EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Translate "planned" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "planned" from English to Italian
Translations of planned
"planned" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| planned | pianificata pianificate pianificati pianificato previste previsti previsto programmato |
Translation of English to Italian of planned
English
Italian
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
IT Viene inviata una notifica di rilascio pianificato a tutti i clienti esistenti comunicando la portata dell’aggiornamento e la data prevista dell’effettivo aggiornamento del servizio.
| English | Italian |
|---|---|
| notification | notifica |
| sent | inviata |
| scope | portata |
| update | aggiornamento |
| service | servizio |
| existing | esistenti |
| the | i |
| a | una |
| date | data |
| customers | clienti |
| release | di |
| all | tutti |
| to | a |
| and | e |
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
IT LCIF è onorata quando i Lions ci includono nelle loro donazioni pianificate. Sono disponibili molte opzioni per le donazioni pianificate e possiamo aiutarvi a scegliere quella più adatta alle vostre esigenze:
| English | Italian |
|---|---|
| lions | lions |
| planned | pianificate |
| options | opzioni |
| we can | possiamo |
| help you | aiutarvi |
| lcif | lcif |
| find | e |
| is | è |
| when | quando |
| many | molte |
| you | vostre |
| include | per |
| for | a |
| the | i |
| their | loro |
| that | quella |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
IT Viene inviata una notifica di rilascio pianificato a tutti i clienti esistenti comunicando la portata dell’aggiornamento e la data prevista dell’effettivo aggiornamento del servizio.
| English | Italian |
|---|---|
| notification | notifica |
| sent | inviata |
| scope | portata |
| update | aggiornamento |
| service | servizio |
| existing | esistenti |
| the | i |
| a | una |
| date | data |
| customers | clienti |
| release | di |
| all | tutti |
| to | a |
| and | e |
EN The average price for a user’s click on an ad. See potential prices for your planned PPC campaign.
IT Il prezzo medio per il clic di un utente su un annuncio. Scopri i prezzi potenziali per la campagna PPC che hai programmato.
| English | Italian |
|---|---|
| users | utente |
| click | clic |
| potential | potenziali |
| planned | programmato |
| ppc | ppc |
| campaign | campagna |
| ad | annuncio |
| a | un |
| prices | prezzi |
| average | medio |
| price | prezzo |
| the | i |
| on | su |
| for | di |
EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.
IT Ci sono molti modi diversi di registrare un'intervista: all'esterno o all'interno, seduti o in piedi, pianificata o d'impulso, solo video o audio, e probabilmente anche di più a cui non ho pensato.
| English | Italian |
|---|---|
| ways | modi |
| sitting | seduti |
| standing | in piedi |
| planned | pianificata |
| thought | pensato |
| or | o |
| video | video |
| only | solo |
| different | diversi |
| are | sono |
| audio | audio |
| many | molti |
| to | a |
| likely | probabilmente |
| of | di |
| record | registrare |
| inside | allinterno |
| and | e |
| the | in |
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
IT Ogni scenario eccellerà con un certo tipo di microfono e per le interviste pianificate, la gente userà comunemente un microfono da fucile da caccia combinato con un microfono lavalier come backup.
| English | Italian |
|---|---|
| scenario | scenario |
| type | tipo |
| planned | pianificate |
| interviews | interviste |
| people | gente |
| commonly | comunemente |
| lavalier | lavalier |
| backup | backup |
| a | un |
| shotgun | fucile |
| as | come |
| combined | con |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN Ensure change control activities are well planned and documented to ensure products fully comply with requirements
IT Si assicurino che le attività di controllo delle modifiche siano ben pianificate e documentate al fine di garantire che i prodotti siano completamente conformi ai requisiti
| English | Italian |
|---|---|
| change | modifiche |
| planned | pianificate |
| documented | documentate |
| fully | completamente |
| requirements | requisiti |
| activities | attività |
| control | controllo |
| well | ben |
| are | siano |
| ensure | garantire |
| products | prodotti |
| and | e |
| to | delle |
EN On the basis of, among other things, up-to-date traffic reports, routes are planned as efficiently as possible
IT Sulla base anche delle ultime relazioni sul campo, le rotte sono pianificate nel modo più efficiente possibile
| English | Italian |
|---|---|
| reports | relazioni |
| planned | pianificate |
| efficiently | efficiente |
| possible | possibile |
| up-to-date | ultime |
| the | le |
| are | sono |
| as | modo |
| to | sul |
EN A luxury wedding planned by the extraordinary staff of Marcy Blum at the stunning Villa Tre Ville, a private paradise on the Amalfi Coast.
IT Un matrimonio di lusso organizzato dalla straordinaria Marcy Blum a Villa Tre Ville, una delle più suggestive location di Positano.
| English | Italian |
|---|---|
| wedding | matrimonio |
| extraordinary | straordinaria |
| villa | villa |
| ville | ville |
| a | un |
| luxury | lusso |
| of | di |
EN The varlink based interface is now deprecated, will no longer be extended, and planned to be removed in Podman 3.0.
IT Ora l'interfaccia basata su varlink è deprecata, pertanto non verrà più estesa ed è destinata a essere rimossa in Podman 3.0.
| English | Italian |
|---|---|
| based | basata |
| extended | estesa |
| removed | rimossa |
| podman | podman |
| now | ora |
| to | a |
| in | in |
| is | è |
EN Research projects are now planned with Dropbox Paper
IT I progetti di ricerca sono ora pianificati con Dropbox Paper
| English | Italian |
|---|---|
| research | ricerca |
| projects | progetti |
| planned | pianificati |
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
| with | con |
| now | ora |
| are | sono |
EN View CI/CD deployment information and pre-planned releases
IT Visualizzazione delle informazioni sulla distribuzione CI/CD e i rilasci pre-pianificati
| English | Italian |
|---|---|
| view | visualizzazione |
| cd | cd |
| deployment | distribuzione |
| information | informazioni |
| releases | rilasci |
| ci | ci |
| and | e |
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
IT Visualizza il lavoro del tuo team su una board personalizzabile, basata su framework agile come Scrum, Kanban o qualsiasi altro per ottenere migliore visibilità sul lavoro pianificato e in corso.
| English | Italian |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| teams | team |
| customizable | personalizzabile |
| frameworks | framework |
| kanban | kanban |
| planned | pianificato |
| visibility | visibilità |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| or | o |
| better | migliore |
| your | tuo |
| work | lavoro |
| a | una |
| in | in |
| and | e |
| on | su |
| get | il |
| progress | per |
| can | ottenere |
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
IT Conduci uno sprint adeguatamente progettato, comprendi i problemi di progettazione e individua soluzioni.
| English | Italian |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| well | adeguatamente |
| a | uno |
| understand | comprendi |
| problems | problemi |
| and | e |
EN Your total cost of ownership includes operational overhead like infrastructure, IT labor, and planned downtime
IT Nel costo totale di proprietà rientrano spese generali legate all'infrastruttura, alla manodopera IT e ai tempi di inattività programmati
| English | Italian |
|---|---|
| labor | manodopera |
| ownership | proprietà |
| total | totale |
| cost | costo |
| of | di |
| and | e |
EN When we’re available Pre- and post-migration troubleshooting, and 24/7 during your planned migration date(s).
IT Quando siamo disponibili Risoluzione dei problemi prima e dopo la migrazione e 24 ore su 24, 7 giorni su 7 durante la data o le date della migrazione.
| English | Italian |
|---|---|
| troubleshooting | risoluzione dei problemi |
| migration | migrazione |
| available | disponibili |
| and | e |
| were | la |
| date | data |
| when | quando |
| during | durante |
| your | giorni |
EN Planned expansions to our data residency program (including data residency for apps and additional locations) are highlighted in Atlassian’s cloud roadmap
IT Le espansioni pianificate del nostro programma di residenza dei dati (inclusa la residenza dei dati per app e posizioni aggiuntive) sono evidenziate nella roadmap per Cloud di Atlassian
| English | Italian |
|---|---|
| planned | pianificate |
| expansions | espansioni |
| data | dati |
| residency | residenza |
| including | inclusa |
| locations | posizioni |
| highlighted | evidenziate |
| cloud | cloud |
| roadmap | roadmap |
| are | sono |
| program | programma |
| apps | app |
| to | nella |
| our | nostro |
| and | e |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
IT Ho scoperto CityPASS durante il mio primo giorno a Filadelfia e sono felicissimo di averlo fatto perché non avevo programmato nulla
| English | Italian |
|---|---|
| found | scoperto |
| citypass | citypass |
| planned | programmato |
| the | il |
| day | giorno |
| in | primo |
| my | mio |
| and | e |
| not | non |
EN In a meticulously planned operation, the servers were driven overnight in minivans from Geneva to their new home: the Interxion server center in Glattbrugg in the canton of Zurich
IT In un'operazione notturna e meticolosamente pianificata, i server vengono trasferiti su furgoncini da Ginevra alla loro nuova sede, il centro di calcolo Interxion di Glattbrugg ZH
| English | Italian |
|---|---|
| meticulously | meticolosamente |
| planned | pianificata |
| geneva | ginevra |
| new | nuova |
| center | centro |
| from | da |
| server | server |
| of | di |
| in | in |
| to | trasferiti |
| the | i |
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
IT Le valutazioni di sostenibilità sono ora parte del nostro sistema di gestione e sono pianificate alla fine del ciclo annuale di attività, programmi, formazione, audit, sensibilizzazione e revisioni
| English | Italian |
|---|---|
| planned | pianificate |
| yearly | annuale |
| sustainability | sostenibilità |
| now | ora |
| management | gestione |
| cycle | ciclo |
| programs | programmi |
| training | formazione |
| audits | audit |
| system | sistema |
| the | le |
| are | sono |
| activities | attività |
| the end | fine |
| assessments | valutazioni |
| of | di |
| our | nostro |
| and | e |
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
| English | Italian |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| citypass | citypass |
| family | famiglia |
| denver | denver |
| glad | contento |
| saved | risparmiato |
| planned | previsto |
| activities | attività |
| money | per |
| we | avevamo |
| to | a |
| were able to | potuto |
| in | mentre |
| my | mia |
| were | la |
EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.
IT E come backpacker ogni dollaro conta! Tuttavia, avevo programmato di visitare lo Zoo di Toronto, la CN Tower e il Royal Ontario Museum e quei tre da soli sarebbero valsi più del costo del CityPASS.
| English | Italian |
|---|---|
| dollar | dollaro |
| counts | conta |
| planned | programmato |
| toronto | toronto |
| zoo | zoo |
| tower | tower |
| museum | museum |
| citypass | citypass |
| royal | royal |
| ontario | ontario |
| visiting | visitare |
| cost | costo |
| the | lo |
| as | come |
| three | tre |
| i had | avevo |
| every | ogni |
| of | di |
| and | e |
EN Keep your apps running at peak performance, even during unplanned and planned disruptions
IT Mantenete le vostre applicazioni in esecuzione alle massime prestazioni anche durante interruzioni pianificate e impreviste
| English | Italian |
|---|---|
| apps | applicazioni |
| planned | pianificate |
| disruptions | interruzioni |
| keep | mantenete |
| performance | prestazioni |
| even | anche |
| your | vostre |
| during | durante |
| at | in |
EN How a Slow Food Garden in Africa is Planned, Created and Managed
IT Cos?è e come si fa un orto Slow Food in Africa
| English | Italian |
|---|---|
| food | food |
| garden | orto |
| in | in |
| africa | africa |
| slow | slow |
| a | un |
| how | come |
| is | è |
EN It’s yours to keep and you’ll even receive free updates of the software until version 2 becomes available (no planned date currently)
IT Il software resterà di tua proprietà e riceverai addirittura aggiornamenti gratuiti fino al lancio della versione 2 (per cui non è attualmente prevista una data precisa)
| English | Italian |
|---|---|
| currently | attualmente |
| planned | prevista |
| updates | aggiornamenti |
| software | software |
| the | il |
| and | è |
| date | data |
| version | versione |
| of | di |
| to | fino |
| free | gratuiti |
EN Access planned cycling, running and outdoor routes from komoot account—including all of the route’s details.
| English | Italian |
|---|---|
| routes | percorsi |
| details | dettagli |
| komoot | komoot |
| and | e |
| access | accedere |
| all | tutti |
| from | a |
| the | i |
| of | relativi |
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma Rox 12.0 to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
| English | Italian |
|---|---|
| connect | connettere |
| account | account |
| komoot | komoot |
| sigma | sigma |
| navigate | navigare |
| planned | pianificati |
| and | e |
| to | al |
| rides | giri |
| on | su |
| a | seguendo |
| track | tracce |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
| English | Italian |
|---|---|
| komoot | komoot |
| planned | pianificati |
| display | display |
| karoo | karoo |
| prepared | preparati |
| adventure | avventure |
| routes | percorsi |
| the | i |
| be | diventa |
| new | nuove |
| and | è |
| find | e |
| to | a |
| with | con |
| on | su |
| your | gioco |
| in | sul |
| for | da |
| way | di |
EN Premium video content and advertising can be strategically planned, bought and sold across platforms using digital-exclusive and TV-comparable GRP metrics
IT I dati sul GRP (Gross Rating Point), relativi al panorama digitale e confrontabili con le metriche televisive, favoriscono attività strategiche di pianificazione, acquisto e vendita multi-piattaforma di contenuti video e campagne premium
| English | Italian |
|---|---|
| video | video |
| bought | acquisto |
| platforms | piattaforma |
| digital | digitale |
| tv | televisive |
| premium | premium |
| content | contenuti |
| advertising | campagne |
| sold | vendita |
| metrics | metriche |
| and | e |
| across | di |
EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation
IT In passato, tali sforzi richiedevano tempi di fermo programmati o clonazione e sincronizzazione di dati laboriose
| English | Italian |
|---|---|
| efforts | sforzi |
| data | dati |
| cloning | clonazione |
| synchronisation | sincronizzazione |
| or | o |
| and | e |
EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency
IT Apple Business Chat si integra con Apple Pay, mentre Facebook ha in cantiere vari progetti con WhatsApp Pay, Facebook Pay e Libra, la controversa criptovaluta in fase di pianificazione
| English | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| chat | chat |
| built | integra |
| pay | pay |
| has | ha |
| cryptocurrency | criptovaluta |
| business | business |
| projects | progetti |
| and | e |
| the | la |
| several | vari |
| with | con |
| in | in |
EN Planned launch of your online shop Select your periodIn less than a monthBetween 1 and 3 monthsBetween 3 and 6 monthsIn more than 6 months
IT Apertura del negozio prevista entro Seleziona il tuo periodo di tempoMeno di un meseTra 1 e 3 mesiTra 3 e 6 mesiPiù di 6 mesi
| English | Italian |
|---|---|
| shop | negozio |
| select | seleziona |
| planned | prevista |
| a | un |
| months | mesi |
| your | tuo |
| of | di |
| than | il |
| and | e |
EN When will you send an e-mail about the launch, when will you be reminded of how the urgency can be promoted ? All this should be planned before the first product release
IT Quando invierete un'e-mail sul lancio, quando vi verrà ricordato come promuovere l'urgenza… Tutto questo dovrebbe essere pianificato prima del rilascio del primo prodotto
| English | Italian |
|---|---|
| planned | pianificato |
| launch | lancio |
| be | essere |
| product | prodotto |
| release | rilascio |
| of | del |
| all | tutto |
| before | prima |
| you | come |
| should | dovrebbe |
EN The mail marketing strategy should also be planned in coordination with the rest of your marketing strategy
IT La strategia di mail marketing dovrebbe anche essere pianificata in coordinamento con il resto della tua strategia di marketing
| English | Italian |
|---|---|
| strategy | strategia |
| planned | pianificata |
| coordination | coordinamento |
| marketing | marketing |
| your | tua |
| be | essere |
| of | di |
| with | con |
| should | dovrebbe |
| in | in |
| the rest | resto |
| also | anche |
| the | il |
EN Data: May Shows Year's First Increase in Number of Planned Food Mfg. Projects
IT Dati: Maggio mostra il primo aumento del numero di progetti di cibo pianificato Mfg
| English | Italian |
|---|---|
| may | maggio |
| shows | mostra |
| increase | aumento |
| planned | pianificato |
| food | cibo |
| data | dati |
| projects | progetti |
| number | numero |
| of | di |
| in | primo |
EN We have everything planned for them too! Rooms, entertainment programme & very special moments to share with you.
IT Abbiamo pianificato tutto anche per loro! Camere, programma per il tempo libero e momenti speciali da condividere con voi.
| English | Italian |
|---|---|
| planned | pianificato |
| programme | programma |
| we | abbiamo |
| rooms | camere |
| moments | momenti |
| special | speciali |
| them | il |
| for | da |
| to share | condividere |
| with | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
planned features planned originally planned planned maintenance both planned planned projects had planned well planned planned activities planned events planned duration initially planned were planned algorithm are planned planned interviews original planned route planned in coordination impeccably planned events that’s planned planned obsolescence went sessions planned main events planned activities than planned planned rides — planned release notification access planned cycling routes are planned planned maintenance strategy planned or spur planned for release planned to build perfectly planned planned ppc campaign planned date currently option planned later planned operations planned giving planned giving options anything planned strategically planned planned print meticulously planned planned launch planned accordingly planned and documented planned with particular change is planned planned u planned downtime advantages planned throughout
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese