Hire a translator I am translator

Translate "germination" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "germination" from English to Italian

Translations of germination

"germination" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

germination germinazione

Translation of English to Italian of germination

English
Italian

EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.

IT Il kit Seedbox della Plagron crea l'ambiente ideale per una sana germinazione dei semi e per una vigorosa crescita delle giovani piantine. Grazie all'integratore Seedbooster, lo sviluppo delle vostre piantine sarà forte ed esuberante.

English Italian
germination germinazione
ideal ideale
healthy sana
young giovani
seed semi
growth crescita
the lo
kit kit
to dei

EN The tool contains a sturdy germination tray that provides enough room for 12 individually prepared coco germination plugs

IT Questo strumento contiene un robusto vassoio di germinazione che offre spazio sufficiente per 12 cubetti di cocco per la germinazione

English Italian
contains contiene
sturdy robusto
germination germinazione
tray vassoio
enough sufficiente
coco cocco
tool strumento
a un
room spazio
the la
provides offre
that che
for di

EN Allowing time for delivery, purchase seeds ready for germination as the rest of nature stirs in response to spring; buy late March and early April for a germination in April.

IT Calcolando i tempi di consegna, acquista i semi pronti per la germinazione quando il resto della natura si prepara a rispondere alla primavera: acquistali alla fine di marzo ed all'inizio di aprile per farli germinare ad aprile.

English Italian
delivery consegna
seeds semi
germination germinazione
nature natura
spring primavera
ready pronti
march marzo
april aprile
to a
the i
the rest resto
of di
buy acquista

EN Germination of seeds is illegal in many countries

IT La geminazione dei semi è illegale in molti Paesi

English Italian
seeds semi
illegal illegale
many molti
countries paesi
is è
in in
of dei

EN For the inpatient grower because she requires only roughly 65 days from germination to harvest and for the chain smoker due to the Haze flavor and moderate THC level of 10-15%

IT I coltivatori apprezzeranno la sua crescita accelerata, solo 65 giorni dalla semina al raccolto; mentre i fumatori rimarranno stupefatti dai sapori di Haze e dal moderato livello di THC del 10-15%

English Italian
harvest raccolto
haze haze
flavor sapori
moderate moderato
level livello
to the al
thc thc
the i
days giorni
only solo
of di
and e

EN Big Bomb Auto stays relatively short, indoors she reaches only 65-95cms, but delivers up to 450-500g/m² - and that after only 75-85 days after germination.

IT La Big Bomb Auto rimane piuttosto piccola, in coltivazioni indoor tocca i 65-95cm, ma produce 450-500g/m² (dopo appena 75-85 giorni dalla...

English Italian
stays rimane
short piccola
m m
days giorni
big big
but ma
indoors in

EN The plants reach a height of 60-120cm and each has packed up with 40-100g 65 days after germination

IT Le piante raggiungono i 60-120cm e producono 40-100g per pianta in 65 giorni dalla germinazione

English Italian
germination germinazione
plants piante
a g
days giorni
g e
the i

EN Girl Scout Cookies Auto introduces legendary GSC genetics into the autoflowering world. She's easier to grow than the original and is ready to harvest in around 70 days after germination.

IT Girl Scout Cookies Auto introduce la leggendaria genetica GSC nel mondo autofiorente. È più facile da coltivare rispetto all'originale ed è pronta per essere raccolta circa 70 giorni dopo la germinazione.

English Italian
scout scout
introduces introduce
legendary leggendaria
gsc gsc
genetics genetica
autoflowering autofiorente
grow coltivare
ready pronta
harvest raccolta
germination germinazione
girl girl
cookies cookies
world mondo
easier più facile
around da
the la
days giorni
in nel
is è

EN This offspring of the marriage of Critical Auto and Skunk #1 grows from germination to full maturity within only 8 weeks and delivers quality aromatic Skunk weed

IT Nasce dall'incrocio tra una Critical Auto ed una Skunk #1, pronta in sole 8 settimane, dalla semina al raccolto

English Italian
critical critical
skunk skunk
weeks settimane

EN This little blue lady reaches a height of 40-90cm and is ready for harvesting 60-67 days after germination, delivering about 500 grams of very potent marijuana

IT Questa piccola fanciulla blu raggiunge un'altezza di 40-90cm ed è pronta per il raccolto 60-67 giorni dopo la germinazione, con raccolti di circa 500g di marijuana molto potente

English Italian
reaches raggiunge
ready pronta
harvesting raccolto
germination germinazione
marijuana marijuana
very molto
potent potente
days giorni
little piccola
blue blu
a g
this questa
of di
after dopo
about circa
is è

EN Auto Nefertiti can be ready for harvest in as little as 63 days from germination while still delivering the same good looks and Haze flavour you'd expect from any breed carrying this name.

IT La Auto Nefertiti è pronta per essere raccolta in meno di 63 giorni dalla germinazione, pur manifestando le stesse caratteristiche estetiche ed i sapori Haze che potreste aspettarvi da qualsiasi altro ibrido con questo nome.

English Italian
ready pronta
harvest raccolta
little meno
germination germinazione
haze haze
flavour sapori
and è
name nome
be essere
any qualsiasi
in in
can potreste
days giorni
from da
while pur
the i
this questo

EN Ready in just 49 days from germination, this special AK-47 phenotype was barely impacted by the addition of Pyramid's best Ruderalis

IT Pronta in appena 49 giorni dalla germinazione, questo speciale fenotipo di AK-47 è stato leggermente arricchito con i geni della migliore Ruderalis della Pyramid

English Italian
ready pronta
germination germinazione
ruderalis ruderalis
was stato
the i
days giorni
in in
this questo
special speciale
barely appena
of di

EN The terpene profile is exceptionally complex, but the amazing part about this AutoFem is her finish: Auto Anesthesia will be ready for harvest just 49 days after germination on average.

IT Il profilo terpenico è molto complesso, ma la parte più sorprendente di questa "AutoFem" è il suo ciclo di vita: la Auto Anesthesia è pronta per essere raccolta dopo appena 49 giorni dalla germinazione, in media.

English Italian
profile profilo
complex complesso
ready pronta
harvest raccolta
germination germinazione
average media
is è
exceptionally molto
but ma
amazing sorprendente
be essere
after dopo
days giorni
part di
the il
this questa

EN A careful selection process and only the best genetics ensure maximum germination rates and a bountiful harvest: With cannabis seeds by Zativo Seeds you can grow confidently and without worries!

IT Un attento processo di selezione e l'utilizzo delle migliori genetiche assicurano il massimo tasso di germinazione e delle rese abbondanti: Con i semi di cannabis Zativo Seeds potete coltivare in tutta tranquillità e senza problemi!

English Italian
careful attento
selection selezione
process processo
genetics genetiche
ensure assicurano
germination germinazione
rates tasso
cannabis cannabis
grow coltivare
a un
you can potete
maximum massimo
with con
without senza
the i
and e
seeds seeds
the best migliori

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

IT Il Monster Bud Mix contiene tutto ciò di cui le tue piante hanno bisogno dalla germinazione al raccolto. Questa miscela biologica e vegana soddisfa tutte le esigenze nutrizionali e migliora la biodiversità del suolo.

English Italian
plants piante
germination germinazione
harvest raccolto
vegan vegana
enhances migliora
soil suolo
monster monster
bud bud
biodiversity biodiversità
mix mix
contains contiene
needs esigenze
your tue
require bisogno
the le
and e

EN Plagron Seedbooster Plus supports earlier germination and vigorous growth from young cannabis plants. Get your plants booming right from the start with help from Plagron.

IT Plagron Seedbooster Plus sostiene la germinazione veloce e la crescita vigorosa delle giovani piante di cannabis. Fai in modo che le tue piante prosperino fin dall'inizio con l'aiuto di Plagron.

English Italian
supports sostiene
germination germinazione
growth crescita
young giovani
cannabis cannabis
plants piante
your tue
with con
the le
and e

EN These can promote germination and strengthen the resistance of young plants

IT Questi prodotti favoriscono la germinazione dei semi e rafforzano la resistenza delle giovani piante

English Italian
germination germinazione
strengthen rafforzano
young giovani
plants piante
resistance resistenza
and e
the la
these questi
of dei

EN Smart Start for optimum germination – just add water and...

IT Per la germinazione ottimale con Smart Start basta aggiungere acqua e semi!

English Italian
germination germinazione
optimum ottimale
smart smart
start start
add aggiungere
water acqua
and e
for per

EN Plagron Seedbox Germination Kit

IT Kit Di Germinazione Seedbox Della Plagron

English Italian
germination germinazione
kit kit

EN The Propagator Pro 2 is the best and easiest way for the successful germination of your cannabis seeds

IT Il Propagator Pro 2 è il modo migliore e più facile per una sicura germinazione dei vostri semi di cannabis

English Italian
germination germinazione
cannabis cannabis
the il
easiest facile
seeds semi
way modo
pro pro
is è
the best migliore

EN The germination is the most crucial part in the life of a plant and things can go wrong in this process

IT La germinazione è la parte più importante del processo di crescita di una pianta, ma spesso può comportare alcune difficoltà

English Italian
germination germinazione
process processo
can può
crucial importante
plant pianta
the la
a una
of spesso
is è

EN Information About Cannabis Germination

IT Informazioni Sulla Germinazione Della Cannabis

English Italian
cannabis cannabis
germination germinazione
information informazioni

EN From the largest sativa to the fastest auto, all cannabis propagation starts its journey in the same fashion: germination

IT Dalla sativa più grande all'autofiorente più veloce, la propagazione di tutta la cannabis inizia il viaggio allo stesso modo: tramite la germinazione

English Italian
sativa sativa
cannabis cannabis
propagation propagazione
starts inizia
germination germinazione
journey viaggio
fashion modo
largest più grande
its di
the il
to allo

EN Arguably the most important part of any growing operation, every single bud, terpene, and cannabinoid relies on successful seed germination

IT È probabilmente la parte più importante di qualsiasi operazione di crescita, ogni singola cima, terpene e cannabinoide si basa su una germinazione di successo

English Italian
growing crescita
operation operazione
germination germinazione
important importante
any qualsiasi
on su
the la
successful successo
every ogni
of di
and e

EN Learn how to maximise germination rate below—save money and embark on your most productive growing season yet!

IT Di seguito, scopri come massimizzare il tasso di germinazione—risparmia denaro ed intraprendi la tua stagione di crescita più produttiva di sempre!

EN Thankfully, growers can take several steps and utilise certain tools to maximise the germination rate of their favourite genetics

IT Fortunatamente, i coltivatori possono intraprendere diversi passaggi ed utilizzare determinati strumenti per massimizzare il tasso di germinazione delle loro genetiche preferite

English Italian
growers coltivatori
can possono
maximise massimizzare
germination germinazione
rate tasso
favourite preferite
genetics genetiche
utilise utilizzare
tools strumenti
several diversi
of di
the i

EN SEEDLING POTS AND GERMINATION PLUGS

IT VASETTI PER IL SEMENZALE E CUBETTI PER LA GERMINAZIONE

English Italian
germination germinazione
and e

EN Seedling pots and germination plugs provide an ideal microclimate for cannabis seeds to thrive in

IT I vasetti per il semenzale ed i cubetti per la germinazione forniscono un microclima ideale per far prosperare i semi di cannabis

English Italian
germination germinazione
provide forniscono
ideal ideale
microclimate microclima
cannabis cannabis
an un
seeds semi
thrive prosperare

EN Each plug has a buffered pH value—the perfect balance to ensure healthy and speedy germination—and a 250ml bottle of Seedbooster to further reduce the window between inert seed and thriving seedling

IT I cubetti hanno un valore di pH tamponato—l'equilibrio perfetto per garantire una germinazione sana e rapida—ed un flacone da 250ml di Seedbooster per aumentare ulteriormente la probabilità di ottenere piantine sane

EN They form a dome around germination trays that elevates temperature, defends against cold snaps, and maintains high humidity

IT Formano una cupola attorno ai vassoi di germinazione che aumenta la temperatura, difende dagli sbalzi di temperatura e mantiene alta l'umidità

English Italian
dome cupola
germination germinazione
trays vassoi
defends difende
maintains mantiene
high alta
temperature temperatura
a una
that che
around di
against ai
and e

EN Designed to support early germination, Plagron Seedbooster Plus contributes to impressive success rates and helps young seedlings flourish and stay healthy

IT Progettato per sostenere la germinazione precoce, il Plagron Seedbooster Plus contribuisce a creare impressionanti tassi di successo ed aiuta le giovani piantine a prosperare e rimanere in salute

English Italian
germination germinazione
contributes contribuisce
impressive impressionanti
success successo
rates tassi
young giovani
healthy salute
helps aiuta
support sostenere
to a
early di
and e

EN These tools make germination—and the growing experience as a whole—much more simple.

IT Questi strumenti rendono la germinazione—e l’esperienza di coltivazione—molto più semplice.

EN BUY ALL YOUR GERMINATION TOOLS AT ZAMNESIA

IT ACQUISTA TUTTI I TUOI STRUMENTI DI GERMINAZIONE SU ZAMNESIA

English Italian
buy acquista
germination germinazione
tools strumenti
zamnesia zamnesia
all tutti
your tuoi

EN Check out our store for the best germination tools to set you up for an astonishing harvest!

IT Dai un'occhiata al nostro negozio per i migliori strumenti per la germinazione che ti prepareranno ad ottenere un raccolto sorprendente!

English Italian
store negozio
germination germinazione
tools strumenti
harvest raccolto
an un
astonishing sorprendente
the i
our nostro
the best migliori

EN San Pedro needs very high humidity for the best germination results

IT Il San Pedro ha bisogno di umidità molto elevata per avere i migliori risultati in fase di germinazione

English Italian
san san
pedro pedro
germination germinazione
results risultati
humidity umidità
very molto
high elevata
the i
the best migliori

EN It is really important to keep the soil moist during germination and early growth

IT È veramente importante mantenere il terreno umido durante la germinazione e nele prime fasi di crescita

English Italian
really veramente
important importante
soil terreno
germination germinazione
growth crescita
to keep mantenere
and e
the il

EN Few things beat the satisfaction found in cultivating pepper plants from germination to harvest, all the way to that first fresh bite of your own chillies

IT Non c'è niente di più soddisfacente dell'osservare le piante crescere dal seme fino alla maturazione, e poter dare il primo morso ad un peperoncino coltivato con le proprie mani

English Italian
plants piante
bite morso
of di
to fino
the le
from dal

EN Roughly 6 weeks after germination, your weed plants will have developed their sex organs, allowing for gender identification

IT Circa 6 settimane dopo la germinazione, sulle piante di ganja appaiono gli organi sessuali che permettono di individuarne il genere

English Italian
weeks settimane
germination germinazione
weed ganja
plants piante
organs organi
gender genere
sex sessuali
allowing permettono
after dopo

EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.

IT Le sacche polliniche maschili iniziano ad apparire solo 3?4 settimane dopo la germinazione. Tuttavia, una volta comparsi, si sviluppano rapidamente rilasciando presto il polline (entro 7?10 giorni dalla comparsa).

English Italian
male maschili
pollen polline
start iniziano
weeks settimane
germination germinazione
releasing rilasciando
quickly rapidamente
days giorni
soon presto
a una
once volta
mere solo
appear apparire
however tuttavia

EN USE GERMINATION KITS TO GIVE YOUR SEEDS A HEAD START

IT USATE I KIT DI GERMINAZIONE PER DARE UN PO’ DI VANTAGGIO AI SEMI

English Italian
germination germinazione
seeds semi
a un
use usate
kits kit di
give per
to give dare

EN Our favorite method - soil germination - harnesses the power of Mother Nature and starts the seed's life off just as She intended.

IT Si tratta del nostro metodo preferito: la germinazione in terra sfrutta il potere di Madre Natura e riporta il seme in vita esattamente come Lei vorrebbe.

English Italian
favorite preferito
method metodo
soil terra
germination germinazione
power potere
mother madre
seeds seme
nature natura
life vita
as come
of di
and e
the il

EN After our preferred method of directly germinating in your medium, peat pellets would be our next-best choice for germination.

IT Dopo il nostro metodo di germinazione preferito (quello di seminare direttamente nel substrato), i jiffy di torba sono sicuramente la nostra seconda scelta al momento di piantare dei semi.

English Italian
method metodo
directly direttamente
peat torba
germination germinazione
preferred preferito
choice scelta
our nostra
best i
after dopo

EN If you start your seeds with our recommended germination method (directly in the medium), you will eventually need to transplant your seedlings.

IT Se adottate il nostro metodo di germinazione preferito (direttamente nel substrato), prima o poi dovrete trapiantare le vostre piantine.

English Italian
germination germinazione
method metodo
if se
will dovrete
directly direttamente
your vostre
the le
our nostro

EN When it comes to germination, the fresher the seeds, the greater your chances of success

IT Ovviamente, al momento di farli germinare, più freschi saranno e maggiori possibilità di successo avrete

English Italian
your e
success successo
when momento
chances possibilità
of di

EN Just remember, the longer a seed has been stored, the lower its germination rate.

IT L'unico aspetto da ricordare è che più a lungo verranno conservati e minore sarà il loro tasso di germinazione.

English Italian
remember ricordare
germination germinazione
rate tasso
has e
longer più a lungo
the il

EN A humidity level higher than 40% may actually trigger germination, whereas levels below 8% may give any insects present the opportunity to become active and reproduce

IT Un livello d'umidità superiore al 40% potrebbe innescare la germinazione, mentre al di sotto dell'8% tutti gli insetti in circolazione troveranno le condizioni ideali per attivarsi e riprodursi

English Italian
trigger innescare
germination germinazione
insects insetti
a un
level livello
the le
to superiore
may potrebbe
below di
and e
give per

EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

IT Sebbene non sia così importante come gli altri fattori, bisognerebbe sempre limitare il contatto dei semi con l'ossigeno. Ciò può ridurre o prevenire la respirazione dei semi, che, a sua volta, può impedire la loro prematura germinazione.

English Italian
important importante
factors fattori
germination germinazione
can può
reduce ridurre
or o
restricting limitare
other altri
seeds semi
turn volta
to a
as come
not non
prevent prevenire
the il
is sia

EN How you price your seeds depends on the type of seeds you sell. For example, plants with higher germination rates produce bigger profits.

IT Molto dipende dal tipo di semi che vendi. Ad esempio, le piante con un tasso di germinazione più alto generano profitti maggiori.

English Italian
sell vendi
germination germinazione
profits profitti
seeds semi
type tipo
plants piante
rates tasso
the le
depends dipende
example esempio
with con
of di

EN How you price your seeds depends on the type of seeds you sell. For example, plants with higher germination rates produce bigger profits.

IT Molto dipende dal tipo di semi che vendi. Ad esempio, le piante con un tasso di germinazione più alto generano profitti maggiori.

English Italian
sell vendi
germination germinazione
profits profitti
seeds semi
type tipo
plants piante
rates tasso
the le
depends dipende
example esempio
with con
of di

EN How you price your seeds depends on the type of seeds you sell. For example, plants with higher germination rates produce bigger profits.

IT Molto dipende dal tipo di semi che vendi. Ad esempio, le piante con un tasso di germinazione più alto generano profitti maggiori.

English Italian
sell vendi
germination germinazione
profits profitti
seeds semi
type tipo
plants piante
rates tasso
the le
depends dipende
example esempio
with con
of di

Showing 50 of 50 translations