EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport distinguishes between yellow economy taxis (type C), blue comfort taxis (type D) and black premium taxis (type E)
Translate "taxis" to Italian
Showing 45 of 45 translations of the phrase "taxis" from English to Italian
Translation of English to Italian of taxis
English
Italian
IT All’Istanbul Sabiha Gökcen Airport è possibile trovare tre tipi di taxi, i taxi gialli economy (tipo C), i taxi blu comfort (tipo D) e i taxi neri premium (tipo E)
| English | Italian |
|---|---|
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| airport | airport |
| taxis | taxi |
| comfort | comfort |
| premium | premium |
| economy | economy |
| type | tipo |
| blue | blu |
| black | neri |
| d | d |
| e | e |
| c | c |
| and | è |
| between | di |
EN Taxis in Florence - 2016-11-29 - Details on how taxis work in Florence and Italy in general. For example, taxis cannot be hailed on the street like in another major cities of the world. You need to either call one or go to specifically marked
IT Cenacolo di Santo Spirito - 2016-03-01 - Il Cenacolo di Santo Spirito ha sede nell'antico refettorio del convento agostiniano annesso alla Chiesa di Santo Spirito
| English | Italian |
|---|---|
| or | sede |
| the | il |
| need | ha |
| street | di |
EN Thanks to local taxis, on-call buses and ski lifts, you can easily reach even the most remote places in the mountains. A nice and environmentally friendly way to travel. See the map of alpine taxis.
IT Grazie ai taxi locali, agli autobus su chiamata e agli impianti di risalita, arriverete con la massima flessibilità nelle regioni di montagna più remote. La natura e gli abitanti ve ne saranno riconoscenti. Ulteriori informazioni sulla cartina.
| English | Italian |
|---|---|
| taxis | taxi |
| buses | autobus |
| lifts | impianti |
| remote | remote |
| mountains | montagna |
| map | cartina |
| call | chiamata |
| can | saranno |
| local | locali |
| on | su |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Times Square | New York City Times Square and Yellow Taxis photography
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | Foto Di Times Square | Fotografia New York City Times Square e taxi gialli
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| american | americane |
| new | new |
| york | york |
| taxis | taxi |
| times | times |
| square | square |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| urban | urbana |
| and | e |
EN The famous Yellow Taxis of New York City on Times Square
IT I famosi taxi gialli di New York City a Times Square
| English | Italian |
|---|---|
| famous | famosi |
| taxis | taxi |
| new | new |
| york | york |
| the | i |
| times | times |
| square | square |
EN Directions by car: On Level G of terminal 3 there are taxis. Bus stops are at Egged Terminal. Please buy tickets in the bus.
IT Arrivo in auto: Sul livello G del Terminal 3 si trovano le stazioni dei taxi, mentre le stazioni per gli autobus sono situate al Terminal di Egged, è possibile acquistare il biglietto sull'autobus
| English | Italian |
|---|---|
| level | livello |
| g | g |
| taxis | taxi |
| buy | acquistare |
| tickets | biglietto |
| terminal | terminal |
| bus | autobus |
| are | sono |
| in | in |
| car | auto |
| the | le |
EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.
IT Le mouettes sono piccoli battelli-taxi gialli particolarmente utili per spostarsi rapidamente a Ginevra quattro linee di andata e ritorno collegano tutto l'anno le due rive del lago Lemano.
| English | Italian |
|---|---|
| small | piccoli |
| taxis | taxi |
| geneva | ginevra |
| banks | rive |
| lake | lago |
| are | sono |
| the | le |
| return | ritorno |
| that | tutto |
| lines | linee |
| four | quattro |
| of | di |
IT Roma è una città che si può percorrere facilmente a piedi e, a meno che non vi troviate lontani dal centro, pensiamo che non sia indispensabile utilizzare il trasporto pubblico.
| English | Italian |
|---|---|
| foot | piedi |
| unless | a meno che |
| city | città |
| easily | facilmente |
| rome | roma |
| public | pubblico |
| transport | trasporto |
| is | è |
| the | il |
| to | a |
| or | non |
| centre | centro |
| of | una |
| need | indispensabile |
| from | dal |
EN Ensure correct use of restricted lanes (e.g. buses and taxis) in cities or around airports
IT Monitoraggio sull’utilizzo in via esclusiva delle corsie riservate a mezzi pubblici o di soccorso in città o nelle vicinanze degli aeroporti.
| English | Italian |
|---|---|
| lanes | corsie |
| buses | mezzi |
| airports | aeroporti |
| cities | città |
| or | o |
| in | in |
| of | di |
EN TeamViewer assists worldwide support for electric taxis
IT TeamViewer abilita il supporto a distanza di taxi elettrici in tutto il mondo
| English | Italian |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| support | supporto |
| electric | elettrici |
| taxis | taxi |
| worldwide | in tutto il mondo |
EN After the baggage claim you will arrive in the public part of the Arrivals hall, where you can withdraw money, buy a SIM card and walk towards the taxis and buses.
IT Superata l’area di ritiro bagagli ti ritroverai nell’area pubblica della sala degli Arrivi, nella quale potrai prelevare contante, comprare una carta SIM e procedere fino al posteggio degli autobus e dei taxi.
| English | Italian |
|---|---|
| baggage | bagagli |
| hall | sala |
| withdraw | prelevare |
| buy | comprare |
| taxis | taxi |
| buses | autobus |
| card | carta |
| sim | sim |
| public | pubblica |
| a | una |
| the | nella |
| arrivals | arrivi |
| and | e |
EN Every international airport has one or more taxi stands where taxis are waiting for passengers
IT Ogni aeroporto internazionale dispone di uno o più posteggi dei taxi nei quali i taxi attendono i passeggeri
| English | Italian |
|---|---|
| international | internazionale |
| airport | aeroporto |
| passengers | passeggeri |
| or | o |
| taxi | taxi |
| every | ogni |
| one | uno |
| for | di |
EN Taxis fares are becoming more affordable
IT Le tariffe dei taxi stanno diventando sempre più convenienti
| English | Italian |
|---|---|
| taxis | taxi |
| fares | tariffe |
| more | più |
| becoming | diventando |
| are | stanno |
EN Taxis are becoming more and more affordable due to increased competition and are even cheaper when you pre-book them online
IT I taxi stanno diventando sempre più economici per via dell’aumento della competizione, e se si effettua la prenotazione online i prezzi sono ancora più bassi
| English | Italian |
|---|---|
| taxis | taxi |
| competition | competizione |
| online | online |
| book | prenotazione |
| and | e |
| becoming | diventando |
| cheaper | economici |
EN You can book reliable local and regional taxis through the website
IT È possibile prenotare sia taxi locali che regionali tramite il loro sito
| English | Italian |
|---|---|
| book | prenotare |
| taxis | taxi |
| website | sito |
| the | il |
| through | tramite |
| regional | regionali |
| you can | possibile |
| local | locali |
EN Pay in advance and discover the comfort of pre-booked taxis
IT Paga online e goditi il comfort di un taxi prenotato in anticipo
| English | Italian |
|---|---|
| advance | anticipo |
| comfort | comfort |
| taxis | taxi |
| booked | prenotato |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN The yellow economy taxis (type C) are your cheapest option at Turkey’s second busiest airport.
IT I taxi gialli economy (tipo C) sono l’opzione più economica a tua disposizione nel secondo aeroporto più trafficato della Turchia.
| English | Italian |
|---|---|
| taxis | taxi |
| type | tipo |
| airport | aeroporto |
| economy | economy |
| c | c |
| the | i |
| are | sono |
| your | tua |
IT Roma è una città che si può percorrere facilmente a piedi e, a meno che non vi troviate lontani dal centro, pensiamo che non sia indispensabile utilizzare il trasporto pubblico.
| English | Italian |
|---|---|
| foot | piedi |
| unless | a meno che |
| city | città |
| easily | facilmente |
| rome | roma |
| public | pubblico |
| transport | trasporto |
| is | è |
| the | il |
| to | a |
| or | non |
| centre | centro |
| of | una |
| need | indispensabile |
| from | dal |
IT Roma è una città che si può percorrere facilmente a piedi e, a meno che non vi troviate lontani dal centro, pensiamo che non sia indispensabile utilizzare il trasporto pubblico.
| English | Italian |
|---|---|
| foot | piedi |
| unless | a meno che |
| city | città |
| easily | facilmente |
| rome | roma |
| public | pubblico |
| transport | trasporto |
| is | è |
| the | il |
| to | a |
| or | non |
| centre | centro |
| of | una |
| need | indispensabile |
| from | dal |
IT Roma è una città che si può percorrere facilmente a piedi e, a meno che non vi troviate lontani dal centro, pensiamo che non sia indispensabile utilizzare il trasporto pubblico.
| English | Italian |
|---|---|
| foot | piedi |
| unless | a meno che |
| city | città |
| easily | facilmente |
| rome | roma |
| public | pubblico |
| transport | trasporto |
| is | è |
| the | il |
| to | a |
| or | non |
| centre | centro |
| of | una |
| need | indispensabile |
| from | dal |
IT Roma è una città che si può percorrere facilmente a piedi e, a meno che non vi troviate lontani dal centro, pensiamo che non sia indispensabile utilizzare il trasporto pubblico.
| English | Italian |
|---|---|
| foot | piedi |
| unless | a meno che |
| city | città |
| easily | facilmente |
| rome | roma |
| public | pubblico |
| transport | trasporto |
| is | è |
| the | il |
| to | a |
| or | non |
| centre | centro |
| of | una |
| need | indispensabile |
| from | dal |
EN In most taxis you pay a basic tax of approximately CHF 6 and additional CHF 3.80 for every kilometer driven.
IT Con la maggior parte dei taxi si pagano una tassa fissa di circa CHF 6 e più o meno CHF 3.80 per chilometro percorso.
| English | Italian |
|---|---|
| taxis | taxi |
| tax | tassa |
| chf | chf |
| a | una |
| and | e |
EN Vehicle class: Taxis, rental car (M1), buses (M2, M3), vans (N1), trucks (N2, N3) Type of fuel: diesel, petrol, LPG Euronorm: 0-5 (diesel), 0-3 (petrol, LPG)
IT Classe veicolo: Taxi, auto a noleggio (M1), autobus (M2, M3), furgoni (N1), camion (N2, N3) Tipo di carburante: benzina, diesel, GPL Euronorm: 0-3 (benzina, GPL), 0-5 (diesel)
| English | Italian |
|---|---|
| taxis | taxi |
| rental | noleggio |
| vans | furgoni |
| of | di |
| vehicle | veicolo |
| class | classe |
| buses | autobus |
| type | tipo |
| diesel | diesel |
| fuel | carburante |
| petrol | benzina |
| car | auto |
| trucks | camion |
EN We can carpool more and use more Community taxis
IT Possiamo fare più carpooling e utilizzare più taxi in comune
| English | Italian |
|---|---|
| use | utilizzare |
| taxis | taxi |
| more | più |
| we can | possiamo |
IT Roma è una città che si può percorrere facilmente a piedi e, a meno che non vi troviate lontani dal centro, pensiamo che non sia indispensabile utilizzare il trasporto pubblico.
| English | Italian |
|---|---|
| foot | piedi |
| unless | a meno che |
| city | città |
| easily | facilmente |
| rome | roma |
| public | pubblico |
| transport | trasporto |
| is | è |
| the | il |
| to | a |
| or | non |
| centre | centro |
| of | una |
| need | indispensabile |
| from | dal |
IT Roma è una città che si può percorrere facilmente a piedi e, a meno che non vi troviate lontani dal centro, pensiamo che non sia indispensabile utilizzare il trasporto pubblico.
| English | Italian |
|---|---|
| foot | piedi |
| unless | a meno che |
| city | città |
| easily | facilmente |
| rome | roma |
| public | pubblico |
| transport | trasporto |
| is | è |
| the | il |
| to | a |
| or | non |
| centre | centro |
| of | una |
| need | indispensabile |
| from | dal |
IT Roma è una città che si può percorrere facilmente a piedi e, a meno che non vi troviate lontani dal centro, pensiamo che non sia indispensabile utilizzare il trasporto pubblico.
| English | Italian |
|---|---|
| foot | piedi |
| unless | a meno che |
| city | città |
| easily | facilmente |
| rome | roma |
| public | pubblico |
| transport | trasporto |
| is | è |
| the | il |
| to | a |
| or | non |
| centre | centro |
| of | una |
| need | indispensabile |
| from | dal |
IT Roma è una città che si può percorrere facilmente a piedi e, a meno che non vi troviate lontani dal centro, pensiamo che non sia indispensabile utilizzare il trasporto pubblico.
| English | Italian |
|---|---|
| foot | piedi |
| unless | a meno che |
| city | città |
| easily | facilmente |
| rome | roma |
| public | pubblico |
| transport | trasporto |
| is | è |
| the | il |
| to | a |
| or | non |
| centre | centro |
| of | una |
| need | indispensabile |
| from | dal |
IT Roma è una città che si può percorrere facilmente a piedi e, a meno che non vi troviate lontani dal centro, pensiamo che non sia indispensabile utilizzare il trasporto pubblico.
| English | Italian |
|---|---|
| foot | piedi |
| unless | a meno che |
| city | città |
| easily | facilmente |
| rome | roma |
| public | pubblico |
| transport | trasporto |
| is | è |
| the | il |
| to | a |
| or | non |
| centre | centro |
| of | una |
| need | indispensabile |
| from | dal |
EN Ensure correct use of restricted lanes (e.g. buses and taxis) in cities or around airports
IT Monitoraggio sull’utilizzo in via esclusiva delle corsie riservate a mezzi pubblici o di soccorso in città o nelle vicinanze degli aeroporti.
| English | Italian |
|---|---|
| lanes | corsie |
| buses | mezzi |
| airports | aeroporti |
| cities | città |
| or | o |
| in | in |
| of | di |
EN Every international airport has one or more taxi stands where taxis are waiting for passengers
IT Ogni aeroporto internazionale dispone di uno o più posteggi dei taxi nei quali i taxi attendono i passeggeri
| English | Italian |
|---|---|
| international | internazionale |
| airport | aeroporto |
| passengers | passeggeri |
| or | o |
| taxi | taxi |
| every | ogni |
| one | uno |
| for | di |
EN Taxis fares are becoming more affordable
IT Le tariffe dei taxi stanno diventando sempre più convenienti
| English | Italian |
|---|---|
| taxis | taxi |
| fares | tariffe |
| more | più |
| becoming | diventando |
| are | stanno |
EN Taxis are becoming more and more affordable due to increased competition and are even cheaper when you pre-book them online
IT I taxi stanno diventando sempre più economici per via dell’aumento della competizione, e se si effettua la prenotazione online i prezzi sono ancora più bassi
| English | Italian |
|---|---|
| taxis | taxi |
| competition | competizione |
| online | online |
| book | prenotazione |
| and | e |
| becoming | diventando |
| cheaper | economici |
EN You can book reliable local and regional taxis through the website
IT È possibile prenotare sia taxi locali che regionali tramite il loro sito
| English | Italian |
|---|---|
| book | prenotare |
| taxis | taxi |
| website | sito |
| the | il |
| through | tramite |
| regional | regionali |
| you can | possibile |
| local | locali |
EN Pay in advance and discover the comfort of pre-booked taxis
IT Paga online e goditi il comfort di un taxi prenotato in anticipo
| English | Italian |
|---|---|
| advance | anticipo |
| comfort | comfort |
| taxis | taxi |
| booked | prenotato |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN After the baggage claim you will arrive in the public part of the Arrivals hall, where you can withdraw money, buy a SIM card and walk towards the taxis and buses.
IT Superata l’area di ritiro bagagli ti ritroverai nell’area pubblica della sala degli Arrivi, nella quale potrai prelevare contante, comprare una carta SIM e procedere fino al posteggio degli autobus e dei taxi.
| English | Italian |
|---|---|
| baggage | bagagli |
| hall | sala |
| withdraw | prelevare |
| buy | comprare |
| taxis | taxi |
| buses | autobus |
| card | carta |
| sim | sim |
| public | pubblica |
| a | una |
| the | nella |
| arrivals | arrivi |
| and | e |
EN Taxis at European Airports More Popular Due to Corona
IT I taxi degli aeroporti europei registrano un aumento di popolarità dovuta al Coronavirus
| English | Italian |
|---|---|
| taxis | taxi |
| european | europei |
| airports | aeroporti |
| due to | dovuta |
| to | degli |
| due | di |
EN Prices of pre-booked taxis are not included in the comparison.
IT Le tariffe dei taxi prenotati in anticipo non sono incluse nel confronto.
| English | Italian |
|---|---|
| prices | tariffe |
| taxis | taxi |
| included | incluse |
| comparison | confronto |
| are | sono |
| the | le |
| not | non |
| in | in |
| of | dei |
EN “It is impossible to say whether taxis at airports will remain a popular means of transport among the average holidaymaker in the future
IT Guus Wantia di AirMundo.com afferma che “è impossibile dire con certezza se i taxi negli aeroporti rimarranno un mezzo di trasporto popolare per il turista medio in futuro
EN The fact is that taxis are now used by a larger group of people
IT Ciononostante rimane il fatto che al momento i taxi vengono usati da un gruppo molto più ampio di persone che in passato
| English | Italian |
|---|---|
| taxis | taxi |
| used | usati |
| people | persone |
| a | un |
| group | gruppo |
| of | di |
| are | vengono |
| now | momento |
| the | i |
| is | rimane |
| that | che |
| larger | più ampio |
EN Compared to two years ago (Airport Taxi Report Summer 2019, pre-COVID), taxis at airports in Russia and Turkey have become cheaper, due to the depreciation of the Russian ruble and Turkish lira against the euro.
IT Rispetto a due anni fa (Report Taxi Aeroporto Estate 2019, pre-Covid), i taxi negli aeroporti russi e turchi sono diventati più economici per via della svalutazione del rublo russo e della lira turca rispetto all’euro.
| English | Italian |
|---|---|
| report | report |
| summer | estate |
| cheaper | economici |
| taxi | taxi |
| the | i |
| russian | russo |
| years | anni |
| airport | aeroporto |
| airports | aeroporti |
| and | e |
| compared | rispetto |
| against | per |
| to | a |
| two | due |
EN Paris has over 20,000 taxis (cabs) on its streets 24 hours a day. It normally isn’t hard to hail a cab, except after midnight.
IT Parigi ha più di 20.000 taxi che circolano per le sue strade 24 ore su 24. Fatta eccezione per alcune ore della notte, normalmente non è difficile trovare un taxi libero.
| English | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| taxis | taxi |
| streets | strade |
| normally | normalmente |
| hard | difficile |
| except | eccezione |
| a | un |
| hours | ore |
| has | ha |
| on | su |
| to | più |
EN Licensed taxis in Paris are normal cars with a “Taxi Parisien” sign on the roof. Inside they must have a taxi fare meter and a badge with the driver’s license number.
IT I taxi a Parigi sono delle auto normali e l’unico elemento che li identifica è l'insegna apposta sul tetto della vettura. All’interno devono avere un tassametro e una targhetta identificativa con il numero di licenza.
| English | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| normal | normali |
| roof | tetto |
| inside | allinterno |
| and | e |
| they | li |
| taxi | taxi |
| are | sono |
| a | un |
| license | licenza |
| on | sul |
| must | devono |
| the | i |
| with | con |
| number | numero |
| in | una |
EN Taxis are obligated to take you to the address you ask for. However, Parisian cab drivers are sometimes known for not taking you to your destination if they consider the journey isn’t convenient for them or if you have too much luggage, for example.
IT Anche se normalmente portano il cliente all’indirizzo indicato, in alcuni casi i tassisti parigini si rifiutano di effettuare il tragitto richiesto se la zona di destinazione non è di loro gradimento.
| English | Italian |
|---|---|
| journey | tragitto |
| if | se |
| take | portano |
| the | i |
| not | non |
| are | è |
EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.
IT Le mouettes sono piccoli battelli-taxi gialli particolarmente utili per spostarsi rapidamente a Ginevra quattro linee di andata e ritorno collegano tutto l'anno le due rive del lago Lemano.
| English | Italian |
|---|---|
| small | piccoli |
| taxis | taxi |
| geneva | ginevra |
| banks | rive |
| lake | lago |
| are | sono |
| the | le |
| return | ritorno |
| that | tutto |
| lines | linee |
| four | quattro |
| of | di |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese