EN (Canadian premiere, with Director Shu Lea Cheang in attendance), Ring 0: The Birthday (North‐American premiere) and Higuchinsky’s beyond insane manga adaptation Uzumaki (international premiere)
Translate "premiere" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "premiere" from English to French
Translation of English to French of premiere
English
French
FR (en compagnie du réalisateur Shu Lea Cheang), la première nord‐américaine de Ring 0: The Birthday et la première internationale de l’adaptation plus que démentielle du manga Uzumaki par Higuchinsky
| English | French |
|---|---|
| access | accédez |
| locally | localement |
| panel | panel |
| media | multimédias |
| adobe | adobe |
| search for | recherchez |
| and | à |
| pro | pro |
| in | dans |
| with | avec |
EN Similarly, After Effects and Premiere Pro are compatible with each other: you can insert animations created in After Effects into the video editing you're working on in Premiere Pro.
FR De façon analogue, After Effects et Premiere Pro sont compatibles entre eux : vous pouvez insérer des animations créées sur After Effects dans le montage vidéo sur lequel vous travaillez sur Premiere Pro.
| English | French |
|---|---|
| insert | insérer |
| animations | animations |
| editing | montage |
| working | travaillez |
| effects | effects |
| created | créé |
| video | vidéo |
| the | le |
| are | sont |
| compatible | compatibles |
| you | vous |
| other | de |
| in | dans |
| pro | pro |
| on | sur |
| and | et |
EN Similarly offering us 2 films that year, the demented director Noboru Iguchi was here in person to host the absurdly raucous premieres of both DEAD SUSHI (World Premiere) and the poetically titled scatological romp ZOMBIE ASS (Canadian premiere)
FR L’incorrigible Noburu Iguchi était quant à lui sur place pour présenter deux longs métrages, l’absurde DEAD SUSHI (première mondiale) et l’hilarant ZOMBIE ASS (première canadienne)
| English | French |
|---|---|
| sushi | sushi |
| zombie | zombie |
| canadian | canadienne |
| dead | dead |
| world | mondiale |
| was | était |
| to | à |
| that | quant |
EN Marilyn Monroe at the premiere of East of...by Bridgeman Imagesfrom
FR Tournage du film La Chamade d'Alain Cavalierpar Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
| English | French |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| at | à |
| by | partir |
EN Podcasters will love Adobe Audition, but this is an awesome deal to get their full suite of software including Premiere, Lightroom, Photoshop, and more!
FR Les podcasteurs vont adorer Adobe Audition, mais c'est une offre géniale pour obtenir leur suite complète de logiciels, y compris Premiere, Lightroom, Photoshop, et plus encore !
| English | French |
|---|---|
| podcasters | podcasteurs |
| adobe | adobe |
| audition | audition |
| deal | offre |
| software | logiciels |
| photoshop | photoshop |
| suite | suite |
| full | complète |
| of | de |
| but | mais |
| get | obtenir |
| including | compris |
| is | cest |
| an | une |
| and | et |
| more | plus |
| English | French |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| applications | applications |
| platform | plate-forme |
| hana | hana |
| s | s |
| solutions | solutions |
| manufacturing | fabrication |
| in | dans |
| suse | suse |
| and | et |
| for | première |
EN Romy Schneider at the premiere of the movie "Who?" in Paris on September 24 in 1970.
FR Romy Schneider à la première du film "Qui?" à Paris le 24 septembre en 1970.
| English | French |
|---|---|
| schneider | schneider |
| paris | paris |
| september | septembre |
| romy | romy |
| premiere | la première |
| movie | film |
| in | en |
| at | à |
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski
| English | French |
|---|---|
| audrey | audrey |
| dresses | robes |
| posing | posant |
| tuxedo | smoking |
| billy | billy |
| theater | théâtre |
| de | de |
| a | première |
| premiere | la première |
| in | en |
| with | avec |
| film | film |
| on | au |
EN Milan, 22 December 1960. Party organized at the end of the premiere of the film "La Ciociara". The actress Sophia Loren and the director Vittorio De Sica.
FR Milan, 22 décembre 1960. Fête organisée à l'issue de la première du film "La Ciociara". L'actrice Sophia Loren et le réalisateur Vittorio De Sica.
| English | French |
|---|---|
| milan | milan |
| december | décembre |
| party | fête |
| loren | loren |
| director | réalisateur |
| vittorio | vittorio |
| sophia | sophia |
| la | la |
| film | film |
| de | de |
| premiere | la première |
| organized | organisé |
| and | à |
EN Jacques Dutronc and Romy Schneider at the premiere of the film "The important thing is to love" in a cinema on the Champs Elysees on February 12, 1975.
FR Jacques Dutronc et Romy Schneider à l'avant première du film "L'important c'est d'aimer" dans un cinema des Champs Elysées le 12 février 1975.
| English | French |
|---|---|
| jacques | jacques |
| schneider | schneider |
| february | février |
| romy | romy |
| film | film |
| cinema | cinema |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| is | cest |
| in | dans |
EN Marilyn Monroe at the premiere of East of Eden - Photographic print for sale
FR Marilyn Monroe à la première de East of Eden - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| eden | eden |
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| at | à |
| the | la |
| east | east |
| of | of |
| premiere | la première |
| sale | vente |
| for | première |
EN Marilyn Monroe at the premiere of the movie East of Eden 1955
FR Marilyn Monroe à la première du film East of Eden 1955
| English | French |
|---|---|
| eden | eden |
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| at | à |
| the | la |
| east | east |
| of | of |
| premiere | la première |
| movie | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie premiere marilyn monroe east of eden
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, première, marilyn monroe, east of eden, marylin, marilyn monroe marilyne monroe,
| English | French |
|---|---|
| eden | eden |
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| east | east |
| of | of |
| photograph | la photographie |
| movie | film |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
| English | French |
|---|---|
| conferencing | conférence |
| zoom | zoom |
| editing | montage |
| adobe | adobe |
| easily | facilement |
| connect | connectez |
| sonix | sonix |
| web | web |
| systems | systèmes |
| platforms | plateformes |
| tools | outils |
| teams | équipes |
| use | utilisés |
| the | le |
| video | vidéo |
| your | vous |
| of | de |
| like | comme |
| out | tirer |
EN The aim of the Français langue première (French Language Arts) curriculum is to help students become informed and educated citizens, capable of exerting a positive influence on the society in which they live
FR Le programme d’études de français langue première a pour objectif d’amener chaque élève à devenir un citoyen éduqué et informé, pouvant exercer une influence positive et efficace sur la société dans laquelle il évolue.
| English | French |
|---|---|
| aim | objectif |
| citizens | citoyen |
| positive | positive |
| influence | influence |
| informed | informé |
| society | société |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| on | sur |
| in | dans |
EN Continuous Views are available for Francais Langue Première
FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Français langue première
| English | French |
|---|---|
| are | ont |
| for | première |
EN Cryocap™ is an additional component of this process launched in 2015. A world premiere. This technology enables the cold capture of CO2 released during hydrogen production via a cryogenic process.
FR Cryocap™ est une brique supplémentaire qui a été démarrée en 2015. Une première mondiale. Cette technologie permet le captage cryogénique du CO₂ lié à la production d'hydrogène.
EN In 2008, Elizabeth obtained a business certificate degree from the Centre interuniversitaire de recherche sur la première modernité (CIREM) in collaboration with Hautes Études Commerciales (HEC)/Université de Montréal.
FR En 2008, elle a obtenu un certificat en affaires du Centre interuniversitaire de recherche sur la première modernité (CIREM) en collaboration avec l’École des hautes études commerciales (HEC) et l’Université de Montréal.
| English | French |
|---|---|
| obtained | obtenu |
| certificate | certificat |
| centre | centre |
| recherche | recherche |
| collaboration | collaboration |
| montréal | montréal |
| la | la |
| de | de |
| in | en |
| commerciales | commerciales |
| with | avec |
| a | un |
| sur | sur |
| business | affaires |
| from | du |
EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.
FR C'est un mélange harmonieux d'architecture industrielle victorienne historique et d'atmosphère commerciale contemporaine qui fait du Distillery District l'une des principales attractions du Canada.
| English | French |
|---|---|
| blend | mélange |
| historical | historique |
| victorian | victorienne |
| industrial | industrielle |
| contemporary | contemporaine |
| district | district |
| attractions | attractions |
| distillery | distillery |
| a | un |
| and | et |
EN The area is one of the region’s premiere office, retail, and residential destinations
FR La région est l'une des premières destinations de bureaux, de vente au détail et résidentielles de la région
| English | French |
|---|---|
| destinations | destinations |
| office | bureaux |
| area | région |
| the | la |
| of | de |
| retail | détail |
| is | est |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| award-winning | primée |
| avid | avid |
| control | contrôle |
| surface | surface |
| delivers | offre |
| intelligent | intelligent |
| x | x |
| aspect | aspect |
| tools | tools |
| video | vidéo |
| software | logiciels |
| media | media |
| the | la |
| based | basé |
| audio | audio |
| of | de |
| pro | pro |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| share | partagez |
| assets | assets |
| easily | facilement |
| workflow | workflow |
| avid | avid |
| a | un |
| pro | pro |
| in | dans |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| adobe | adobe |
| collaborate | collaborer |
| avid | avid |
| tools | outils |
| easily | facilement |
| projects | projets |
| create | créer |
| pro | pro |
| on | sur |
| and | et |
| for | de |
| English | French |
|---|---|
| sequences | séquences |
| directly | directement |
| production | production |
| management | management |
| in | dans |
| pro | pro |
| English | French |
|---|---|
| content | contenu |
| media | media |
| application | application |
| finish | terminer |
| editing | montage |
| even | même |
| share | partagez |
| in | dans |
| pro | pro |
| between | entre |
| and | et |
| other | de |
| English | French |
|---|---|
| content | contenu |
| edit | montage |
| workflows | workflows |
| capture | capture |
| around | de |
| faster | rapidement |
| support | des |
| English | French |
|---|---|
| beta | bêta |
| upcoming | prochain |
| plugin | plugin |
| in | dans |
| directly | directement |
| release | version |
| of | de |
| pro | pro |
| without | sans |
| work | travailler |
| test | testez |
| English | French |
|---|---|
| open | ouvrez |
| media | media |
| sequences | séquences |
| pro | pro |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| projects | projets |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| browse | parcourez |
| and | et |
| on | sur |
| search for | recherchez |
| for | les |
| English | French |
|---|---|
| save | enregistrez |
| with | avec |
| projects | projets |
| templates | modèles |
| English | French |
|---|---|
| hiroshima | hiroshima |
| mazda | mazda |
| suv | vus |
| lineup | gamme |
| geneva | genève |
| march | mars |
| cnw | cnw |
| generation | génération |
| world | mondiale |
| international | international |
| in | en |
| japan | japon |
| model | modèle |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| will | aura |
| second | deuxième |
| from | du |
| English | French |
|---|---|
| geneva | genève |
| european | européenne |
| mazda | mazda |
| edition | édition |
| revealed | dévoilé |
| chicago | chicago |
| february | février |
| anniversary | anniversaire |
| also | également |
| in | en |
| of | de |
| the first | première |
| English | French |
|---|---|
| hiroshima | hiroshima |
| japan | japon |
| march | mars |
| mazda | mazda |
| corporation | corporation |
| world | mondiale |
| premiere | première |
| lineup | gamme |
| compact | compact |
| suv | vus |
| cnw | cnw |
| motor | motor |
| new | nouvelle |
| generation | génération |
| in | en |
| the | le |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| model | modèle |
| second | deuxième |
EN Dismissal of Paris Première's appeal by the Conseil d'Etat
FR Rejet du recours de Paris Première par le Conseil d'Etat
| English | French |
|---|---|
| paris | paris |
| appeal | recours |
| the | le |
| of | de |
| by | par |
EN The CSAs decision spells the end for Paris Première
FR La décision du CSA condame Paris Première
| English | French |
|---|---|
| csa | csa |
| s | d |
| decision | décision |
| end | du |
| paris | paris |
| the | la |
| for | première |
EN Paris Première's future threatened by the CSA's decision
FR L'avenir de Paris Premiere menacé par la décision du CSA
| English | French |
|---|---|
| paris | paris |
| decision | décision |
| the | la |
| by | par |
EN Featured: Premiere Pro icon pack by SideshowFX.net
FR Sélection : pack d'icônes pour Premiere Pro par SideshowFX.net
| English | French |
|---|---|
| pack | pack |
| net | net |
| by | par |
| pro | pro |
| premiere | pour |
EN Silver Leaf is Canada’s premiere professional awards program celebrating excellence in business communication
FR La Feuille d’argent, est le principal programme de prix professionnel au Canada qui célèbre l’excellence des communications d’affaires
| English | French |
|---|---|
| leaf | feuille |
| awards | prix |
| program | programme |
| communication | communications |
| professional | professionnel |
| is | est |
| in | des |
EN MagNet is Canada?s premiere public policy, professional development and networking conference for magazine media professionals.
FR MagNet est la conférence de politique publique, de perfectionnement professionnel et de réseautage par excellence de Magazines Canada à l?intention des professionnels de l?industrie du magazine.
| English | French |
|---|---|
| magnet | magnet |
| canada | canada |
| s | l |
| public | publique |
| policy | politique |
| networking | réseautage |
| conference | conférence |
| development | perfectionnement |
| is | est |
| magazine | magazine |
| and | à |
EN Education and Science Animation | Premiere Pro MOGRT
FR Animation pour l'éducation et la science | Premiere Pro MOGRT
| English | French |
|---|---|
| education | éducation |
| animation | animation |
| science | science |
| pro | pro |
| and | et |
| premiere | pour |
EN Discover thousands of Adobe Premiere templates. Our video templates help you create the perfect styles for your project.
FR Découvrez des milliers de modèles Premiere Pro pour votre prochain projet. Tous les modèles vidéo sont de haute qualité, faciles à utiliser et ont été triés sur le volet par Envato Elements..
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| project | projet |
| video | vidéo |
| the | le |
| templates | modèles |
| thousands | milliers |
| of | de |
| your | votre |
| for | prochain |
| premiere | pour |
EN The Most Useful Transitions Pack for Premiere Pro
FR Le pack de transitions le plus utile pour Premiere Pro
| English | French |
|---|---|
| useful | utile |
| transitions | transitions |
| pack | pack |
| the | le |
| pro | pro |
EN The Complete 80's Title Toolkit | Text Maker For Premiere Pro MOGRT
FR La boîte à outils complète des titres des années 80 | Text Maker for Premiere Pro MOGRT
| English | French |
|---|---|
| complete | complète |
| title | titres |
| text | text |
| maker | maker |
| toolkit | boîte à outils |
| the | la |
| pro | pro |
EN Cartoon SMOKE Elements And Transitions | Premiere Pro MOGRT
FR Éléments et transitions de fumée de bande dessinée | Premiere Pro MOGRT
| English | French |
|---|---|
| smoke | fumée |
| transitions | transitions |
| pro | pro |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| commonwealth | commonwealth |
| collections | collections |
| resources | ressources |
| advance | avancer |
| industrial | industrial |
| agency | agence |
| organisation | organisation |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| premiere | pour |
| scientific | scientifique |
| and | and |
| English | French |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| space | espace |
| and | et |
EN South African Youth Unstoppable, Zikhona’s story to premiere on 11 October
FR L'histoire de Zikhona, en Afrique du Sud, sera publiée le 11 octobre.
| English | French |
|---|---|
| african | afrique |
| to | en |
| on | le |
| october | octobre |
| south | sud |
EN The first episode will feature South African Youth Unstoppable Zikhona and will premiere across World Rugby digital platforms on Monday, 11 October in celebration of International Day of the Girl Child 2021.
FR Le premier épisode mettra en vedette la jeune inarrêtable d’Afrique du Sud Zikhona et sera publié sur les plateformes numériques de World Rugby le lundi 11 octobre pour célébrer la Journée Internationale de la Fille 2021.
| English | French |
|---|---|
| rugby | rugby |
| platforms | plateformes |
| october | octobre |
| celebration | célébrer |
| episode | épisode |
| digital | numériques |
| monday | lundi |
| in | en |
| international | internationale |
| world | world |
| south | sud |
| girl | fille |
| youth | jeune |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
premiere adobe premiere world premiere french premiere adobe premiere pro premiere pro premiere for wwf premiere are saved north american premiere canadian premiere première community european premiere français langue première première moisson cannes premiere premiere season première ligne absolute premiere première de figuière langue première premiere of the adobe premiere rush samsung the premiere express vs premiere premiere date aptn premiere drama premiere linux platform premiere at fid premiere at ces premiere professional awards world premiere docuseries mud premiere during premiere of tv celebrates its premiere première vision area sur la première premiere docuseries international premiere premiere of east premiere of previously premiere templates adobe including premiere premiere of i roku premiere check in premiere premiere pro icon movie premiere marilyn paris première premiere office premiere pro without
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese