EN Similarly, After Effects and Premiere Pro are compatible with each other: you can insert animations created in After Effects into the video editing you're working on in Premiere Pro.
Translate "premiere" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "premiere" from English to Italian
Translation of English to Italian of premiere
English
Italian
IT Allo stesso modo, After Effects e Premiere Pro sono compatibili tra loro: è possibile inserire animazioni create in After Effects nel montaggio video su cui si sta lavorando in Premiere Pro.
| English | Italian |
|---|---|
| animations | animazioni |
| created | create |
| editing | montaggio |
| effects | effects |
| premiere | premiere |
| video | video |
| working | lavorando |
| pro | pro |
| are | sono |
| after | after |
| and | è |
| compatible | compatibili |
| on | su |
| similarly | allo stesso modo |
| in | in |
| you can | possibile |
| with | tra |
EN submitted Kundal Môsdhum - Avant-Première.
IT presentata Kundal Môsdhum - Avant-Première.
| English | Italian |
|---|---|
| submitted | presentata |
EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg on September 03, 1970 at the premiere of the movie Cannabis
IT Jane Birkin e Serge Gainsbourg il 3 settembre 1970 alla premiere del film "Cannabis"
| English | Italian |
|---|---|
| jane | jane |
| september | settembre |
| cannabis | cannabis |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| premiere | premiere |
| movie | film |
| the | il |
| and | e |
| of | del |
EN Romy Schneider at the premiere of the movie "Who?" in Paris on September 24 in 1970.
IT Romy Schneider alla premiere del film "Chi?" a Parigi il 24 settembre 1970.
| English | Italian |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| paris | parigi |
| september | settembre |
| premiere | premiere |
| movie | film |
| the | il |
| who | chi |
| of | del |
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
IT Servizio fotografico con Audrey che indossa uno degli abiti Hubert de Givenchy che indossava nel film "Sabrina", di Billy Wilder, in posa con Mel in smoking, a margine della proiezione del film alla prima al teatro Tuschinski
| English | Italian |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hubert | hubert |
| de | de |
| dresses | abiti |
| theater | teatro |
| with | con |
| in | in |
| of | di |
| posing | in posa |
| film | film |
EN Milan, 22 December 1960. Party organized at the end of the premiere of the film "La Ciociara". The actress Sophia Loren and the director Vittorio De Sica.
IT Milano, 22 dicembre 1960. Festa organizzata al termine della prima del film "La Ciociara". L'attrice Sophia Loren e il regista Vittorio De Sica.
| English | Italian |
|---|---|
| milan | milano |
| december | dicembre |
| party | festa |
| film | film |
| director | regista |
| de | de |
| la | la |
| the end | termine |
| and | e |
| end | al |
| the | il |
| of | del |
| premiere | prima |
EN Jacques Dutronc and Romy Schneider at the premiere of the film "The important thing is to love" in a cinema on the Champs Elysees on February 12, 1975.
IT Jacques Dutronc e Romy Schneider alla premiere del film "L'importante è amare" in un cinema sugli Champs Elysees il 12 febbraio 1975.
| English | Italian |
|---|---|
| jacques | jacques |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| champs | champs |
| february | febbraio |
| premiere | premiere |
| to love | amare |
| a | un |
| the | il |
| film | film |
| in | in |
| cinema | cinema |
| of | del |
| to | sugli |
| is | è |
EN Marilyn Monroe at the premiere of East of Eden - Photographic print for sale
IT Poster Marilyn Monroe alla premiere di East of Eden – Compra poster e quadri online
| English | Italian |
|---|---|
| monroe | monroe |
| at | alla |
| of | di |
| east | east |
| eden | eden |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Marilyn Monroe | Marilyn Monroe at the premiere of East of Eden photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Americana | Marilyn Monroe | Fotografia Marilyn Monroe alla premiere di East of Eden
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| movie | cinema |
| actress | attrice |
| american | americana |
| monroe | monroe |
| east | east |
| eden | eden |
| marilyn | marilyn |
| premiere | premiere |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| of | of |
| the | alla |
EN Marilyn Monroe at the premiere of East of Eden
IT Marilyn Monroe alla premiere di East of Eden
| English | Italian |
|---|---|
| monroe | monroe |
| east | east |
| eden | eden |
| marilyn | marilyn |
| premiere | premiere |
| of | of |
| the | alla |
EN Marilyn Monroe at the premiere of the movie East of Eden 1955
IT Marilyn Monroe alla premiere del film East of Eden 1955.
| English | Italian |
|---|---|
| monroe | monroe |
| east | east |
| eden | eden |
| marilyn | marilyn |
| premiere | premiere |
| of | of |
| movie | film |
| the | del |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie premiere marilyn monroe east of eden
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: prima del film Marilyn Monroe ad est di Eden
| English | Italian |
|---|---|
| movie | film |
| monroe | monroe |
| eden | eden |
| marilyn | marilyn |
| east | est |
| keywords | parole chiave |
| images | fotografia |
| of | di |
| describe | descrivere |
| premiere | prima |
EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.
IT È un avvicendarsi senza soluzione di continuità di architettura storica industriale di epoca vittoriana e un'esperienza di shopping contemporanea che rendono il Quartiere delle Distillerie una delle attrazioni di punta del Canada.
| English | Italian |
|---|---|
| historical | storica |
| victorian | vittoriana |
| industrial | industriale |
| architecture | architettura |
| contemporary | contemporanea |
| shopping | shopping |
| district | quartiere |
| attractions | attrazioni |
| a | un |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Featured: Premiere Pro icon pack by SideshowFX.net
IT In primo piano: Pacchetto di icone Premiere Pro di SideshowFX.net
| English | Italian |
|---|---|
| featured | in primo piano |
| icon | icone |
| pack | pacchetto |
| premiere | premiere |
| net | net |
| pro | pro |
EN Premiere of the film ?Claret? in Vic
IT Viene posata la prima pietra del nuovo campus universitario di UNICLARETIANA
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| premiere | prima |
| of | di |
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
IT « Con app come Media Composer, After Effects e Premiere Pro, c'era il timore che non avrebbero tradotto molto bene per qualcuno che lavorava da un Chromebook e che si trovava in remoto e facendo editing pesante.
| English | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| media | media |
| effects | effects |
| premiere | premiere |
| fear | timore |
| editing | editing |
| heavy | pesante |
| a | un |
| very | molto |
| someone | qualcuno |
| doing | facendo |
| after | after |
| and | e |
| pro | pro |
| like | come |
| with | con |
| in | in |
| that | che |
| well | bene |
| from | da |
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
IT Offri ai tuoi studenti l'accesso ai computer del laboratorio scolastico in modo che possano eseguire app come AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e altro ancora dai loro dispositivi a casa, inclusi Chromebook e tablet!
| English | Italian |
|---|---|
| students | studenti |
| school | scolastico |
| lab | laboratorio |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| included | inclusi |
| premiere | premiere |
| effects | effects |
| apps | app |
| devices | dispositivi |
| tablets | tablet |
| so | modo |
| pro | pro |
| give | ai |
| to | a |
| computers | computer |
| after | after |
| and | e |
| home | casa |
| chromebooks | chromebook |
| they can | possano |
| and more | altro |
| as | come |
| your | tuoi |
| their | loro |
| from | in |
EN Remotely access apps like Adobe Premiere for video editing
IT Accesso remoto ad app come Adobe Premiere per l'editing video
| English | Italian |
|---|---|
| remotely | remoto |
| adobe | adobe |
| video | video |
| access | accesso |
| apps | app |
| premiere | premiere |
| for | per |
| like | come |
EN Learn how to remotely run applications like Adobe Photoshop, Premiere Pro, and After Effects
IT Scopri come eseguire applicazioni in remoto come Adobe Photoshop, Premiere Pro e After Effects
| English | Italian |
|---|---|
| learn | scopri |
| remotely | remoto |
| applications | applicazioni |
| premiere | premiere |
| effects | effects |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| pro | pro |
| and | e |
| after | after |
| to | in |
| run | eseguire |
EN In this webinar, you’ll see a live demonstration of how you can remotely access apps like Adobe Premiere Pro on a Mac using Splashtop
IT In questo webinar vedrai una dimostrazione dal vivo di come accedere in remoto ad app come Adobe Premiere Pro su un Mac utilizzando Splashtop
| English | Italian |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstration | dimostrazione |
| remotely | remoto |
| adobe | adobe |
| splashtop | splashtop |
| premiere | premiere |
| access | accedere |
| apps | app |
| mac | mac |
| in | in |
| a | un |
| this | questo |
| live | vivo |
| on | su |
| using | utilizzando |
| how | come |
| see | vedrai |
| of | di |
| pro | pro |
IT The Insatiable Lens | Premiere Issue di Jonathan Gayman Photography | Libri Blurb Italia
| English | Italian |
|---|---|
| by | di |
| jonathan | jonathan |
| blurb | blurb |
| books | libri |
| canada | italia |
| lens | lens |
| premiere | premiere |
| issue | issue |
| photography | photography |
EN Podcasters will love Adobe Audition, but this is an awesome deal to get their full suite of software including Premiere, Lightroom, Photoshop, and more!
IT I podcaster ameranno Adobe Audition, ma questo è un affare fantastico per ottenere la loro suite completa di software tra cui Premiere, Lightroom, Photoshop e altro ancora!
| English | Italian |
|---|---|
| podcasters | podcaster |
| adobe | adobe |
| deal | affare |
| software | software |
| lightroom | lightroom |
| photoshop | photoshop |
| premiere | premiere |
| but | ma |
| full | completa |
| an | un |
| suite | suite |
| and more | altro |
| of | di |
| get | ottenere |
| awesome | fantastico |
| this | questo |
| is | è |
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
IT I migliori programmi Netflix: le migliori serie TV degne di essere guardate
| English | Italian |
|---|---|
| best | migliori |
| the | i |
EN The next Matrix installment, The Matrix Resurrections, is set to release later this month. Ahead of its premiere, a new trailer has arrived.
IT La prossima puntata di Matrix, The Matrix Resurrections, uscirà alla fine di questo mese. In vista della sua anteprima, è arrivato un nuovo trailer.
| English | Italian |
|---|---|
| month | mese |
| trailer | trailer |
| arrived | arrivato |
| matrix | matrix |
| the | la |
| is | è |
| a | un |
| new | nuovo |
| release | di |
| this | questo |
| English | Italian |
|---|---|
| zünd | zünd |
| the | primo |
| premiere | prima |
| of | del |
EN Watch US hit series just 48 hours after they premiere
IT Le migliori serie americane disponibili a sole 48 ore dalla prima messa in onda
| English | Italian |
|---|---|
| series | serie |
| hours | ore |
| premiere | prima |
| they | le |
| after | in |
| watch | a |
EN Adobe Premiere Pro is a video editing software that can process footage recorded in all possible formats including virtual reality and 4K, regardless of the camera that shot the footage
IT Adobe Premiere Pro è un software di editing video che può elaborare filmati registrati in tutti i formati possibili, compresa la realtà virtuale e il 4K, indipendentemente dalla telecamera che ha girato il filmato
| English | Italian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| editing | editing |
| recorded | registrati |
| including | compresa |
| premiere | premiere |
| reality | realtà |
| a | un |
| software | software |
| virtual | virtuale |
| process | elaborare |
| formats | formati |
| camera | telecamera |
| video | video |
| regardless | indipendentemente |
| in | in |
| all | tutti |
| the | i |
| that | che |
| pro | pro |
| can | può |
| of | di |
| is | è |
EN He must also master the main content creation tools such as Photoshop or Premiere Pro.
IT Deve anche padroneggiare i principali strumenti di creazione di contenuti come Photoshop o Premiere Pro.
| English | Italian |
|---|---|
| must | deve |
| master | padroneggiare |
| main | principali |
| creation | creazione |
| tools | strumenti |
| photoshop | photoshop |
| premiere | premiere |
| content | contenuti |
| or | o |
| the | i |
| as | come |
| also | anche |
| pro | pro |
| such | di |
EN The benches are a premiere for the Küng company
IT Anche le panche non possono certo inosservate: nelle parti frontali, leggermente oblique, è inserito un profilo in alluminio, le assi trasversali mettono ulteriormente in risalto il carattere geometrico dell’impianto combinato
| English | Italian |
|---|---|
| benches | panche |
| are | è |
| a | un |
| the | le |
| for | in |
EN With our partners in the test phase, a real-world premiere in passenger service in Lower Saxony has been achieved,” said Carmen Schwabl, Managing Director of LNVG
IT Con i nostri partner nella fase di test, abbiamo conseguito un'anteprima mondiale nel servizio passeggeri in Bassa Sassonia” ha affermato Carmen Schwabl, Amministratore delegato di LNVG
EN How to watch AMD's 2022 Product Premiere live from CES
IT Come guardare la premiere del prodotto 2022 di AMD in diretta dal CES
| English | Italian |
|---|---|
| live | diretta |
| ces | ces |
| premiere | premiere |
| product | prodotto |
| to | guardare |
| English | Italian |
|---|---|
| november | novembre |
| london | londra |
| uk | uk |
| arriving | arriva |
| doug | doug |
| alamy | alamy |
| news | news |
| lady | lady |
| gucci | gucci |
| premiere | premiere |
| square | square |
| credit | credit |
| live | live |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| angeles | angeles |
| johnson | johnson |
| ryan | ryan |
| world | mondiale |
| xbox | xbox |
| paul | paul |
| alamy | alamy |
| news | news |
| live | live |
| plaza | plaza |
| picture | picture |
| credit | credit |
| smith | smith |
| november | novembre |
| red | red |
| la | la |
| for | per |
| usa | stati uniti |
| English | Italian |
|---|---|
| october | ottobre |
| world | world |
| film | film |
| festival | festival |
| hall | hall |
| premiere | premiere |
| royal | royal |
| london | londra |
| the | il |
| opening | apertura |
| and | e |
| of | presso |
| English | Italian |
|---|---|
| hall | hall |
| london | londra |
| daniel | daniel |
| world | mondiale |
| no | no |
| picture | foto |
| alamy | alamy |
| news | news |
| royal | royal |
| albert | albert |
| craig | craig |
| credit | credit |
| live | live |
| to | to |
| of | di |
| die | die |
| time | time |
| English | Italian |
|---|---|
| angeles | angeles |
| california | california |
| usa | usa |
| december | dicembre |
| sony | sony |
| presents | presenta |
| no | no |
| pictures | pictures |
| studios | studios |
| village | village |
| theatre | theatre |
| way | way |
| of | di |
| in | a |
| the | il |
| los | los |
| premiere | prima |
| English | Italian |
|---|---|
| angeles | angeles |
| california | california |
| usa | usa |
| december | dicembre |
| greek | greco |
| theatre | teatro |
| photo | foto |
| alamy | alamy |
| news | news |
| scarlett | scarlett |
| premiere | premiere |
| king | king |
| live | live |
| the | il |
| los | los |
| by | di |
| in | a |
| English | Italian |
|---|---|
| angeles | angeles |
| nicole | nicole |
| arrivals | arrivi |
| alamy | alamy |
| news | news |
| ca | california |
| credit | credit |
| elizabeth | elizabeth |
| everett | everett |
| la | la |
| premiere | premiere |
| museum | museo |
| december | dicembre |
| collection | collection |
| live | live |
| for | per |
| the | il |
| los | los |
| English | Italian |
|---|---|
| york | york |
| lawrence | lawrence |
| arrives | arriva |
| carpet | tappeto |
| world | mondiale |
| sunday | domenica |
| photo | foto |
| john | john |
| alamy | alamy |
| credit | credit |
| up | up |
| december | dicembre |
| live | live |
| new | new |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| news | news |
| English | Italian |
|---|---|
| london | londra |
| december | dicembre |
| henry | henry |
| arriving | arriva |
| world | mondiale |
| season | stagione |
| doug | doug |
| alamy | alamy |
| news | news |
| square | square |
| credit | credit |
| live | live |
| English | Italian |
|---|---|
| wife | moglie |
| annual | annuale |
| cannes | cannes |
| film | film |
| festival | festival |
| france | francia |
| premiere | premiere |
| the | il |
| and | e |
| during | di |
| English | Italian |
|---|---|
| model | modello |
| cannes | cannes |
| film | film |
| france | francia |
| premiere | premiere |
| international | international |
| palais | palais |
| festival | festival |
| great | grande |
| des | des |
| during | durante |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| film | film |
| me | me |
| angeles | angeles |
| california | california |
| jun | giu |
| boulevard | boulevard |
| theatre | theatre |
| live | live |
| premiere | premiere |
| where | dove |
| on | su |
| when | quando |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| English | Italian |
|---|---|
| cannes | cannes |
| film | film |
| festival | festival |
| may | maggio |
| premiere | premiere |
| picture | picture |
| alliance | alliance |
| the | il |
| on | in |
| English | Italian |
|---|---|
| headset | cuffie |
| superior | alta |
| environment | ambiente |
| noise | rumore |
| technology | tecnologia |
| use | uso |
| in | in |
| any | qualsiasi |
EN During AMD's 2022 Product Premiere livestream event the company revealed a mass of new products including everything from new Ryzen CPUs to mobile
IT Durante l'evento livestream 2022 Product Premiere di AMD, l'azienda ha rivelato una massa di nuovi prodotti, tra cui di tutto, dalle nuove CPU Ryzen
| English | Italian |
|---|---|
| revealed | rivelato |
| mass | massa |
| ryzen | ryzen |
| cpus | cpu |
| premiere | premiere |
| new | nuovi |
| products | prodotti |
| a | una |
| of | di |
EN LG SP11RA review: Can this premiere soundbar withstand the competition?
IT Recensione LG SP11RA: questa soundbar di prima qualità può resistere alla concorrenza?
| English | Italian |
|---|---|
| lg | lg |
| review | recensione |
| soundbar | soundbar |
| withstand | resistere |
| can | può |
| competition | concorrenza |
| this | questa |
EN The 2021 premiere soundbar in LG's range has stiff competition from Samsung, so can it stand up on its own?
IT La soundbar in anteprima del 2021 della gamma LG ha una forte concorrenza da parte di Samsung, quindi può reggersi da sola?
| English | Italian |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| competition | concorrenza |
| samsung | samsung |
| range | gamma |
| has | ha |
| can | può |
| the | la |
| from | da |
| in | in |
| its | di |
| so | quindi |
EN Learn Adobe Premiere Pro without prior knowledge and master one of the best software of video editing for films, TV and the web
IT Impara Adobe Premiere Pro senza conoscenze pregresse e domina uno dei migliori software di video editing per film, TV e il web
| English | Italian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| software | software |
| editing | editing |
| tv | tv |
| premiere | premiere |
| video | video |
| web | web |
| films | film |
| the | il |
| master | impara |
| without | senza |
| knowledge | conoscenze |
| pro | pro |
| and | e |
| the best | migliori |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
premiere adobe premiere pro premiere pro adobe premiere los angeles premiere canada’s premiere attractions world premiere premiere office tower real world premiere premiere ranking première magazine software including premiere gucci uk premiere premiere community the homesman premiere premiere elements apps adobe premiere timeline adobe premiere i express vs premiere roku premiere adobe premiere v adobe premiere rush adobe premiere iv premiere of the premiere pro workflow adobe premiere ii premiere of short adobe premiere iii editing with premiere conjunction with premiere premiere for red ricardos la premiere premiere rush cc a world première premiere of her premiere for wwf premiere date premiere pro icon premiere at the premiere of east premiere of no
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese