FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.
Translate "poule" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "poule" from French to English
Translation of French to English of poule
French
English
EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.
| French | English |
|---|---|
| d | c |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| a | consists |
| le | take |
FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.
EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.
| French | English |
|---|---|
| d | c |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| a | consists |
| le | take |
FR poulet, conception drôle de petit déjeuner de caca de poulet, œuf de poule, poulet drôle, poule drôle, conception de poulet, citation de poulet, poulet disant, quelle est votre superpuissance, oeuf de caca de poulet, petit déjeuner caca de poulet
EN chicken, chicken poops breakfast funny design, chicken egg, funny chicken, funny hen, chicken design, chicken quote, chicken saying, whats your superpower, chicken poops egg, chicken poops breakfast
| French | English |
|---|---|
| poulet | chicken |
| conception | design |
| drôle | funny |
| poule | hen |
| citation | quote |
| disant | saying |
| œuf | egg |
| votre | your |
| déjeuner | breakfast |
FR La poule alpha a priorité partout, alors que les autres poules font de leur mieux pour éviter la poule dominante
EN The boss enjoys pride of place, while other hens do their best to avoid the dominant hen
| French | English |
|---|---|
| poule | hen |
| poules | hens |
| la | the |
| a | enjoys |
| éviter | avoid |
| mieux | to |
| de | of |
| autres | other |
FR La poule alpha a priorité partout, alors que les autres poules font de leur mieux pour éviter la poule dominante
EN The boss enjoys pride of place, while other hens do their best to avoid the dominant hen
| French | English |
|---|---|
| poule | hen |
| poules | hens |
| la | the |
| a | enjoys |
| éviter | avoid |
| mieux | to |
| de | of |
| autres | other |
FR Si vous aimez le lait de poule, ces biscuits sont faits pour vous! Ils sont tendres et moelleux avec un glaçage aux épices et au lait de poule.
EN If you are an eggnog lover than these cookies are for you! They are tender and moist with a spiced eggnog glaze.
| French | English |
|---|---|
| biscuits | cookies |
| si | if |
| un | a |
| vous | you |
| sont | are |
| avec | with |
| et | and |
FR Si vous aimez le lait de poule, ces biscuits sont faits pour vous! Ils sont tendres et moelleux avec un glaçage aux épices et au lait de poule.
EN If you are an eggnog lover than these cookies are for you! They are tender and moist with a spiced eggnog glaze.
| French | English |
|---|---|
| biscuits | cookies |
| si | if |
| un | a |
| vous | you |
| sont | are |
| avec | with |
| et | and |
FR Bleu marine et blanc pied-de-poule Legging
EN Navy Blue And White Houndstooth Leggings
| French | English |
|---|---|
| legging | leggings |
| bleu | blue |
| blanc | white |
| marine | navy |
| et | and |
FR Une journée dans la vie d’une poule
EN Peek behind the curtain of life as a hen
| French | English |
|---|---|
| vie | life |
| poule | hen |
| dans | behind |
| la | the |
| une | a |
FR Le service des travaux publics de MyTown souhaite gagner du temps lorsqu’il doit répondre aux administrés se plaignant de la présence de nids-de-poule...
EN The MyTown Department of Public Works wants to reduce the time spent answering resident complaints about potholes in the roads by empowering town...
| French | English |
|---|---|
| service | department |
| travaux | works |
| publics | public |
| souhaite | wants |
| répondre | answering |
| de | of |
| temps | time |
| French | English |
|---|---|
| courte | short |
| noire | black |
| de | and |
| French | English |
|---|---|
| courte | short |
| noire | black |
| de | girls |
| French | English |
|---|---|
| motif | motif |
| noir | black |
| de | girls |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| velours | velvet |
| noir | black |
| rouge | red |
| de | girls |
| et | and |
FR Partie de poule avec mes amies les plus proches
EN Hen party with my closest girlfriends
| French | English |
|---|---|
| partie | party |
| poule | hen |
| mes | my |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| œil | eye |
| inondations | flooding |
| conditions météorologiques | weather |
| risques | risks |
| un | an |
| faune | wildlife |
| dangers | hazards |
| gardant | keeping |
| routiers | road |
| à | and |
FR ensemble de famille de poulet. poulet, poule, coq. animaux domestiques de la ferme, oiseaux. éléments de joyeuses pâques. 2027750 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy
| French | English |
|---|---|
| famille | family |
| poulet | chicken |
| poule | hen |
| coq | cock |
| ferme | farm |
| éléments | elements |
| joyeuses | happy |
| pâques | easter |
| graphique | art |
| oiseaux | birds |
| animaux | animals |
| de | of |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
FR L’Australie, la France, la Nouvelle-Zélande et les Etats-Unis vont viser la tête de leur poule respective pour bien se positionner en vue des quarts de finale.
EN We recap all the action from Tokyo Stadium as the women’s Olympic sevens gold medallists are crowned on Saturday.
| French | English |
|---|---|
| la | the |
FR Après l'annonce des poules pour les tournois masculin et féminin des Jeux olympiques de juillet 2021, nous avons retenu six rencontres en phase de poule qui vont nous faire vibrer.
EN Attending a refereeing course in 2014 to help her understanding of the game as a player, Nerea Livoni would soon go on to become the continent's leading female referee.
| French | English |
|---|---|
| féminin | female |
| de | of |
| en | in |
| et | understanding |
| après | to |
FR Quelques lieux et expériences à Zurich donnent cependant la chair de poule aux fans d’histoires d’horreur et d’effets spéciaux terrifiants.
EN Nevertheless, for all fans of creepy stories and adrenaline-pumping activities, there are a few places and experiences in Zurich that will send shivers down your spine:
| French | English |
|---|---|
| lieux | places |
| expériences | experiences |
| zurich | zurich |
| fans | fans |
| donnent | are |
| de | of |
| à | and |
| quelques | a |
| la | few |
FR Chair de poule, muscles contractés et effets spéciaux terrifiants avec frissons garantis dans ces lieux de Zurich.
EN Goose bumps, tense muscles, and the scream factor: these are the places in Zurich to get spooked.
| French | English |
|---|---|
| muscles | muscles |
| lieux | places |
| zurich | zurich |
| dans | in |
| ces | the |
| et | and |
| avec | to |
FR Se procurer une PlayStation 5 est peut-être encore rare comme des dents de poule, mais si vous avez la puissante console de Sony, il y a de fortes cha...
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| peut-être | that |
| a | has |
FR Ce match de poule (Match 5, Piste C) s'est déroulé au Gangneung Curling Centre le 17 février 2018.
EN This round robin game (Draw 5, Sheet C) was held at the Gangneung Curling Centre on 17 February 2018.
| French | English |
|---|---|
| ce | this |
| match | game |
| curling | curling |
| centre | centre |
| février | february |
| le | the |
| c | c |
| au | on |
FR Lorsque Julia Bleasdale parcourut pour la première fois le charmant Val Roseg, elle en eut la chair de poule: devant elle apparut, dans toute sa splendeur, le glacier du Roseg
EN The first time Julia Bleasdale ran through the tranquil Val Roseg, she suddenly felt herself coming out in goose bumps when she caught a glimpse of the Roseg Glacier in all its glory, with the crystal-clear lake Lej de Vadret lying below
| French | English |
|---|---|
| julia | julia |
| val | val |
| splendeur | glory |
| glacier | glacier |
| lorsque | when |
| de | de |
FR Jaguar Land Rover remettra des crédits en cryptomonnaie aux conducteurs partageant des données sur les nids-de-poule et les embouteillages avec les fournisseurs de services de navigation et les autorités locales quand ils sont au volant
EN Jaguar Land Rover will provide cryptocurrency credits to drivers who share data on potholes and traffic congestion with navigation providers and local authorities while driving
| French | English |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| rover | rover |
| crédits | credits |
| cryptomonnaie | cryptocurrency |
| partageant | share |
| navigation | navigation |
| land | land |
| locales | local |
| conducteurs | drivers |
| données | data |
| autorités | authorities |
| fournisseurs | providers |
| avec | with |
| et | and |
| quand | to |
FR Une journée dans la vie d’une poule
EN Peek behind the curtain of life as a hen
| French | English |
|---|---|
| vie | life |
| poule | hen |
| dans | behind |
| la | the |
| une | a |
FR Une journée dans la vie d'une poule | producteursdoeufs.ca
EN Peek behind the curtain of life as a hen | eggfarmers.ca
| French | English |
|---|---|
| vie | life |
| poule | hen |
| dans | behind |
| la | the |
| une | a |
FR Cette hiérarchie est régie par un oiseau que Mme Widowski appelle la « poule alpha »
EN This hierarchy is led by a bird Widowski calls the “boss hen”
| French | English |
|---|---|
| hiérarchie | hierarchy |
| appelle | calls |
| poule | hen |
| un | a |
| par | by |
| la | the |
FR Les conditions dans lesquelles un œuf est incubé commencent à façonner la production de ponte éventuelle d’une poule avant même son éclosion
EN The conditions in which an egg is incubated begin to shape a hen’s eventual laying production before it even hatches
| French | English |
|---|---|
| œuf | egg |
| commencent | begin |
| façonner | shape |
| un | a |
| conditions | conditions |
| à | to |
| production | production |
| de | before |
| la | the |
| dans | in |
| French | English |
|---|---|
| tons | tones |
| écru | ecru |
| heritage | heritage |
| lancé | launched |
| parfaite | perfect |
| collection | collection |
| taupe | taupe |
| marine | navy |
| dans | in |
| ciel | sky |
| et | and |
| m | m |
| la | the |
| French | English |
|---|---|
| pantalon | trousers |
| duck | duck |
| green | the |
FR Partie de poule avec mes amies les plus proches
EN Hen party with my closest girlfriends
| French | English |
|---|---|
| partie | party |
| poule | hen |
| mes | my |
| avec | with |
FR Les promenades organisées dans les rues de la capitale finlandaise sur le thème des fantômes perpétuent différentes légendes à donner la chair de poule.
EN The subtleties and peculiarities of this particular headwear need some explanation.
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| à | and |
| donner | this |
FR Le parcours de championnat PGA (par 72) en chiendent pied de poule de l'hôtel et ses 18 trous sont adaptés aux joueurs de tous niveaux
EN The 18 holes of the hotel's PGA Championship Course (par 72) are Bermuda grass and suitable for players of all levels
| French | English |
|---|---|
| championnat | championship |
| trous | holes |
| joueurs | players |
| niveaux | levels |
| adapté | suitable |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | par |
FR Les kenyans, adversaires de la poule A, avaient assuré leur place en finale en s'imposant 38-5 contre l'Irlande, mais ils se sont inclinés sur le même score.
EN Pool A rivals Kenya had booked their own place in the showpiece match with a 38-5 win against Ireland, but would lose the final by the same score.
| French | English |
|---|---|
| score | score |
| en | in |
| place | place |
| a | had |
| mais | but |
| de | against |
FR L'Afrique du Sud n'avait concédé que cinq points, contre Hongkong, en prenant la tête de la poule A, mais sa défense n'a pas été ébranlée lorsque les équipes se sont retrouvées en quart de finale
EN South Africa had conceded only five points, against Hong Kong, in topping Pool A but their defence wasn’t breached when the teams met in the quarter-finals
| French | English |
|---|---|
| points | points |
| défense | defence |
| équipes | teams |
| quart | quarter |
| finale | finals |
| lorsque | when |
| en | in |
| la | the |
| sud | south |
| cinq | five |
| a | had |
| mais | but |
| de | against |
FR Le Japon est devenu la 11e équipe à obtenir sa place à la Coupe du Monde de Rugby 2021, qui se déroulera en 2022, et affrontera les États-Unis, le Canada et l'Italie dans la Poule B.
EN Japan have become the 11th team to secure their place at Rugby World Cup 2021, playing in 2022, and will face USA, Canada and Italy in Pool B.
| French | English |
|---|---|
| équipe | team |
| place | place |
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| b | b |
| japon | japan |
| monde | world |
| canada | canada |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
FR Le match le plus mémorable : Le Japon a fait ses débuts dans le tournoi lors de la première Coupe du Monde de Rugby féminin en 1991, perdant ses deux matchs de poule contre la France et la Suède
EN Most memorable match: Japan made their tournament debut at the inaugural women’s Rugby World Cup in 1991, losing both pool matches against France and Sweden
| French | English |
|---|---|
| mémorable | memorable |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| perdant | losing |
| matchs | matches |
| match | match |
| japon | japan |
| tournoi | tournament |
| coupe | cup |
| france | france |
| suède | sweden |
| fait | made |
| en | in |
| de | against |
| et | and |
FR Trois ans plus tard, les Japonaises ont pris leur revanche contre la Suède en battant les Scandinaves 10-5 dans leur rencontre de la poule A à Melrose
EN Three years later they earned revenge against Sweden, beating the Scandinavians 10-5 in their Pool A encounter in Melrose
| French | English |
|---|---|
| rencontre | encounter |
| la | the |
| suède | sweden |
| en | in |
| ans | years |
| trois | three |
FR Après avoir perdu leur match d'ouverture de la poule C contre la France, futur demi-finaliste, les Japonaises ont assommé l'Irlande, pays hôte, pendant la première période de leur deuxième match
EN Having lost their opening Pool C match against eventual semi-finalists France, Japan stunned hosts Ireland during the first half of their second
| French | English |
|---|---|
| perdu | lost |
| match | match |
| hôte | hosts |
| demi | half |
| france | france |
| c | c |
| la | the |
| première | the first |
| la première | first |
| de | of |
| contre | against |
FR Malgré son âge, elle fut alignée en première ligne lors des matchs de poule contre la France et la Suède
EN In spite of her age, she lined up in Japan’s front-row for the pool matches against France and Sweden
| French | English |
|---|---|
| malgré | in spite of |
| ligne | row |
| matchs | matches |
| france | france |
| suède | sweden |
| âge | age |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| première | for |
| et | and |
| contre | against |
FR En tant qu'équipe la mieux classée de la région, le Japon sera automatiquement qualifié pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 et rejoindra les États-Unis, le Canada et l'équipe d’Italie récemment qualifiée dans la poule B
EN As the highest ranked team in the region, Japan will automatically qualify for Rugby World Cup 2021 and will now join USA, Canada and recently qualified team Italy in Pool B
| French | English |
|---|---|
| région | region |
| automatiquement | automatically |
| coupe | cup |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| b | b |
| classé | ranked |
| équipe | team |
| japon | japan |
| canada | canada |
| qualifié | qualified |
| en | in |
| récemment | recently |
| et | and |
FR Autre match international de novembre qui préfigure les événements à venir lors de la RWC 2023, il réunit deux équipes qui ont été tirées ensemble dans la poule B en France
EN Another November international that foreshadows events to come at RWC 2023, it brings together two teams that have been drawn together in Pool B in France
| French | English |
|---|---|
| novembre | november |
| réunit | brings together |
| tirées | drawn |
| b | b |
| rwc | rwc |
| international | international |
| événements | events |
| équipes | teams |
| france | france |
| à | to |
| il | it |
| en | in |
| été | been |
FR Los Teros ont remporté leur victoire 50-34 sur les Eagles en se qualifiant dans la poule A aux côtés de la France, pays hôte, de la Nouvelle-Zélande, de l'équipe qualifiée comme Afrique 1 et de l'Italie, adversaire du mois prochain.
EN Los Teros’ prize for their 50-34 aggregate defeat of the Eagles was a place in Pool A alongside hosts France, New Zealand, the Africa 1 qualifier and next month’s opponents, Italy.
| French | English |
|---|---|
| hôte | hosts |
| afrique | africa |
| mois | months |
| nouvelle | new |
| france | france |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| pays | italy |
| et | and |
| los | los |
| prochain | a |
FR Quant au Kenya, il est passé très près de la qualification pour la Coupe du Monde 2019, avant de rater le repêchage. C’est d’ailleurs l'équipe la mieux classée de la poule B. Des matchs contre la Zambie et le Sénégal sont prévus à Nairobi.
EN Still without a Rugby World Cup win, the Welwitschias will be determined to make it to France and set the record straight.
| French | English |
|---|---|
| coupe | cup |
| équipe | set |
| monde | world |
| il | it |
| à | to |
| n | without |
| l | a |
| et | and |
| au | france |
FR Le vainqueur de ce match affrontera ensuite les nouveaux champions de l'Asia Rugby Championship 2021 - Hongkong, la Corée et la Malaisie sont les équipes en lice pour ce titre - pour la place Asie/Pacifique 1 dans la poule B.
EN The winner of this match will then take on the newly-crowned Asia Rugby Championship 2021 champions, with Hong Kong, Korea and Malaysia the sides in contention for that title, for the Asia/Pacific 1 berth in Pool B.
| French | English |
|---|---|
| vainqueur | winner |
| match | match |
| champions | champions |
| rugby | rugby |
| corée | korea |
| malaisie | malaysia |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| b | b |
| championship | championship |
| en | in |
| ce | this |
| titre | title |
| de | of |
| et | and |
FR La poule C se compose de l'Ouganda, de l'Algérie et du Ghana et les matchs se dérouleront à Kampala.
EN The Ivory Coast’s only previous Rugby World Cup experience was in 1995, while rugby-mad Madagascar are hoping to debut in the country that introduced them to the game.
| French | English |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
| de | them |
| et | only |
FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
| French | English |
|---|---|
| la | the |
| c | d |
| de | of |
| se | first |
| à | and |
| dans | in |
FR Grâce à leur victoire 34-15 sur les États-Unis à Montevideo, los Teros rejoignent la Nouvelle-Zélande, la France et l'Italie dans la poule A
EN A 34-15 victory over USA in Montevideo sees Los Teros join New Zealand, France and Italy in Pool A
| French | English |
|---|---|
| victoire | victory |
| nouvelle | new |
| france | france |
| à | and |
| los | los |
| dans | in |
FR La Nouvelle-Zélande, la France et l'Italie attendent de savoir laquelle de ces deux équipes les rejoindra dans la poule A. Les Eagles ont trois points d'avance avant le match retour de samedi à Montevideo.
EN New Zealand, France and Italy wait to see which of the teams will join them in Pool A as the Eagles take a three-point advantage into Saturday’s second leg in Montevideo.
| French | English |
|---|---|
| attendent | wait |
| équipes | teams |
| points | point |
| samedi | saturdays |
| nouvelle | new |
| france | france |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| trois | three |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese