EN A wideband propagation measurement campaign at 73 GHz in New York City has been used to verify that the Altair ray tracing model is able to correctly predict the propagation characteristics.
Translate "propagation" to Italian
Showing 30 of 30 translations of the phrase "propagation" from English to Italian
Translations of propagation
"propagation" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| propagation | propagazione |
Translation of English to Italian of propagation
English
Italian
IT Per verificare che il modello di ray-tracing di Altair fosse in grado di prevedere correttamente le caratteristiche di propagazione, è stata utilizzata una campagna di misurazione della propagazione a banda larga a 73 GHz eseguita a New York.
| English | Italian |
|---|---|
| propagation | propagazione |
| measurement | misurazione |
| campaign | campagna |
| ghz | ghz |
| new | new |
| york | york |
| altair | altair |
| ray | ray |
| model | modello |
| able | in grado di |
| predict | prevedere |
| characteristics | caratteristiche |
| correctly | correttamente |
| used | utilizzata |
| verify | verificare |
| is | è |
| city | di |
| to | a |
| in | in |
| has | stata |
| a | una |
| the | le |
| that | che |
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
IT Il nostro DNS autoritativo è il più veloce al mondo, offre una velocità media di ricerca DNS di 11 ms e una propagazione DNS in tutto il mondo in meno di 5 secondi.
| English | Italian |
|---|---|
| dns | dns |
| lookup | ricerca |
| propagation | propagazione |
| seconds | secondi |
| speed | velocità |
| average | media |
| less | meno |
| world | mondo |
| the | il |
| in | in |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | di |
| is | è |
EN Fast propagation of rule changes in under 500ms
IT Rapida propagazione delle modifiche delle regole al di sotto di 500 ms.
| English | Italian |
|---|---|
| fast | rapida |
| propagation | propagazione |
| rule | regole |
| changes | modifiche |
| of | di |
EN Data propagation in a microservices world
IT Propagazione dei dati in un mondo di microservizi
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| propagation | propagazione |
| microservices | microservizi |
| world | mondo |
| a | un |
| in | in |
EN So you've just bought hosting and a domain name and want to set up a WordPress site while waiting for the domain registration or DNS propagation
IT Quindi hai appena comprato hosting e un nome di dominio e vuoi impostare un sito WordPress in attesa della registrazione del dominio o Propagazione DNS
| English | Italian |
|---|---|
| bought | comprato |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| dns | dns |
| propagation | propagazione |
| a | un |
| site | sito |
| or | o |
| name | nome |
| waiting | attesa |
| domain | dominio |
| want | vuoi |
| the | impostare |
| and | e |
EN Generally speaking, an interruption is to be expected for the DNS propagation delay
IT Di regola, occorre prevedere un’interruzione in ragione del tempo di propagazione dei DNS
| English | Italian |
|---|---|
| dns | dns |
| propagation | propagazione |
| the | dei |
EN Today, Infomaniak could arguably be described as the quintessential embodiment of Swiss digital expertise, and this is because it has been instrumental in the development and propagation of the web itself
IT Se oggi Infomaniak incarna il saper fare digitale elvetico allo stato puro, è perché la società ha contribuito allo sviluppo e alla diffusione del Web stesso
| English | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| development | sviluppo |
| web | web |
| today | oggi |
| could | se |
| has | ha |
| because | perché |
| the | il |
| is | è |
| be | stato |
| of | del |
EN Regardless of domain propagation, you can also access WebMail from inside Plesk by utilizing the process outlined in the steps below.
IT Indipendentemente dalla propagazione del dominio, puoi anche accedere a WebMail dall'interno di Plesk utilizzando il processo descritto nei passaggi seguenti.
| English | Italian |
|---|---|
| propagation | propagazione |
| webmail | webmail |
| plesk | plesk |
| utilizing | utilizzando |
| outlined | descritto |
| access | accedere |
| the | il |
| regardless | indipendentemente |
| domain | dominio |
| process | processo |
| of | di |
| also | anche |
| from | dalla |
| you can | puoi |
EN Of course, avoiding the propagation of erroneous data by inserting control rules into your data integration processes is key
IT Ovviamente, è essenziale evitare la propagazione dei dati errati inserendo regole di controllo nei processi di integrazione
| English | Italian |
|---|---|
| avoiding | evitare |
| propagation | propagazione |
| data | dati |
| inserting | inserendo |
| rules | regole |
| integration | integrazione |
| of course | ovviamente |
| is | è |
| key | essenziale |
| control | controllo |
| processes | processi |
| the | la |
EN Whether you are growing from seeds or clones, we’ve got the propagation accessories you need to get your cannabis plants off to a great start
IT Sia che coltiviate partendo da seme o da talea, da noi troverete tutti gli accessori di propagazione di cui avete bisogno per avviare le vostre colture di cannabis
| English | Italian |
|---|---|
| seeds | seme |
| propagation | propagazione |
| accessories | accessori |
| cannabis | cannabis |
| start | avviare |
| or | o |
| the | le |
| from | da |
| your | vostre |
| off | di |
| need | bisogno |
| are | troverete |
EN You can find all kinds of helpful products for the entire cannabis life cycle in our Propagation collection.
IT Nella nostra sezione Propagazione troverete tutti i prodotti necessari per l'intero ciclo di vita della cannabis.
| English | Italian |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| life | vita |
| cycle | ciclo |
| propagation | propagazione |
| the | i |
| our | nostra |
| products | prodotti |
| all | tutti |
| of | di |
EN Propagation - Click here for more info
IT Propagazione - Clicca qui per ulteriori informazioni
| English | Italian |
|---|---|
| propagation | propagazione |
| here | qui |
| info | informazioni |
| for | per |
EN From the largest sativa to the fastest auto, all cannabis propagation starts its journey in the same fashion: germination
IT Dalla sativa più grande all'autofiorente più veloce, la propagazione di tutta la cannabis inizia il viaggio allo stesso modo: tramite la germinazione
| English | Italian |
|---|---|
| sativa | sativa |
| cannabis | cannabis |
| propagation | propagazione |
| starts | inizia |
| germination | germinazione |
| journey | viaggio |
| fashion | modo |
| largest | più grande |
| its | di |
| the | il |
| to | allo |
| English | Italian |
|---|---|
| ansys | ansys |
| tools | strumenti |
| ideal | ideali |
| designing | progettare |
| environmental | ambientali |
| effects | effetti |
| signal | segnale |
| propagation | propagazione |
| are | sono |
| and | e |
| antennas | antenne |
EN Today, Infomaniak could arguably be described as the quintessential embodiment of Swiss digital expertise, and this is because it has been instrumental in the development and propagation of the web itself
IT Se oggi Infomaniak incarna il saper fare digitale elvetico allo stato puro, è perché la società ha contribuito allo sviluppo e alla diffusione del Web stesso
| English | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| development | sviluppo |
| web | web |
| today | oggi |
| could | se |
| has | ha |
| because | perché |
| the | il |
| is | è |
| be | stato |
| of | del |
EN Generally speaking, an interruption is to be expected for the DNS propagation delay
IT Di regola, occorre prevedere un’interruzione in ragione del tempo di propagazione dei DNS
| English | Italian |
|---|---|
| dns | dns |
| propagation | propagazione |
| the | dei |
EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G
IT Modelli di canali radio 5G I modelli di propagazione di onde di Feko sono stati estesi per tener conto delle bande di frequenza più alte e delle caratteristiche specifiche del 5G
| English | Italian |
|---|---|
| radio | radio |
| channel | canali |
| wave | onde |
| propagation | propagazione |
| account | conto |
| frequency | frequenza |
| bands | bande |
| the | i |
| characteristics | caratteristiche |
| of | di |
| have been | stati |
| g | e |
| to | più |
EN Thanks to its WinProp and WRAP technologies it also includes fast and accurate wave propagation models for all scenarios from indoor through urban and rural to nationwide.
IT Grazie alle sue tecnologie WinProp e WRAP, include inoltre modelli di propagazione delle onde veloci e precisi per tutti gli scenari, da interni a urbani e rurali a livello nazionale.
| English | Italian |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| fast | veloci |
| wave | onde |
| propagation | propagazione |
| models | modelli |
| scenarios | scenari |
| urban | urbani |
| rural | rurali |
| accurate | precisi |
| includes | include |
| to | a |
| all | tutti |
| from | da |
| and | e |
| indoor | di |
| nationwide | a livello nazionale |
| English | Italian |
|---|---|
| ansys | ansys |
| tools | strumenti |
| ideal | ideali |
| designing | progettare |
| environmental | ambientali |
| effects | effetti |
| signal | segnale |
| propagation | propagazione |
| are | sono |
| and | e |
| antennas | antenne |
EN The technical evolution of wood stoves and boilers allow a more efficient use of it, reducing the environmental impacts of combustion and increasing energy efficiency in the storage and propagation of heat"
IT L'evoluzione tecnica delle stufe a legna e delle caldaie ne consente un uso più efficiente, riducendo gli impatti ambientali della combustione e aumentando l'efficienza energetica nell'accumulo e nella propagazione del calore"
| English | Italian |
|---|---|
| technical | tecnica |
| wood | legna |
| stoves | stufe |
| allow | consente |
| reducing | riducendo |
| environmental | ambientali |
| impacts | impatti |
| combustion | combustione |
| increasing | aumentando |
| propagation | propagazione |
| heat | calore |
| a | un |
| and | e |
| efficient | efficiente |
| use | uso |
| efficiency | energetica |
| the | nella |
| more | più |
| of | del |
EN So you've just bought hosting and a domain name and want to set up a WordPress site while waiting for the domain registration or DNS propagation
IT Quindi hai appena comprato hosting e un nome di dominio e vuoi impostare un sito WordPress in attesa della registrazione del dominio o Propagazione DNS
| English | Italian |
|---|---|
| bought | comprato |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| dns | dns |
| propagation | propagazione |
| a | un |
| site | sito |
| or | o |
| name | nome |
| waiting | attesa |
| domain | dominio |
| want | vuoi |
| the | impostare |
| and | e |
EN Once the second site has been created and the DNS propagation has finished (this can take between 24 and 48 hours after creating the site), you will be able to install the SSL certificate.
IT Dopo avere creato il secondo sito e completata la propagazione del DNS (può richiedere dalle 24 alle 48 ore dopo la creazione del sito), sarà possibile installare il certificato SSL.
| English | Italian |
|---|---|
| dns | dns |
| propagation | propagazione |
| certificate | certificato |
| created | creato |
| hours | ore |
| ssl | ssl |
| site | sito |
| can | può |
| and | e |
| install | installare |
| the | il |
EN Includes advanced pattern support, an EM solver for accurate propagation delay, impedance extraction, and Easy HDI structure integration.
IT Include il supporto avanzato dei modelli, un risolutore del campo ElettroMagnetico (EM solver) per un accurato ritardo di propagazione, un prelievo dell'impedenza e una facile integrazione della struttura HDI.
| English | Italian |
|---|---|
| includes | include |
| advanced | avanzato |
| support | supporto |
| em | em |
| accurate | accurato |
| propagation | propagazione |
| delay | ritardo |
| easy | facile |
| integration | integrazione |
| structure | struttura |
| an | un |
| pattern | modelli |
| and | e |
| for | di |
EN These reconstructions will now be used as an environment for the propagation of solar eruptions and the possible improvement of the forecast of their arrival time at 1 AU
IT Queste ricostruzioni saranno adesso utilizzate come ambiente per la propagazione delle eruzioni solari ed il possibile miglioramento delle previsioni del loro tempo di arrivo a 1 UA
| English | Italian |
|---|---|
| used | utilizzate |
| environment | ambiente |
| propagation | propagazione |
| solar | solari |
| improvement | miglioramento |
| possible | possibile |
| forecast | previsioni |
| time | tempo |
| as | come |
| of | di |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| material | materiale |
| light | luce |
| propagation | propagazione |
| decisions | decisioni |
| design | progetto |
| properties | proprietà |
| optical | ottico |
| reliable | affidabili |
| and | è |
| you can | possibile |
| make | prendere |
| English | Italian |
|---|---|
| propagation | propagazione |
| provides | fornisce |
| accuracy | precisione |
| needed | necessaria |
| results | risultati |
| voltage | tensione |
| advanced | avanzati |
| processes | processi |
| the | la |
| to | a |
| and | e |
| get | ottenere |
| English | Italian |
|---|---|
| ansys | ansys |
| clock | clock |
| fx | fx |
| leverages | sfrutta |
| propagation | propagazione |
| accuracy | precisione |
| needed | necessaria |
| results | risultati |
| voltage | tensione |
| advanced | avanzati |
| processes | processi |
| and | e |
| the | i |
| to | a |
| provide | fornire |
| get | ottenere |
EN Something that at first seems absurd and pure speculation generates its propagation, along with it the joys and sorrows of speculative decisions on exchange platforms
IT Qualcosa che a prima vista sembra assurdo e la pura speculazione genera la sua propagazione, insieme ad essa le gioie e i dolori delle decisioni speculative sulle piattaforme di scambio
| English | Italian |
|---|---|
| seems | sembra |
| pure | pura |
| generates | genera |
| propagation | propagazione |
| decisions | decisioni |
| exchange | scambio |
| platforms | piattaforme |
| something | qualcosa |
| at | vista |
| with | insieme |
| of | di |
| it | essa |
| and | e |
| the | i |
EN Domain providers refer to this waiting period as "propagation time," or the time it takes for changes to update throughout the web.
IT I provider di dominio fanno riferimento a questo periodo di attesa come al tempo di "propagazione" o al tempo necessario per aggiornare le modifiche nel Web.
| English | Italian |
|---|---|
| providers | provider |
| waiting | attesa |
| propagation | propagazione |
| or | o |
| changes | modifiche |
| period | periodo |
| web | web |
| time | tempo |
| domain | dominio |
| update | aggiornare |
| to | a |
| as | come |
| the | i |
| this | questo |
| English | Italian |
|---|---|
| protocol | protocollo |
| block | blocchi |
| propagation | propagazione |
| reconciliation | riconciliazione |
| brian | brian |
| george | george |
| using | utilizzando |
| a | un |
| new | nuovo |
| for | a |
Showing 30 of 30 translations
Similar translations
propagation fast propagation worldwide dns propagation development and propagation data propagation propagation characteristics dns propagation delays dns propagation delay avoiding the propagation propagation collection cannabis propagation starts signal propagation crack propagation analysis dns propagation propagation delay accurate wave propagation propagation of rule propagation in a a wideband propagation light propagation got the propagation full waveform propagation
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese