FR N'oubliez pas que si une stratégie en particulier ne produit pas les résultats escomptés, cela n'est pas synonyme d'échec ou de perte de temps
Translate "synonyme" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "synonyme" from French to English
Translations of synonyme
"synonyme" in French can be translated into the following English words/phrases:
| synonyme | synonymous |
Translation of French to English of synonyme
French
English
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time
| French | English |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| perte | waste |
| échec | failure |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| temps | time |
| une | a |
| en | out |
| particulier | particular |
FR La Suisse est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d’être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services
EN Switzerland is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services
| French | English |
|---|---|
| neutralité | neutrality |
| internationalement | internationally |
| reconnue | recognised |
| discrétion | discretion |
| qualité | quality |
| services | services |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| ses | its |
| être | is |
FR La Suisse est au coeur de l'Europe et est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d'être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services
EN Switzerland is at the heart of Europe and is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services
| French | English |
|---|---|
| coeur | heart |
| neutralité | neutrality |
| internationalement | internationally |
| reconnue | recognised |
| discrétion | discretion |
| qualité | quality |
| services | services |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| ses | its |
| être | is |
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
| French | English |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| paysages | landscapes |
| musées | museums |
| impressionnants | impressive |
| restaurants | restaurants |
| le | days |
| musicale | music |
| bars | bars |
| à | and |
| vous | you |
| offre | be |
| pas | but |
| si | might |
| de | its |
| ensoleillé | sunny |
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
| French | English |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| paysages | landscapes |
| musées | museums |
| impressionnants | impressive |
| restaurants | restaurants |
| le | days |
| musicale | music |
| bars | bars |
| à | and |
| vous | you |
| offre | be |
| pas | but |
| si | might |
| de | its |
| ensoleillé | sunny |
FR Une activité à risque plus élevé initie des exigences d'authentification supplémentaires. Une analyse de données nombreuses et disparates est synonyme d'une meilleure détection de la fraude et d'une réduction des faux positifs.
EN Higher risk activity automatically initiates additional authentication requirements. An analysis of vast, disparate data means more accurate fraud detection and fewer false positives.
| French | English |
|---|---|
| activité | activity |
| risque | risk |
| exigences | requirements |
| détection | detection |
| fraude | fraud |
| faux | false |
| positifs | positives |
| élevé | higher |
| données | data |
| analyse | analysis |
| de | of |
| supplémentaires | additional |
| plus | more |
| à | and |
FR Etude Zendesk - La maturité de l’expérience client synonyme de résilience, croissance et rétention des agents
EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention
| French | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| maturité | maturity |
| client | customer |
| résilience | resilience |
| croissance | growth |
| rétention | retention |
| agents | agent |
| la | to |
| et | and |
FR Un service client d’exception est synonyme de clients satisfaits et des clients satisfaits sont synonymes d’une entreprise florissante
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| French | English |
|---|---|
| entreprise | business |
| service | service |
| client | customer |
| clients | customers |
| et | and |
FR Comme tous les ans, Pâques est synonyme de chocolats, d’oeufs et de fun. Cette...
EN It is time to begin this new year! As we just ended 2017, the...
| French | English |
|---|---|
| ans | year |
| comme | as |
FR À l’occasion du versement annuel du dividende, découvrez le portrait de Stéphane, un actionnaire pour qui l’investissement sur le long terme est synonyme de valeur...
EN On the occasion of the annual dividend payment, discover the portrait of Stéphane, a shareholder for whom long-term investment is synonymous with value…
FR Un workflow compliqué est synonyme d’agents moins efficaces, de coûts d’assistance plus élevés et de mauvaises notes de satisfaction client
EN A complicated workflow means less efficient agents, higher support costs and low customer satisfaction ratings
| French | English |
|---|---|
| workflow | workflow |
| compliqué | complicated |
| efficaces | efficient |
| coûts | costs |
| notes | ratings |
| satisfaction | satisfaction |
| client | customer |
| un | a |
| moins | less |
| et | and |
| plus élevé | higher |
FR Véritable révolution, le cloud est aussi synonyme de nouveaux outils à déployer et de nouvelles compétences à maîtriser
EN Cloud has changed the game and with that comes a new set of tools to roll out and skills to learn
| French | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| outils | tools |
| compétences | skills |
| le | the |
| de | of |
| véritable | that |
| à | to |
| nouveaux | new |
| et | learn |
| est | comes |
| French | English |
|---|---|
| compétence | competence |
| niveau | great |
| chaussettes | socks |
| sport | sports |
| domaine | area |
| de | of |
| est | stands |
| dans | in |
| le | the |
FR "La P5 TEX iSUB est synonyme d'efficacité, de qualité et de productivité à un niveau élevé
EN "The P5 TEX iSUB combines efficiency, quality and productivity at the highest level
| French | English |
|---|---|
| tex | tex |
| qualité | quality |
| productivité | productivity |
| niveau | level |
| la | the |
| à | and |
FR Le nom Panerai est synonyme de durabilité et de précision
EN The Panerai name is synonymous with durability and accuracy
| French | English |
|---|---|
| nom | name |
| panerai | panerai |
| synonyme | synonymous |
| durabilité | durability |
| précision | accuracy |
| le | the |
| et | and |
FR Le nom Fife & Son Shipyard est toujours synonyme d’une grande qualité, qui résulte d'une conception à la fois élégante et brillante alliée à un savoir-faire remarquable.
EN The name of the Fife and Son Shipyard is still associated with the almost “magical” quality that comes from the ability to combine brilliance and elegance in design with remarkable craftsmanship.
| French | English |
|---|---|
| toujours | still |
| conception | design |
| savoir-faire | craftsmanship |
| nom | name |
| qualité | quality |
| et | and |
| remarquable | remarkable |
| à | to |
FR Interview est synonyme de conversations réelles, d'échanges ouverts et d'aperçus intimes
EN Interview stands for real conversations, open encounters and intimate insights
| French | English |
|---|---|
| interview | interview |
| conversations | conversations |
| réelles | real |
| ouverts | open |
| est | stands |
| et | and |
EN For millions of people, komoot is the key to the great outdoors
| French | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| personnes | people |
| de | of |
| French | English |
|---|---|
| permet | allowing |
| moteur | engine |
| jusquà | up to |
| ce | this |
| à | to |
| élevé | high |
| de | of |
| un | a |
| est | comes |
FR Eurotrek est synonyme d'offres de randonnées attrayantes y compris le transport des bagages sur tout le réseau de SuisseMobile – sur mesure si vous le souhaitez.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| French | English |
|---|---|
| est | or |
| sur | in |
FR Une expérience utilisateur fluide et pratique est également synonyme de taux de conversion plus élevés
EN A smooth and comfortable user experience also means higher conversion rates
| French | English |
|---|---|
| utilisateur | user |
| fluide | smooth |
| taux | rates |
| conversion | conversion |
| expérience | experience |
| une | a |
| également | also |
| et | and |
| plus élevé | higher |
| French | English |
|---|---|
| devops | devops |
| communication | communication |
| collaboration | collaboration |
| culture | culture |
| responsabilité | responsibility |
| partagé | shared |
| une | a |
| est | is |
| de | all |
| et | and |
FR Marque américaine inventrice du monospace, Chrysler continue à être synonyme d’innovation, d’efficacité et de fonctionnalité.
EN Chrysler is the American brand that invented the minivan and continues to stand for innovation, efficiency and functionality.
| French | English |
|---|---|
| américaine | american |
| continue | continues |
| fonctionnalité | functionality |
| chrysler | chrysler |
| à | to |
| et | and |
| marque | brand |
FR La Romagne est une terre accueillante, elle est synonyme d’hospitalité et s’offre dans toute sa splendeur à ceux qui souhaitent découvrir à vélo ses lieux, ses traditions et ses secrets.
EN Romagna is a hospitable land, it is synonymous with hospitality and is open to all those who wish to discover its places, traditions and secrets by bicycle.
| French | English |
|---|---|
| romagne | romagna |
| terre | land |
| synonyme | synonymous |
| découvrir | discover |
| vélo | bicycle |
| traditions | traditions |
| secrets | secrets |
| lieux | places |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
FR La Romagne est synonyme d’hospitalité. En bons Romagnols, nous voulons vous tenir informé des événements, des itinéraires et des offres adaptés aux cyclistes.
EN Romagna is synonymous with hospitality. As people of Romagna, we want to keep you constantly informed about events, itineraries and special offers dedicated specifically to cyclists.
| French | English |
|---|---|
| romagne | romagna |
| synonyme | synonymous |
| informé | informed |
| événements | events |
| itinéraires | itineraries |
| cyclistes | cyclists |
| nous | we |
| est | is |
| tenir | to |
| et | and |
| offres | offers |
FR Le Grand Train Tour of Switzerland est synonyme de voyage encore plus écologique
EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland
| French | English |
|---|---|
| écologique | ecological |
| switzerland | switzerland |
| tour | tour |
| of | of |
| voyage | journey |
| plus | more |
| le grand | grand |
| le | the |
FR Certaines années, les premières chutes de neige arrivent dès fin novembre. Sinon, ce mois est synonyme de températures basses et de brouillard.
EN In past years, the first snowfall has often come at the end of November. Otherwise, the month is characterized by cool temperatures and fog.
| French | English |
|---|---|
| neige | snowfall |
| sinon | otherwise |
| températures | temperatures |
| brouillard | fog |
| novembre | november |
| mois | month |
| de | of |
| et | and |
| fin | the end |
FR Son nom est devenu synonyme de divertissement de grande qualité et de normes sans compromis.
EN Its name has become synonymous with high-quality entertainment and uncompromising standards.
| French | English |
|---|---|
| nom | name |
| synonyme | synonymous |
| divertissement | entertainment |
| normes | standards |
| sans compromis | uncompromising |
| qualité | quality |
| sans | with |
| est | become |
| grande | high |
| de | its |
| et | and |
FR Mais ne pensez pas que neutre puisse être synonyme de fade, car nous avons la gamme complète, des formes géométriques subtiles aux motifs floraux extravagants.
EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.
| French | English |
|---|---|
| pensez | thinking |
| neutre | neutral |
| géométriques | geometric |
| formes | shapes |
| motifs | designs |
| car | to |
| pas | dont |
| être | be |
FR La marque Schneider est un synonyme de qualité, durabilité et fonctionnalité
EN We stand for quality, writing comfort, design and suitability for everyday use
| French | English |
|---|---|
| qualité | quality |
| est | stand |
| et | writing |
FR Un client est synonyme de recettes – et générer plus de recettes est le principal objectif stratégique de votre entreprise
EN A customer means revenue ? and more revenue is your business? main strategic objective
| French | English |
|---|---|
| client | customer |
| recettes | revenue |
| entreprise | business |
| stratégique | strategic |
| objectif | objective |
| un | a |
| est | is |
| votre | your |
| plus | more |
| principal | main |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| milliards | billions |
| rencontres | encounters |
| personnes | people |
| cultures | cultural |
| tolérance | tolerance |
| bases | foundation |
| sociétés | societies |
| peut | can |
| favoriser | foster |
| plus | more |
| comme | as |
| de | of |
| et | understanding |
FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
| French | English |
|---|---|
| petites | smaller |
| romantiques | romantic |
| cheval | horse |
| région | region |
| ou | or |
| randonnées | hikes |
| calme | quiet |
| ski | skiing |
| la | the |
| sur | long |
| en | in |
| à | and |
FR Agréables chemins pour faire le plein d’inspiration: la marche récréative est synonyme de bien-être
EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
| French | English |
|---|---|
| chemins | trails |
| bien | good |
| faire | that |
FR Lugano est synonyme de féerie méridionale et douceur du climat
EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate
| French | English |
|---|---|
| lugano | lugano |
| méridionale | south |
| climat | climate |
| est | the |
| de | of |
| et | and |
FR L’edelweiss, la plus célèbre fleur des Alpes, est souvent synonyme de la Suisse
EN Edelweiss, the most famous flower of the Alps, is virtually synonymous with Switzerland
| French | English |
|---|---|
| célèbre | famous |
| fleur | flower |
| alpes | alps |
| synonyme | synonymous |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| de | of |
FR Pour moi, la montagne est synonyme d’émotions, de liberté et d’aventure. Christian Wittwer, gardien du refuge de Tuoi
EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
| French | English |
|---|---|
| montagne | mountains |
| liberté | freedom |
| christian | christian |
| tuoi | tuoi |
| la | the |
| moi | me |
| et | and |
FR Agréables chemins pour faire le plein d?inspiration: la marche récréative est synonyme de bien-être
EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
| French | English |
|---|---|
| chemins | trails |
| inspiration | inspire |
| bien | good |
| faire | that |
FR En savoir plus sur: Agréables chemins pour faire le plein d?inspiration: la marche récréative est synonyme de bien-être
EN Find out more about: Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
| French | English |
|---|---|
| chemins | trails |
| inspiration | inspire |
| plus | more |
| bien | good |
| en | out |
| faire | that |
FR En savoir plus sur: + Agréables chemins pour faire le plein d?inspiration: la marche récréative est synonyme de bien-être
EN Find out more about: + Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
| French | English |
|---|---|
| chemins | trails |
| inspiration | inspire |
| plus | more |
| bien | good |
| en | out |
| faire | that |
FR Quand votre séminaire est synonyme d’aventure.
EN Turn your meeting into an adventure.
| French | English |
|---|---|
| votre | your |
| est | into |
FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
| French | English |
|---|---|
| naturel | nature |
| randonnées | hiking |
| luge | tobogganing |
| ski | ski |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
| situé | is |
| domaine | area |
| de | all |
FR Le luxe est synonyme de confort et plénitude et chacun bénéficie d’un vrai moment de détente dans un cadre authentique et raffiné
EN Luxury is synonymous with comfort and fulfilment, and everyone can enjoy a truly relaxing time in an authentic, refined setting
| French | English |
|---|---|
| synonyme | synonymous |
| vrai | truly |
| moment | time |
| authentique | authentic |
| raffiné | refined |
| cadre | setting |
| luxe | luxury |
| confort | comfort |
| détente | relaxing |
| un | a |
| est | is |
| dans | in |
| et | and |
FR Situé à Loèche-les-Bains, cet hôtel familial à la gestion chaleureuse est synonyme de belles et longues sorties à ski et de moments de bien-être exceptionnels
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
| French | English |
|---|---|
| loèche-les-bains | leukerbad |
| hôtel | hotel |
| familial | family |
| synonyme | synonymous |
| la | the |
| de | of |
| situé | is |
| bien | wellness |
| exceptionnels | outstanding |
| à | and |
FR Horloger et joaillier synonyme de glamour, la Maison a apporté sa contribution à ce prestigieux événement culturel en redessinant la Palme d'Or
EN Synonymous with glamour, the jewellery and watchmaking Maison made its contribution to this cultural event by redesigning the Palme d'Or
| French | English |
|---|---|
| synonyme | synonymous |
| contribution | contribution |
| événement | event |
| culturel | cultural |
| maison | maison |
| ce | this |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
| French | English |
|---|---|
| célébrez | celebrate |
| nouvel | new |
| an | year |
| dragon | dragon |
| succès | success |
| commandez | order |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| chinois | chinese |
| French | English |
|---|---|
| célébrez | celebrate |
| nouvel | new |
| an | year |
| dragon | dragon |
| succès | success |
| commandez | order |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| avec | with |
| chinois | chinese |
FR PRUFTECHNIK devient ainsi synonyme d’alignement laser des machines – indépendamment du type d’installation, y compris des machines verticales et des machines avec arbres à cardan.
EN PRUFTECHNIK is thus synonymous with laser alignment of machines – no matter which type is used.
FR Depuis des années, parler de retoucher ou de modifier une image sur notre ordinateur est synonyme de Photoshop
EN For quite some time, enhancing or modifying an image on a computer is a synonym of Photoshop
| French | English |
|---|---|
| années | time |
| modifier | modifying |
| image | image |
| ordinateur | computer |
| photoshop | photoshop |
| ou | or |
| de | of |
| est | is |
| une | a |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| est | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
synonyme l’expérience client synonyme aujourd’hui synonyme synonyme d’hospitalité devenue synonyme devenu synonyme souvent synonyme synonyme de plaisir synonyme de fade mois est synonyme synonyme de pluralisme synonyme d’amande synonyme de fort luxe est synonyme synonyme de repos dès fois synonyme floride est synonyme devops est synonyme révolution est synonyme évangéline est synonyme synonyme de performance synonyme de résilience terme est synonyme phoenix est synonyme synonyme de calme montagne est synonyme leica est synonyme yamaha est synonyme synonyme de qualité synonyme de bonheur avril est synonyme switzerland est synonyme synonyme de jeunesse client est synonyme synonyme de zone pinterest est synonyme pâques est synonyme synonyme de search synonyme de succès mentale est synonyme flexform est synonyme synonyme de mode puissance est synonyme beau être synonyme synonyme de prestations silversea est synonyme aujourd hui synonyme cyclisme est synonyme synonyme du terme montréal est synonyme
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese