EN Military / Government Law Enforcement Industrial / Petroleum Aviation / Aerospace Fire Safety / EMS Medical Solutions
English | Italian |
---|---|
aviation | aviazione |
aerospace | aerospaziale |
ems | ems |
medical | mediche |
solutions | soluzioni |
government | governativo |
military | militare |
safety | sicurezza |
industrial | industriale |
English | Italian |
---|---|
team | team |
comprehensive | completo |
owners | proprietari |
stations | stazioni |
assets | asset |
a | un |
service | servizio |
delivers | offre |
automotive | automotive |
and | and |
car | il |
of | di |
EN Whiting Petroleum Corp used Intralinks to complete a debt restructuring transaction with Creditors, in a transaction valued at USD 1.828 billion.
IT Westinghouse è stata acquisita da Brookfield Business Partners, facendo seguito al Capitolo 11 della legge fallimentare statunitense, per 4,6 miliardi di USD.
English | Italian |
---|---|
usd | usd |
billion | miliardi |
a | seguito |
EN Moss Maritime provided FEED engineering services for a ship suitable for transport of Liquefied CO2/Liquefied Petroleum Gas.
IT Moss Maritime ha fornito servizi di Front End Engineering Design per la progettazione di una nave per il trasporto di CO2 liquefatta/GPL.
English | Italian |
---|---|
services | servizi |
transport | trasporto |
engineering | engineering |
a | una |
of | di |
EN Chemically similar to petroleum-based diesel, renewable diesel can be readily blended for use in engines on the market today.
IT Chimicamente simile al diesel derivato dal petrolio, il diesel rinnovabile può essere tranquillamente miscelato per l?utilizzo nei motori attualmente presenti sul mercato.
English | Italian |
---|---|
diesel | diesel |
renewable | rinnovabile |
engines | motori |
use | utilizzo |
the | il |
similar | simile |
can | può |
market | mercato |
be | essere |
EN When cultivated as a cover crop on rotational dryland, camelina can help meet the growing global demand for lower-carbon non-petroleum feedstocks.
IT Se inserita in un ciclo di rotazione delle colture in zone aride, la camelina può contribuire a soddisfare la crescente domanda globale di materie prime non petrolifere a basse emissioni di anidride carbonica.
English | Italian |
---|---|
growing | crescente |
global | globale |
can | può |
lower | basse |
meet | soddisfare |
a | un |
the | la |
demand | domanda |
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
IT Il diesel rinnovabile sarà comunque prodotto utilizzando varie materie prime non petrolifere, tra cui olio da cucina usato, olio di soia, olio di mais dei distillatori e altre fonti rinnovabili.
English | Italian |
---|---|
diesel | diesel |
cooking | cucina |
corn | mais |
sources | fonti |
oil | olio |
various | varie |
using | utilizzando |
the | il |
used | usato |
other | altre |
renewable | rinnovabile |
and | e |
EN Vaseline or a petroleum jelly substitute is a simple, affordable household product that can help reduce hay fever symptoms
IT La vaselina, o una crema simile per uso domestico, può aiutare in modo semplice e conveniente a ridurre i sintomi della febbre da fieno
English | Italian |
---|---|
household | domestico |
help | aiutare |
reduce | ridurre |
hay | fieno |
fever | febbre |
symptoms | sintomi |
or | o |
simple | semplice |
affordable | conveniente |
can | può |
a | una |
EN The request refers to the natural gas called ?Associated petroleum gas?, which is found in oil fields and is not used but dispersed in the air or burned in the oil extraction process
IT La richiesta fa riferimento a quel gas naturale denominato “Associated petroleum gas”, che si trova nei giacimenti di petrolio e che non viene utilizzato ma disperso nell’aria o bruciato nel processo di estrazione petrolifero
English | Italian |
---|---|
natural | naturale |
called | denominato |
found | trova |
oil | petrolio |
used | utilizzato |
burned | bruciato |
extraction | estrazione |
request | richiesta |
gas | gas |
or | o |
process | processo |
to | a |
not | non |
but | ma |
fields | di |
which | che |
in | nel |
and | e |
EN Major industries served include: chemical and petroleum, machine tool, primary metal producers, transportation and a wide range of industrial and commercial machinery.
IT Le principali industrie servite comprendono: chimico e petrolifero, costruttori di macchine utensili, principali produttori di metallo, trasporto ed una vasta gamma di impianti industriali e commerciali.
English | Italian |
---|---|
served | servite |
chemical | chimico |
metal | metallo |
transportation | trasporto |
range | gamma |
commercial | commerciali |
include | comprendono |
industrial | industriali |
producers | produttori |
tool | utensili |
a | una |
major | principali |
machine | macchine |
of | di |
and | e |
wide | vasta |
EN Diesel and petroleum energy supply
IT Approvvigionamento energetico basato su diesel e petrolio
English | Italian |
---|---|
diesel | diesel |
energy | energetico |
supply | approvvigionamento |
and | e |
English | Italian |
---|---|
aviation | aviazione |
aerospace | aerospaziale |
ems | ems |
medical | mediche |
solutions | soluzioni |
government | governativo |
military | militare |
safety | sicurezza |
industrial | industriale |
EN Recycled Polyester: Using recycled polyester lessens our dependence on petroleum as a source of raw materials
IT Poliestere riciclato: con L'utilizzo di poliestere riciclato riduce la dipendenza dal petrolio come fonte di materie prime
English | Italian |
---|---|
recycled | riciclato |
polyester | poliestere |
source | fonte |
as | come |
dependence | dipendenza |
of | di |
our | con |
a | prime |
EN The request refers to the natural gas called ?Associated petroleum gas?, which is found in oil fields and is not used but dispersed in the air or burned in the oil extraction process
IT La richiesta fa riferimento a quel gas naturale denominato “Associated petroleum gas”, che si trova nei giacimenti di petrolio e che non viene utilizzato ma disperso nell’aria o bruciato nel processo di estrazione petrolifero
English | Italian |
---|---|
natural | naturale |
called | denominato |
found | trova |
oil | petrolio |
used | utilizzato |
burned | bruciato |
extraction | estrazione |
request | richiesta |
gas | gas |
or | o |
process | processo |
to | a |
not | non |
but | ma |
fields | di |
which | che |
in | nel |
and | e |
English | Italian |
---|---|
major | importante |
electric | elettrici |
replace | sostituire |
a | un |
shift | cambiamento |
to | a |
are | stanno |
as | poiché |
vehicles | veicoli |
the | i |
EN Mineral oil hydrocarbons (MOH) comprise a wide range of chemical compounds obtained mainly from petroleum distillation and refining
IT Gli idrocarburi degli oli minerali (MOH) comprendono un'ampia varietà di composti chimici ottenuti principalmente dalla distillazione e raffinazione del petrolio
English | Italian |
---|---|
chemical | chimici |
compounds | composti |
obtained | ottenuti |
mainly | principalmente |
mineral | minerali |
range | varietà |
oil | petrolio |
of | di |
and | e |
from | dalla |
EN The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum and has a UKOIL ticker symbol.
IT Il Brent Crude oil è anche noto come Brent Blend, London Brent e petrolio Brent, e il ticker è 'UKOIL'.
English | Italian |
---|---|
known | noto |
london | london |
the | il |
oil | oil |
as | come |
also | anche |
is | è |
EN The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum and has a UKOIL ticker symbol.
IT Il Brent Crude oil è anche noto come Brent Blend, London Brent e petrolio Brent, e il ticker è 'UKOIL'.
English | Italian |
---|---|
known | noto |
london | london |
the | il |
oil | oil |
as | come |
also | anche |
is | è |
EN The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum and has a UKOIL ticker symbol.
IT Il Brent Crude oil è anche noto come Brent Blend, London Brent e petrolio Brent, e il ticker è 'UKOIL'.
English | Italian |
---|---|
known | noto |
london | london |
the | il |
oil | oil |
as | come |
also | anche |
is | è |
EN The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum and has a UKOIL ticker symbol.
IT Il Brent Crude oil è anche noto come Brent Blend, London Brent e petrolio Brent, e il ticker è 'UKOIL'.
English | Italian |
---|---|
known | noto |
london | london |
the | il |
oil | oil |
as | come |
also | anche |
is | è |
EN The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum and has a UKOIL ticker symbol.
IT Il Brent Crude oil è anche noto come Brent Blend, London Brent e petrolio Brent, e il ticker è 'UKOIL'.
English | Italian |
---|---|
known | noto |
london | london |
the | il |
oil | oil |
as | come |
also | anche |
is | è |
EN The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum and has a UKOIL ticker symbol.
IT Il Brent Crude oil è anche noto come Brent Blend, London Brent e petrolio Brent, e il ticker è 'UKOIL'.
English | Italian |
---|---|
known | noto |
london | london |
the | il |
oil | oil |
as | come |
also | anche |
is | è |
EN The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum and has a UKOIL ticker symbol.
IT Il Brent Crude oil è anche noto come Brent Blend, London Brent e petrolio Brent, e il ticker è 'UKOIL'.
English | Italian |
---|---|
known | noto |
london | london |
the | il |
oil | oil |
as | come |
also | anche |
is | è |
EN The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum and has a UKOIL ticker symbol.
IT Il Brent Crude oil è anche noto come Brent Blend, London Brent e petrolio Brent, e il ticker è 'UKOIL'.
English | Italian |
---|---|
known | noto |
london | london |
the | il |
oil | oil |
as | come |
also | anche |
is | è |
EN The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum and has a UKOIL ticker symbol.
IT Il Brent Crude oil è anche noto come Brent Blend, London Brent e petrolio Brent, e il ticker è 'UKOIL'.
English | Italian |
---|---|
known | noto |
london | london |
the | il |
oil | oil |
as | come |
also | anche |
is | è |
Showing 25 of 25 translations