EN With a name synonymous with the internet, .online is especially well suited for creating an online space where you can promote your business
"synonymous" in English can be translated into the following French words/phrases:
synonymous | synonyme |
English | French |
---|---|
especially | particulièrement |
online | en ligne |
creating | créer |
name | nom |
space | espace |
an | un |
internet | web |
EN Both here and abroad, Zurich is synonymous with innovation, tradition, quality of life and economic success
FR Ici comme à l?étranger, Zurich rime avec innovation et tradition, avec qualité de vie et succès économique
English | French |
---|---|
zurich | zurich |
innovation | innovation |
tradition | tradition |
life | vie |
success | succès |
quality | qualité |
economic | économique |
abroad | étranger |
of | de |
and | à |
here | ici |
with | avec |
EN The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.
FR Depuis sa fondation en 1862, la marque internationale de premier rang reste à la pointe en matière d’innovation et de sécurité.
English | French |
---|---|
world | internationale |
s | s |
safety | sécurité |
brand | marque |
in | en |
and | matière |
the | la |
is | reste |
FR Nashville est au cœur de la scène musicale et a été marquée par l’industrie du disque depuis ses débuts, ce qui lui vaut le surnom de « Music City », la ville de la musique aux États-Unis
English | French |
---|---|
heart | cœur |
scene | scène |
city | ville |
music | musique |
of | de |
been | été |
FR Nashville est au cœur de la scène musicale et a été marquée par l’industrie du disque depuis ses débuts, ce qui lui vaut le surnom de « Music City », la ville de la musique aux États-Unis
English | French |
---|---|
heart | cœur |
scene | scène |
city | ville |
music | musique |
of | de |
been | été |
EN On the occasion of the annual dividend payment, discover the portrait of Stéphane, a shareholder for whom long-term investment is synonymous with value…
FR À l’occasion du versement annuel du dividende, découvrez le portrait de Stéphane, un actionnaire pour qui l’investissement sur le long terme est synonyme de valeur...
EN The Panerai name is synonymous with durability and accuracy
FR Le nom Panerai est synonyme de durabilité et de précision
English | French |
---|---|
panerai | panerai |
name | nom |
synonymous | synonyme |
durability | durabilité |
accuracy | précision |
the | le |
is | est |
and | et |
EN Romagna is a hospitable land, it is synonymous with hospitality and is open to all those who wish to discover its places, traditions and secrets by bicycle.
FR La Romagne est une terre accueillante, elle est synonyme d’hospitalité et s’offre dans toute sa splendeur à ceux qui souhaitent découvrir à vélo ses lieux, ses traditions et ses secrets.
English | French |
---|---|
romagna | romagne |
land | terre |
synonymous | synonyme |
discover | découvrir |
traditions | traditions |
secrets | secrets |
bicycle | vélo |
places | lieux |
to | à |
is | est |
it | elle |
EN Romagna is synonymous with hospitality. As people of Romagna, we want to keep you constantly informed about events, itineraries and special offers dedicated specifically to cyclists.
FR La Romagne est synonyme d’hospitalité. En bons Romagnols, nous voulons vous tenir informé des événements, des itinéraires et des offres adaptés aux cyclistes.
English | French |
---|---|
romagna | romagne |
synonymous | synonyme |
itineraries | itinéraires |
cyclists | cyclistes |
informed | informé |
events | événements |
we | nous |
is | est |
to | tenir |
and | et |
offers | offres |
dedicated | la |
EN Its name has become synonymous with high-quality entertainment and uncompromising standards.
FR Son nom est devenu synonyme de divertissement de grande qualité et de normes sans compromis.
English | French |
---|---|
name | nom |
synonymous | synonyme |
entertainment | divertissement |
uncompromising | sans compromis |
standards | normes |
quality | qualité |
with | sans |
high | grande |
become | est |
its | de |
and | et |
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
iconic | emblématique |
soon | bientôt |
became | devenu |
visits | visites |
gatherings | rassemblements |
political | politiques |
fairmont | fairmont |
name | nom |
place | lieu |
and | et |
the | le |
of | de |
with | à |
EN Create emails with the domain name of your choice. Each email hosting can be linked to a domain name and synonymous domains.
FR Créez des e-mails avec le nom de domaine de votre choix. Chaque hébergement Mail peut être lié à un nom de domaine et des domaines synonymes.
English | French |
---|---|
choice | choix |
hosting | hébergement |
linked | lié |
a | un |
the | le |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
your | votre |
domains | domaines |
to | à |
can | peut |
with | avec |
EN The original logo in the unmistakeable handwriting style quickly becomes synonymous with high-quality writing instruments.
FR Le logo qui se décline dans l’écriture cursive unique devint rapidement à l’époque le symbole d’instruments d’écriture de haute qualité.
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
high | haute |
logo | logo |
quality | qualité |
the | le |
in | dans |
writing | écriture |
with | à |
EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.
FR Yamaha est synonyme de conception de barre de son. Ce modèle rafraîchit son entrée de gamme, mais cest tout sauf dentrée de gamme dans sa
English | French |
---|---|
yamaha | yamaha |
synonymous | synonyme |
soundbar | barre de son |
entry | entrée |
this | ce |
model | modèle |
but | mais |
in | dans |
design | conception |
its | de |
is | est |
audio | son |
EN As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy
FR La Suisse comme destination de voyage est synonyme de montagnes spectaculaires, de gorges sauvages, de forêts mystiques; notre nature a le pouvoir de transmettre de l’énergie
English | French |
---|---|
travel | voyage |
destination | destination |
synonymous | synonyme |
spectacular | spectaculaires |
mountains | montagnes |
gorges | gorges |
forests | forêts |
energy | énergie |
switzerland | suisse |
has | a |
as | comme |
a | l |
wild | sauvages |
our | notre |
nature | nature |
EN Rütli is synonymous, for all Swiss people, with the founding history of Switzerland
FR Pour toutes les Suissesses et les Suisses, le Grütli est lié à l?histoire de la fondation de la Suisse
English | French |
---|---|
founding | fondation |
history | histoire |
of | de |
with | à |
switzerland | suisse |
EN Edelweiss, the most famous flower of the Alps, is virtually synonymous with Switzerland
FR L’edelweiss, la plus célèbre fleur des Alpes, est souvent synonyme de la Suisse
English | French |
---|---|
famous | célèbre |
flower | fleur |
alps | alpes |
synonymous | synonyme |
switzerland | suisse |
the | la |
is | est |
of | de |
with | des |
EN Originally built as natural rock cellars in which to store food, the grottos are now synonymous with Ticino gastronomy
FR Construites à l’origine pour le stockage des aliments, ces caves de pierre naturelle incarnent aujourd’hui la tradition culinaire tessinoise
English | French |
---|---|
natural | naturelle |
rock | pierre |
to | à |
food | culinaire |
EN Christmas time is synonymous with lights.
FR L?Avent est avant tout la fête de la lumière.
English | French |
---|---|
is | est |
lights | lumière |
with | avant |
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
FR Situé à Loèche-les-Bains, cet hôtel familial à la gestion chaleureuse est synonyme de belles et longues sorties à ski et de moments de bien-être exceptionnels
English | French |
---|---|
family | familial |
hotel | hôtel |
leukerbad | loèche-les-bains |
synonymous | synonyme |
of | de |
the | la |
is | situé |
wellness | bien |
and | à |
outstanding | exceptionnels |
EN Luxury is synonymous with comfort and fulfilment, and everyone can enjoy a truly relaxing time in an authentic, refined setting
FR Le luxe est synonyme de confort et plénitude et chacun bénéficie d’un vrai moment de détente dans un cadre authentique et raffiné
English | French |
---|---|
synonymous | synonyme |
truly | vrai |
time | moment |
authentic | authentique |
setting | cadre |
refined | raffiné |
luxury | luxe |
comfort | confort |
relaxing | détente |
a | un |
in | dans |
is | est |
and | et |
EN Synonymous with glamour, the jewellery and watchmaking Maison made its contribution to this cultural event by redesigning the Palme d'Or
FR Horloger et joaillier synonyme de glamour, la Maison a apporté sa contribution à ce prestigieux événement culturel en redessinant la Palme d'Or
English | French |
---|---|
synonymous | synonyme |
contribution | contribution |
cultural | culturel |
event | événement |
maison | maison |
this | ce |
the | la |
to | à |
its | de |
EN PRUFTECHNIK is thus synonymous with laser alignment of machines – no matter which type is used.
FR PRUFTECHNIK devient ainsi synonyme d’alignement laser des machines – indépendamment du type d’installation, y compris des machines verticales et des machines avec arbres à cardan.
English | French |
---|---|
fendi | fendi |
synonymous | synonyme |
tradition | tradition |
creativity | créativité |
today | aujourdhui |
is | est |
more | plus |
years | ans |
later | de |
and | et |
English | French |
---|---|
luxury | luxe |
sustainability | durable |
sentinel | sentinelle |
symbol | emblème |
i | je |
am | suis |
the future | futur |
protect | préservation |
of | de |
with | avec |
more | plus |
a | s |
English | French |
---|---|
bracelet | bracelet |
birth | naissance |
vision | vision |
given | donné |
this | ce |
collection | collection |
the | la |
to | à |
a | une |
English | French |
---|---|
milan | milan |
represents | représente |
food | gastronomie |
world | monde |
and | et |
of | de |
the | italienne |
is | maison |
with | à |
EN Synonymous with the Eiffel Tower, Paris is more beautiful than ever from its summit. To the north of the city, Montmartre rises up...
FR Indissociable de la tour Eiffel, Paris ne se révèle jamais autant que depuis son sommet. Au nord de la ville, Montmartre et sa but...
English | French |
---|---|
eiffel | eiffel |
north | nord |
montmartre | montmartre |
paris | paris |
city | ville |
summit | sommet |
the | la |
ever | jamais |
of | de |
is | son |
tower | la tour |
from | depuis |
EN We picked football because it has so much potential to bring people together. It's a universal language, synonymous with socializing, enthusiasm and, of course, energy!
FR Nous avons choisi le football car cette discipline a un formidable potentiel fédérateur. Elle est synonyme de convivialité, d’enthousiasme et, bien sûr, d’énergie.
English | French |
---|---|
picked | choisi |
potential | potentiel |
synonymous | synonyme |
energy | énergie |
football | football |
a | un |
we | nous |
to | car |
and | et |
of | de |
EN Symetris is synonymous with a dedicated team, inspired by the values that drive us.
FR Symetris, c’est une équipe engagée, à la hauteur des valeurs qui nous animent.
English | French |
---|---|
team | équipe |
values | valeurs |
the | la |
with | à |
drive | des |
that | qui |
a | une |
us | nous |
is | cest |
EN After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption
FR Faible résistance au roulement signifie une consommation de carburant réduite
English | French |
---|---|
resistance | résistance |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
low | faible |
is | une |
EN In a traditional way of thinking, economic success is synonymous with profit, prosperity, and wealth
FR Dans la pensée classique, le succès économique est synonyme de profit, prospérité et richesse
English | French |
---|---|
traditional | classique |
thinking | pensée |
success | succès |
synonymous | synonyme |
profit | profit |
wealth | richesse |
economic | économique |
prosperity | prospérité |
is | est |
in | dans |
of | de |
a | s |
and | et |
English | French |
---|---|
skills | savoir-faire |
capacity | capacité |
and | et |
the | la |
of | de |
future | avenir |
a | une |
have | ont |
EN Built in the eighteenth century by Catherine II who wanted to create a Ukrainian equivalent of St. Petersburg, Odessa has always been synonymous with Slavonic elegance.
FR Bâti au XVIIIe siècle par Catherine II voulant en faire une équivalente ukrainienne de Saint-Pétersbourg, Odessa a toujours rimé avec élégance slave.
English | French |
---|---|
century | siècle |
catherine | catherine |
ii | ii |
built | bâti |
equivalent | équivalente |
elegance | élégance |
always | toujours |
in | en |
of | de |
has | a |
with | avec |
by | par |
a | une |
EN Imbued with military history, matte-green has long been synonymous with protection, camouflage, and unmatched versatility
FR Marqué par son passé militaire, le vert mat est depuis longtemps synonyme de protection, de camouflage et d’une polyvalence imbattable
English | French |
---|---|
military | militaire |
long | longtemps |
synonymous | synonyme |
protection | protection |
camouflage | camouflage |
versatility | polyvalence |
green | vert |
matte | mat |
with | par |
and | et |
EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.
FR Avec notre emplacement incroyable en centre-ville, notre technologie simple d’utilisation, notre service fiable et notre cuisine de choix, les réunions organisées ici sont synonymes d’inspiration.
English | French |
---|---|
technology | technologie |
reliable | fiable |
cuisine | cuisine |
meetings | réunions |
easy | simple |
where | ici |
city | ville |
centre | centre |
service | service |
great | incroyable |
are | sont |
our | notre |
locations | emplacement |
with | avec |
EN Together, these elements create a place where meetings become synonymous with inspiration.
FR Ensemble, ces éléments créent un lieu où les réunions deviennent synonymes d’inspiration.
English | French |
---|---|
create | créent |
elements | éléments |
meetings | réunions |
a | un |
place | lieu |
these | ces |
EN Synonymous with vacations and a place to swim, Artsper gets wet for you and presents its top 10 pools in art. Continue reading
FR Découvrez 7 chefs-d?œuvre, réalisés par des artistes américains, qui ont bouleversé le XXème siècle, de Pollock à Warhol ! Continuer de lire
English | French |
---|---|
art | œuvre |
continue | continuer |
to | à |
its | de |
EN It is closely linked and even considered synonymous with machine learning and data mining.
FR Elle est étroitement liée, voire considérée comme un synonyme de machine learning et data mining.
English | French |
---|---|
synonymous | synonyme |
machine | machine |
mining | mining |
closely | étroitement |
even | un |
considered | considéré |
data | data |
is | est |
it | elle |
with | comme |
linked | liée |
EN While these two terms were originally almost synonymous, they have tended to become increasingly detached from each other over the years
FR Si ces deux termes étaient à l’origine presque synonymes, ils tendent à se détacher de plus en plus l’un de l’autre au cours des années
English | French |
---|---|
terms | termes |
almost | presque |
were | étaient |
to | à |
increasingly | de plus en plus |
other | de |
the | ces |
EN This is a criterion increasingly taken into account by SEOs since it’s also synonymous with traffic.
FR C’est un critère de plus en plus pris en compte par les référenceurs français puisqu’il est aussi synonyme de trafic.
English | French |
---|---|
criterion | critère |
taken | pris |
synonymous | synonyme |
traffic | trafic |
a | un |
account | compte |
by | par |
is | est |
increasingly | de plus en plus |
also | aussi |
EN It is a criterion more and more taken into account by SEOs since it is also synonymous with traffic.
FR C’est un critère de plus en plus pris en compte par les référenceurs français puisqu’il est aussi synonyme de trafic.
English | French |
---|---|
criterion | critère |
taken | pris |
synonymous | synonyme |
traffic | trafic |
a | un |
account | compte |
more | plus |
by | par |
is | est |
since | de |
also | aussi |
English | French |
---|---|
decades | décennies |
brand | marque |
fascinating | fascinant |
world | monde |
a | un |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The file format is unlikely at present to take a dominant share of the digital music market due to the synonymous nature of MP3 with digital audio.
FR Le format de fichier est peu susceptible d’obtenir des parts dominantes sur le marché de la musique numérique étant donné sa nature est semblable au MP3 pour l’audio numérique.
English | French |
---|---|
market | marché |
nature | nature |
audio | laudio |
format | format |
file | fichier |
music | musique |
of | de |
digital | numérique |
EN Over the years the Royal Botania name has become synonymous for the most technically refined, and most divers, outdoor collection on this planet
FR Depuis plusieurs années, le nom de Royal Botania à travers le monde est devenu synonyme d’élégance, reposant sur des meubles ou des luminaires de haute technicité
English | French |
---|---|
royal | royal |
name | nom |
synonymous | synonyme |
planet | monde |
the | le |
become | est |
and | à |
on | sur |
over | de |
English | French |
---|---|
region | région |
division | division |
brothers | frères |
istanbul | istanbul |
discovering | découvrir |
new | nouvelles |
roads | routes |
old | vieux |
myths | mythes |
a | une |
in | dans |
to | rouler |
with | ainsi |
and | et |
EN The world-famous Beaujolais wines are synonymous with celebrations and social occasions. The vineyards spread across the hills and villages like a landscape from Tuscany.
FR Mondialement connus, les vins du Beaujolais sont synonymes de fête et de convivialité. Le vignoble s'étend sur des collines aux airs de Toscane, ponctuées de villages typiques.
English | French |
---|---|
wines | vins |
celebrations | fête |
hills | collines |
villages | villages |
tuscany | toscane |
famous | connus |
world | mondialement |
the | le |
are | sont |
and | et |
across | de |
a | s |
from | du |
with | aux |
EN If the digital economy is to remain synonymous with performance and competitiveness, it seems important to rethink the overall strategy and business models, the organisation of work but also...
FR Pour que l’économie numérique soit toujours synonyme de performance et de compétitivité, il semble important de repenser la stratégie globale et les business models, l...
English | French |
---|---|
digital | numérique |
economy | économie |
synonymous | synonyme |
performance | performance |
important | important |
rethink | repenser |
strategy | stratégie |
competitiveness | compétitivité |
models | models |
it | il |
overall | globale |
business | business |
of | de |
but | toujours |
the | la |
and | et |
seems | il semble |
EN The Mediterranean, a region synonymous with trade, exchange and encounter, has always attracted travellers
FR Synonyme d’échanges et de rencontres la Méditerranée attire les voyageurs depuis toujours
English | French |
---|---|
mediterranean | méditerranée |
synonymous | synonyme |
always | toujours |
travellers | voyageurs |
the | la |
exchange | échanges |
and | et |
EN Favoured by tourists and business travelers alike, the high demand for short and medium term accommodation in London across all seasons is synonymous with high occupancy-rate.
FR Prisée par les touristes et voyageurs d'affaires, la demande de location de courte et moyenne durée à Londres est haute toute l'année, synonyme de fort taux d'occupation.
English | French |
---|---|
short | courte |
medium | moyenne |
london | londres |
synonymous | synonyme |
rate | taux |
tourists | touristes |
high | haute |
demand | demande |
travelers | voyageurs |
the | la |
is | est |
by | par |
for | durée |
with | toute |
and | à |
alike | et |
across | de |
Showing 50 of 50 translations