EN Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits
EN Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits
PT Caminhada, acampamento, pesca, passeios pela mata e praia são outras atividades populares ao ar livre
English | Portuguese |
---|---|
camping | acampamento |
fishing | pesca |
beach | praia |
other | outras |
popular | populares |
walks | caminhada |
are | são |
and | e |
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
English | Portuguese |
---|---|
mountains | montanhas |
coastline | costa |
oregon | oregon |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
vineyards | vinhedos |
snow | neve |
award-winning | premiados |
is | é |
a | um |
to | para |
the | o |
in | de |
and | e |
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
English | Portuguese |
---|---|
mountains | montanhas |
coastline | costa |
oregon | oregon |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
vineyards | vinhedos |
snow | neve |
award-winning | premiados |
is | é |
a | um |
to | para |
the | o |
in | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
founder | fundador |
ceo | ceo |
alan | alan |
mistakes | erros |
and | e |
of | sobre |
that | que |
into | em |
EN Amazon SageMaker has enabled NerdWallet’s data scientists to spend more time on strategic pursuits
PT O Amazon SageMaker permitiu que os cientistas de dados da NerdWallet gastassem mais tempo em descobertas estratégicas
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
enabled | permitiu |
scientists | cientistas |
strategic | estratégicas |
data | dados |
time | tempo |
more | mais |
EN Enables data scientists to spend more time on strategic pursuits
PT Permite que os cientistas de dados gastem mais tempo em descobertas estratégicas
English | Portuguese |
---|---|
enables | permite |
scientists | cientistas |
strategic | estratégicas |
data | dados |
time | tempo |
more | mais |
EN Overall, the number of people engaged in academic pursuits is increasing: Whereas in 2005 the ratio of freshmen stood at 37 percent, in 2019 around 56 percent of young people in Germany took up higher education
PT A tendência pelos cursos superiores está aumentando em geral: enquanto a proporção de universitários no primeiro ano ainda era de 37% em 2005, cerca de 56% dos jovens na Alemanha começaram estudos superiores em 2019
English | Portuguese |
---|---|
increasing | aumentando |
stood | o |
young | jovens |
germany | alemanha |
education | cursos |
overall | geral |
the | a |
is | está |
in | em |
of | de |
at | na |
EN Moteurs…Action! Stunt Show Spectacular: Pursuits, jumps and a story that will not leave you indifferent. A lot of spectacular action.
PT Moteurs... Action! Stunt Show Spectacular: Perseguições, saltos e uma história de sempre que te surpreenderá. Muita ação e espetáculo.
English | Portuguese |
---|---|
show | show |
jumps | saltos |
story | história |
you | te |
and | e |
a | uma |
of | de |
not | sempre |
lot | muita |
that | que |
action | action |
English | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
founder | fundador |
ceo | ceo |
alan | alan |
mistakes | erros |
and | e |
of | sobre |
that | que |
into | em |
EN Known for its baroque palaces, world-renowned museums, and exceptional desserts. This grand city is rich in history and contemporary pursuits to delight even the most seasoned explorer.
PT Conhecida por locais barrocos, museus renomados e sobremesas excepcionais. Esta grande cidade é rica em história e aspectos contemporâneos, uma garantia de agradar até os exploradores mais experientes.
English | Portuguese |
---|---|
museums | museus |
desserts | sobremesas |
rich | rica |
history | história |
city | cidade |
is | é |
the | os |
renowned | renomados |
known | conhecida |
this | esta |
in | em |
exceptional | excepcionais |
and | e |
EN Jubi Oladipo is an avid intersectional feminist who has dedicated herself to gender equality-related pursuits. Asides from being a board member of the...
PT Jubi Oladipo é uma ávida feminista interseccional que se dedicou a actividades relacionadas com a igualdade de género. Para além de ser membro da direcção da...
English | Portuguese |
---|---|
gender | género |
related | relacionadas |
equality | igualdade |
is | é |
the | a |
a | uma |
member | membro |
of | de |
EN Jubi Oladipo is an avid intersectional feminist who has dedicated herself to gender equality-related pursuits
PT Jubi Oladipo é uma ávida feminista interseccional que se dedicou a actividades relacionadas com a igualdade de género
English | Portuguese |
---|---|
gender | género |
related | relacionadas |
equality | igualdade |
is | é |
dedicated | de |
to | a |
an | uma |
EN She believes AI applications must be driven towards the improvement of health and the construction of equality, striving to lead these efforts in her education and career pursuits
PT Ela acredita que as aplicações de IA devem ser orientadas para a melhoria da saúde e para a construção da igualdade, esforçando-se por liderar estes esforços na sua educação e na sua carreira profissional
English | Portuguese |
---|---|
believes | acredita |
ai | ia |
applications | aplicações |
improvement | melhoria |
construction | construção |
equality | igualdade |
lead | liderar |
efforts | esforços |
health | saúde |
education | educação |
career | carreira |
be | ser |
must | devem |
of | de |
and | e |
the | as |
Showing 14 of 14 translations