EN If you change a percentage value this will be automatically reflected in the quantities from which the percentage has been generated, even if the percentage is a calculated value)
"percentage" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
percentage | percentuale percentuali valore |
English | Italian |
---|---|
percentage | percentuale |
automatically | automaticamente |
generated | generata |
calculated | calcolato |
if | se |
change | cambiamento |
a | un |
is | è |
you change | cambi |
value | valore |
from | da |
the | la |
in | in |
even | anche |
this | questa |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.
English | Italian |
---|---|
anchor | anchor |
percentage | percentuale |
calculated | calcolata |
subtracting | sottraendo |
domains | domini |
sum | somma |
texts | text |
the | la |
other | altro |
total | totale |
number | numero |
get | ottenere |
and | e |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.
English | Italian |
---|---|
anchor | anchor |
percentage | percentuale |
calculated | calcolata |
subtracting | sottraendo |
domains | domini |
sum | somma |
texts | text |
the | la |
other | altro |
total | totale |
number | numero |
get | ottenere |
and | e |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
English | Italian |
---|---|
anchor | anchor |
percentage | percentuale |
calculated | calcolata |
subtracting | sottraendo |
domains | domini |
multiplying | moltiplicando |
sum | somma |
texts | text |
the | la |
other | altro |
total | totale |
number | numero |
get | ottenere |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
English | Italian |
---|---|
anchor | anchor |
percentage | percentuale |
calculated | calcolata |
subtracting | sottraendo |
domains | domini |
multiplying | moltiplicando |
sum | somma |
texts | text |
the | la |
other | altro |
total | totale |
number | numero |
get | ottenere |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
English | Italian |
---|---|
anchor | anchor |
percentage | percentuale |
calculated | calcolata |
subtracting | sottraendo |
domains | domini |
multiplying | moltiplicando |
sum | somma |
texts | text |
the | la |
other | altro |
total | totale |
number | numero |
get | ottenere |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
English | Italian |
---|---|
anchor | anchor |
percentage | percentuale |
calculated | calcolata |
subtracting | sottraendo |
domains | domini |
multiplying | moltiplicando |
sum | somma |
texts | text |
the | la |
other | altro |
total | totale |
number | numero |
get | ottenere |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
English | Italian |
---|---|
anchor | anchor |
percentage | percentuale |
calculated | calcolata |
subtracting | sottraendo |
domains | domini |
multiplying | moltiplicando |
sum | somma |
texts | text |
the | la |
other | altro |
total | totale |
number | numero |
get | ottenere |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
English | Italian |
---|---|
anchor | anchor |
percentage | percentuale |
calculated | calcolata |
subtracting | sottraendo |
domains | domini |
multiplying | moltiplicando |
sum | somma |
texts | text |
the | la |
other | altro |
total | totale |
number | numero |
get | ottenere |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
English | Italian |
---|---|
anchor | anchor |
percentage | percentuale |
calculated | calcolata |
subtracting | sottraendo |
domains | domini |
multiplying | moltiplicando |
sum | somma |
texts | text |
the | la |
other | altro |
total | totale |
number | numero |
get | ottenere |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
English | Italian |
---|---|
anchor | anchor |
percentage | percentuale |
calculated | calcolata |
subtracting | sottraendo |
domains | domini |
multiplying | moltiplicando |
sum | somma |
texts | text |
the | la |
other | altro |
total | totale |
number | numero |
get | ottenere |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
English | Italian |
---|---|
anchor | anchor |
percentage | percentuale |
calculated | calcolata |
subtracting | sottraendo |
domains | domini |
multiplying | moltiplicando |
sum | somma |
texts | text |
the | la |
other | altro |
total | totale |
number | numero |
get | ottenere |
EN While the percentage of Brotli (which is more effective than Gzip) is low compared to its browser support, it?s trending in the right direction, increasing by 5 percentage points in the last year.
IT Sebbene la percentuale di Brotli (che è più efficace di Gzip) sia bassa rispetto al supporto del browser, sta andando nella giusta direzione, aumentando di 5 punti percentuali nell?ultimo anno.
English | Italian |
---|---|
gzip | gzip |
browser | browser |
support | supporto |
increasing | aumentando |
percentage | percentuale |
points | punti |
is | è |
effective | efficace |
right | giusta |
compared | di |
year | anno |
the | la |
to | nella |
direction | direzione |
EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year
IT Rendimento percentuale annuale (APY) o rendimento percentuale annuale è un metodo per calcolare l'importo del premio guadagnato nell'ambito di uno schema DeFi o CeFi durante un anno
English | Italian |
---|---|
percentage | percentuale |
yield | rendimento |
or | o |
method | metodo |
reward | premio |
earned | guadagnato |
defi | defi |
scheme | schema |
annual | annuale |
is | è |
a | un |
year | anno |
calculate | calcolare |
of | di |
the | del |
to | uno |
EN The color of each box represents how many of these resources were served compressed, orange indicates a low percentage of compression while blue indicates a high percentage of compression
IT Il colore di ogni casella rappresenta quante di queste risorse sono state servite compresse, l?arancione indica una bassa percentuale di compressione mentre il blu indica un?alta percentuale di compressione
English | Italian |
---|---|
box | casella |
represents | rappresenta |
served | servite |
indicates | indica |
percentage | percentuale |
compression | compressione |
high | alta |
resources | risorse |
orange | arancione |
a | un |
blue | blu |
the | il |
were | state |
how | quante |
color | colore |
EN Figure 19.1 above breaks down the percentage of compression used per content type, in figure 19.6 this percentage is indicated as color
IT La figura 19.1 sopra mostra la percentuale di compressione utilizzata per tipo di contenuto, nella figura 19.6 questa percentuale è indicata come colore
English | Italian |
---|---|
figure | figura |
percentage | percentuale |
compression | compressione |
used | utilizzata |
content | contenuto |
type | tipo |
indicated | indicata |
is | è |
color | colore |
as | come |
the | la |
this | questa |
of | di |
above | sopra |
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
IT La Corea del Sud è leader mondiale nella percentuale di persone che hanno ascoltato un podcast nell'ultimo mese con il 58%.
English | Italian |
---|---|
south | sud |
korea | corea |
world | mondiale |
percentage | percentuale |
people | persone |
podcast | podcast |
month | mese |
listened to | ascoltato |
a | un |
with | con |
of | di |
the | il |
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
IT Prezzi internazionaliPersonalizza i prezzi dei prodotti per i diversi paesi/regioni aumentandoli o diminuendoli di una percentuale.
English | Italian |
---|---|
prices | prezzi |
countries | paesi |
regions | regioni |
percentage | percentuale |
or | o |
a | una |
different | diversi |
product | prodotti |
for | di |
with | dei |
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
IT Le quesadillas sono il piatto meno discusso, oltre a essere quello con la percentuale di menzioni negative più elevata. Meglio cambiare ricetta o eliminarle del tutto dal menù?
English | Italian |
---|---|
discussed | discusso |
percentage | percentuale |
mentions | menzioni |
recipe | ricetta |
menu | menù |
negative | negative |
or | o |
are | sono |
highest | elevata |
of | di |
the | le |
from | dal |
entirely | a |
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
IT Nei nostri test ci siamo focalizzati sulla differenza (percentuale) di velocità tra la nostra connessione con e senza una VPN
English | Italian |
---|---|
percentage | percentuale |
difference | differenza |
connection | connessione |
vpn | vpn |
speed | velocità |
the | la |
without | senza |
a | una |
our | nostra |
with | con |
therefore | di |
and | e |
we | siamo |
EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.
IT A titolo di compenso, i money mule possono tenere una piccola percentuale del denaro.
English | Italian |
---|---|
compensation | compenso |
allowed | possono |
small | piccola |
percentage | percentuale |
the | i |
a | una |
to keep | tenere |
money | money |
of | di |
English | Italian |
---|---|
affiliates | affiliati |
earn | guadagnare |
commissions | commissioni |
percentage | percentuali |
etsy | etsy |
other | altri |
sales | vendite |
links | link |
content | contenuti |
site | sito |
can | possono |
products | prodotti |
on | su |
to | sul |
from | dalla |
of | di |
and | e |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
IT <strong>Visibilità</strong>. Scopri quale percentuale di clic del traffico di ricerca organica raggiunge il tuo sito web.
English | Italian |
---|---|
strong | strong |
percentage | percentuale |
clicks | clic |
traffic | traffico |
organic | organica |
visibility | visibilità |
search | ricerca |
your | tuo |
website | sito |
of | di |
what | quale |
EN Keep track of the percentage of clicks from organic search that land on your website.
IT Tieni traccia della percentuale di clic dalla ricerca organica che arriva sul tuo sito web.
English | Italian |
---|---|
track | traccia |
percentage | percentuale |
clicks | clic |
organic | organica |
search | ricerca |
your | tuo |
website | sito |
of | di |
on | sul |
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
IT <strong>% dei clic</strong>: mostra la percentuale di ricerche per una determinata parola chiave che genera clic nei risultati di ricerca.
English | Italian |
---|---|
strong | strong |
clicks | clic |
shows | mostra |
percentage | percentuale |
results | risultati |
keyword | chiave |
search | ricerca |
searches | ricerche |
the | la |
a | una |
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
IT Link Density misura la percentuale di contenuti circostanti costituita da altri link
English | Italian |
---|---|
percentage | percentuale |
content | contenuti |
density | density |
made up | costituita |
other | altri |
the | la |
of | di |
a | misura |
link | link |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.
IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.
English | Italian |
---|---|
domains | domini |
anchor | anchor |
divided | diviso |
calculated | calcolati |
multiplied | moltiplicato |
percentage | percentuale |
a | un |
texts | text |
of | di |
the | i |
number | numero |
total | totale |
and | e |
to | viene |
this | questo |
above | sopra |
EN Avg. click through rate - The percentage of impressions for a keyword that led to a click to your site, or (clicks ÷ impressions) x 100.
IT Click through rate medio: la percentuale di impressioni per una data keyword che ha portato a un clic sul tuo sito, o (Clic ÷ Impressioni) x 100.
English | Italian |
---|---|
impressions | impressioni |
keyword | keyword |
led | portato |
x | x |
click | clic |
percentage | percentuale |
site | sito |
or | o |
rate | rate |
a | un |
your | tuo |
clicks | click |
the | la |
of | di |
to | a |
that | che |
EN Clicks (including the percentage of overall clicks a certain keyword is responsible for)
IT Clic (inclusa la percentuale di clic complessivi di cui è responsabile una determinata parola chiave)
English | Italian |
---|---|
clicks | clic |
including | inclusa |
percentage | percentuale |
overall | complessivi |
responsible | responsabile |
is | è |
the | la |
a certain | determinata |
a | una |
of | di |
keyword | parola chiave |
EN You have little or no control over the advertising on your media. If you are paid (which you may not be), you receive only a small percentage of the revenue.
IT Hai poco o nessun controllo sulla pubblicità diffusa sui tuoi media. In caso di remunerazione, riceverai soltanto una piccola percentuale sugli introiti (o nessuna).
English | Italian |
---|---|
control | controllo |
percentage | percentuale |
revenue | introiti |
or | o |
media | media |
advertising | pubblicità |
small | piccola |
of | di |
the | caso |
receive | riceverai |
a | una |
EN percentage between 1 to 100%. (Use a value between 80 to 90% to reduce the file size keeping a high quality)
IT compresa tra 1 e 100%. (Utilizzare un valore compreso tra 80 e 90% per ridurre le dimensioni del file mantenendo un'alta qualità)
English | Italian |
---|---|
file | file |
keeping | mantenendo |
size | dimensioni |
quality | qualità |
use | utilizzare |
a | un |
the | le |
reduce | ridurre |
value | valore |
between | tra |
EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);
IT Come è cambiato il comportamento degli utenti sul sito? (il numero di pagine visitate, il tempo di permanenza sul sito, la percentuale di fallimenti);
English | Italian |
---|---|
behavior | comportamento |
changed | cambiato |
percentage | percentuale |
failures | fallimenti |
users | utenti |
site | sito |
pages | pagine |
time | tempo |
of | di |
on | sul |
how | come |
the | il |
number | numero |
EN Percentage of goodcustomer satisfaction ratings
IT Percentuale di valutazioni della soddisfazione del cliente positive
English | Italian |
---|---|
percentage | percentuale |
satisfaction | soddisfazione |
ratings | valutazioni |
of | di |
EN The percentage of opens and clicks affect email sender reputation
IT La percentuale di aperture e di clic influisce sulla reputazione del mittente dell'email
English | Italian |
---|---|
percentage | percentuale |
clicks | clic |
affect | influisce |
sender | mittente |
reputation | reputazione |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!
IT Crea nel tempo la tua resilienza finanziaria e visualizza quanto guadagni esattamente nel corso del mese monitorando il tuo guadagno in tempo reale.
English | Italian |
---|---|
month | mese |
seconds | tempo |
in | in |
the | il |
of | del |
EN First of all, let's quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who?
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che...
English | Italian |
---|---|
quickly | rapidamente |
metric | metrica |
refers | si riferisce |
visitors | visitatori |
bounce | bounce |
percentage | percentuale |
the | il |
rate | rate |
this | questa |
EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
IT È inoltre possibile specificare la percentuale esatta del tasso di variazione da cui si desidera essere notificati.
English | Italian |
---|---|
exact | esatta |
change | variazione |
specify | specificare |
percentage | percentuale |
rate | tasso |
from | da |
the | la |
be | essere |
you can | possibile |
of | di |
can | desidera |
EN Percentage of tickets solved with one response
IT Percentuale di ticket risolti con una sola risposta
English | Italian |
---|---|
percentage | percentuale |
tickets | ticket |
solved | risolti |
response | risposta |
with | con |
of | di |
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
IT Le campagne o le riduzioni di prezzo per un prodotto saranno mostrati in Profoto Academy. Le nostre promozioni non sono cumulabili, ad esempio non puoi utilizzare uno sconto sugli articoli in saldo.
English | Italian |
---|---|
reductions | riduzioni |
profoto | profoto |
academy | academy |
campaigns | campagne |
or | o |
promotions | promozioni |
use | utilizzare |
discount | sconto |
a | un |
price | prezzo |
product | prodotto |
example | esempio |
in | in |
shown | di |
EN Analyze margins via KPIs like utilization percentage
IT Analizza i margini con i KPI, come percentuale di utilizzo
English | Italian |
---|---|
analyze | analizza |
margins | margini |
kpis | kpi |
percentage | percentuale |
utilization | utilizzo |
via | di |
EN Percentage of Help Desk calls for password reset
IT Percentuale di chiamate all’assistenza per la reimpostazione della password
English | Italian |
---|---|
percentage | percentuale |
calls | chiamate |
password | password |
reset | reimpostazione |
of | di |
EN Percentage of employees that use passwords
IT Percentuale di dipendenti che usa password
English | Italian |
---|---|
percentage | percentuale |
employees | dipendenti |
use | usa |
passwords | password |
of | di |
that | che |
EN Percentage of surveyed consumers who used the channel for the first time
IT % di consumatori intervistati che ha usato il canale per la prima volta
English | Italian |
---|---|
surveyed | intervistati |
consumers | consumatori |
channel | canale |
time | volta |
used | usato |
of | di |
the | il |
EN Max percentage difference of avg weekly ticket volume compared to 2/23
IT Differenza % max. nel volume di ticket medio settimanale rispetto al 23/2
English | Italian |
---|---|
max | max |
difference | differenza |
weekly | settimanale |
ticket | ticket |
volume | volume |
compared | di |
EN Percentage of surveyed customers who say they most prefer to use this channel
IT % di clienti intervistati che opta per tale canale
English | Italian |
---|---|
surveyed | intervistati |
channel | canale |
customers | clienti |
of | di |
to | per |
this | tale |
EN Percentage of surveyed CX managers who added new channel
IT % di responsabili dell'esperienza clienti che ha un nuovo canale
English | Italian |
---|---|
managers | responsabili |
new | nuovo |
channel | canale |
of | di |
who | che |
EN Percentage of companies using messaging
IT % di aziende che utilizza la messaggistica
English | Italian |
---|---|
companies | aziende |
messaging | messaggistica |
of | di |
EN Create guides in any measurement unit or by percentage
IT Possibilità di creare guide in qualsiasi unità di misura o per percentuale
English | Italian |
---|---|
guides | guide |
percentage | percentuale |
create | creare |
or | o |
in | in |
measurement | misura |
any | qualsiasi |
unit | unità |
EN Create ruler guides in any measurement unit or by percentage
IT Possibilità di creare guide in qualsiasi unità di misura o per percentuale
English | Italian |
---|---|
guides | guide |
percentage | percentuale |
create | creare |
or | o |
in | in |
measurement | misura |
any | qualsiasi |
unit | unità |
EN Percentage of organisations that are concerned about the security risks and threats of employees working remotely.
IT Percentuale delle organizzazioni che temono che il lavoro da remoto dei dipendenti apporti rischi e minacce alla sicurezza:
English | Italian |
---|---|
percentage | percentuale |
organisations | organizzazioni |
security | sicurezza |
risks | rischi |
threats | minacce |
employees | dipendenti |
the | il |
and | e |
remotely | da remoto |
that | che |
of | dei |
Showing 50 of 50 translations