EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
Translate "pharmacies" to Portuguese
Showing 14 of 14 translations of the phrase "pharmacies" from English to Portuguese
Translations of pharmacies
"pharmacies" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| pharmacies | farmácias |
Translation of English to Portuguese of pharmacies
English
Portuguese
PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
| English | Portuguese |
|---|---|
| governments | governos |
| hospitals | hospitais |
| pharmacies | farmácias |
| struggling | lutando |
| technical | técnicas |
| limitations | limitações |
| world | mundo |
| vaccine | vacina |
| distribute | distribuir |
| registration | inscrições |
| sites | sites |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
EN Data security compliance and regulatory solutions for retail pharmacies
PT Conformidade de segurança de dados e soluções regulatórias para farmácias de varejo
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| solutions | soluções |
| retail | varejo |
| pharmacies | farmácias |
| and | e |
| for | de |
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
PT As farmácias de varejo estão na posição desconfortável de precisar cumprir não apenas com os requisitos do PCI DSS, mas também com regulamentos como HITECH e HIPAA, e estatutos de violação de dados estaduais, federais e locais
| English | Portuguese |
|---|---|
| retail | varejo |
| pharmacies | farmácias |
| uncomfortable | desconfortável |
| position | posição |
| comply | cumprir |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
| data | dados |
| breach | violação |
| requirements | requisitos |
| regulations | regulamentos |
| local | locais |
| but | mas |
| state | estaduais |
| also | também |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
PT Relatórios abrangentes permitem às farmácias criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensive | abrangentes |
| allows | permitem |
| pharmacies | farmácias |
| detailed | detalhado |
| events | eventos |
| ensuring | garantindo |
| prove | mostrar |
| a | um |
| audit | auditoria |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| reporting | relatórios |
| of | de |
| they can | possam |
| and | e |
| to | registro |
EN With Thales data access and security solutions, pharmacies can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, farmácias podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| English | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pharmacies | farmácias |
| breaches | violações |
| enterprise | empresa |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN Ideally, it serves as a win-win—not just for consumers conducting their own online research, but also for the nonprofits, pharmacies and healthcare providers (HCPs).
PT Idealmente, serve como uma vantagem para todos, não apenas para os consumidores que realizam a sua própria investigação online, mas também para as organizações sem fins lucrativos, farmácias e prestadores de cuidados de saúde (HCPs).
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| serves | serve |
| consumers | consumidores |
| research | investigação |
| online | online |
| pharmacies | farmácias |
| healthcare | saúde |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| as | como |
| own | própria |
| a | uma |
| just | apenas |
| for | fins |
| the | os |
| not | sem |
EN "At the beginning of the pandemic, the stock of hand sanitizer ran out. You looked in supermarkets and pharmacies and couldn't find it," Thaynan recalled.
PT "No início da pandemia, o estoque de álcool gel se esgotou. Você procurava nos supermercados e farmácias e não achava", lembra Thaynan.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| stock | estoque |
| supermarkets | supermercados |
| pharmacies | farmácias |
| thaynan | thaynan |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Data security compliance and regulatory solutions for retail pharmacies
PT Conformidade de segurança de dados e soluções regulatórias para farmácias de varejo
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| solutions | soluções |
| retail | varejo |
| pharmacies | farmácias |
| and | e |
| for | de |
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
PT As farmácias de varejo estão na posição desconfortável de precisar cumprir não apenas com os requisitos do PCI DSS, mas também com regulamentos como HITECH e HIPAA, e estatutos de violação de dados estaduais, federais e locais
| English | Portuguese |
|---|---|
| retail | varejo |
| pharmacies | farmácias |
| uncomfortable | desconfortável |
| position | posição |
| comply | cumprir |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
| data | dados |
| breach | violação |
| requirements | requisitos |
| regulations | regulamentos |
| local | locais |
| but | mas |
| state | estaduais |
| also | também |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
PT Relatórios abrangentes permitem às farmácias criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensive | abrangentes |
| allows | permitem |
| pharmacies | farmácias |
| detailed | detalhado |
| events | eventos |
| ensuring | garantindo |
| prove | mostrar |
| a | um |
| audit | auditoria |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| reporting | relatórios |
| of | de |
| they can | possam |
| and | e |
| to | registro |
EN With Thales data access and security solutions, pharmacies can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, farmácias podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| English | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pharmacies | farmácias |
| breaches | violações |
| enterprise | empresa |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pharmacies | farmácias |
| labs | laboratórios |
| can | podem |
| issue | emitir |
| credentials | credenciais |
| results | resultados |
| test | teste |
| certificates | certificados |
| vaccine | vacina |
| smartphone | smartphone |
| or | ou |
| and | e |
| an | um |
| to | para |
| as | como |
EN Jordan Valley patients can get discounts at some local pharmacies. The medication must be prescribed by a Jordan Valley provider.
PT Os pacientes Jordan Valley podem obter descontos em algumas farmácias locais. A medicação deve ser prescrita por um provedor Jordan Valley.
| English | Portuguese |
|---|---|
| valley | valley |
| patients | pacientes |
| discounts | descontos |
| local | locais |
| pharmacies | farmácias |
| provider | provedor |
| jordan | jordan |
| a | um |
| the | os |
| by | por |
| be | ser |
| can | podem |
EN When you visit either of these locations, your doctor can send your prescriptions to these pharmacies for easy pickup.
PT Quando você visita um desses locais, seu médico pode enviar suas receitas para essas farmácias para facilitar a coleta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visita |
| locations | locais |
| doctor | médico |
| can | pode |
| pharmacies | farmácias |
| easy | facilitar |
| these | desses |
| you | você |
| when | quando |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese