EN In the heart of the Chianti a cycling wine tasting tour, taking you through stunning Tuscan countryside, vineyards, olive groves and stunningly panoramic views. On route you will stop to visit one winery along with wine tasting and if you wish…
Translate "tasting" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tasting" from English to Italian
Translations of tasting
"tasting" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| tasting | degustazione |
Translation of English to Italian of tasting
English
Italian
EN A mouth-watering brunch becomes not only a tasting, but also a delightful gourmands? excursion with a breath-taking landscape on the Dolomites for a real senses? experiences.
IT A Cortina, anche un semplice brunch si trasforma da appetitosa degustazione a piacevole escursione per buongustai sullo sfondo dello sbalorditivo panorama dolomitico: una vera esperienza sensoriale.
| English | Italian |
|---|---|
| brunch | brunch |
| tasting | degustazione |
| delightful | piacevole |
| excursion | escursione |
| landscape | panorama |
| experiences | esperienza |
| a | un |
| also | anche |
| on | sullo |
| for | da |
EN A functional and practical accessory that keeps home-made food tasting genuine.
IT Un accessorio che racchiude in sé funzionalità e praticità ma che conserva la genuinità del cibo fatto a mano.
| English | Italian |
|---|---|
| accessory | accessorio |
| keeps | conserva |
| food | cibo |
| functional | funzionalità |
| made | fatto |
| a | un |
| and | e |
| home | a |
| that | che |
EN For a true culinary journey, discover the exquisite tasting menu ? Taste of Savoy Grill.
IT Per un vero viaggio culinario, scopri lo squisito menu degustazione – Taste of Savoy Grill.
| English | Italian |
|---|---|
| true | vero |
| culinary | culinario |
| journey | viaggio |
| discover | scopri |
| exquisite | squisito |
| tasting | degustazione |
| menu | menu |
| savoy | savoy |
| a | un |
| of | per |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viticoltura, vino, uva, degustazione di vini, Médoc, Gironde
| English | Italian |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| tasting | degustazione |
| by | di |
| to | per |
| keywords | parole chiave |
| wine | vino |
| describe | descrivere |
EN This is the time for: -Visit to a wine cellar -Wine tasting -Traditional Törggele evening -Guided h...
IT Il momento perfetto per:-visita della cantina -degustazione di vini -tradizionale serata Törggelen ...
| English | Italian |
|---|---|
| wine | vini |
| tasting | degustazione |
| cellar | cantina |
| the | il |
| this | perfetto |
| time | momento |
| for | di |
| to | per |
EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?
IT E per qualcosa di particolare, perché non inserire una degustazione di vini, una caccia al tesoro in una capitale europea o dei corsi di cucina con i nostri chef?
| English | Italian |
|---|---|
| tasting | degustazione |
| wine | vini |
| hunt | caccia |
| treasure | tesoro |
| european | europea |
| course | corsi |
| cookery | cucina |
| chefs | chef |
| or | o |
| not | non |
| something | qualcosa |
| our | nostri |
| in | in |
| one | i |
| a | una |
| why | perché |
| with | con |
EN Drogheria Buonconsiglio is a live place, where behind tasting evenings, you can also meet a dj or a band
IT La Drogheria Buonconsiglio è un posto vivo, dove, oltre alle serate di degustazione, spesso si incontra un dj o una band che intrattiene gli avventori
| English | Italian |
|---|---|
| tasting | degustazione |
| evenings | serate |
| meet | incontra |
| dj | dj |
| band | band |
| or | o |
| is | è |
| a | un |
| live | vivo |
| behind | di |
| where | dove |
EN Pure luxury: The ski safari in den Dolomites! One week of skiing combined with the best five-star hotels, gourmet food and wine tasting.
IT Puro lusso: lo scisafari nelle Dolomiti! Una settimana di sci combinata con i migliori hotel a cinque stelle, pranzi gourmet e degustazioni di vino.
| English | Italian |
|---|---|
| pure | puro |
| luxury | lusso |
| dolomites | dolomiti |
| week | settimana |
| hotels | hotel |
| gourmet | gourmet |
| wine | vino |
| star | stelle |
| ski | sci |
| the | lo |
| five | cinque |
| combined | con |
| of | di |
| and | e |
| the best | migliori |
EN Enjoy wine tasting at the Dominique Auroy Estate
IT Degustate del vino al Dominique Auroy Estate
| English | Italian |
|---|---|
| wine | vino |
| dominique | dominique |
| the | del |
EN Man’s World is an exhibition especially for men: excavators, motorcycles, barber shops, BBQ utensils, cigars, whisky-tasting, and much more besides.
IT Gli uomini trovano di tutto alla “Man’s World”: ruspe, moto, barbiere, utensili per il barbecue, sigari, degustazioni di whisky e molto altro.
| English | Italian |
|---|---|
| world | world |
| men | uomini |
| motorcycles | moto |
| barber | barbiere |
| bbq | barbecue |
| utensils | utensili |
| an | per |
| much | molto |
| especially | tutto |
| and | e |
| more | di |
EN City Tour by eTukTuk with Chocolate Tasting
IT Tour della città in eTukTuk con degustazione di cioccolato
| English | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| chocolate | cioccolato |
| tasting | degustazione |
| with | con |
| city | città |
EN The Gelataria Leonardo at the Sihlcity shopping center sells fresh, gorgeous tasting gelati prepared according to an Italian recipe.
IT Nel centro commerciale Sihlcity, la Gelateria Leonardo vende tutti i giorni gelati freschi, aromatici e preparati secondo la ricetta italiana.
| English | Italian |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| center | centro |
| sells | vende |
| fresh | freschi |
| prepared | preparati |
| italian | italiana |
| recipe | ricetta |
| the | i |
| shopping | commerciale |
EN Inside the park we have an area used for barbecue, frying area, open cellar, ideal for aperitifs and appetizers or for large scale meat, fish, vegetables barbecues and also for wine tasting.
IT All'interno del parco troviamo una zona adibita a barbecue, friggitoria e cantina all'aperto, ideale per aperitivi o antipasti rinforzati o per veri e propri barbecue di carne, pesce e verdure, nonché di fritti e degustazioni di vini.
| English | Italian |
|---|---|
| park | parco |
| barbecue | barbecue |
| cellar | cantina |
| ideal | ideale |
| aperitifs | aperitivi |
| meat | carne |
| fish | pesce |
| vegetables | verdure |
| wine | vini |
| and | nonché |
| or | o |
| inside | allinterno |
EN Tour of the historic cellars with a guided tasting of Berlucchi Franciacortas paired with artisanal baked goods.
IT Tour della Cantina storica con degustazione guidata dei Franciacorta Berlucchi proposti in abbinamento con grissini artigianali.
| English | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| historic | storica |
| guided | guidata |
| tasting | degustazione |
| with | con |
EN This traditional Piedmontese drink is made from liquid, hot coffee-tasting chocolate and a delicate milk-flavored foam
IT Questa bevanda tradizionale piemontese nasce dalla fusione della cioccolata calda con il sapore del caffè e una delicata schiuma al fior di latte
| English | Italian |
|---|---|
| traditional | tradizionale |
| hot | calda |
| chocolate | cioccolata |
| delicate | delicata |
| foam | schiuma |
| milk | latte |
| coffee | caffè |
| a | una |
| this | questa |
| from | dalla |
| drink | e |
EN Robert loves to travel the world to see and experience different cultures, and he also enjoys golf and wine-tasting.
IT Robert ama viaggiare per il mondo per vedere e sperimentare culture diverse, e ama anche il golf e la degustazione di vini.
| English | Italian |
|---|---|
| robert | robert |
| different | diverse |
| cultures | culture |
| golf | golf |
| experience | sperimentare |
| tasting | degustazione |
| wine | vini |
| world | mondo |
| to | vedere |
| and | e |
| he | il |
| also | anche |
| to travel | viaggiare |
EN From the vine to the basket: tasting and picnic among the vines
IT Dalla vite alla cesta: degustazione e picnic tra le vigne
| English | Italian |
|---|---|
| tasting | degustazione |
| picnic | picnic |
| the | le |
| and | e |
| among | tra le |
EN Tasting and picnic among the vineyards of the Curone Park
IT Degustazione e picnic tra le vigne del Parco del Curone
| English | Italian |
|---|---|
| tasting | degustazione |
| picnic | picnic |
| vineyards | vigne |
| park | parco |
| and | e |
| the | le |
| of | del |
EN Trekking to Mottarone with lunch and wine tasting
IT Trekking al Mottarone con pranzo e wine tasting
| English | Italian |
|---|---|
| trekking | trekking |
| lunch | pranzo |
| wine | wine |
| and | e |
| with | con |
EN The Mottarone between nature and flavours: trekking with lunch and wine tasting
IT Il Mottarone tra natura e sapori: trekking con pranzo e wine tasting
| English | Italian |
|---|---|
| nature | natura |
| flavours | sapori |
| trekking | trekking |
| lunch | pranzo |
| wine | wine |
| the | il |
| and | e |
| between | tra |
| with | con |
EN Beekeeper for a day: the world of bees between methods and honey tasting
IT Apicoltore per un giorno: il mondo delle api tra metodi e degustazione di miele
| English | Italian |
|---|---|
| bees | api |
| methods | metodi |
| honey | miele |
| tasting | degustazione |
| a | un |
| the | il |
| day | giorno |
| world | mondo |
| of | di |
| and | e |
EN From the vine to the basket: tasting and picnic in the vineyard
IT Dalla vite alla cesta: degustazione e picnic in vigna
| English | Italian |
|---|---|
| tasting | degustazione |
| picnic | picnic |
| and | e |
| in | in |
EN The revelation-packed morning in Lavaux comprises work in the vineyard or cellar (depending on season), a sightseeing tour of the winegrowing estate, wine tasting with a little snack and a souvenir bottle of wine
IT Una mattinata ricca di scoperte nel Lavaux comprende il lavoro nel vigneto o nella cantina (a seconda della stagione), la visita dell'azienda vinicola, la degustazione di vini con un piccolo spuntino e una bottiglia di vino come ricordo
| English | Italian |
|---|---|
| comprises | comprende |
| vineyard | vigneto |
| cellar | cantina |
| season | stagione |
| tour | visita |
| tasting | degustazione |
| snack | spuntino |
| bottle | bottiglia |
| or | o |
| work | lavoro |
| a | un |
| wine | vino |
| little | piccolo |
| of | di |
| depending | seconda |
| and | e |
| the | il |
| with | con |
EN Tasting of Limited Edition Barriqueserie-Charme Label and culinary delights for individualists
IT Serie limitata di barrique: fascino e piacere per gli individualisti
| English | Italian |
|---|---|
| limited | limitata |
| edition | di |
| and | e |
EN Of course, a cheese tasting is included in the ticket price
IT Naturalmente nel prezzo del biglietto è inclusa la degustazione del formaggio
| English | Italian |
|---|---|
| cheese | formaggio |
| tasting | degustazione |
| ticket | biglietto |
| of course | naturalmente |
| is | è |
| price | prezzo |
| the | la |
| included in | inclusa |
EN They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.
IT Durante un’ora possono scoprire vari aspetti del suo lavoro quotidiano, dopodiché li attende una degustazione del prelibato vino della regione.
| English | Italian |
|---|---|
| work | lavoro |
| tasting | degustazione |
| wines | vino |
| can | possono |
| day | quotidiano |
| region | regione |
| they | li |
EN Each wine tasting is rounded off with a visit to the wine cellar.
IT Una visita della cantina va a completare ogni degustazione di vini.
| English | Italian |
|---|---|
| wine | vini |
| tasting | degustazione |
| visit | visita |
| cellar | cantina |
| to | a |
| a | una |
| each | di |
EN Find out more about: Tasting mineral water in Scuol
IT Maggiori informazioni su: Degustazione di acqua minerale a Scuol
| English | Italian |
|---|---|
| tasting | degustazione |
| mineral | minerale |
| water | acqua |
| in | a |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Tasting mineral water in Scuol
IT Maggiori informazioni su: + Degustazione di acqua minerale a Scuol
| English | Italian |
|---|---|
| tasting | degustazione |
| mineral | minerale |
| water | acqua |
| in | a |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Alpenkeller wine tour & tasting
IT Maggiori informazioni su: Tour enologico e degustazione in malga
| English | Italian |
|---|---|
| find | e |
| tour | tour |
| tasting | degustazione |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Alpenkeller wine tour & tasting
IT Maggiori informazioni su: + Tour enologico e degustazione in malga
| English | Italian |
|---|---|
| find | e |
| tour | tour |
| tasting | degustazione |
| about | informazioni |
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
IT Con una degustazione di vini nel vigneto dorato con una vista mozzafiato sull’intera regione, imparerai a riconoscere l’aroma e il gusto di un buon vino ticinese
| English | Italian |
|---|---|
| learn | imparerai |
| flavours | gusto |
| ticino | ticinese |
| tasting | degustazione |
| golden | dorato |
| vineyard | vigneto |
| breathtaking | mozzafiato |
| wines | vini |
| to | a |
| a | un |
| the | il |
| views | vista |
| identify | riconoscere |
| with | con |
| region | regione |
| of | di |
| in | nel |
| and | e |
EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.
IT Il tour si conclude con un’ulteriore degustazione di vini in cui potrai finalmente bere con disinvoltura e assaporare un ricco aperitivo a base di prodotti regionali.
| English | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| tasting | degustazione |
| wine | vini |
| regional | regionali |
| can | potrai |
| and | e |
| the | il |
| with | con |
| from | in |
EN You’re sure to enjoy the cheese production demonstration and tasting.
IT La produzione e la degustazione del formaggio ti entusiasmeranno.
| English | Italian |
|---|---|
| cheese | formaggio |
| production | produzione |
| tasting | degustazione |
| and | e |
| the | la |
| to | del |
EN After a tasting, the whole family can learn how to make chocolate in the chocolatier?s workshop.
IT Dopo una degustazione, tutta la famiglia potrà imparare a fare il cioccolato nel laboratorio del cioccolatiere.
| English | Italian |
|---|---|
| tasting | degustazione |
| chocolate | cioccolato |
| workshop | laboratorio |
| can | potrà |
| family | famiglia |
| a | una |
| to | a |
| after | dopo |
| the | il |
EN Find out more about: Chocolate tasting
IT Maggiori informazioni su: Chocolate tasting
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Chocolate tasting
IT Maggiori informazioni su: + Chocolate tasting
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN They embark on an authentic culinary adventure, producing chocolate themselves, customising their own RAGUSA and tasting samples.
IT Produzione dal vivo di cioccolato, personalizzazione della barretta RAGUSA e degustazione: questa è l?avventura culinaria che ti attende nel centro visitatori CHEZ Camille Bloch.
| English | Italian |
|---|---|
| culinary | culinaria |
| adventure | avventura |
| producing | produzione |
| chocolate | cioccolato |
| tasting | degustazione |
| and | è |
| their | di |
| on | dal |
| an | della |
EN Book a break in the La Côte wine-growing region by the shores of Lake Geneva and discover the local winemakers and their wines with the Wine Tasting Pass.
IT Concediti uno stacco e prenota qualche giorno nell?area vitivinicola di La Côte al lago di Ginevra, e con il Wine Tasting Pass potrai scoprire i viticoltori locali e i loro vini.
| English | Italian |
|---|---|
| book | prenota |
| geneva | ginevra |
| discover | scoprire |
| pass | pass |
| winemakers | viticoltori |
| la | la |
| local | locali |
| lake | lago |
| wines | vini |
| with | con |
| the | i |
| a | uno |
| of | di |
| and | e |
EN Great-tasting nuts from the valley | Switzerland Tourism
IT Pregiato frutto della valle | Svizzera Turismo
| English | Italian |
|---|---|
| valley | valle |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| the | della |
EN If you’re interested, you can learn everything about the sweet chestnut on various hikes, at a tasting or on a guided tour
IT Escursioni originali, degustazioni e visite guidate consentono di apprendere numerose curiosità sul piccolo frutto
| English | Italian |
|---|---|
| learn | apprendere |
| hikes | escursioni |
| tour | visite |
| on | sul |
| you | di |
EN Larisa had the opportunity to visit the Colline de Daval vineyard. Find out here about the wine-tasting and everything else on offer.
IT Larisa ha potuto visitare il vigneto Colline de Daval. Scopri i dettagli sulla degustazione dei vini e la sua esperienza in generale.
| English | Italian |
|---|---|
| de | de |
| vineyard | vigneto |
| tasting | degustazione |
| wine | vini |
| had | ha |
| find | e |
| the | i |
EN Hike to the Zwingli Monument (on request, with torches and subsequent tasting of the legendary Kappel milk soup)
IT Escursione al monumento dedicato a Zwingli (su richiesta con fiaccole e degustazione della leggendaria zuppa di latte di Kappel)
| English | Italian |
|---|---|
| monument | monumento |
| tasting | degustazione |
| legendary | leggendaria |
| milk | latte |
| soup | zuppa |
| kappel | kappel |
| request | richiesta |
| hike | escursione |
| to | a |
| on | su |
| to the | al |
| of | di |
| with | con |
| the | della |
| and | e |
EN Exclusive tasting menus with regional ingredients
IT Esclusivi menu di degustazione con prodotti regionali
| English | Italian |
|---|---|
| exclusive | esclusivi |
| tasting | degustazione |
| menus | menu |
| regional | regionali |
| with | con |
EN How to spend a relaxing holiday tasting Italian food & drinks. Inclusive services: Accomm...
IT Come trascorrere una vacanza rilassante degustando prodotti dell'eccellenza italiana. Serviz...
| English | Italian |
|---|---|
| spend | trascorrere |
| relaxing | rilassante |
| holiday | vacanza |
| a | una |
| italian | italiana |
| services | prodotti |
| to | come |
EN 3 Nights / Mar 19, 2021 - Dec 30, 2021 How to spend a relaxing holiday tasting Italian food & drinks. Inclusive services: Accommodation of minimum 3 nights on bed and breakfast b...
IT 3 Notti / 19/mar/2021 - 30/dic/2021 Come trascorrere una vacanza rilassante degustando prodotti dell'eccellenza italiana. Servizi inclusi: Soggiorno di mimimo 3 notti in camer...
| English | Italian |
|---|---|
| nights | notti |
| mar | mar |
| dec | dic |
| spend | trascorrere |
| relaxing | rilassante |
| holiday | vacanza |
| inclusive | inclusi |
| services | servizi |
| italian | italiana |
| a | una |
| of | di |
| to | in |
| accommodation | soggiorno |
EN How to spend a relaxing holiday tasting Italian food & drinks. Inclusive services: Accommodation of minimum 3 nights on bed and breakfast basis in on...
IT Come trascorrere una vacanza rilassante degustando prodotti dell'eccellenza italiana. Servizi inclusi: Soggiorno di mimimo 3 notti in camera e colazi...
| English | Italian |
|---|---|
| spend | trascorrere |
| relaxing | rilassante |
| holiday | vacanza |
| inclusive | inclusi |
| nights | notti |
| services | servizi |
| italian | italiana |
| a | una |
| bed | camera |
| in | in |
| accommodation | soggiorno |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| tasting | degustazione |
| a | un |
| is | è |
| final | ultima |
| of | di |
| this | questo |
| the | del |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tasting wine tasting great tasting food tasting tasting events behind tasting evenings tasting e tasting expertise beer tasting tasting cookies genetics another wine tasting tasting the future tasting chocolate tasting experience wine tasting tour wine tasting expertise private tasting great tasting multivitamin tasting notes lively cocktail tasting every food tasting progressive tasting wine tasting pass subsequent tasting very special tasting guided tasting ham shoulder tasting tasting tour each wine tasting a tasting cheese tasting largest food tasting best tasting tasting some delicious plant material tasting after a tasting watery tasting mushrooms honey tasting gorgeous tasting gelati tasting of smoked tasting of berlucchi wonderfully tasting sativa tasting of sweet tasting of ham her great tasting tasting rooom tasting room two tasting menus
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese