EN Booking a guided tour: This is the easiest way of getting to Pompeii. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English, admission tickets and food. The price is €131 per person.
Translate "guided" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "guided" from English to Italian
Translation of English to Italian of guided
English
Italian
IT Escursione: è l'opzione più comoda! Include il servizio di pick uff e drop off per l’hotel, guida e biglietto d’ingresso. Il prezzo è di 120€ a persona e si può prenotare online facendo click qui.
IT Escursione: è l'opzione più comoda! Include il servizio di pick uff e drop off per l’hotel, guida e biglietto d’ingresso. Il prezzo è di 120€ a persona e si può prenotare online facendo click qui.
IT Escursione: è l'opzione più comoda! Include il servizio di pick uff e drop off per l’hotel, guida e biglietto d’ingresso. Il prezzo è di 120€ a persona e si può prenotare online facendo click qui.
IT Escursione: è l'opzione più comoda! Include il servizio di pick uff e drop off per l’hotel, guida e biglietto d’ingresso. Il prezzo è di 120€ a persona e si può prenotare online facendo click qui.
IT Escursione: è l'opzione più comoda! Include il servizio di pick uff e drop off per l’hotel, guida e biglietto d’ingresso. Il prezzo è di 120€ a persona e si può prenotare online facendo click qui.
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| English | Italian |
|---|---|
| power | power |
| free | gratuita |
| guided | guidata |
| room | sala |
| fire | fire |
| inch | pollici |
| and | e |
| or | o |
| plus | da |
| tour | tour |
| a | una |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| English | Italian |
|---|---|
| power | power |
| free | gratuita |
| guided | guidata |
| room | sala |
| fire | fire |
| inch | pollici |
| and | e |
| or | o |
| plus | da |
| tour | tour |
| a | una |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| English | Italian |
|---|---|
| power | power |
| free | gratuita |
| guided | guidata |
| room | sala |
| fire | fire |
| inch | pollici |
| and | e |
| or | o |
| plus | da |
| tour | tour |
| a | una |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| English | Italian |
|---|---|
| power | power |
| free | gratuita |
| guided | guidata |
| room | sala |
| fire | fire |
| inch | pollici |
| and | e |
| or | o |
| plus | da |
| tour | tour |
| a | una |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| English | Italian |
|---|---|
| power | power |
| free | gratuita |
| guided | guidata |
| room | sala |
| fire | fire |
| inch | pollici |
| and | e |
| or | o |
| plus | da |
| tour | tour |
| a | una |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| English | Italian |
|---|---|
| power | power |
| free | gratuita |
| guided | guidata |
| room | sala |
| fire | fire |
| inch | pollici |
| and | e |
| or | o |
| plus | da |
| tour | tour |
| a | una |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| English | Italian |
|---|---|
| power | power |
| free | gratuita |
| guided | guidata |
| room | sala |
| fire | fire |
| inch | pollici |
| and | e |
| or | o |
| plus | da |
| tour | tour |
| a | una |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| English | Italian |
|---|---|
| power | power |
| free | gratuita |
| guided | guidata |
| room | sala |
| fire | fire |
| inch | pollici |
| and | e |
| or | o |
| plus | da |
| tour | tour |
| a | una |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| English | Italian |
|---|---|
| power | power |
| free | gratuita |
| guided | guidata |
| room | sala |
| fire | fire |
| inch | pollici |
| and | e |
| or | o |
| plus | da |
| tour | tour |
| a | una |
EN In the conversion phase of the funnel, you’ve successfully guided your customer to make a purchase
IT Nella fase del percorso dedicata alla conversione, hai spinto con successo il cliente a effettuare un acquisto
| English | Italian |
|---|---|
| phase | fase |
| customer | cliente |
| purchase | acquisto |
| a | un |
| conversion | conversione |
| the | il |
| successfully | con successo |
| of | del |
EN If, on the contrary, you wish to be guided by our current inspirations, take the time to discover each theme, you will for sure find real treasures.
IT Se, al contrario, vuoi lasciarti guidare dalle nostre idee di arredamento, concediti il tempo di scoprire ogni categoria, senza dubbio scoprirai dei veri e propri capolavori.
| English | Italian |
|---|---|
| contrary | contrario |
| real | veri |
| if | se |
| time | tempo |
| the | il |
| find | e |
| discover | scoprirai |
| each | di |
| English | Italian |
|---|---|
| conversations | conversazioni |
| real-time | tempo reale |
| customer | cliente |
| recommended | consigliata |
| action | azione |
| ensure | garantiscono |
| time | tempo |
| information | informazioni |
| real | reale |
| rules | regole |
| every | ogni |
| are | siano |
| by | da |
| and | e |
| together | insieme |
| consistently | costantemente |
| is | sia |
EN Accessibility improvements made to our sites are guided by the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA
IT I miglioramenti di accessibilità apportati ai nostri siti seguono le linee guida delle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Livello AA
| English | Italian |
|---|---|
| improvements | miglioramenti |
| content | content |
| level | livello |
| aa | aa |
| web | web |
| sites | siti |
| by | di |
| accessibility | accessibilità |
| guidelines | linee |
| to | guida |
| our | nostri |
| the | i |
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i
| English | Italian |
|---|---|
| solution | soluzione |
| introductory | introduttiva |
| session | sessione |
| followed | seguita |
| guided | guidata |
| lab | laboratorio |
| student | studente |
| installs | installa |
| configures | configura |
| or | o |
| product | prodotto |
| and | e |
| the | lo |
| is | viene |
| a | una |
| in | in |
| for | da |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
| English | Italian |
|---|---|
| followed | seguita |
| guided | guidata |
| lab | laboratorio |
| student | studente |
| session | sessione |
| information | informazioni |
| details | dettagli |
| course | corso |
| products | prodotti |
| additional | aggiuntive |
| the | lo |
| a | una |
| in | in |
| this | questa |
| is | è |
| for | da |
EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details
IT La lezione in aula è seguita da sessioni guidate in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti di crittografia di rete.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
| English | Italian |
|---|---|
| followed | seguita |
| lab | laboratorio |
| student | studente |
| encryption | crittografia |
| classroom | aula |
| network | rete |
| information | informazioni |
| details | dettagli |
| course | corso |
| sessions | sessioni |
| products | prodotti |
| the | lo |
| in | in |
| for | da |
| is | è |
| additional | di |
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
IT Scopri i percorsi di formazione autonoma, sotto la guida di esperti del settore. Rispondi a qualche domanda e ti consiglieremo il percorso migliore per raggiungere i tuoi obiettivi.
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scopri |
| experts | esperti |
| learning | formazione |
| and | e |
| answer | rispondi |
| you | ti |
| paths | percorsi |
| path | percorso |
| best | migliore |
| by | di |
| the | i |
| to | a |
| get | raggiungere |
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.
IT Scopri i percorsi di apprendimento guidati da seguire in autonomia, curati da esperti.
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scopri |
| experts | esperti |
| paths | percorsi |
| learning | apprendimento |
| English | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| offers | offre |
| dashboards | dashboard |
| full | piena |
| support | supporto |
| guided | guidata |
| interactivity | interattività |
| free | libera |
| discovery | scoperta |
| search | ricerca |
| market | mercato |
| exploration | esplorazione |
| and | e |
| the | le |
| with | con |
| on | sul |
| the best | migliori |
EN When your subscription is at the renewal stage, you are guided to our online store in three ways:
IT Quando l'abbonamento è in fase di rinnovo, verrai guidato nel nostro store online in tre modi:
| English | Italian |
|---|---|
| stage | fase |
| guided | guidato |
| online | online |
| store | store |
| ways | modi |
| renewal | rinnovo |
| is | è |
| in | in |
| you | di |
| when | quando |
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
IT Le visite guidate più amate Visite guidate del sabato Escursioni in montagna Idee per gite di un giorno Visite guidate speciali Visite guidate per gruppi Tutte le visite guidate a Zurigo
| English | Italian |
|---|---|
| mountain | montagna |
| ideas | idee |
| groups | gruppi |
| saturday | sabato |
| day | giorno |
| walks | escursioni |
| tours | visite |
| special | speciali |
| city | di |
EN Working on series of nudes typed "ethnic", on the religious theme or on landscapes across the Atlantic, he is guided by the search for a visual impact, he wants to react, he wants to move or just offer beauty
IT Lavorando su serie di nudi dattiloscritti "etnici", sul tema religioso o su paesaggi d'oltreoceano, è guidato dalla ricerca di un impatto visivo, vuole reagire, vuole emozionare o semplicemente offrire bellezza
| English | Italian |
|---|---|
| religious | religioso |
| theme | tema |
| landscapes | paesaggi |
| guided | guidato |
| visual | visivo |
| impact | impatto |
| wants | vuole |
| beauty | bellezza |
| is | è |
| or | o |
| search | ricerca |
| a | un |
| react | reagire |
| to | offrire |
| the | dalla |
| on | su |
| of | di |
| series | serie |
EN In the Lake Placid competition, each sled was guided by a group of six dogs (with one athlete in the sled) over a course of 40km, with the sled reaching speeds of up to 30km/h
IT Nella kermesse di Lake Placid, ogni slitta era condottta da un gruppo di sei cani (con un atleta che guidava) su un percorso di 40 km, con la slitta che raggiungeva velocità fino a 30 km/h
| English | Italian |
|---|---|
| lake | lake |
| sled | slitta |
| dogs | cani |
| athlete | atleta |
| km | km |
| h | h |
| speeds | velocità |
| a | un |
| group | gruppo |
| was | era |
| with | con |
| the | la |
| of | di |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata sauna, Visita guidata del villaggio, Sport & Gioco,...
| English | Italian |
|---|---|
| nights | notti |
| apartment | appartamento |
| entrance | entrata |
| sauna | sauna |
| guided | guidata |
| village | villaggio |
| tour | visita |
| amp | amp |
| sport | sport |
| games | gioco |
| in | in |
EN Find out more about: Food Tour ? a guided walk through Zurich-West
IT Maggiori informazioni su: Food Tour ? viaggio culinario nel quartiere di Zürich-West
| English | Italian |
|---|---|
| food | food |
| tour | tour |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Public guided tours of St.Gallen
IT I buoni indirizzi di Raphaël a Lausanne
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
EN Find out more about: Public guided tours of St.Gallen
IT Maggiori informazioni su: I buoni indirizzi di Raphaël a Lausanne
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
| about | informazioni |
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
IT In occasione del 100° anniversario della tratta Coira-Disentis della Ferrovia Retica, il controllore Gion Gieri vi accompagna nella città alpina. In questa divertente visita guidata vi attendono molte sorprese.
| English | Italian |
|---|---|
| anniversary | anniversario |
| railway | ferrovia |
| alpine | alpina |
| guided | guidata |
| tour | visita |
| surprises | sorprese |
| city | città |
| the | il |
| in | in |
| to | nella |
| of | del |
| a | molte |
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
IT I buongustai entrano in contatto con l?anima culinaria di Zurigo con una visita guidata nel quartiere di tendenza Zürich-West.
| English | Italian |
|---|---|
| gourmets | buongustai |
| culinary | culinaria |
| guided | guidata |
| quarter | quartiere |
| zurich | zurigo |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| trendy | di tendenza |
| on | in |
EN Find out more about: + Food Tour ? a guided walk through Zurich-West
IT Maggiori informazioni su: + Food Tour ? viaggio culinario nel quartiere di Zürich-West
| English | Italian |
|---|---|
| food | food |
| tour | tour |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.
IT Gironzolare fra i pittoreschi vicoli di Olten con una guida esperta e lasciarsi sorprendere: nel corso di una visita guidata del centro storico o di una delle numerose visite tematiche i visitatori potranno scoprire tutte le sfaccettature della città.
| English | Italian |
|---|---|
| old | storico |
| olten | olten |
| visitors | visitatori |
| or | o |
| numerous | numerose |
| guided | guidata |
| tour | visita |
| tours | visite |
| guide | guida |
| with | con |
| a | una |
| city | città |
| the | i |
| can | potranno |
EN Find out more about: + Public guided tours of St.Gallen
IT Maggiori informazioni su: + I buoni indirizzi di Raphaël a Lausanne
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Guided City Walk in Lugano
IT Maggiori informazioni su: Un bagno nelle fontane in città
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| city | città |
| about | informazioni |
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
IT Immergersi in acqua fresca... dove? Nel centro di Basilea!
EN Find out more about: + Guided City Walk in Lugano
IT Maggiori informazioni su: + Un bagno nelle fontane in città
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| city | città |
| about | informazioni |
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
IT Se vuoi fare shopping in una graziosa cittadina, allora Soletta fa per te. Qui trovi ovunque negozi carini e piccole boutique per fare acquisti o guardare le vetrine.
| English | Italian |
|---|---|
| shops | negozi |
| the | le |
| a | una |
| people | o |
| should | se |
| take | shopping |
| this | qui |
EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.
IT Castelgrande, fortezza ducale (XIV) restaurata dall?architetto Aurelio Galfetti nel 1980-1991.
| English | Italian |
|---|---|
| the | nel |
EN Get the most out of Dropbox with free self-guided courses and live instructor-led training sessions.
IT Ottieni il massimo da Dropbox con corsi autoguidati gratuiti e sessioni di formazione live con un istruttore.
| English | Italian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| free | gratuiti |
| live | live |
| instructor | istruttore |
| sessions | sessioni |
| courses | corsi |
| training | formazione |
| the | il |
| the most | massimo |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration
IT "Il nostro partner ci ha aiutati a organizzare tutto e ci ha guidati in ogni fase, dalla pulizia al modello di verifica fino alla migrazione
| English | Italian |
|---|---|
| step | fase |
| migration | migrazione |
| and | e |
| of | di |
| to | al |
| everything | tutto |
| each | ogni |
| up | fino |
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| English | Italian |
|---|---|
| lectures | conferenze |
| concerts | concerti |
| temporarily | temporaneamente |
| amenities | servizi |
| activities | attività |
| other | altre |
| tours | tour |
| public | pubbliche |
| and | e |
| some | alcuni |
| be | essere |
| may | potrebbero |
| all | le |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.
| English | Italian |
|---|---|
| events | eventi |
| currently | attualmente |
| virtual | virtuali |
| tours | tour |
| and | e |
| are | disponibili |
| while | a |
| you can | puoi |
EN Enter Growler, the only guided missile submarine open to the public
IT Entra nel Growler, l'unico sottomarino lanciamissili balistici aperto al pubblico
| English | Italian |
|---|---|
| enter | entra |
| submarine | sottomarino |
| public | pubblico |
| to the | al |
| the | aperto |
| to | nel |
EN Guided tours and Transporter are temporarily unavailable.
IT Le visite guidate e i transporter non sono momentaneamente disponibili.
| English | Italian |
|---|---|
| tours | visite |
| guided tours | guidate |
| and | e |
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.
| English | Italian |
|---|---|
| exhibits | mostre |
| temporarily | temporaneamente |
| amenities | servizi |
| tours | tour |
| and | e |
| be | essere |
| may | potrebbero |
| some | alcune |
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
IT Entra nel sottomarino lanciamissili balistici Growler che offre ai visitatori del museo uno sguardo diretto sulla vita a bordo di un sottomarino e una visione a distanza ravvicinata del posto di comando centrale balistico, un tempo top-secret.
| English | Italian |
|---|---|
| submarine | sottomarino |
| offers | offre |
| museum | museo |
| visitors | visitatori |
| aboard | a bordo |
| command | comando |
| life | vita |
| center | centrale |
| a | un |
| at | sguardo |
| of | di |
| and | e |
| once | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
guided you’ve successfully guided guided tour guided walk always guided guided visits guided tours guided actions self guided tour really guided public guided tours guided city walk guided hiking tour guided beer tour guided projects guided walking tour guided city tour guided analytics applications guided lab session guided walks guided visit guided me guided model building enjoy a guided guided tutorial guided documentation intelligently guided next you're guided remotely guided first then be guided demand guided tours guided processes edge is guided guided tours available guided kayak tours day guided tour guided process sites are guided term — guided delivers guided interactions guided classic tour virtual guided tours guided discovery guided lab sessions guided by real guided e he is guided guided tours show numerous guided tours humorous guided tour
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese