EN Fast and easy plugin to create and publish your event calendar. It allows to build a clean-looking and elegant timetables and feature any types of events. Let’s get down to details:
Translate "timetables" to Italian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "timetables" from English to Italian
Translations of timetables
"timetables" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| timetables | orari |
Translation of English to Italian of timetables
English
Italian
IT Plugin veloce e facile per creare e pubblicare il tuo calendario degli eventi. Permette di costruire orari dall'aspetto pulito ed elegante e di caratterizzare qualsiasi tipo di evento. Scendiamo nei dettagli:
| English | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| publish | pubblicare |
| calendar | calendario |
| elegant | elegante |
| timetables | orari |
| types | tipo |
| details | dettagli |
| clean | pulito |
| fast | veloce |
| easy | facile |
| your | tuo |
| event | evento |
| events | eventi |
| allows | permette |
| it | il |
| any | qualsiasi |
| of | di |
EN In addition, symbols on the online timetables indicate whether step-free entry or exit is possible.
IT Gli orari online sono corredati da simboli che indicano la possibilità di salire o scendere senza barriere.
| English | Italian |
|---|---|
| symbols | simboli |
| online | online |
| timetables | orari |
| indicate | indicano |
| possible | possibilità |
| or | o |
| on | scendere |
| the | la |
EN Please note the timetables and stops for your travel date at fahrplan.oebb.at
IT Si prega di notare gli orari e le fermate per la data del viaggio su fahrplan.oebb.at
| English | Italian |
|---|---|
| please | prega |
| note | notare |
| timetables | orari |
| at | at |
| stops | fermate |
| the | le |
| date | data |
| and | e |
| travel | viaggio |
| for | di |
EN Regular interval timetables enable travellers to reach all main destinations in half-hour intervals
IT Grazie agli orari cadenzati, i viaggiatori possono raggiungere tutte le principali destinazioni a intervalli di mezz’ora
| English | Italian |
|---|---|
| timetables | orari |
| main | principali |
| destinations | destinazioni |
| intervals | intervalli |
| travellers | viaggiatori |
| to | a |
| all | di |
EN For information about timetables and tickets: www.malpensashuttle.it
IT Per informazioni su orari e tariffe www.malpensashuttle.it
| English | Italian |
|---|---|
| timetables | orari |
| information | informazioni |
| and | e |
| for | per |
EN For information about timetables and tickets: www.malpensashuttle.it
IT Per informazioni su orari e tariffe www.malpensashuttle.it
| English | Italian |
|---|---|
| timetables | orari |
| information | informazioni |
| and | e |
| for | per |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
| English | Italian |
|---|---|
| centre | centro |
| neighbourhoods | quartieri |
| timetables | orari |
| e | e |
| the | i |
| surrounding | di |
EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.
IT Facile creazione di calcoli, fogli di lavoro e grafici: la potente applicazione per i fogli di calcolo FreeOffice PlanMaker consente di creare documenti contenenti semplici orari personalizzati, oppure complesse pianificazioni finanziarie aziendali.
| English | Italian |
|---|---|
| complex | complesse |
| worksheets | fogli di lavoro |
| freeoffice | freeoffice |
| planmaker | planmaker |
| timetables | orari |
| calculations | calcoli |
| charts | grafici |
| powerful | potente |
| financial | finanziarie |
| spreadsheet | fogli di calcolo |
| application | applicazione |
| company | aziendali |
| simple | semplici |
| ease | facile |
| of | di |
| the | i |
| you | oppure |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
| English | Italian |
|---|---|
| centre | centro |
| neighbourhoods | quartieri |
| timetables | orari |
| e | e |
| the | i |
| surrounding | di |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
| English | Italian |
|---|---|
| centre | centro |
| neighbourhoods | quartieri |
| timetables | orari |
| e | e |
| the | i |
| surrounding | di |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
| English | Italian |
|---|---|
| centre | centro |
| neighbourhoods | quartieri |
| timetables | orari |
| e | e |
| the | i |
| surrounding | di |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
| English | Italian |
|---|---|
| centre | centro |
| neighbourhoods | quartieri |
| timetables | orari |
| e | e |
| the | i |
| surrounding | di |
| English | Italian |
|---|---|
| timetables | orari |
| free | libera |
| of | di |
| bolzano | bolzano |
| university | università |
| English | Italian |
|---|---|
| timetables | orari |
| mandatory | obbligatorie |
| exams | esami |
| courses | corsi |
| section | sezione |
| information | informazioni |
| the | i |
| this | questa |
| in | in |
| find | e |
| about | sulle |
EN - Manage your reservations and change the timetables of your flights on condition that your rate allows this
IT - Gestire le tue prenotazioni e cambiare l'orario dei tuoi voli, a condizione che la tariffa lo consenta
| English | Italian |
|---|---|
| manage | gestire |
| reservations | prenotazioni |
| change | cambiare |
| flights | voli |
| condition | condizione |
| rate | tariffa |
| your | tue |
| and | e |
| the | lo |
| that | che |
| of | dei |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
| English | Italian |
|---|---|
| centre | centro |
| neighbourhoods | quartieri |
| timetables | orari |
| e | e |
| the | i |
| surrounding | di |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
| English | Italian |
|---|---|
| centre | centro |
| neighbourhoods | quartieri |
| timetables | orari |
| e | e |
| the | i |
| surrounding | di |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
| English | Italian |
|---|---|
| centre | centro |
| neighbourhoods | quartieri |
| timetables | orari |
| e | e |
| the | i |
| surrounding | di |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
| English | Italian |
|---|---|
| centre | centro |
| neighbourhoods | quartieri |
| timetables | orari |
| e | e |
| the | i |
| surrounding | di |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
| English | Italian |
|---|---|
| centre | centro |
| neighbourhoods | quartieri |
| timetables | orari |
| e | e |
| the | i |
| surrounding | di |
EN Create school timetables very easily
IT La piattaforma di sviluppo computazionale
| English | Italian |
|---|---|
| create | sviluppo |
EN For further information on routing and timetables: www.atb.bergamo.it
IT Per maggiori informazioni su linee e orari: www.atb.bergamo.it
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| timetables | orari |
| bergamo | bergamo |
| and | e |
| on | su |
| for | per |
EN For further information on routing and timetables www.atb.bergamo.it
IT Per maggiori informazioni su linee e orari: www.atb.bergamo.it
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| timetables | orari |
| bergamo | bergamo |
| and | e |
| on | su |
| for | per |
EN The schedules and timetables of the Paris RER depend on the different lines. Here are a few examples of the first and last Paris RER trains to popular destinations:
IT L’orario del RER dipende dalla linea di appartenenza. Vi indichiamo quelli delle linee più importanti:
| English | Italian |
|---|---|
| depend | dipende |
| of | di |
| lines | linee |
| the | quelli |
| to | più |
EN The schedules & timetables of buses in Paris vary greatly depending on the different bus routes
IT Gli orari dell’autobus a Parigi variano a seconda della propria linea di appartenenza
| English | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| vary | variano |
| of | di |
| schedules | orari |
| depending | seconda |
EN Secretary timetables and contacts
IT Orari e contatti della segreteria
| English | Italian |
|---|---|
| timetables | orari |
| contacts | contatti |
| and | e |
EN Nearest railway stations: Trento, Bolzano/Bozen and Ora/Auer.For information and timetables:- Ferrovie dello Stato (Italian State Railways)- Deutsche Bahn AG (German Railways)
IT Stazioni ferroviarie più vicine: Trento, Bolzano e Ora.Informazioni e orari:- Ferrovie dello Stato (Italia)- Deutsche Bahn (Germania)
| English | Italian |
|---|---|
| stations | stazioni |
| trento | trento |
| ora | ora |
| information | informazioni |
| timetables | orari |
| state | stato |
| railways | ferrovie |
| bahn | bahn |
| italian | italia |
| bolzano | bolzano |
| and | e |
| dello | dello |
EN For Brusutti Coach Company timetables visit the dedicated page on their website!
IT Per gli orari Brusutti visita la sezione dedicata del loro sito!
| English | Italian |
|---|---|
| timetables | orari |
| visit | visita |
| website | sito |
| the | la |
| page | per |
| English | Italian |
|---|---|
| timetables | orari |
| free | libera |
| of | di |
| bolzano | bolzano |
| university | università |
EN At Caldera we’re nothing if not flexible. We are happy to offer multiple types of training in order to best meet our partners’ expectations and busy timetables.
IT Su Caldera siamo molto flessibili. Siamo felici di offrire diversi tipi di formazione per soddisfare al meglio le aspettative dei nostri partner e i loro impegni.
| English | Italian |
|---|---|
| caldera | caldera |
| flexible | flessibili |
| happy | felici |
| training | formazione |
| meet | soddisfare |
| partners | partner |
| expectations | aspettative |
| types | tipi |
| multiple | diversi |
| to | offrire |
| and | e |
| we | siamo |
EN The Nightjet-trains to / from Venezia (NJ 40466/236 and NJ 40463/40236) will be deviated via Slovenia und will stop in Italy only in in Venezia Mestre und Venezia S.Lucia. Please pay attention to the current timetables and stops at fahrplan.oebb.at.
IT I treni Nightjet da/per Venezia (NJ 40466/236 e NJ 40463/40236) sono deviati via Slovenia e fermano solo a Venezia Mestre e Venezia S.Lucia in Italia. Si prega di notare i tempi di viaggio modificati.
| English | Italian |
|---|---|
| venezia | venezia |
| slovenia | slovenia |
| italy | italia |
| s | s |
| please | prega |
| trains | treni |
| will | viaggio |
| the | i |
| from | da |
| to | a |
| in | in |
| only | solo |
| and | e |
| via | di |
EN Regular interval timetables enable travellers to reach all main destinations in half-hour intervals
IT Grazie agli orari cadenzati, i viaggiatori possono raggiungere tutte le principali destinazioni a intervalli di mezz’ora
| English | Italian |
|---|---|
| timetables | orari |
| main | principali |
| destinations | destinazioni |
| intervals | intervalli |
| travellers | viaggiatori |
| to | a |
| all | di |
EN For information about timetables and tickets: www.malpensashuttle.it
IT Per informazioni su orari e tariffe www.malpensashuttle.it
| English | Italian |
|---|---|
| timetables | orari |
| information | informazioni |
| and | e |
| for | per |
EN For information about timetables and tickets: www.malpensashuttle.it
IT Per informazioni su orari e tariffe www.malpensashuttle.it
| English | Italian |
|---|---|
| timetables | orari |
| information | informazioni |
| and | e |
| for | per |
EN For information about timetables and tickets: www.airportbusexpress.it
IT Per informazioni su orari e tariffe www.airportbusexpress.it
| English | Italian |
|---|---|
| timetables | orari |
| information | informazioni |
| and | e |
| for | per |
EN For information about timetables and tickets: www.trenitalia.com - www.trenord.it
IT Fermano alla stazione di Rho-Fiera anche treni regionali, per orari e informazioni www.trenitalia.com o www.trenord.it
| English | Italian |
|---|---|
| timetables | orari |
| information | informazioni |
| and | e |
| for | di |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese