EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size. Nova by Oikos – Architetture d’ingresso
Translate "nova" to Italian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "nova" from English to Italian
Translation of English to Italian of nova
English
Italian
IT Nova | Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione. Nova di Oikos – Architetture d’ingresso
EN Nova is a sharp, simplistic design that makes for an intuitive user experience. Nova's biggest strength is its homepage, which allows you to organise your content into two areas.
IT Nova è un design raffinato e semplice, ideale per un'esperienza utente intuitiva. Il principale punto di forza di Nova è la homepage, che le permette di organizzare i suoi contenuti in due aree.
| English | Italian |
|---|---|
| nova | nova |
| user | utente |
| homepage | homepage |
| allows | permette |
| content | contenuti |
| design | design |
| intuitive | intuitiva |
| organise | organizzare |
| strength | forza |
| is | è |
| a | un |
| your | suoi |
| areas | aree |
| two | due |
EN Superior, modernised hotel with a rich tradition and connected by walkway to the Bogn Engiadina, the new Ala Nova wing with its 15 spacious rooms, and the Vita Nova SPA
IT Hotel di qualità, modernizzato e ricco di tradizione, dotato di una passerella verso il Bogn Engiadina e la nuova ala Ala Nova con 15 vaste camere e la spa «Vita Nova»
| English | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rich | ricco |
| tradition | tradizione |
| walkway | passerella |
| engiadina | engiadina |
| nova | nova |
| wing | ala |
| rooms | camere |
| vita | vita |
| spa | spa |
| new | nuova |
| with | con |
| a | una |
| and | e |
| the | il |
| its | di |
EN Nova is a sharp, simplistic design that makes for an intuitive user experience. Nova's biggest strength is its homepage, which allows you to organise your content into two areas.
IT Nova è un design raffinato e semplice, ideale per un'esperienza utente intuitiva. Il principale punto di forza di Nova è la homepage, che le permette di organizzare i suoi contenuti in due aree.
| English | Italian |
|---|---|
| nova | nova |
| user | utente |
| homepage | homepage |
| allows | permette |
| content | contenuti |
| design | design |
| intuitive | intuitiva |
| organise | organizzare |
| strength | forza |
| is | è |
| a | un |
| your | suoi |
| areas | aree |
| two | due |
EN Superior, modernised hotel with a rich tradition and connected by walkway to the Bogn Engiadina, the new Ala Nova wing with its 15 spacious rooms, and the Vita Nova SPA
IT Hotel di qualità, modernizzato e ricco di tradizione, dotato di una passerella verso il Bogn Engiadina e la nuova ala Ala Nova con 15 vaste camere e la spa «Vita Nova»
| English | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rich | ricco |
| tradition | tradizione |
| walkway | passerella |
| engiadina | engiadina |
| nova | nova |
| wing | ala |
| rooms | camere |
| vita | vita |
| spa | spa |
| new | nuova |
| with | con |
| a | una |
| and | e |
| the | il |
| its | di |
EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size. | Architonic
IT Nova | Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione. | Architonic
| English | Italian |
|---|---|
| nova | nova |
| door | porta |
| allows | permette |
| entrances | ingressi |
| size | dimensione |
| architonic | architonic |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size.
IT Nova | Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione.
| English | Italian |
|---|---|
| nova | nova |
| door | porta |
| allows | permette |
| entrances | ingressi |
| size | dimensione |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN Nova is the pivoting door with glass elements that allows new design possibilities in the entrance area: the close connection between the interior and exterior environment continues, taking the view beyond the threshold and bringing the landscape inside
IT Nova è la porta a bilico vetrata che consente nuove possibilità progettuali nello spazio dell’ingresso: il dialogo serrato tra interno ed esterno continua, rivolgendo lo sguardo oltre la soglia e portandoci il paesaggio dentro
| English | Italian |
|---|---|
| nova | nova |
| allows | consente |
| new | nuove |
| threshold | soglia |
| possibilities | possibilità |
| landscape | paesaggio |
| continues | continua |
| the | lo |
| area | spazio |
| in | nello |
| between | tra |
| beyond | a |
| that | che |
| door | porta |
| is | è |
| with | oltre |
EN Huawei Nova 9: an Android without Google, but Super Device instead
IT Come preordinare il nuovo Google Pixel 6 e cosa c'è da sapere
| English | Italian |
|---|---|
| instead | come |
| without | il |
EN The first L’Eroica aimed to take participants back to the time of the great campionissimi. Now Nova Eroica joins?
IT La prima ?L?Eroica? si proponeva di riportare i partecipanti all?epoca dei leggendari campionissimi. Oggi Nova Eroica si unisce al?
| English | Italian |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| nova | nova |
| back | riportare |
| to the | al |
| time | epoca |
| the | i |
EN From 1981 – Mollino had already left, having died suddenly in 1973 – when the Nova Milanese-based company, alert to the most innovative chapters in the history of design, held its tribute to the Master
IT Dal 1981 – Mollino è già mancato: muore, infatti, improvvisamente nel 1973 – quando l’azienda di Nova Milanese, attenta ai contenuti più innovativi della storia del design, porge il suo omaggio al maestro
EN Huawei Nova Young is a cheap NFC Smartphone, equipped with BLE. It runs Android 6.0
IT Lo smartphone Huawei Nova Young è dotato di NFC e BLE, è fra i più economici, con display da 5'' e Android 6.0, con fotocamera da 13 Mpx.
| English | Italian |
|---|---|
| huawei | huawei |
| nova | nova |
| cheap | economici |
| nfc | nfc |
| equipped | dotato |
| ble | ble |
| young | young |
| android | android |
| is | è |
| smartphone | smartphone |
| with | con |
| a | fra |
EN Sortlist works with the best agencies around the world that offer a quality service. Among our emailing agencies you will find Dynamix Creative, The Wave, Toutenpixel, Colombo Agency, Nova Agency, etc...
IT Sortlist lavora con le migliori agenzie di tutto il mondo che offrono un servizio di qualità. Tra le nostre agenzie di emailing troverete Dynamix Creative, The Wave, Toutenpixel, Colombo Agency, Nova Agency, ecc.
| English | Italian |
|---|---|
| creative | creative |
| colombo | colombo |
| nova | nova |
| etc | ecc |
| sortlist | sortlist |
| quality | qualità |
| wave | wave |
| offer | offrono |
| a | un |
| service | servizio |
| agencies | agenzie |
| world | mondo |
| with | con |
| will | troverete |
| the | le |
| that | che |
| the best | migliori |
EN Nova Blower - High quality designer products | Architonic
IT Nova Blower - Pregiate Nova Blower di design | Architonic
| English | Italian |
|---|---|
| nova | nova |
| architonic | architonic |
| designer | design |
| products | di |
EN The standard version of Nova is fitted with a sanitising system and offers the comfort of a heater and underwater spotlight in the top version
IT Nova è dotata di impianto di sanitizzazione di serie e, nella versione top, offre anche il comfort del riscaldatore e il luminoso fascino del faro subacqueo
| English | Italian |
|---|---|
| nova | nova |
| comfort | comfort |
| underwater | subacqueo |
| system | impianto |
| offers | offre |
| the | il |
| version | versione |
| of | di |
| is | è |
| with | serie |
EN Nova Corner - High quality designer products | Architonic
IT Nova Corner - Pregiate Nova Corner di design | Architonic
| English | Italian |
|---|---|
| nova | nova |
| architonic | architonic |
| corner | corner |
| designer | design |
| products | di |
EN The standard version of Nova Corner is fitted with a sanitising system and offers the comfort of a heater and underwater spotlight in the top version
IT Nova Corner è dotata di impianto di sanitizzazione di serie e, nella versione top, offre anche il comfort del riscaldatore e il luminoso fascino del faro subacqueo
| English | Italian |
|---|---|
| nova | nova |
| comfort | comfort |
| underwater | subacqueo |
| corner | corner |
| system | impianto |
| offers | offre |
| the | il |
| version | versione |
| of | di |
| is | è |
| with | serie |
EN Nova-Scotia Surf Map – Wind and Wave forecasts
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Nuova Scozia
| English | Italian |
|---|---|
| and | e |
| map | mappe |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Nova-Scotia where each view becomes a separate image.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Nuova Scozia dove ogni vista diventa una immagine separata.
| English | Italian |
|---|---|
| important | importante |
| javascript | javascript |
| swell | onde |
| maps | mappe |
| visit | visitate |
| separate | separata |
| image | immagine |
| basic | di base |
| support | supporto |
| alternatively | in alternativa |
| a | una |
| be | essere |
| in | in |
| of | di |
| where | dove |
EN RIO - BOSSA NOVA - Outdoor and indoor fabric
IT RIO - BOSSA NOVA - Tessuto per interni ed esterni
| English | Italian |
|---|---|
| rio | rio |
| nova | nova |
| outdoor | esterni |
| indoor | interni |
| fabric | tessuto |
| and | per |
EN The production is 100% Made in Italy, and takes place mainly inside the Nova Milanese factories, which have an area of about 16,000 square meters, except for some models that are entrusted to external but always Italian suppliers
IT La produzione è 100% Made in Italy, e avviene prevalentemente all’interno degli stabilimenti di Nova Milanese, che hanno una superficie di circa 16.000 mq, tranne alcuni modelli che vengono affidati a fornitori esterni ma sempre italiani
| English | Italian |
|---|---|
| production | produzione |
| mainly | prevalentemente |
| nova | nova |
| milanese | milanese |
| models | modelli |
| entrusted | affidati |
| suppliers | fornitori |
| takes place | avviene |
| but | ma |
| always | sempre |
| made in | made |
| italy | italy |
| except | tranne |
| external | esterni |
| the | la |
| in | in |
| are | vengono |
| of | di |
| to | a |
| that | che |
| about | circa |
| inside | allinterno |
| is | è |
EN Removes the Fury cost of Chaos Nova and reduces its cooldown by 33%.
IT Azzera il costo in furia di Nova del Caos e ne riduce il tempo di recupero del 33%.
| English | Italian |
|---|---|
| fury | furia |
| cost | costo |
| chaos | caos |
| nova | nova |
| reduces | riduce |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN None other than Victor Reznov himself introduces Conquest, the latest Season for Call of Duty: Mobile, telling the origin story of the deadly NOVA-6 gas
IT Nessuno avrebbe potuto presentare Conquista, la nuova stagione di Call of Duty: Mobile che racconta le origini del letale gas NOVA-6, meglio di Victor Reznov
| English | Italian |
|---|---|
| conquest | conquista |
| latest | nuova |
| season | stagione |
| call | call |
| mobile | mobile |
| origin | origini |
| gas | gas |
| duty | duty |
| of | of |
| for | di |
| the | le |
EN Forestry measures under the Alp Nova, in the municipality of Jenaz, promote the habitat of the Capercaillie. Picture: Christian Gujan.
IT Le misure adottate in ambito forestale nell’Alp Nova, nel comune di Jenaz, favoriscono l’habitat del gallo cedrone. Foto: Christian Gujan.
| English | Italian |
|---|---|
| nova | nova |
| municipality | comune |
| picture | foto |
| christian | christian |
| measures | misure |
| the | le |
| in | in |
| of | di |
EN Is it true that public bodies in British Columbia and Nova Scotia must store all personal information they hold within Canada?
IT È vero che gli enti pubblici della Columbia Britannica e della Nuova Scozia devono conservare tutti i dati personali in loro possesso all'interno del Canada?
| English | Italian |
|---|---|
| public | pubblici |
| bodies | enti |
| british | britannica |
| must | devono |
| store | conservare |
| canada | canada |
| columbia | columbia |
| hold | possesso |
| information | dati |
| in | in |
| personal | personali |
| and | e |
| all | tutti |
| true | vero |
| that | che |
EN Super Nova OG is much more than just a massively potent strain with THC levels that exceed 30%
IT Super Nova OG è una varietà potente, con livelli di THC superiori al 30%
| English | Italian |
|---|---|
| nova | nova |
| potent | potente |
| levels | livelli |
| og | og |
| strain | varietà |
| is | è |
| a | una |
| super | super |
| thc | thc |
| with | con |
| more | di |
EN The new Nova Pink and Starlight Blue DualSense colour variants are now available to pre-order for their 14 January release.
IT Le nuove varianti di colore DualSense Nova Pink e Starlight Blue sono ora disponibili per il preordine per la loro uscita del 14 gennaio.
| English | Italian |
|---|---|
| nova | nova |
| variants | varianti |
| january | gennaio |
| pink | pink |
| new | nuove |
| now | ora |
| release | di |
| to | uscita |
| and | e |
| available | disponibili |
| the | le |
EN State Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon Territory
IT Stato Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nord-Ovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Territorio dello Yukon
| English | Italian |
|---|---|
| state | stato |
| alberta | alberta |
| british | britannica |
| ontario | ontario |
| prince | principe |
| quebec | quebec |
| columbia | columbia |
| territories | territori |
| territory | territorio |
| island | isola |
| northwest | nord |
| new | nuova |
| and | e |
EN The first L’Eroica aimed to take participants back to the time of the great campionissimi. Now Nova Eroica joins?
IT La prima ?L?Eroica? si proponeva di riportare i partecipanti all?epoca dei leggendari campionissimi. Oggi Nova Eroica si unisce al?
| English | Italian |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| nova | nova |
| back | riportare |
| to the | al |
| time | epoca |
| the | i |
EN This is personified in the effortless sensuality of our Alessandra dress, made from Q-NOVA® recycled nylon lace and lace trims repurposed from our Summer 2018 collection.
IT Tutto ciò viene incarnato dalla sensualità naturale del vestito Alessandra, realizzato in pizzo di nylon riciclato Q-NOVA® e con finiture in pizzo recuperate dalla collezione Estate 2018.
| English | Italian |
|---|---|
| alessandra | alessandra |
| dress | vestito |
| made | realizzato |
| recycled | riciclato |
| nylon | nylon |
| lace | pizzo |
| summer | estate |
| sensuality | sensualità |
| collection | collezione |
| is | viene |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Our Phoenix dress embodies this attitude, made from Q-NOVA® recycled nylon lace and repurposed lace trims sourced from our Summer 2018 collection.
IT Il nostro vestito Phoenix incarna questa attitudine, realizzato in pizzo di nylon riciclato Q-NOVA® e con finiture in pizzo recuperate dalla collezione Estate 2018.
| English | Italian |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| dress | vestito |
| embodies | incarna |
| made | realizzato |
| recycled | riciclato |
| nylon | nylon |
| lace | pizzo |
| summer | estate |
| this | questa |
| collection | collezione |
| and | e |
| sourced | di |
| English | Italian |
|---|---|
| european | europei |
| winegrowers | viticoltori |
| in | in |
| has | un |
EN The vast, gently undulating plateau of volcanic origin lying between Nova Levante and Tires is covered with magnificent fir woods and dotted with large pastures, each one providing grazing in the summer
IT Il vasto altopiano vulcanico fra Nova Levante e Tires, dolcemente ondulato e ricoperto da magnifiche abetaie, è costellato di ampie radure pascolive, ciascuna delle quali presidiate da piccoli nuclei rurali d’alpeggio
| English | Italian |
|---|---|
| plateau | altopiano |
| nova | nova |
| magnificent | magnifiche |
| the | il |
| large | ampie |
| vast | vasto |
| of | di |
| is | è |
EN The SteelSeries Arctis Nova Pro is a nifty upgrade to the SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. A wired headset that offers hi-res audio on PC and more.
IT Le SteelSeries Arctis Nova Pro sono un aggiornamento interessante delle SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. Una cuffia cablata che offre audio ad alta
| English | Italian |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| nova | nova |
| wired | cablata |
| headset | cuffia |
| audio | audio |
| the | le |
| pro | pro |
| a | un |
| upgrade | aggiornamento |
| offers | offre |
| to | alta |
| that | che |
EN SteelSeries Arctis Nova Pro Wireless headset review: Simply the best
IT Recensione delle cuffie wireless SteelSeries Arctis Nova Pro: Semplicemente le migliori
| English | Italian |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| nova | nova |
| wireless | wireless |
| headset | cuffie |
| review | recensione |
| simply | semplicemente |
| the | le |
| pro | pro |
| the best | migliori |
EN From 1981 – Mollino had already left, having died suddenly in 1973 – when the Nova Milanese-based company, alert to the most innovative chapters in the history of design, held its tribute to the Master
IT Dal 1981 – Mollino è già mancato: muore, infatti, improvvisamente nel 1973 – quando l’azienda di Nova Milanese, attenta ai contenuti più innovativi della storia del design, porge il suo omaggio al maestro
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese