EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine
Translate "pharmacies" to Italian
Showing 38 of 38 translations of the phrase "pharmacies" from English to Italian
Translations of pharmacies
"pharmacies" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| pharmacies | farmacie |
Translation of English to Italian of pharmacies
English
Italian
IT In tutto il mondo, governi, ospedali e farmacie si stanno impegnando per distribuire il vaccino COVID-19
| English | Italian |
|---|---|
| governments | governi |
| hospitals | ospedali |
| pharmacies | farmacie |
| vaccine | vaccino |
| distribute | distribuire |
| world | mondo |
| the | il |
| are | stanno |
| and | e |
| to | in |
EN Data security compliance and regulatory solutions for retail pharmacies
IT Conformità normativa in materia di sicurezza dei dati e soluzioni per le farmacie al dettaglio
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| security | sicurezza |
| solutions | soluzioni |
| pharmacies | farmacie |
| compliance | conformità |
| and | e |
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
IT Le farmacie al dettaglio non devono rispettare solo gli standard PCI DSS ma anche normative come HITECH e HIPAA e leggi statali, federali e locali in materia di violazioni dei dati
| English | Italian |
|---|---|
| pharmacies | farmacie |
| comply | rispettare |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
| federal | federali |
| data | dati |
| breach | violazioni |
| hitech | hitech |
| local | locali |
| but | ma |
| regulations | normative |
| state | statali |
| the | le |
| not | non |
| in | in |
| only | solo |
| requirements | standard |
| also | anche |
| and | e |
EN Thales’s data protection solutions help retail pharmacies secure their data and comply with regulatory requirements such as HIPAA compliance through access management and authentication and data-centric data protection.
IT Le soluzioni di protezione dei dati di Thales aiutano le farmacie al dettaglio a proteggere i propri dati e rispettare i requisiti normativi come l'HIPAA tramite la gestione e autenticazione degli accessi e una sicurezza datacentrica.
| English | Italian |
|---|---|
| pharmacies | farmacie |
| regulatory | normativi |
| requirements | requisiti |
| data | dati |
| protection | protezione |
| solutions | soluzioni |
| management | gestione |
| help | aiutano |
| authentication | autenticazione |
| as | come |
| comply | rispettare |
| and | e |
| with | dei |
| such | di |
EN Thales’ access management and authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities needed by pharmacies to comply with data security regulations including HITECH and HIPAA compliance
IT Le soluzioni di Thales di gestione degli accessi e autenticazione garantiscono i meccanismi di sicurezza e le funzionalità di reportistica di cui le farmacie hanno bisogno per rispettare i requisiti relativi a sicurezza dei dati, inclusi HITECH e HIPAA
| English | Italian |
|---|---|
| mechanisms | meccanismi |
| needed | bisogno |
| pharmacies | farmacie |
| hipaa | hipaa |
| thales | thales |
| capabilities | funzionalità |
| hitech | hitech |
| management | gestione |
| solutions | soluzioni |
| authentication | autenticazione |
| security | sicurezza |
| data | dati |
| comply | rispettare |
| and | e |
| to | a |
| including | inclusi |
| the | i |
EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle farmacie di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
| English | Italian |
|---|---|
| pharmacies | farmacie |
| detailed | dettagliato |
| events | eventi |
| ensuring | garantendo |
| allows | permettono |
| a | un |
| audit | audit |
| reporting | report |
| trail | trail |
| authentication | autenticazione |
| regulations | regolamenti |
| access | accesso |
| range | gamma |
| of | di |
| all | tutti |
| and | e |
| produce | produrre |
| to | alle |
EN With Thales data access and security solutions, pharmacies can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
IT Grazie alle soluzioni di accesso e protezione dei dati di Thales, le farmacie possono garantire la sicurezza dei dati e proteggere le informazioni da violazioni in tutta l'azienda, nel cloud e in ambienti di big data
| English | Italian |
|---|---|
| access | accesso |
| solutions | soluzioni |
| pharmacies | farmacie |
| breaches | violazioni |
| cloud | cloud |
| big | big |
| environments | ambienti |
| thales | thales |
| can | possono |
| protect | proteggere |
| information | informazioni |
| security | sicurezza |
| from | da |
| data | dati |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
| across | di |
EN Thales delivers the industry's most comprehensive and advanced data security for pharmacies no matter where the data is
IT Thales offre alle farmacie la protezione dei dati più completa e avanzata del settore, a prescindere da dove si trovino
| English | Italian |
|---|---|
| comprehensive | completa |
| advanced | avanzata |
| security | protezione |
| pharmacies | farmacie |
| thales | thales |
| no matter | prescindere |
| data | dati |
| and | e |
| the | la |
| where | dove |
| for | da |
EN Choose one of our alternative models: telemedicine, pharmacies, family doctor or healthcare network
IT Scegliete uno dei nostri modelli alternativi: telemedicina, farmacie, medico di famiglia o rete di cure
| English | Italian |
|---|---|
| choose | scegliete |
| alternative | alternativi |
| models | modelli |
| telemedicine | telemedicina |
| pharmacies | farmacie |
| family | famiglia |
| network | rete |
| or | o |
| doctor | medico |
| our | nostri |
EN Alternative basic insurance model with partner pharmacies
IT Modello alternativo di assicurazione malattia di base con farmacie partner
| English | Italian |
|---|---|
| alternative | alternativo |
| model | modello |
| partner | partner |
| pharmacies | farmacie |
| basic | di base |
| with | con |
| insurance | assicurazione |
EN Benefit from attractive rates for your medicines and paramedical products thanks to Groupe Mutuel?s network of partner pharmacies. Did you know that you can have your medication delivered at home?
IT Usufruite di tariffe convenienti per i medicinali e i prodotti parafarmaceutici grazie alla rete di farmacie partner del Groupe Mutuel. Sapevate che potete farvi consegnare i famaci direttamente a domicilio?
| English | Italian |
|---|---|
| rates | tariffe |
| mutuel | mutuel |
| network | rete |
| partner | partner |
| pharmacies | farmacie |
| delivered | consegnare |
| groupe | groupe |
| you can | potete |
| products | prodotti |
| medication | medicinali |
| to | a |
| that | che |
| of | di |
| and | e |
EN Groupe Mutuel launches a new insurance model in partnership with Amavita, Sun Store and Coop Vitality pharmacies
IT Premi per ricompensare l’eccezionale gestione della salute
| English | Italian |
|---|---|
| in | della |
EN A number of our products are available in pharmacies throughout Italy.
IT Alcune delle nostre referenze sono presenti nelle farmacie del territorio nazionale.
| English | Italian |
|---|---|
| pharmacies | farmacie |
| are | sono |
| available | presenti |
| of | del |
EN Our products are available in sports shops, health shops and pharmacies across Italy.
IT I nostri prodotti sono disponibili in negozi di sport, sanitarie e farmacie su tutto il territorio nazionale.
| English | Italian |
|---|---|
| sports | sport |
| shops | negozi |
| pharmacies | farmacie |
| products | prodotti |
| in | in |
| our | nostri |
| available | disponibili |
| and | e |
| across | di |
EN Cyber Security and Regulatory Compliance for Retail Pharmacies | HSM Solutions | Entrust
IT Sicurezza informatica e conformità alla normativa per le farmacie al dettaglio | Soluzioni HSM | Entrust
| English | Italian |
|---|---|
| pharmacies | farmacie |
| solutions | soluzioni |
| compliance | conformità |
| entrust | entrust |
| security | sicurezza |
| hsm | hsm |
| cyber | e |
| for | per |
EN What pharmacies are PrimaPharma partners?
IT Quali sono le farmacie partner di PrimaPharma?
| English | Italian |
|---|---|
| pharmacies | farmacie |
| partners | partner |
| are | sono |
| what | quali |
EN List of partner pharmacies - PDF (636 KB)
IT Lista di medici OptiMed – Appenzello Esterno (AR) - PDF (139 KB) - [FR] [DE]
| English | Italian |
|---|---|
| list | lista |
| of | di |
| kb | kb |
EN Ideally, it serves as a win-win—not just for consumers conducting their own online research, but also for the nonprofits, pharmacies and healthcare providers (HCPs).
IT Idealmente, serve come una vittoria per tutti, non solo per i consumatori che conducono le loro ricerche online, ma anche per le organizzazioni non profit, le farmacie e i fornitori di assistenza sanitaria (HCP).
| English | Italian |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| serves | serve |
| win | vittoria |
| consumers | consumatori |
| research | ricerche |
| online | online |
| pharmacies | farmacie |
| providers | fornitori |
| healthcare | sanitaria |
| and | e |
| but | ma |
| also | anche |
| as | come |
| not | non |
| a | una |
| their | loro |
| just | solo |
| the | i |
| for | di |
EN Many health stores and pharmacies stock large quantities both online and in stores
IT Molti negozi biologici e farmacie dispongono di ampi stock sia online che nei punti vendita fisici
| English | Italian |
|---|---|
| many | molti |
| stores | negozi |
| pharmacies | farmacie |
| stock | stock |
| online | online |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| labs | laboratori |
| pharmacies | farmacie |
| series | serie |
| hybrid | ibrido |
| presentation | presentazione |
| improves | migliora |
| workflow | flussi di lavoro |
| accuracy | precisione |
| built | realizzato |
| and | e |
| the | i |
| English | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| general | generale |
| search | ricerca |
| discounts | ribassi |
| pharmacies | farmacie |
| corrispondenza | |
| as | per |
| English | Italian |
|---|---|
| doctors | medici |
| hospitals | ospedali |
| pharmacies | farmacie |
| directly | direttamente |
| model | modello |
| account | conto |
| search | ricerca |
| you can | potete |
| here | qui |
| find | e |
| your | vostro |
| insurance | assicurazione |
| that | che |
| English | Italian |
|---|---|
| innovative | innovativa |
| partnerships | collaborazione |
| pharmacies | farmacie |
| with | con |
| English | Italian |
|---|---|
| swica | swica |
| exclusive | esclusivi |
| discounts | ribassi |
| online | online |
| pharmacies | farmacie |
| corrispondenza | |
| following | seguenti |
| and | e |
| customers | clienti |
| from | presso |
| the | i |
EN Prescribed by doctors, recommended by pharmacies!
IT Prescritto dai medici, raccomandato dalle farmacie!
| English | Italian |
|---|---|
| doctors | medici |
| recommended | raccomandato |
| pharmacies | farmacie |
| by | dalle |
EN Data security compliance and regulatory solutions for retail pharmacies
IT Conformità normativa in materia di sicurezza dei dati e soluzioni per le farmacie al dettaglio
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| security | sicurezza |
| solutions | soluzioni |
| pharmacies | farmacie |
| compliance | conformità |
| and | e |
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
IT Le farmacie al dettaglio non devono rispettare solo gli standard PCI DSS ma anche normative come HITECH e HIPAA e leggi statali, federali e locali in materia di violazioni dei dati
| English | Italian |
|---|---|
| pharmacies | farmacie |
| comply | rispettare |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
| federal | federali |
| data | dati |
| breach | violazioni |
| hitech | hitech |
| local | locali |
| but | ma |
| regulations | normative |
| state | statali |
| the | le |
| not | non |
| in | in |
| only | solo |
| requirements | standard |
| also | anche |
| and | e |
EN Thales’s data protection solutions help retail pharmacies secure their data and comply with regulatory requirements such as HIPAA compliance through access management and authentication and data-centric data protection.
IT Le soluzioni di protezione dei dati di Thales aiutano le farmacie al dettaglio a proteggere i propri dati e rispettare i requisiti normativi come l'HIPAA tramite la gestione e autenticazione degli accessi e una sicurezza datacentrica.
| English | Italian |
|---|---|
| pharmacies | farmacie |
| regulatory | normativi |
| requirements | requisiti |
| data | dati |
| protection | protezione |
| solutions | soluzioni |
| management | gestione |
| help | aiutano |
| authentication | autenticazione |
| as | come |
| comply | rispettare |
| and | e |
| with | dei |
| such | di |
EN Thales’ access management and authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities needed by pharmacies to comply with data security regulations including HITECH and HIPAA compliance
IT Le soluzioni di Thales di gestione degli accessi e autenticazione garantiscono i meccanismi di sicurezza e le funzionalità di reportistica di cui le farmacie hanno bisogno per rispettare i requisiti relativi a sicurezza dei dati, inclusi HITECH e HIPAA
| English | Italian |
|---|---|
| mechanisms | meccanismi |
| needed | bisogno |
| pharmacies | farmacie |
| hipaa | hipaa |
| thales | thales |
| capabilities | funzionalità |
| hitech | hitech |
| management | gestione |
| solutions | soluzioni |
| authentication | autenticazione |
| security | sicurezza |
| data | dati |
| comply | rispettare |
| and | e |
| to | a |
| including | inclusi |
| the | i |
EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle farmacie di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
| English | Italian |
|---|---|
| pharmacies | farmacie |
| detailed | dettagliato |
| events | eventi |
| ensuring | garantendo |
| allows | permettono |
| a | un |
| audit | audit |
| reporting | report |
| trail | trail |
| authentication | autenticazione |
| regulations | regolamenti |
| access | accesso |
| range | gamma |
| of | di |
| all | tutti |
| and | e |
| produce | produrre |
| to | alle |
EN Thales delivers the industry's most comprehensive and advanced data security for pharmacies no matter where the data is
IT Thales offre alle farmacie la protezione dei dati più completa e avanzata del settore, a prescindere da dove si trovino
| English | Italian |
|---|---|
| comprehensive | completa |
| advanced | avanzata |
| security | protezione |
| pharmacies | farmacie |
| thales | thales |
| no matter | prescindere |
| data | dati |
| and | e |
| the | la |
| where | dove |
| for | da |
EN With Thales data access and security solutions, pharmacies can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
IT Grazie alle soluzioni di accesso e protezione dei dati di Thales, le farmacie possono garantire la sicurezza dei dati e proteggere le informazioni da violazioni in tutta l'azienda, nel cloud e in ambienti di big data
| English | Italian |
|---|---|
| access | accesso |
| solutions | soluzioni |
| pharmacies | farmacie |
| breaches | violazioni |
| cloud | cloud |
| big | big |
| environments | ambienti |
| thales | thales |
| can | possono |
| protect | proteggere |
| information | informazioni |
| security | sicurezza |
| from | da |
| data | dati |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
| across | di |
EN The regulations will also permit pharmacies to receive, dispense, and archive electronic prescriptions.
IT Il regolamento consente inoltre alle farmacie di ricevere, dispensare e archiviare le prescrizioni elettroniche.
| English | Italian |
|---|---|
| regulations | regolamento |
| permit | consente |
| pharmacies | farmacie |
| archive | archiviare |
| prescriptions | prescrizioni |
| electronic | e |
| the | le |
| receive | ricevere |
| to | alle |
| English | Italian |
|---|---|
| labs | laboratori |
| pharmacies | farmacie |
| series | serie |
| hybrid | ibrido |
| presentation | presentazione |
| improves | migliora |
| workflow | flussi di lavoro |
| accuracy | precisione |
| built | realizzato |
| and | e |
| the | i |
EN A number of our products are available in pharmacies throughout Italy.
IT Alcune delle nostre referenze sono presenti nelle farmacie del territorio nazionale.
| English | Italian |
|---|---|
| pharmacies | farmacie |
| are | sono |
| available | presenti |
| of | del |
EN Our products are available in sports shops, health shops and pharmacies across Italy.
IT I nostri prodotti sono disponibili in negozi di sport, sanitarie e farmacie su tutto il territorio nazionale.
| English | Italian |
|---|---|
| sports | sport |
| shops | negozi |
| pharmacies | farmacie |
| products | prodotti |
| in | in |
| our | nostri |
| available | disponibili |
| and | e |
| across | di |
| English | Italian |
|---|---|
| pharmacies | farmacie |
| labs | laboratori |
| can | possono |
| credentials | credenziali |
| results | risultati |
| test | test |
| certificates | certificati |
| vaccine | vaccino |
| smartphone | smartphone |
| and | e |
| or | o |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese