EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners
"prison" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
prison | carcerario prigione |
EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners
IT Esplora la prigione di più grande interesse storico d'America! L'Eastern State Penitentiary è stato il primo penitenziario al mondo: una prigione progettata per ispirare penitenza, o vero rimpianto, nel cuore dei prigionieri
English | Italian |
---|---|
explore | esplora |
historic | storico |
prison | prigione |
penitentiary | penitenziario |
worlds | mondo |
or | o |
true | vero |
inspire | ispirare |
was | stato |
a | una |
state | state |
the | il |
EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners
IT Esplora la prigione di più grande interesse storico d'America! L'Eastern State Penitentiary è stato il primo penitenziario al mondo: una prigione progettata per ispirare penitenza, o vero rimpianto, nel cuore dei prigionieri
English | Italian |
---|---|
explore | esplora |
historic | storico |
prison | prigione |
penitentiary | penitenziario |
worlds | mondo |
or | o |
true | vero |
inspire | ispirare |
was | stato |
a | una |
state | state |
the | il |
EN The line between free prison labor and forced prison labor is difficult to define
IT Il confine tra lavoro carcerario gratuito e lavoro carcerario forzato è difficile da definire
English | Italian |
---|---|
free | gratuito |
prison | carcerario |
labor | lavoro |
forced | forzato |
difficult | difficile |
the | il |
between | tra |
to | definire |
is | è |
EN The press is covering the topic of prison labor and prison slavery more regularly now awareness is becoming mainstream, as illustrated by the selection of news stories below
IT La stampa sta trattando il tema del lavoro carcerario e della schiavitù carceraria con maggiore regolarità ora che la consapevolezza sta diventando mainstream, come illustrato dalla selezione di notizie di seguito
English | Italian |
---|---|
prison | carcerario |
labor | lavoro |
awareness | consapevolezza |
illustrated | illustrato |
selection | selezione |
slavery | schiavitù |
mainstream | mainstream |
press | stampa |
news | notizie |
now | ora |
becoming | diventando |
is | seguito |
topic | tema |
as | come |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Are you residing in such a country and do you own or watch pornography anyway? Then you might be at risk of getting a serious fine, landing in prison, or even being deported
IT Sei residente in uno di questi paesi e possiedi o guardi comunque la pornografia? Allora rischi di ricevere una pesante multa, di finire in prigione o addirittura di essere espulso
English | Italian |
---|---|
pornography | pornografia |
risk | rischi |
prison | prigione |
or | o |
in | in |
watch | guardi |
might | essere |
a | una |
of | di |
you | possiedi |
and | e |
are | questi |
EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.
IT Nel Brunei, il gioco d?azzardo online è diventato illegale con il Common Gaming House Act. Qualsiasi forma di gioco d?azzardo è illegale e punibile con una pena detentiva fino a quattro anni.
English | Italian |
---|---|
online | online |
illegal | illegale |
act | act |
form | forma |
common | common |
gaming | gaming |
the | il |
to | a |
any | qualsiasi |
gambling | il gioco |
of | di |
is | è |
in | nel |
was | diventato |
EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation
English | Italian |
---|---|
criminal | penale |
security | sicurezza |
police | polizia |
arrest | arresto |
prison | prigione |
thief | ladro |
EN The prison stands today in ruin, a haunting world of crumbling cellblocks and empty guard towers.
IT Oggigiorno della prigione sono rimaste soltanto delle rovine, un inquietante aggregamento di blocchi di celle fatiscenti e torri di guardia vuote.
English | Italian |
---|---|
prison | prigione |
empty | vuote |
guard | guardia |
towers | torri |
today | oggigiorno |
a | un |
stands | sono |
of | di |
and | e |
EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
IT Ascolta le vere voci degli ex ufficiali e detenuti mentre le celle abbandonate da tempo si animano con i suoni della vita quotidiana all'interno dell'antica prigione.
English | Italian |
---|---|
hear | ascolta |
voices | voci |
former | ex |
sounds | suoni |
prison | prigione |
abandoned | abbandonate |
and | e |
life | vita |
come | da |
daily | quotidiana |
inside | allinterno |
with | con |
the | i |
EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.
IT Considera lo scopo e l'efficacia delle carceri oggi nella nuova pluripremiata esposizione interattiva "Le prigioni di oggi: domande nell'età della incarcerazione di massa".
English | Italian |
---|---|
of | di |
with | domande |
on | le |
EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
IT Il carnet della Eastern State Challenge è disponibile gratuitamente per i bambini (dai 7 ai 12 anni). Fornisce una caccia al tesoro coinvolgente in tutto il complesso carcerario!
English | Italian |
---|---|
state | state |
provides | fornisce |
engaging | coinvolgente |
hunt | caccia |
prison | carcerario |
complex | complesso |
challenge | challenge |
ages | anni |
kids | bambini |
the | i |
is | è |
available | disponibile |
for | in |
EN CIS Russia has set aside the issue of opponent Aleksej Navalnyj on the domestic front, by transferring him to prison. The problem remains the new sanctions package issued by the United States and the European Union, especially whether the…
IT CSI La Russia archivia a livello interno la questione legata all’oppositore Aleksej Navalnyj, con il suo trasferimento in una colonia penale. Il problema, tuttavia, restano i nuovi pacchetti sanzionatori emessi da Stati Uniti e Unione…
EN To get out, Martina must deliver an approved fine art portrait of a young illusionist trapped inside prison.
IT Per farcela, Martina deve fornire il ritratto fine art di un giovane illusionista rinchiuso in una prigione.
English | Italian |
---|---|
martina | martina |
must | deve |
art | art |
portrait | ritratto |
young | giovane |
prison | prigione |
a | un |
get | il |
of | di |
to | fornire |
EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation
English | Italian |
---|---|
criminal | penale |
security | sicurezza |
police | polizia |
arrest | arresto |
prison | prigione |
thief | ladro |
EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation
English | Italian |
---|---|
criminal | penale |
security | sicurezza |
police | polizia |
arrest | arresto |
prison | prigione |
thief | ladro |
EN crime security jail criminal police prison punishment justice guilty
English | Italian |
---|---|
crime | crimine |
security | sicurezza |
criminal | penale |
police | polizia |
prison | prigione |
justice | giustizia |
EN arrest security crime jail punishment prisoner criminal prison cell justice
English | Italian |
---|---|
arrest | arresto |
security | sicurezza |
crime | crimine |
criminal | penale |
prison | prigione |
cell | cella |
justice | giustizia |
EN Download 293 free Prison Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
English | Italian |
---|---|
download | scarica |
free | gratuite |
prison | prigione |
icons | icone |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
other | altri |
material | material |
styles | stili |
and | e |
EN This takes place in an undisclosed and sectioned-off level of the deep Zordaya Prison Complex.
IT Questa mappa è ambientata in un livello segreto dello Zordaya Prison Complex.
English | Italian |
---|---|
level | livello |
complex | complex |
an | un |
and | è |
in | in |
this | questa |
EN The former prison in the heart of Lucerne has become an innovative cult hotel
IT Da quello che era un centro penitenziario nel cuore di Lucerna è nato un innovativo hotel di moda
English | Italian |
---|---|
lucerne | lucerna |
innovative | innovativo |
hotel | hotel |
an | un |
of | di |
heart | cuore |
EN The only reminder that these imaginatively furnished rooms, complete with shower and toilet, were once prison cells is found in the floor plans and the bars on the windows
IT Camere arredate con creatività e dotate di doccia e WC che ricordano le celle ormai solo per la struttura e per le sbarre alle finestre
English | Italian |
---|---|
furnished | arredate |
cells | celle |
windows | finestre |
shower | doccia |
toilet | wc |
rooms | camere |
only | solo |
with | con |
the | le |
that | che |
and | e |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
IT Ovunque si dorma, in una cella, in quello che fu l’ufficio del direttore penitenziario o nella vecchia biblioteca, l’attuale hotel Barabas offre un grande comfort ed è una vera esperienza per grandi e piccoli nel cuore del centro storico di Lucerna
English | Italian |
---|---|
cell | cella |
library | biblioteca |
hotel | hotel |
plenty | grande |
comfort | comfort |
or | o |
offers | offre |
experience | esperienza |
a | un |
and | è |
in | in |
old | storico |
heart | cuore |
the | nella |
EN OZ is set deep inside the Oswald Maximum Security Prison, in an experimental unit known as Emerald City. Em City focuses on prisoner rehabilitation over public retribution. There's one set o
IT Oz è una serie televisiva statunitense realizzata nel periodo 1997-2003, ideata da Tom Fontana e prodotta da Barry Levinson e dallo stesso Tom Fontana. É la prima serie televisiva della dura
English | Italian |
---|---|
set | serie |
is | è |
the | la |
in | nel |
over | da |
EN The perpetrator of such an offence may be ordered to pay a fine of €300,000 and may face a threeyear prison sentence.
IT del Codice francese della proprietà intellettuale), punibile con una multa di 300.000 euro e tre anni di reclusione.
English | Italian |
---|---|
year | anni |
and | e |
the | francese |
three | tre |
a | una |
of | di |
EN criminal security police arrest thief prison justice law
English | Italian |
---|---|
criminal | penale |
security | sicurezza |
police | polizia |
arrest | arresto |
prison | prigione |
justice | giustizia |
thief | ladro |
EN criminal security police arrest thief prison justice law
English | Italian |
---|---|
criminal | penale |
security | sicurezza |
police | polizia |
arrest | arresto |
prison | prigione |
justice | giustizia |
thief | ladro |
EN Built in 1829, this National Historic Landmark was once heralded for its innovative approach to imprisonment and was an active prison for over 100 years
IT Costruito nel 1829, questo National Historic Landmark era un tempo rinomato per il suo approccio innovativo alla detenzione e rimase in funzione come prigione per oltre 100 anni
English | Italian |
---|---|
built | costruito |
national | national |
innovative | innovativo |
prison | prigione |
approach | approccio |
was | era |
an | un |
years | anni |
in | in |
and | e |
its | il |
this | questo |
EN The Eastern State Penitentiary gave up its status as an active prison in 1971, but today you can take a tour of the complex and get an idea of what it was like to be an inmate there.
IT L'Eastern State Penitentiary ha cessato di essere prigione attiva nel 1971, ma oggi è possibile effettuare un tour del complesso e farsi un'idea di cosa significhi essere un detenuto in quel luogo.
English | Italian |
---|---|
prison | prigione |
today | oggi |
tour | tour |
complex | complesso |
active | attiva |
but | ma |
a | un |
and | è |
get | farsi |
in | in |
you can | possibile |
of | di |
be | essere |
EN With Temps Mort (Time Out) French filmmaker Eve Duchemin signs her debut feature on three prison inmates facing their first leave in a very long time
IT Con Temps Mort (Time Out) la regista francese Eve Duchemin dirige il suo primo lungometraggio su tre detenuti che escono per la loro prima licenza dopo molto tempo
English | Italian |
---|---|
filmmaker | regista |
very | molto |
time | tempo |
french | francese |
on | su |
three | tre |
with | con |
facing | per |
in | primo |
EN Climb the Grant Tower, peer into a miserable prison cell, discover over 1,000 years of drama, and enjoy stunning views over Loch Ness from the ruins of one of the greatest castles in the Scottish Highlands.
IT Salite sulla Grant Tower, ammirate la triste cella del carcere, scoprite oltre 1.000 anni di storia drammatica e godetevi la vista mozzafiato sul Loch Ness dalle rovine di uno dei più grandi castelli delle Highlands scozzesi.
English | Italian |
---|---|
tower | tower |
cell | cella |
discover | scoprite |
enjoy | godetevi |
stunning | mozzafiato |
views | vista |
ruins | rovine |
castles | castelli |
scottish | scozzesi |
grant | grant |
loch | loch |
greatest | più grandi |
the | la |
a | uno |
and | e |
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
English | Italian |
---|---|
criminal | penale |
security | sicurezza |
police | polizia |
arrest | arresto |
weapon | arma |
prison | prigione |
theft | furto |
thief | ladro |
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
English | Italian |
---|---|
criminal | penale |
security | sicurezza |
police | polizia |
arrest | arresto |
weapon | arma |
prison | prigione |
theft | furto |
thief | ladro |
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
English | Italian |
---|---|
criminal | penale |
security | sicurezza |
police | polizia |
arrest | arresto |
weapon | arma |
prison | prigione |
theft | furto |
thief | ladro |
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
English | Italian |
---|---|
criminal | penale |
security | sicurezza |
police | polizia |
arrest | arresto |
weapon | arma |
prison | prigione |
theft | furto |
thief | ladro |
EN Africa ? Jesuits Equip Kenyan Prison Officers With ‘Life Skills’ To Help Young Offenders
IT Africa ? I gesuiti dotano gli agenti penitenziari kenioti di ‘capacità di vita’ per aiutare i giovani delinquenti
English | Italian |
---|---|
africa | africa |
jesuits | gesuiti |
officers | agenti |
life | vita |
young | giovani |
skills | capacità |
to help | aiutare |
to | per |
EN In this way, thanks to the work of the inmates of the prison in Venice, Engineering’s PVCs were turned into beautiful eco-friendly bags and articles presented during the last company kick-off.
IT In questo modo, grazie al lavoro delle detenute del carcere di Venezia, i PVC Engineering si sono trasformati in bellissime borse e articoli eco-friendly presentati durante l’ultimo kick-off aziendale.
English | Italian |
---|---|
venice | venezia |
bags | borse |
presented | presentati |
work | lavoro |
company | aziendale |
the | i |
to the | al |
in | in |
way | modo |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN So, no philanthropy but turnover. No feminism in the involvement of women but only a necessity: that of providing more assistance to people living in the worst conditions in prison.
IT Niente filantropia quindi ma fatturato. Niente femminismo nel coinvolgimento delle donne ma solo una necessità: quella di aiutare di più le persone che vivono in carcere in condizioni peggiori.
English | Italian |
---|---|
turnover | fatturato |
involvement | coinvolgimento |
necessity | necessità |
but | ma |
women | donne |
conditions | condizioni |
the | le |
in | in |
a | una |
people | persone |
worst | peggiori |
only | solo |
no | niente |
of | di |
to | quella |
EN The small percentage of women in prison makes the detention environment of women ?less visible?; they live in a setting where the structure, rules, relations and experience have been made and designed by and for men.
IT L’esigua percentuale delle donne in carcere rende “meno visibile” il contesto detentivo delle donne,che vivono in una realtà fatta e pensata nella struttura, nelle regole, nelle relazioni e nel vissuto da e per gli uomini.
English | Italian |
---|---|
percentage | percentuale |
women | donne |
makes | rende |
visible | visibile |
live | vivono |
structure | struttura |
rules | regole |
relations | relazioni |
made | fatta |
men | uomini |
less | meno |
environment | contesto |
and | e |
a | una |
of | per |
in | in |
EN Investigate Europe reveals that minor migrants are detained in shocking prison-like conditions across Europe, without adequate schooling or medical attention
IT Per sei mesi una giornalista sotto copertura si è unita al nostro team che stava indagando sulla disinformazione
English | Italian |
---|---|
across | al |
that | che |
like | mesi |
EN Its general location can make it the safe option for reaching the ship’s deck from the ground, although a sniper on the Prison’s battlements can still easily catch someone taking a ride up here.
IT La posizione generale la rende l’opzione più sicura per raggiungere il ponte della nave da terra, ma fai attenzione ai cecchini appostati sul bastione della prigione.
English | Italian |
---|---|
general | generale |
location | posizione |
deck | ponte |
can | raggiungere |
from | da |
although | ma |
the | il |
EN While this ascender is the fastest way to reach the ship’s deck, it leaves Operators exposed to enemies approaching from the North, especially if a sniper perches up anywhere between the Port of Verdansk and the Prison Complex.
IT Questa fune è la via più rapida per raggiungere il ponte della nave, ma lascia gli Operatori completamente esposti ai nemici che giungono da nord, soprattutto ai cecchini appollaiati in qualsiasi posizione tra il porto e la prigione.
English | Italian |
---|---|
fastest | rapida |
deck | ponte |
leaves | lascia |
operators | operatori |
exposed | esposti |
enemies | nemici |
port | porto |
prison | prigione |
from | da |
reach | raggiungere |
north | nord |
especially | soprattutto |
of | via |
this | questa |
is | è |
the | il |
between | tra |
EN When on the Shipwreck’s decks, especially towards the front and left side of the ship, watch out for sniper glints and squads coming from other popular areas, such as the Port of Verdansk and the Zordaya Prison Complex.
IT Sui ponti di Relitto, sopratutto sul versante frontale a sinistra della nave, cerca ogni possibile segno della presenza di cecchini, e fai attenzione alle squadre in arrivo da altre aree come Port of Verdansk e Zordaya Prison Complex.
English | Italian |
---|---|
ship | nave |
squads | squadre |
port | port |
watch out | attenzione |
complex | complex |
of | of |
left | sinistra |
other | altre |
as | come |
areas | aree |
from | da |
especially | in |
front | di |
and | e |
EN First seen in Blackout in Call of Duty: Black Ops 4, Alcatraz challenges players to fight for survival in and around the infamous San Francisco Bay prison.
IT Apparsa per la prima volta in Blackout su Call of Duty: Black Ops 4, Alcatraz mette alla prova la capacità di sopravvivenza dei giocatori dentro e fuori dalla famosa prigione nella baia di San Francisco.
English | Italian |
---|---|
call | call |
black | black |
ops | ops |
players | giocatori |
survival | sopravvivenza |
san | san |
francisco | francisco |
bay | baia |
prison | prigione |
duty | duty |
of | of |
in | in |
the | la |
to | nella |
and | e |
around | di |
EN Brandi Love just escaped prison, and before she gets caught she?d like to get a taste of your dick one last time ? she missed it so much!
IT Brandi Love, appena scappata di prigione, e prima di essere catturata vorrebbe avere un assaggio del tuo cazzo un'ultima volta - le è mancato così tanto!
English | Italian |
---|---|
prison | prigione |
taste | assaggio |
dick | cazzo |
missed | mancato |
a | un |
your | tuo |
time | volta |
love | love |
and | è |
to | tanto |
EN Brandi Love, your beloved wife escaped form prison and she?s here to fuck you after a long time
IT Brandi Love,la tua amata moglie è evasa dal carcere ed è qui per scoparti dopo molto tempo
English | Italian |
---|---|
love | love |
beloved | amata |
wife | moglie |
time | tempo |
your | tua |
and | è |
here | qui |
EN That?s why she starts fucking you and talking to you about her life in prison at the same time
IT Ecco perché inizia a scoparti e a parlarti della sua vita in prigione allo stesso tempo
English | Italian |
---|---|
starts | inizia |
prison | prigione |
and | e |
life | vita |
time | tempo |
in | in |
EN You can fuck a hot redhead teacher in a classroom, a pale, slim Alana Queen in her creepy prison-themed sex dungeon, or a short-haired, sexy flight assistant who wants to cheat on her husband, the pilot, right on the plane
IT Si può scopare un caldo insegnante con i capelli rossi in classe,una pallida, esile Alana Queen nella sua inquietante prigione a tema sessuale, o un assistente di volo sexy e dai capelli corti che vuole tradire suo marito, il pilota, proprio sull'aereo
English | Italian |
---|---|
fuck | scopare |
teacher | insegnante |
classroom | classe |
flight | volo |
assistant | assistente |
husband | marito |
pilot | pilota |
queen | queen |
prison | prigione |
themed | tema |
short | corti |
or | o |
sexy | sexy |
a | un |
can | può |
wants | vuole |
in | in |
the | i |
her | di |
English | Italian |
---|---|
online | online |
exits | uscite |
collect | raccogli |
cash | soldi |
prison | prigione |
to | a |
game | gioco |
are | stanno |
in | in |
all | tutti |
getting | per |
of | di |
and | e |
this | questo |
the | i |
EN Babe prison lesbos eating cum-hole
IT ShadyProducer Gal ceco quasi soffoca su un grosso cazzo di Steve q in anticipo di 3som
EN The education of adela caught villein groans and masturbates in prison
IT Sadomasochismo delladolescente in età legale - mollette - castigazione della fica
English | Italian |
---|---|
in | in |
Showing 50 of 50 translations