EN Once you’ve arrived, getting around is a breeze with the help of a well-connected transit system, plentiful taxis, app-based ride services (including Uber and Lyft), trolleys, and even water taxis.
Translate "taxis" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "taxis" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of taxis
English
Portuguese
PT Uma vez que você chegou, se locomover é uma brisa com a ajuda de um sistema de trânsito bem conectado, táxis abundantes, serviços de carona baseados em aplicativos (incluindo Uber e Lyft), carrinhos e até táxis aquáticos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| arrived | chegou |
| breeze | brisa |
| transit | trânsito |
| taxis | táxis |
| well | bem |
| connected | conectado |
| based | baseados |
| is | é |
| help | ajuda |
| system | sistema |
| services | serviços |
| including | incluindo |
| app | aplicativos |
| the | a |
| a | um |
| of | de |
| with | até |
| and | e |
EN , including Uber, available and prices may vary. Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards. If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.
PT disponíveis, incluindo Uber, e os preços variam. Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária. Se você estiver viajando de táxi para o aeroporto, reserve tempo extra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| vary | variam |
| airport | aeroporto |
| standards | padrões |
| travelling | viajando |
| service | serviço |
| if | se |
| operate | operar |
| available | disponíveis |
| you | você |
| prices | preços |
| meet | atender |
| taxi | táxi |
| of | de |
| time | tempo |
| taxis | táxis |
| required | devem |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
EN In Tauranga or Mount Maunganui, a good option is Tauranga Mount Taxis. Contact them on (07) 578 6086 or visit www.taurangataxis.co.nz
PT Em Tauranga ou Mount Maunganui, uma boa opção são os táxis Tauranga Mount. Entre em contato com eles pelo telefone (07) 578 6086 ou acesse o site www.taurangataxis.co.nz
| English | Portuguese |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| taxis | táxis |
| visit | acesse |
| co | co |
| mount | mount |
| or | ou |
| good | boa |
| in | em |
| option | opção |
| contact | contato |
| a | uma |
| is | são |
| them | os |
EN In Rotorua, you can contact Rotorua Taxis on (07) 348 1111 to book a cab.
PT Em Rotorua, você pode entrar em contato com Rotorua Taxis pelo telefone (07) 348 1111 para reservar um táxi.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| book | reservar |
| cab | táxi |
| you | você |
| contact | contato |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| rates | tarifas |
| in | em |
| and | e |
| taxi | táxis |
PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
| is | é |
| rome | roma |
| public | público |
| the | o |
| city | cidade |
| need | necessário |
| centre | centro |
| you | você |
| get | conhecer |
| unless | exceto |
| use | usar |
| are | e |
| of | do |
| to | uma |
EN All hotels as well as airports, transfers, taxis, restaurants, banks and all services related to tourism...
PT Não só os hotéis, mas também os aeroportos, transferes, táxis, restaurantes, bancos e os demais serviços...
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| airports | aeroportos |
| taxis | táxis |
| restaurants | restaurantes |
| banks | bancos |
| services | serviços |
| and | e |
| to | também |
EN Mini buses and taxis are available after each landing
PT Atualmente, não há serviço de transfer em autocarros vaivém/shuttle.Além destas alternativas, o passageiro poderá utilizar os mini-autocarros e táxis à disposição sempre a cada aterragem
| English | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| buses | autocarros |
| taxis | táxis |
| landing | aterragem |
| available | é |
| each | cada |
| and | e |
| after | a |
EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.
PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, cruzeiros musicais e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offer | da |
| the | a |
| are | e |
| lake | mais |
| of | de |
| that | algo |
EN yellow, taxis, street, road, traffic, new york, city, buildings, cars, car Public Domain
PT Modo de exibição, Rua, são francisco, maravilhoso, vista, para baixo, califórnia, carros, cidade, casas Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| street | rua |
| city | cidade |
| road | de |
PT A frota de táxis amarelos da cidade e dos táxis verdes Boro é licenciada e regulamentada pela NYC Taxi and Limousine Commission. Tomar um táxi pode ser ideal quando você estiver com os pés cansados, bagagens pesadas ou muitas sacolas de compra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | cidade |
| s | s |
| fleet | frota |
| licensed | licenciada |
| regulated | regulamentada |
| ideal | ideal |
| feet | pés |
| shopping | compra |
| bags | sacolas |
| nyc | nyc |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| you | você |
| when | quando |
| and | and |
| taxi | táxi |
| be | ser |
| the | os |
| taxis | táxis |
| are | e |
| of | de |
| by | com |
PT Apenas os animais fechados em recipientes ou transportadoras são permitidos MTA ônibus, metrô e trens, bem como em táxis
| English | Portuguese |
|---|---|
| pets | animais |
| containers | recipientes |
| or | ou |
| carriers | transportadoras |
| allowed | permitidos |
| mta | mta |
| trains | trens |
| well | bem |
| taxis | táxis |
| buses | ônibus |
| in | em |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
EN Where can taxis or ride-share cars (Lyft or Uber) pick-up and drop-off?
PT É permitido tirar foto nos estúdios?
| English | Portuguese |
|---|---|
| can | permitido |
| and | nos |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| rates | tarifas |
| in | em |
| and | e |
| taxi | táxis |
PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
| is | é |
| rome | roma |
| public | público |
| the | o |
| city | cidade |
| need | necessário |
| centre | centro |
| you | você |
| get | conhecer |
| unless | exceto |
| use | usar |
| are | e |
| of | do |
| to | uma |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| rates | tarifas |
| in | em |
| and | e |
| taxi | táxis |
PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
| is | é |
| rome | roma |
| public | público |
| the | o |
| city | cidade |
| need | necessário |
| centre | centro |
| you | você |
| get | conhecer |
| unless | exceto |
| use | usar |
| are | e |
| of | do |
| to | uma |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| rates | tarifas |
| in | em |
| and | e |
| taxi | táxis |
PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
| is | é |
| rome | roma |
| public | público |
| the | o |
| city | cidade |
| need | necessário |
| centre | centro |
| you | você |
| get | conhecer |
| unless | exceto |
| use | usar |
| are | e |
| of | do |
| to | uma |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| rates | tarifas |
| in | em |
| and | e |
| taxi | táxis |
PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
| is | é |
| rome | roma |
| public | público |
| the | o |
| city | cidade |
| need | necessário |
| centre | centro |
| you | você |
| get | conhecer |
| unless | exceto |
| use | usar |
| are | e |
| of | do |
| to | uma |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| rates | tarifas |
| in | em |
| and | e |
| taxi | táxis |
PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
| is | é |
| rome | roma |
| public | público |
| the | o |
| city | cidade |
| need | necessário |
| centre | centro |
| you | você |
| get | conhecer |
| unless | exceto |
| use | usar |
| are | e |
| of | do |
| to | uma |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| rates | tarifas |
| in | em |
| and | e |
| taxi | táxis |
PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
| is | é |
| rome | roma |
| public | público |
| the | o |
| city | cidade |
| need | necessário |
| centre | centro |
| you | você |
| get | conhecer |
| unless | exceto |
| use | usar |
| are | e |
| of | do |
| to | uma |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| rates | tarifas |
| in | em |
| and | e |
| taxi | táxis |
PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
| is | é |
| rome | roma |
| public | público |
| the | o |
| city | cidade |
| need | necessário |
| centre | centro |
| you | você |
| get | conhecer |
| unless | exceto |
| use | usar |
| are | e |
| of | do |
| to | uma |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| rates | tarifas |
| in | em |
| and | e |
| taxi | táxis |
PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
| is | é |
| rome | roma |
| public | público |
| the | o |
| city | cidade |
| need | necessário |
| centre | centro |
| you | você |
| get | conhecer |
| unless | exceto |
| use | usar |
| are | e |
| of | do |
| to | uma |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| rates | tarifas |
| in | em |
| and | e |
| taxi | táxis |
PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
| is | é |
| rome | roma |
| public | público |
| the | o |
| city | cidade |
| need | necessário |
| centre | centro |
| you | você |
| get | conhecer |
| unless | exceto |
| use | usar |
| are | e |
| of | do |
| to | uma |
EN Where can taxis or ride-share cars (Lyft or Uber) pick-up and drop-off?
PT É permitido tirar foto nos estúdios?
| English | Portuguese |
|---|---|
| can | permitido |
| and | nos |
EN Paris has over 20,000 taxis on its streets 24 hours a day. Find out about taxi rates, taxi contact phone numbers and other useful information.
PT Paris conta com mais de 17.000 táxis circulando por suas ruas as 24 horas do dia. Conheça as tarifas, os telefones e nossos conselhos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| paris | paris |
| rates | tarifas |
| contact | conta |
| phone | telefones |
| streets | ruas |
| hours | horas |
| day | dia |
| taxi | táxis |
| and | e |
EN Paris Taxis - Paris taxi information and fares
PT Táxis em Paris - Informação e tarifas dos táxis em Paris
| English | Portuguese |
|---|---|
| paris | paris |
| information | informação |
| fares | tarifas |
| and | e |
| taxi | táxis |
EN Paris has over 20,000 taxis (cabs) on its streets 24 hours a day. It normally isn’t hard to hail a cab, except after midnight.
PT Paris conta com mais de 20.000 táxis circulando as 24 horas por dia. Exceto em certas horas da noite, não costuma ser complicado encontrar um táxi livre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| paris | paris |
| taxis | táxis |
| cab | táxi |
| except | exceto |
| a | um |
| hours | horas |
| day | dia |
| over | de |
| has | da |
| it | não |
EN Licensed taxis in Paris are normal cars with a “Taxi Parisien” sign on the roof. Inside they must have a taxi fare meter and a badge with the driver’s license number.
PT Os táxis de Paris são carros normais e a única coisa que os identifica é uma placa localizada no teto. No interior, eles têm que levar um taxímetro e uma placa onde se indica o número da licença.
| English | Portuguese |
|---|---|
| paris | paris |
| normal | normais |
| sign | placa |
| roof | teto |
| license | licença |
| and | e |
| have | têm |
| in | no |
| are | são |
| a | um |
| taxi | táxis |
| cars | carros |
| they | eles |
| the | o |
| number | número |
EN Taxis are obligated to take you to the address you ask for. However, Parisian cab drivers are sometimes known for not taking you to your destination if they consider the journey isn’t convenient for them or if you have too much luggage, for example.
PT Os taxistas são obrigados a te levar onde você quiser, mas, infelizmente, é muito comum que os táxis não parem ou que digam que não te levarão se o trajeto não for conveniente para eles.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| ask | quiser |
| journey | trajeto |
| convenient | conveniente |
| if | se |
| or | ou |
| are | são |
| you | você |
| destination | para |
| the | o |
| to take | levar |
EN Taxis will not charge extra for journeys from or to Charles de Gaulle Airport, Orly Airport or the different railway stations.
PT Não há nenhum suplemento por sair do Aeroporto Charles de Gaulle, Orly ou das estações de trem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| airport | aeroporto |
| stations | estações |
| or | ou |
| de | de |
| the | trem |
| to | nenhum |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese