EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.
Translate "pursuits" to Italian
Showing 19 of 19 translations of the phrase "pursuits" from English to Italian
Translation of English to Italian of pursuits
English
Italian
IT Questa domanda si lega un po' al modo in cui continuano ad imparare per rimanere al top del loro ruolo, ma si immerge più nell'aspetto tecnico delle loro attività extracurriculari.
| English | Italian |
|---|---|
| role | ruolo |
| technical | tecnico |
| a | un |
| order | modo |
| but | ma |
| in | in |
| bit | un po |
| learning | per |
| stay | rimanere |
| on | top |
| this | questa |
| English | Italian |
|---|---|
| pega | pega |
| founder | fondatore |
| mistakes | errori |
| alan | alan |
| well | ben |
| that | che |
| of | di |
| and | e |
EN Whether tartare meals, after-work beers, games evenings or sporting pursuits – activities build team spirit and give us an opportunity to learn new things about each other.
IT Cena alla tartara, birra del dopo-lavoro, serata videogiochi o un’avventura sportiva: le attività proposte promuovono la coesione del team e ci permettono di conoscerci anche da altri punti di vista.
| English | Italian |
|---|---|
| beers | birra |
| games | videogiochi |
| or | o |
| sporting | sportiva |
| team | team |
| other | altri |
| and | e |
| activities | attività |
EN This is our Community of Travellers. The people who inspire us with their creative pursuits and passions. Welcome to Herschel, enjoy your stay.
IT Questa è la nostra Community di viaggiatori. Le persone che ci ispirano con le loro passioni e attività creative. Ti diamo il benvenuto in Herschel.
| English | Italian |
|---|---|
| travellers | viaggiatori |
| creative | creative |
| passions | passioni |
| herschel | herschel |
| community | community |
| welcome | benvenuto |
| our | nostra |
| of | di |
| people | persone |
| with | con |
| the | le |
| this | questa |
| is | è |
EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly
IT Si tratta di prenderci cura di noi stessi e delle persone che amiamo, allineando di conseguenza il nostro stile di vita e le nostre attività di svago
| English | Italian |
|---|---|
| aligning | allineando |
| we love | amiamo |
| care | cura |
| of | di |
| and | e |
| accordingly | conseguenza |
EN Today?s backpacks have moved light years beyond their previous reputation as lacking in finesse and primarily suited to outdoor pursuits
IT Gli zaini di oggi sono lontani anni luce dalla loro reputazione precedente di strumenti privi di eleganza e adatti quasi solo alla vita all’aperto
| English | Italian |
|---|---|
| backpacks | zaini |
| light | luce |
| reputation | reputazione |
| suited | adatti |
| today | oggi |
| previous | precedente |
| and | e |
| to | dalla |
EN Today?s backpacks have moved light years beyond their previous reputation as lacking in finesse and primarily suited to outdoor pursuits
IT Gli zaini di oggi sono lontani anni luce dalla loro reputazione precedente di strumenti privi di eleganza e adatti quasi solo alla vita all’aperto
| English | Italian |
|---|---|
| backpacks | zaini |
| light | luce |
| reputation | reputazione |
| suited | adatti |
| today | oggi |
| previous | precedente |
| and | e |
| to | dalla |
EN Based in California's Bay Area, Chas spreads his time between bike racing, travel, his logistics software company and his artistics pursuits
IT Con sede nella Bay Area della California, Chas trascorre il suo tempo tra le corse in bicicletta, i viaggi, la sua società di software di logistica e le sue attività artistiche
| English | Italian |
|---|---|
| bay | bay |
| time | tempo |
| bike | bicicletta |
| racing | corse |
| travel | viaggi |
| logistics | logistica |
| software | software |
| company | società |
| in | in |
| area | area |
| and | e |
EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly
IT Si tratta di prenderci cura di noi stessi e delle persone che amiamo, allineando di conseguenza il nostro stile di vita e le nostre attività di svago
| English | Italian |
|---|---|
| aligning | allineando |
| we love | amiamo |
| care | cura |
| of | di |
| and | e |
| accordingly | conseguenza |
EN Amazon SageMaker has enabled NerdWallet’s data scientists to spend more time on strategic pursuits
IT Amazon Sagemaker ha permesso ai data scientist di NerdWallet di dedicare più tempo agli obiettivi strategici
| English | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| has | ha |
| spend | dedicare |
| strategic | strategici |
| data | data |
| time | tempo |
EN Enables data scientists to spend more time on strategic pursuits
IT Permette ai data scientist di dedicare più tempo agli obiettivi strategici
| English | Italian |
|---|---|
| enables | permette |
| spend | dedicare |
| strategic | strategici |
| data | data |
| time | tempo |
EN Moteurs…Action! Stunt Show Spectacular: Pursuits, jumps and a story that will not leave you indifferent. A lot of spectacular action.
IT Moteurs... Action! Stunt Show Spectacular: Persecuzioni, ripidi salti e una storia che vi sorprenderà. Tanta azione e spettacolarità!
| English | Italian |
|---|---|
| show | show |
| jumps | salti |
| and | e |
| you | vi |
| story | storia |
| action | action |
| that | che |
| a | una |
| English | Italian |
|---|---|
| pega | pega |
| founder | fondatore |
| mistakes | errori |
| alan | alan |
| well | ben |
| that | che |
| of | di |
| and | e |
EN When this happens, the attacker may use catfishing to continue their pursuits
IT Quando ciò accade, l’aggressore può usare il catfishing per continuare a perseguire il proprio scopo
| English | Italian |
|---|---|
| happens | accade |
| may | può |
| use | usare |
| the | il |
| to | a |
| when | quando |
| this | ciò |
| continue | continuare |
EN Whether tartare meals, after-work beers, games evenings or sporting pursuits – activities build team spirit and give us an opportunity to learn new things about each other.
IT Cena alla tartara, birra del dopo-lavoro, serata videogiochi o un’avventura sportiva: le attività proposte promuovono la coesione del team e ci permettono di conoscerci anche da altri punti di vista.
| English | Italian |
|---|---|
| beers | birra |
| games | videogiochi |
| or | o |
| sporting | sportiva |
| team | team |
| other | altri |
| and | e |
| activities | attività |
EN Known for its baroque palaces, world-renowned museums, and exceptional desserts. This grand city is rich in history and contemporary pursuits to delight even the most seasoned explorer.
IT La capitale dell’Austria è rinomata per i suoi palazzi barocchi, musei di fama mondiale e dolci eccezionali. Questa grandiosa città è ricca di storia e di attività contemporanee in grado di deliziare anche i viaggiatori più esperti.
| English | Italian |
|---|---|
| palaces | palazzi |
| museums | musei |
| exceptional | eccezionali |
| desserts | dolci |
| rich | ricca |
| history | storia |
| contemporary | contemporanee |
| delight | deliziare |
| renowned | rinomata |
| world | mondiale |
| the | i |
| in | in |
| city | città |
| this | questa |
| is | è |
EN Bianchi mountain bikes supplement a huge spectrum of off-road pursuits from beginner trail riding to high octane racing.
IT Le mountain bike Bianchi integrano un'ampia gamma di attività fuoristrada, dal trail riding per principianti alle corse ad alto tasso di adrenalina.
| English | Italian |
|---|---|
| bianchi | bianchi |
| spectrum | gamma |
| beginner | principianti |
| racing | corse |
| bikes | bike |
| mountain | mountain |
| trail | trail |
| of | di |
| to | alle |
| high | alto |
| from | dal |
EN We hold regular social events, including after-work beers, games evenings or sporting pursuits – activities promote team spirit and give us an opportunity to learn new things about each other.
IT Per questo organizziamo regolarmente eventi sociali: birra del dopo lavoro, serata videogiochi o un’avventura sportiva: le attività proposte promuovono la coesione e ci permettono di conoscersi al di fuori dell'ambito lavorativo.
| English | Italian |
|---|---|
| regular | regolarmente |
| events | eventi |
| social | sociali |
| beers | birra |
| games | videogiochi |
| sporting | sportiva |
| promote | promuovono |
| and | e |
| or | o |
| to | al |
| activities | attività |
| after | dopo |
| work | lavoro |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese