Translate "percentage" to German

DE Ändern Sie beispielsweise einen Prozentwert, werden alle zugrunde liegenden Mengenwerte angepasst, und das selbst, wenn der Prozentwert aus einer Berechnung entstanden ist.

• Ändern Sie beispielsweise
• Prozentwert
• zugrunde liegenden Mengenwerte
• selbst
• entstanden

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

• Berechnung des Prozentsatzes
• Summe verweisender Domains
• Gesamtanzahl verweisender Domains
• multipliziert

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

• Körperfettanteil ist definiert
• Prozentsatz Ihres Körpers
• Fett

DE In einem DMARC-Datensatz ist pct ein Akronym für "percentage" (Prozentsatz), das den Prozentsatz der E-Mails angibt, auf die die vom Domänenbesitzer festgelegte DMARC-Richtlinie angewendet wird.

• DMARC-Datensatz ist pct
• Prozentsatz
• Prozentsatz der E-Mails
• Domänenbesitzer festgelegte DMARC-Richtlinie

DE Entscheiden Sie, welchen Prozentsatz des Kontos Sie YWCA Spokane geben möchten, und nennen Sie uns zusammen mit dem angegebenen Prozentsatz auf dem Begünstigtenformular. Senden Sie das Formular an Ihren Planadministrator zurück.

• Entscheiden Sie
• YWCA Spokane geben
• Begünstigtenformular
• Ihren Planadministrator

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

• Berechnung des Prozentsatzes
• Summe verweisender Domains
• Gesamtanzahl verweisender Domains
• multipliziert

DE Prozentsatz wird verwendet, um die Daten als Prozentsatz anzuzeigen, begleitet von einem Prozentzeichen %.

• Prozentsatz wird verwendet
• Prozentsatz anzuzeigen

DE Prozentsatz wird verwendet, um die Daten als Prozentsatz anzuzeigen, begleitet von einem Prozentzeichen %,

• Prozentsatz wird verwendet
• Prozentsatz anzuzeigen

DE Die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit des Segments Business Real Estate ist im dritten Quartal um 3,8 Prozentpunkte auf 73,4 % und in den ersten neun Monaten um 1,4 Prozentpunkte auf 72,7 % gestiegen.

• EBITDA-Marge aus gewöhnlicher
• Segments Business Real
• ersten neun Monaten

DE Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 101,8 (91,6) %, davon entfielen 12,2 (2,2) Prozentpunkte auf Naturkatastrophen und davon wiederum 11,2 Prozentpunkte auf Kyrill.

• davon entfielen
• Prozentpunkte auf Naturkatastrophen
• davon wiederum Prozentpunkte

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

• Körperfettanteil ist definiert
• Prozentsatz Ihres Körpers
• Fett

DE Erklärung: Marke und Stimmenanteil Kaufabsicht (Positionsveränderung im Vergleich zum Vorjahr | Veränderung der Leserstimmen in Prozentpunkten)

• Erklärung
• Marke
• Stimmenanteil Kaufabsicht
• Positionsveränderung im Vergleich
• VorjahrxVeränderung der Leserstimmen
• Prozentpunkten

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

• Berechnung des Prozentsatzes
• Anderer Linktext
• Summe verweisender Domains
• Gesamtanzahl verweisender Domains
• multipliziert

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

• Berechnung des Prozentsatzes
• Anderer Linktext
• Summe verweisender Domains
• Gesamtanzahl verweisender Domains
• multipliziert

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

• Berechnung des Prozentsatzes
• Anderer Linktext
• Summe verweisender Domains
• Gesamtanzahl verweisender Domains
• multipliziert

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

• Berechnung des Prozentsatzes
• Anderer Linktext
• Summe verweisender Domains
• Gesamtanzahl verweisender Domains
• multipliziert

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

• Berechnung des Prozentsatzes
• Anderer Linktext
• Summe verweisender Domains
• Gesamtanzahl verweisender Domains
• multipliziert

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

• Berechnung des Prozentsatzes
• Anderer Linktext
• Summe verweisender Domains
• Gesamtanzahl verweisender Domains
• multipliziert

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

• Berechnung des Prozentsatzes
• Anderer Linktext
• Summe verweisender Domains
• Gesamtanzahl verweisender Domains
• multipliziert

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

• Berechnung des Prozentsatzes
• Anderer Linktext
• Summe verweisender Domains
• Gesamtanzahl verweisender Domains
• multipliziert

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

• Berechnung des Prozentsatzes
• Anderer Linktext
• Summe verweisender Domains
• Gesamtanzahl verweisender Domains
• multipliziert

DE Südkorea ist mit 58% der Menschen, die im vergangenen Monat einen Podcast gehört haben, weltweit führend.

• Menschen
• weltweit

DE Internationale PreisePasse deine Produktpreise mit einem Prozentsatz für Erhöhung oder Verringerung für unterschiedliche Länder/Regionen an.

• Internationale PreisePasse deine
• Prozentsatz für Erhöhung
• Verringerung für unterschiedliche
• Regionen

DE Über Quesadillas wird nicht nur am seltensten geredet, sondern sie sind auch für den höchsten Anteil an negativen Erwähnungen verantwortlich

• seltensten geredet
• Erwähnungen verantwortlich

DE Als Entschädigung dürfen die Geldkuriere einen kleinen Prozentsatz des Geldes behalten.

DE Etsys Affiliates können Provisionen (ein Prozentsatz des Umsatzes) für berechtigte Verkäufe verdienen, die über Links zu Etsy-Produkten und anderen Etsy-Inhalten auf ihrer Website generiert wurden

• Prozentsatz des Umsatzes
• berechtigte Verkäufe verdienen
• Links zu Etsy-Produkten
• Website generiert wurden

DE <strong>Sichtbarkeit</strong> — Sieh wie viele der Klicks aus der organischen Suche auf Deiner Webseite landen.

• Sieh wie viele
• Deiner Webseite

DE Überwache den prozentualen Anteil Klicks aus der organischen Suche zu deiner Website.

• Überwache den prozentualen
• deiner

DE <strong>% Klicks</strong> — zeigt den prozentualen Anteil der Suchanfragen für ein Keyword, bei dem auf ein Suchergebnis geklickt wird.

• zeigt den prozentualen
• Suchergebnis geklickt

DE Die Link Density zeigt den Prozentsatz von umgebendem Content an, der aus anderen Links besteht

• Link Density zeigt
• Prozentsatz von umgebendem
• anderen Links besteht

DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Ankertext wird dann durch die wie weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten

• Anzahl verweisender Domains
• weiter oben berechnete
• verweisender Domains geteilt
• multipliziert
• Prozentsatz zu erhalten

DE Durchschn. Klickrate – Der Prozentsatz der Impressionen für ein Keyword, das zu einem Klick auf deine Website geführt hat, oder (Klicks ÷ Impressionen) x 100.

• Durchschn
• Klickrate
• Prozentsatz der Impressionen
• Keyword
• Klick auf deine
• Klicks
• Impressionen

DE Klicks (einschließlich des Prozentsatzes der Gesamtanzahl von Klicks, für den ein bestimmtes Keyword verantwortlich ist)

• Klicks
• einschließlich des Prozentsatzes
• Gesamtanzahl von Klicks
• bestimmtes Keyword verantwortlich

DE Sie haben keine bzw. nur wenig Kontrolle über die Werbeanzeigen in Ihren Medien. Bei einer Vergütung erhalten Sie nur einen geringen prozentualen Anteil an den Einnahmen (oder gar nichts).

• bzw
• Werbeanzeigen in Ihren
• Vergütung erhalten Sie
• geringen prozentualen Anteil
• Einnahmen
• gar nichts

DE 4.1 Ausschüttung eines Prozentsatzes der Neugeschäfte an Naturschutzorganisationen

• Ausschüttung eines Prozentsatzes
• Neugeschäfte an Naturschutzorganisationen

DE Wie hoch ist der prozentuale Anteil der gesamten Agenturkosten, der für Media ausgegeben wird?

• Anteil der gesamten

DE Wie hat sich das Verhalten der Benutzer auf der Website verändert? (die Anzahl der angesehenen Seiten, die Zeit auf der Site, der Prozentsatz der Fehlversuche);

• Verhalten der Benutzer
• Website verändert
• Anzahl der angesehenen
• Prozentsatz der Fehlversuche

DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen

• benutzergenerierten Inhalte zugreifen

DE Positive Kundenzufriedenheitsbewertungenin Prozent

• Positive Kundenzufriedenheitsbewertungenin Prozent

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Mehr als 5 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einer offenen Frage beginnen

• Umfragen
• offenen Frage beginnen

DE Knapp 4 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einem Einführungstext oder Bildern beginnen

• Knapp Prozentpunkte höher
• Umfragen
• Einführungstext
• Bildern beginnen

DE Knapp 2 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einem anderen Fragetyp beginnen, etwa einer Matrix- oder Dropdown-Frage

• Knapp Prozentpunkte höher
• Umfragen
• anderen Fragetyp beginnen
• etwa einer Matrix-
• Dropdown-Frage

DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sind – oder eben nicht.

• Fünf Prozentpunkte mag
• großen Unterschied anhören
• Ausschlag dazu geben
• ob Ihre Ergebnisse
• eben

DE Der Prozentsatz der Öffnungen und Klicks wirkt sich auf die Reputation von E-Mail-Absendern aus.

• Prozentsatz der Öffnungen
• Reputation von E-Mail-Absendern

DE Wie bei den Translation-Memory-Matches, lohnt sich auch der MÜ-Einsatz erst ab einem bestimmten Prozentsatz

• Translation-Memory-Matches
• bestimmten Prozentsatz

DE Die Mitarbeiterauslastungsrate wird normalerweise als Prozentsatz angegeben und gibt Aufschluss darüber, welchen Anteil der Arbeitszeit ein Mitarbeiter für verrechenbare Tätigkeiten aufgewendet hat.

• Mitarbeiterauslastungsrate wird normalerweise
• Prozentsatz angegeben
• Aufschluss darüber
• Mitarbeiter für verrechenbare
• aufgewendet

DE Je höher dieser Prozentsatz ist, desto mehr Zeit wurde für Arbeiten eingesetzt, die einem Kunden in Rechnung gestellt werden können

• desto mehr Zeit
• Arbeiten eingesetzt
• Kunden in Rechnung

DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.

• Conversion Rate handelt
• Verhältnis an definierten
• immer als Prozentzahl

DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.

• Gebühr für Langzeitzahlungen
• Gebühr
• Jahr wählen
• Preis enthalten
• Dialog
• Leasingkauf