Hire a translator I am translator

Translate "threatens" to Italian

Showing 21 of 21 translations of the phrase "threatens" from English to Italian

Translation of English to Italian of threatens

English
Italian

EN The government designed the Firewall to block information that threatens its Communist principles

IT Il governo ha progettato il Firewall per bloccare le informazioni che minacciano i suoi principi comunisti

English Italian
government governo
firewall firewall
information informazioni
principles principi
block bloccare
the i
that che

EN Retailers recognise their data isn’t safe and this threatens their profitability

IT I rivenditori sanno che i loro dati non sono sicuri, e questo minaccia la loro redditività

English Italian
retailers rivenditori
data dati
safe sicuri
profitability redditività
this questo
and e

EN Even a little bit of bad data threatens your business. Try the Talend Trust Assessor, which instantly assesses your data’s quality.

IT Bastano pochi dati scadenti per mettere a rischio la tua attività.Prova Talend Trust Assessor per valutare immediatamente la qualità dei tuoi dati.Guarda il video per sapere se ti puoi fidare dei tuoi dati.

English Italian
try prova
instantly immediatamente
quality qualità
data dati
talend talend
business attività
a pochi
your tua
trust trust
the il
of dei

EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”

IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."

EN The government usually explains that restricted content “threatens national security,” although it’s more simply a form of internet censorship.

IT Il governo di solito spiega che il contenuto limitato ""minaccia la sicurezza nazionale"", sebbene sia più semplicemente una forma di censura di Internet.

English Italian
government governo
usually solito
explains spiega
content contenuto
restricted limitato
security sicurezza
national nazionale
form forma
censorship censura
internet internet
simply semplicemente
of di
a una
the il
although sebbene
that che
more più

EN Fortnite lawsuit: Apple threatens to fight back

IT Come iscriversi a Minecraft Earth e vivere l'avventura AR per primi

English Italian
to a
back per

EN in the event that the health of people suffers or threatens to suffer negative effects due to the conduct of the Customer, its customers, associates or sub-contractors, its system or its cables or deriving from its system or its cables;

IT nel caso in cui la salute delle persone subisca o minacci di subire effetti negativi dovuti alla condotta del Cliente, di suoi clienti, associati o sub-contraenti, al suo impianto o ai suoi cavi o derivanti dal suo impianto o dai suoi cavi;

English Italian
health salute
effects effetti
conduct condotta
cables cavi
system impianto
or o
people persone
in in
of di
associates associati
the la
negative negativi
to the ai

EN When the weather forecast threatens with ?gray down under and blue on top? ? this is the place to avoid the fog

IT Il Moléson è la montagna emblematica delle Alpi friburghesi

English Italian
top montagna
the il
is è

EN Blocking of development threatens quality in Switzerland

IT Blocchi minacciano la qualità della telefonia mobile

English Italian
quality qualità
of della

EN “N?able EDR is our virtual security admin. For the employees of our customers, EDR is the personal guardian angel who looks over their shoulder and intervenes when danger threatens.”

IT "N?able EDR è il nostro amministratore virtuale per la sicurezza. Per i dipendenti e i nostri clienti, EDR è un angelo custode personale che guarda loro le spalle e interviene quando c’è un pericolo all’orizzonte."

English Italian
able able
admin amministratore
virtual virtuale
security sicurezza
customers clienti
angel angelo
looks guarda
shoulder spalle
danger pericolo
and e
employees dipendenti
is è
when quando
for per
personal personale
their loro
the i
our nostri

EN Oxyotl, Chameleon Skink and master of stealth must be cunning if he is to stem this tide of wanton destruction that threatens to engulf the world.

IT Ozyotl, Scinco Camaleonte e maestro di furtività, deve far ricorso a tutta la sua furbizia per provare a contenere quest'ondata impetuosa di distruzione che minaccia di travolgere il mondo.

English Italian
master maestro
destruction distruzione
world mondo
to a
must deve
of di
and e
he il
is far

EN Conversations or streams that threatens an individual with violence

IT Conversazioni o streaming che minacciano un individuo di violenza

English Italian
conversations conversazioni
streams streaming
violence violenza
or o
that che
an un
individual di

EN Retailers recognise their data isn’t safe and this threatens their profitability

IT I rivenditori sanno che i loro dati non sono sicuri, e questo minaccia la loro redditività

English Italian
retailers rivenditori
data dati
safe sicuri
profitability redditività
this questo
and e

EN Even a little bit of bad data threatens your business. Try the Talend Trust Assessor, which instantly assesses your data’s quality.

IT Bastano pochi dati scadenti per mettere a rischio la tua attività.Prova Talend Trust Assessor per valutare immediatamente la qualità dei tuoi dati.Guarda il video per sapere se ti puoi fidare dei tuoi dati.

English Italian
try prova
instantly immediatamente
quality qualità
data dati
talend talend
business attività
a pochi
your tua
trust trust
the il
of dei

EN in the event that the health of people suffers or threatens to suffer negative effects due to the conduct of the Customer, its customers, associates or sub-contractors, its system or its cables or deriving from its system or its cables;

IT nel caso in cui la salute delle persone subisca o minacci di subire effetti negativi dovuti alla condotta del Cliente, di suoi clienti, associati o sub-contraenti, al suo impianto o ai suoi cavi o derivanti dal suo impianto o dai suoi cavi;

English Italian
health salute
effects effetti
conduct condotta
cables cavi
system impianto
or o
people persone
in in
of di
associates associati
the la
negative negativi
to the ai

EN Nvidia hacked: Group Lapsus$ threatens to release bypass solution for Hash Limiter

IT Nvidia violata: il gruppo Lapsus$ minaccia di rilasciare una soluzione per bypassare il limitatore di hash

English Italian
nvidia nvidia
group gruppo
bypass bypassare
solution soluzione
hash hash
release di
to release rilasciare

EN This content is also available in: Italian Simeon Kerr. Tariff dispute stokes Saudi-UAE rivalry (Financial Times): Trade threatens to become the latest flashpoint in the economic and strategic rivalry between [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese L’organizzazione di una Presidenza del G20 prevede una pianificazione lunga e articolata, che inizia molto tempo prima dell’assunzione del mandato e che segue [?]

English Italian
times tempo
strategic pianificazione
content contenuto
in in
also anche
this questo
is è
available disponibile

EN Oxyotl, Chameleon Skink and master of stealth must be cunning if he is to stem this tide of wanton destruction that threatens to engulf the world.

IT Ozyotl, Scinco Camaleonte e maestro di furtività, deve far ricorso a tutta la sua furbizia per provare a contenere quest'ondata impetuosa di distruzione che minaccia di travolgere il mondo.

English Italian
master maestro
destruction distruzione
world mondo
to a
must deve
of di
and e
he il
is far

EN Oxyotl, Chameleon Skink and master of stealth must be cunning if he is to stem this tide of wanton destruction that threatens to engulf the world.

IT Ozyotl, Scinco Camaleonte e maestro di furtività, deve far ricorso a tutta la sua furbizia per provare a contenere quest'ondata impetuosa di distruzione che minaccia di travolgere il mondo.

English Italian
master maestro
destruction distruzione
world mondo
to a
must deve
of di
and e
he il
is far

EN That could be relevant if the opposing Pokémon is a Darkness-type Pokémon (which threatens Mew VMAX) or is weak to Metal-type Pokémon.

IT Potrebbe essere utile nel caso in cui il Pokémon avversario sia di tipo Oscurità (che rappresenta una minaccia per Mew-VMAX) oppure sia debole ai Pokémon di tipo Metallo.

English Italian
pokémon pokémon
vmax vmax
weak debole
metal metallo
type tipo
the il
a una
or oppure
relevant di
to in
is sia
that che

EN EU Terrorist Content Online Proposal Threatens Free Speech

IT Il divieto di aborto in Polonia colpisce i diritti delle donne

Showing 21 of 21 translations