À Bâle, le renard a éparpillé ses traces sur six parcours différents. Mais attention! Au coude du Rhin, le renard a plus d?un tour dans son sac. Il va falloir l?attraper avant qu?il ne franchisse d?un bond la frontière.
English | French |
---|---|
fox | renard |
takes | . |
trails | parcours |
basel | bâle |
rhine | rhin |
border | frontière |
it | il |
six | six |
before | avant |
different | différents |
has | a |
on | sur |
away | du |
in | dans |
be | plus |
EN Swiss salmon, eggs and cheese from the Jura, but also Atlantic-caught fish
FR Il cuisine du saumon suisse, des œufs et du fromage du Jura, mais parfois aussi des poissons sauvages de l’Atlantique
English | French |
---|---|
swiss | suisse |
salmon | saumon |
jura | jura |
eggs | œufs |
cheese | fromage |
fish | poissons |
and | et |
but | mais |
from | du |
EN Even though, the couple kept their wedding under the radar, followers of their international A-List guests caught a social media peek inside the festivities
FR Bien que le mariage du couple se soit déroulé dans la plus grande discrétion, les followers des stars internationales qu’ils avaient conviées ont pu avoir un aperçu des festivités via les réseaux sociaux
English | French |
---|---|
wedding | mariage |
followers | followers |
international | internationales |
peek | aperçu |
festivities | festivités |
a | un |
inside | dans |
social media | sociaux |
though | bien que |
couple | couple |
EN … is the length of the largest fish that has been caught here.
FR ... c’est la taille du plus grand poisson pêché ici jusqu’à présent.
English | French |
---|---|
fish | poisson |
largest | grand |
here | ici |
the | la |
is | cest |
Showing 50 of 50 translations