Hire a translator I am translator

Translate "synonyme" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "synonyme" from French to Dutch

Translations of synonyme

"synonyme" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

synonyme synoniem

Translation of French to Dutch of synonyme

French
Dutch

FR Une cybersécurité unifiée est synonyme d'une gestion des licences simplifiée et d'une gestion de la sécurité rationalisée. Le tout en renforçant la protection de votre entreprise.

NL Uniforme cyberbeveiliging betekent eenvoudigere licenties, minder taken op het gebied van beveiligingsbeheer en hogere productiviteit - en dat alles terwijl de cyberbeveiliging van uw bedrijf daadwerkelijk wordt verbeterd.

French Dutch
cybersécurité cyberbeveiliging
licences licenties
unifié uniforme
et en
entreprise bedrijf
votre uw

FR Etude Zendesk - La maturité de l’expérience client synonyme de résilience, croissance et rétention des agents

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

French Dutch
etude onderzoek
zendesk zendesk
client customer
résilience veerkracht
rétention behoud
et en
de van

FR Un service client d’exception est synonyme de clients satisfaits et des clients satisfaits sont synonymes d’une entreprise florissante

NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf

French Dutch
et en
entreprise bedrijf
clients klanten
service client klantenservice
de voor
un een
satisfaits tevreden

FR Depuis environ 50 ans, markilux est synonyme de développement et de fabrication de solutions de protection solaire haut de gamme

NL Al ongeveer 50 jaar staat markilux voor de ontwikkeling en productie van hoogwaardige oplossingen op het gebied van zonwering

French Dutch
ans jaar
développement ontwikkeling
fabrication productie
solutions oplossingen
markilux markilux
gamme gebied
et en
environ ongeveer
est de
de voor

FR Un workflow compliqué est synonyme d’agents moins efficaces, de coûts d’assistance plus élevés et de mauvaises notes de satisfaction client

NL Een gecompliceerde workflow betekent minder efficiënte agenten, hogere supportkosten en lage klanttevredenheidsscores

French Dutch
workflow workflow
moins minder
et en
plus élevé hogere

FR FALKE est synonyme de compétence de haut niveau dans le domaine des chaussettes de sport

NL FALKE staat voor hoge vaardigheid op het gebied van sportsokken

French Dutch
compétence vaardigheid
domaine gebied
chaussettes sportsokken
le op
de voor

FR Le chien est depuis longtemps le meilleur ami de l?homme. C?est un animal adorable et fidèle, qui peut être synonyme d?indépendance.

NL Honden staan al lang bekend als de beste vriend van de mens. Ze zijn aanhankelijk en loyaal, en zorgen zelfs voor meer onafhankelijkheid.

French Dutch
chien honden
indépendance onafhankelijkheid
et en
le de
longtemps lang
ami vriend
meilleur beste
de voor

FR Il tient compagnie, donne de l?amour et peut être synonyme d?indépendance. L?arrivée d?un tel toutou dans votre vie peut la bouleverser.

NL Gezelschap, liefde en onafhankelijkheid. Je kunt je leven veranderen met een van deze intelligente honden.

French Dutch
peut kunt
indépendance onafhankelijkheid
et en
vie leven
amour liefde
votre je

FR L'application komoot est synonyme d’aventures d’exception pour des millions de personnes

NL Komoot is voor miljoenen mensen de sleutel tot het beleven van avonturen in de buitenlucht

French Dutch
komoot komoot
personnes mensen
est is
millions miljoenen
pour voor
des de

FR FixPart est synonyme de durabilité et travaille en collaboration avec Natuur & Milieu, Repair Café et TreesForAll. Avec votre commande, vous contribuez personnellement à un avenir vert.

NL FixPart staat voor duurzaamheid en werkt samen met Natuur & Milieu, Repair Café en TreesForAll. Met jouw bestelling draag je persoonlijk bij aan een groene toekomst.

French Dutch
durabilité duurzaamheid
travaille werkt
commande bestelling
avenir toekomst
vert groene
et en
de bij
vous persoonlijk
un een
avec met
votre je
à aan

FR Eurotrek est synonyme d'offres de randonnées attrayantes y compris le transport des bagages sur tout le réseau de SuisseMobile – sur mesure si vous le souhaitez.

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

French Dutch
vous je
randonnées wandelen
si absoluut

FR Blockchain.com a été l’un des premiers noms du monde crypto et la société est aujourd’hui synonyme d’échange de cryptomonnaies.

NL Blockchain.com was een van de eerste namen in de crypto-wereld en vandaag de dag is het bedrijf synoniem met de handel in cryptocurrency.

French Dutch
noms namen
monde wereld
crypto crypto
société bedrijf
aujourdhui vandaag
synonyme synoniem
blockchain blockchain
échange handel
été was
et en
premiers een
la de
est is

FR (Pocket-lint) - Sony est synonyme de matériel de télévision depuis aussi longtemps que nous puissions nous souvenir et est souvent à la pointe des nouvelles technologies

NL (Pocket-lint) - Sony staat al zo lang als we ons kunnen herinneren synoniem voor televisiehardware en loopt vaak voorop met nieuwe technologieën

French Dutch
sony sony
synonyme synoniem
souvent vaak
nouvelles nieuwe
et en
longtemps lang
nous we
depuis met
de voor

FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

French Dutch
petites kleinere
calme stilte
randonnées tochten
ski langlaufen
et en
ou of
région regio
à van
la de
sur op
en in
exemple bijvoorbeeld

FR Agréables chemins pour faire le plein d’inspiration: la marche récréative est synonyme de bien-être

NL Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed

French Dutch
chemins routes
plein vol
marche wandelen
bien goed
le doet

FR Lugano est synonyme de féerie méridionale et douceur du climat

NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat

French Dutch
lugano lugano
climat klimaat
et en
est de
de voor

FR L’edelweiss, la plus célèbre fleur des Alpes, est souvent synonyme de la Suisse

NL De edelweiss, de beroemdste bloem van de Alpen, wordt vaak gezien als synoniem voor Zwitserland

French Dutch
fleur bloem
alpes alpen
synonyme synoniem
souvent vaak
suisse zwitserland
la de
de voor

FR Le terme courge ne doit pas être uniquement synonyme de soupe et peut prendre des accents bien plus enthousiasmants et créatifs

NL Van pompoen hoef je natuurlijk niet alleen maar soep te maken, het kan ook veel spannender en creatiever zijn

French Dutch
soupe soep
et en
peut kan
bien natuurlijk
pas niet
uniquement alleen
de van

FR Pour moi, la montagne est synonyme d’émotions, de liberté et d’aventure. Christian Wittwer, gardien du refuge de Tuoi

NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut

French Dutch
montagne bergen
liberté vrijheid
christian christian
et en
la de
pour voor

FR Agréables chemins pour faire le plein d?inspiration: la marche récréative est synonyme de bien-être

NL Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed

French Dutch
chemins routes
plein vol
inspiration inspiratie
marche wandelen
bien goed
le doet

FR En savoir plus sur: Agréables chemins pour faire le plein d?inspiration: la marche récréative est synonyme de bien-être

NL Meer info over: Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed

French Dutch
chemins routes
plein vol
inspiration inspiratie
marche wandelen
bien goed
plus meer
de over
le doet

FR En savoir plus sur: + Agréables chemins pour faire le plein d?inspiration: la marche récréative est synonyme de bien-être

NL Meer info over: + Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed

French Dutch
chemins routes
plein vol
inspiration inspiratie
marche wandelen
bien goed
plus meer
de over
le doet

FR Quand votre séminaire est synonyme d’aventure.

NL Waar een seminar tot een avontuur wordt.

French Dutch
séminaire seminar
votre tot
est wordt

FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!

NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!

French Dutch
alentours omgeving
offrir bieden
et en
à te
beaucoup veel
en in
de voor
le de

FR Situé à Loèche-les-Bains, cet hôtel familial à la gestion chaleureuse est synonyme de belles et longues sorties à ski et de moments de bien-être exceptionnels

NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen

French Dutch
loèche-les-bains leukerbad
et en
situé gelegen
à in
longues met
bien veel
de voor
les dit

FR PRUFTECHNIK devient ainsi synonyme d’alignement laser des machines – indépendamment du type d’installation, y compris des machines verticales et des machines avec arbres à cardan.

NL PRUFTECHNIK kan zodoende ook als synoniem voor het laseroptische uitlijnen van machines – ongeacht het type, ook verticale machines en machines met cardanassen – worden gebruikt.

FR Édition de texte synonyme de gain de temps pour des contenus convaincants de haute qualité

NL Met tekstbewerking bespaar je tijd als je hoogwaardige, pakkende teksten wilt maken

French Dutch
qualité hoogwaardige
temps tijd
de met

FR Un service d’assistance interne d’excellence est synonyme d’engagement des employés

NL Een uitstekende interne helpdesk staat gelijk aan een hogere betrokkenheid van werknemers

French Dutch
interne interne
employés werknemers
des van

FR Un service d’assistance interne d’excellence est synonyme de collaboration entre les fonctions

NL Een uitstekende interne helpdesk staat gelijk aan een betere samenwerking tussen afdelingen

French Dutch
collaboration samenwerking
service afdelingen
interne interne

FR Notre gamme Maxchip est synonyme de sécurité maximale pour les clients et de qualité des produits. Avec une garantie moteur de trois ans, nous donnons à nos clients un bon sentiment.

NL Onze Maxchip-reeks staat voor maximale klantveiligheid en productkwaliteit. Met drie jaar motorgarantie geven wij onze klanten een goed gevoel.

French Dutch
gamme reeks
maxchip maxchip
maximale maximale
sentiment gevoel
et en
clients klanten
trois drie
ans een
pour voor
nos onze
bon goed

FR Les pavillons Apollo n’apprécient guère les chichis et autres manières. Cette structure de base synonyme de simplicité et de polyvalence?

NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?

French Dutch
simplicité eenvoud
polyvalence veelzijdigheid
apollo apollo
et en
base een
de voor

FR CS:GO est une affaire sérieuse. Il sagit de la sortie la plus récente de la série Counter-Strike - une franchise qui a toujours été synonyme de gameplay FPS compétitif. Cest un jeu deSports populaire et très apprécié aussi.

NL CS:GO is een serieuze zaak. Dit is het meest recente uitje in de Counter-Strike-serie - een franchise die altijd synoniem is geweest met competitieve FPS-gameplay. Het is een populaire eSports-game en er wordt ook veel aan gedacht.

French Dutch
affaire zaak
franchise franchise
synonyme synoniem
fps fps
populaire populaire
toujours altijd
et en
récente recente
la de
série serie
sagit is
jeu game
qui die
a in

FR Total War est un nom synonyme dincroyables jeux RTS

NL Total War is een naam die synoniem staat voor ongelooflijke RTS-games

French Dutch
nom naam
synonyme synoniem
jeux games
total total
est is
un een

FR Depuis le lancement du premier appareil en 2016, quoi que vous pensiez des téléphones de Google - ou en fait dAndroid - le Pixel est synonyme dun excellent appareil photo.

NL Sinds het eerste apparaat dat in 2016 werd gelanceerd, is de Pixel, wat je ook denkt van de telefoons van Google - of eigenlijk Android - een synoniem voor een geweldige camera.

French Dutch
appareil apparaat
téléphones telefoons
pixel pixel
synonyme synoniem
appareil photo camera
ou of
en fait eigenlijk
google google
lancement gelanceerd
le de
en in
vous je
de sinds
est is
excellent een

FR La haute qualité de leurs vêtements d'extérieur doit être portée et travaillée pour comprendre pourquoi cette entreprise de vêtements est devenue synonyme de performances de qualité, même dans les environnements les plus difficiles

NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen

French Dutch
qualité kwaliteit
synonyme synoniem
environnements omgevingen
et en
haute hoge
la de
pourquoi waarom
dans in
être worden
comprendre begrijpen
est is
doit moet
pour voor
même zelfs

FR Google a parcouru un long chemin depuis sa création en 1998 et est devenu synonyme de recherches sur Internet. Voici comment obtenir plus de Google.

NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier

French Dutch
synonyme synoniem
en in
et en
google google
recherches zoekopdrachten
internet internet
a heeft
sur op
de sinds
long voor
un eerst
devenu geworden
plus het

FR La K-Beauty est synonyme de résultats optimums et d'une peau zéro défaut. Avec de tels produits, s'astreindre à une routine beauté vaut vraiment la peine.

NL K-Beauty betekent maximale resultaten en een echt opmerkelijke huidverzorgingslook, wat je schoonheidsregime echt de moeite waard maakt.

French Dutch
vaut waard
peine moeite
et en
vraiment echt
la de
résultats resultaten
tels

FR En privilégiant les soins de la peau haut de gamme et le bien-être général du corps et de l’esprit, la Swiss-Beauty est synonyme d'indulgence, de décadence et d'approche globale.

NL Zwitserse schoonheid geeft prioriteit aan luxe huidverzorging en algehele wellness van lichaam en geest, en is toegeeflijk, decadent en holistisch.

French Dutch
corps lichaam
haut de gamme luxe
et en
est is

FR Swissness est synonyme d'une ingénierie mécanique de haute précision, de systèmes de production extrêmement fiables pour une production durable

NL Zwitsersheid staat voor hoge precisie in de machinebouw, voor extreem betrouwbare productiesystemen, voor duurzame productie

French Dutch
précision precisie
production productie
fiables betrouwbare
durable duurzame
haute hoge
extrêmement extreem
pour voor

FR Le EW-D SKM-S Base Set de Sennheiser est synonyme de liberté

NL De EW-D SKM-S Base Set van Sennheiser betekent vrijheid

French Dutch
set set
liberté vrijheid
le de
de van

FR Ce banc de piano signé Konig et Meyer est synonyme de qualité et de confort, il affiche une hauteur ajustable et se repose sur une conception très solide.

NL Deze hoogwaardige pianobank biedt comfort aan de toetsenist. Zijn stijlvolle voorkomen maakt hem tot een zeer welkome aanvulling bij uw piano.

French Dutch
piano piano
confort comfort
de bij
ce deze
hauteur zijn
très zeer

FR La marque allemande Brennenstuhl est synonyme de qualité et propose avec le Garant un enrouleur de câble ultra robuste. Notez qu'il s'agit ici d'un modèle vide, donc livré sans câble.

NL Deze lege kabelhaspel is gemaakt van stevig kunststof gemonteerd op een metalen frame. De haspel is makkelijk oprolbaar met het ergonomisch vormgegeven handvat. Uitgerust met 4 schuko-contacten met afdekplaatjes.

French Dutch
robuste stevig
sagit is
un makkelijk

FR Un plus est synonyme de qualité, encore une fois un bel appareil dont vous pouvez profiter pendant quelques années.

NL One plus staat voor kwaliteit, ook nu terug een prachtig toestel waar je enkele jaren plezier van kan hebben.

French Dutch
qualité kwaliteit
bel prachtig
appareil toestel
vous je
années jaren
est plezier
quelques enkele
de voor

FR La collection Artek se compose de meubles, d'éclairages et d'accessoires conçus par des maîtres finlandais et des designers internationaux de renom. Il est synonyme de clarté, de fonctionnalité et de simplicité poétique.

NL De Artek collectie bestaat uit meubels, verlichting en accessoires ontworpen door Finse meesters en toonaangevende internationale ontwerpers. Het staat voor helderheid, functionaliteit en poëtische eenvoud.

French Dutch
collection collectie
meubles meubels
conçus ontworpen
maîtres meesters
designers ontwerpers
internationaux internationale
clarté helderheid
fonctionnalité functionaliteit
simplicité eenvoud
et en
la de
est bestaat

FR Read the original article: What is SEO? SEO (ou référencement) est synonyme de Search Engine Optimization, et il décrit la logique derrière le classement des sites Web lorsque vous effectuez une recherche sur un moteur de recherche particulier

NL Als gevolg van de toenemende druk van de baan zekerheid en college leningen, velen van ons proberen verschillende banen om financieel te slagen

French Dutch
et en
référencement als

FR Taion est synonyme de design minimaliste associé à une esthétique intemporelle. Découvre maintenant la marque dans la boutique Keller x.

NL Taion staat voor minimalistisch design in combinatie met tijdloze esthetiek. Ontdek het merk nu in de Keller x Shop.

French Dutch
design design
minimaliste minimalistisch
esthétique esthetiek
maintenant nu
boutique shop
x x
la de
marque merk
de voor

FR Veilance est synonyme de performance. Performance égale confort. Une fois que les gens en font l'expérience, il est impossible de faire marche arrière.

NL Veilance staat voor prestaties. Prestaties betekenen comfort. Wanneer men dit eenmaal heeft ervaren, is er geen weg meer terug.

French Dutch
performance prestaties
confort comfort
est is
une fois eenmaal
de weg

FR Ce dernier est synonyme d’inaccessibilité et de valorisation sociale ce qui propulse le prix à des niveaux artificiellement hauts

NL Dit laatste staat synoniem voor ontoegankelijkheid en sociale status, en stuwt prijzen naar kunstmatig hoge niveau’s

French Dutch
dernier laatste
synonyme synoniem
sociale sociale
prix prijzen
niveaux niveaus
artificiellement kunstmatig
hauts hoge
et en
de voor
ce dit

FR L'hébergementWooCommerce est synonyme de haute performance et de sécurité. En tant qu'expert n°1 de WordPress , votre hébergement WooCommerce est entre de bonnes mains avec RAIDBOXES .

NL WooCommerce hosting draait om hoge prestaties en veiligheid. Als de Nr. 1 WordPress expert is jouw WooCommerce hosting bij RAIDBOXES in goede handen.

French Dutch
haute hoge
performance prestaties
sécurité veiligheid
wordpress wordpress
hébergement hosting
woocommerce woocommerce
mains handen
raidboxes raidboxes
et en
de bij
est is
en in

FR La marque est ainsi devenue depuis longtemps synonyme de ces vêtements, elle touche littéralement les gens

NL Zo is het merk allang een synoniem geworden voor kledingstukken die mensen gewoonweg het dierbaarst zijn

French Dutch
synonyme synoniem
vêtements kledingstukken
marque merk
est is
gens mensen
de voor
ainsi zo

Showing 50 of 50 translations