EN In addition to security, your network needs to help reduce costs through improved efficiencies and automation, which range from automatic topology to self-healing network fabric
EN In addition to security, your network needs to help reduce costs through improved efficiencies and automation, which range from automatic topology to self-healing network fabric
IT Oltre alla sicurezza, la rete deve contribuire a ridurre i costi attraverso il miglioramento dell'efficienza e dell'automazione, dalla topologia automatica al fabric di rete con correzione automatica
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
reduce | ridurre |
costs | costi |
improved | miglioramento |
topology | topologia |
network | rete |
automatic | automatica |
fabric | fabric |
to | contribuire |
in | oltre |
and | e |
from | dalla |
through | di |
EN Less complex network: Dynamically build and maintain the network topology between nodes
IT Rete meno complessa: SPB consente di costruire e mantenere dinamicamente la topologia di rete tra i nodi, senza intervento alcuno dell?amministratore di rete
English | Italian |
---|---|
less | meno |
complex | complessa |
dynamically | dinamicamente |
build | costruire |
maintain | mantenere |
topology | topologia |
nodes | nodi |
network | rete |
the | i |
and | e |
EN Altair takes your concept and transforms it with easy-to-use topology optimization (or generative design) and a rapid simulation solution
IT Altair prende il tuo concept e lo trasforma con l'ottimizzazione topologica (o generative design) di facile utilizzo e con una soluzione di simulazione rapida
English | Italian |
---|---|
altair | altair |
takes | prende |
transforms | trasforma |
rapid | rapida |
solution | soluzione |
easy | facile |
or | o |
your | tuo |
it | il |
a | una |
simulation | simulazione |
design | design |
use | utilizzo |
concept | concept |
and | e |
with | con |
EN The default reading order follows the topology of the text or line regions. All shapes are ordered according to the coordinates of the top left corner of a text or line region.
IT L'ordine di lettura predefinito segue la topologia del testo o delle regioni di linea. Tutte le forme sono ordinate secondo le coordinate dell'angolo superiore sinistro di una regione di testo o di linea.
English | Italian |
---|---|
default | predefinito |
follows | segue |
topology | topologia |
line | linea |
ordered | ordinate |
coordinates | coordinate |
reading | lettura |
or | o |
left | sinistro |
text | testo |
shapes | forme |
are | sono |
regions | regioni |
region | regione |
the | le |
to | superiore |
a | una |
EN Altair takes your concept and transforms it with easy-to-use topology optimization (or generative design) and a rapid simulation solution
IT Altair prende il tuo concept e lo trasforma con l'ottimizzazione topologica (o generative design) di facile utilizzo e con una soluzione di simulazione rapida
English | Italian |
---|---|
altair | altair |
takes | prende |
transforms | trasforma |
rapid | rapida |
solution | soluzione |
easy | facile |
or | o |
your | tuo |
it | il |
a | una |
simulation | simulazione |
design | design |
use | utilizzo |
concept | concept |
and | e |
with | con |
EN To the degree that your SDS product can remove device-specific dependencies and be re-configured for different deployment/topology models, the more readily you can adapt to new hardware innovations from competing suppliers.
IT Più il prodotto SDS è in grado di rimuovere le dipendenze da uno specifico dispositivo ed essere riconfigurato per diversi modelli di deployment/topologia, più facilmente ci si può adattare alle innovazioni hardware dei fornitori concorrenti.
English | Italian |
---|---|
degree | grado |
sds | sds |
remove | rimuovere |
dependencies | dipendenze |
deployment | deployment |
topology | topologia |
models | modelli |
readily | facilmente |
innovations | innovazioni |
suppliers | fornitori |
hardware | hardware |
device | dispositivo |
product | prodotto |
can | può |
and | è |
different | diversi |
be | essere |
specific | specifico |
the | le |
from | da |
you | adattare |
EN In addition to security, your network needs to help reduce costs through improved efficiencies and automation, which range from automatic topology to self-healing network fabric
IT Oltre alla sicurezza, la rete deve contribuire a ridurre i costi attraverso il miglioramento dell'efficienza e dell'automazione, dalla topologia automatica al fabric di rete con correzione automatica
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
reduce | ridurre |
costs | costi |
improved | miglioramento |
topology | topologia |
network | rete |
automatic | automatica |
fabric | fabric |
to | contribuire |
in | oltre |
and | e |
from | dalla |
through | di |
EN Less complex network: Dynamically build and maintain the network topology between nodes
IT Rete meno complessa: SPB consente di costruire e mantenere dinamicamente la topologia di rete tra i nodi, senza intervento alcuno dell?amministratore di rete
English | Italian |
---|---|
less | meno |
complex | complessa |
dynamically | dinamicamente |
build | costruire |
maintain | mantenere |
topology | topologia |
nodes | nodi |
network | rete |
the | i |
and | e |
EN During the past decade, the increased adoption of topology optimization in the aerospace industry created a shift
IT Nell'ultimo decennio, la crescente adozione dell'ottimizzazione della topologia nel settore aerospaziale ha generato un cambiamento
English | Italian |
---|---|
adoption | adozione |
topology | topologia |
aerospace | aerospaziale |
industry | settore |
a | un |
shift | cambiamento |
decade | decennio |
the | la |
EN In an industry dominated by large cast components, lightweighting opportunities for topology optimization are many
IT In un settore dominato da grandi componenti metallici, le opportunità di alleggerimento per l'ottimizzazione della topologia sono molteplici
English | Italian |
---|---|
dominated | dominato |
large | grandi |
components | componenti |
topology | topologia |
opportunities | opportunità |
are | sono |
industry | settore |
an | un |
in | in |
for | da |
EN Altair takes your concept and transforms it with easy-to-use topology optimization (or generative design) and a rapid simulation solution
IT Altair prende il tuo concept e lo trasforma con l'ottimizzazione topologica (o generative design) di facile utilizzo e con una soluzione di simulazione rapida
English | Italian |
---|---|
altair | altair |
takes | prende |
transforms | trasforma |
rapid | rapida |
solution | soluzione |
easy | facile |
or | o |
your | tuo |
it | il |
a | una |
simulation | simulazione |
design | design |
use | utilizzo |
concept | concept |
and | e |
with | con |
EN Complement Altair’s topology optimization with Materialise’s 3-matic software that works on an STL level to allow users to modify designs, remesh, create 3D textures, and more.
IT Completa l'ottimizzazione topologica di Altair con il software 3-matic Materialise che funziona a livello STL per consentire agli utenti di modificare progetti, mesh, creare texture 3D e molto altro.
English | Italian |
---|---|
complement | completa |
software | software |
works | funziona |
stl | stl |
level | livello |
users | utenti |
textures | texture |
and more | altro |
to | a |
allow | consentire |
designs | progetti |
with | con |
modify | il |
that | che |
EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day
IT Analisi strutturale predisposta per l'ottimizzazione Da oltre due decenni, l'ottimizzazione della topologia OptiStruct ha guidato i progetti leggeri ed efficienti strutturalmente dei prodotti che vedi e utilizzi ogni giorno
English | Italian |
---|---|
structural | strutturale |
decades | decenni |
topology | topologia |
driven | guidato |
efficient | efficienti |
lightweight | leggeri |
the | i |
day | giorno |
products | prodotti |
every | ogni |
two | due |
use | utilizzi |
has | ha |
and | e |
designs | progetti |
of | dei |
more | oltre |
you see | vedi |
English | Italian |
---|---|
graphic | grafica |
topology | topologia |
status | stato |
notifications | notifiche |
devices | dispositivo |
system | sistema |
information | informazioni |
a | una |
and | e |
English | Italian |
---|---|
workflow | workflow |
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
optimization | ottimizzazione |
technology | tecnologia |
includes | include |
shape | forma |
mesh | mesh |
topology | topologia |
and | e |
English | Italian |
---|---|
includes | include |
mesh | mesh |
topology | topologia |
mechanical | mechanical |
ansys | ansys |
shape | forma |
model | modello |
used | utilizzato |
can | può |
and | e |
in | in |
be | essere |
to | guidare |
any | qualsiasi |
English | Italian |
---|---|
shape | forma |
topology | topologia |
optimization | ottimizzazione |
efficient | efficienti |
geometries | geometrie |
cad | cad |
simulation | simulazione |
allow | consentono |
production | produzione |
or | o |
work | lavori |
be | essere |
back | per |
capabilities | funzionalità |
can | possono |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
electric | elettrico |
motor | motore |
topology | topologia |
validation | convalida |
mechanical | mechanical |
an | un |
optimization | ottimizzazione |
ansys | ansys |
parts | parti |
in | in |
with | con |
English | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
workflow | flusso di lavoro |
geometry | geometria |
validation | convalida |
available | disponibili |
topology | topologia |
optimization | ottimizzazione |
methods | metodi |
truly | veramente |
structures | strutture |
the | i |
all | tutti |
generate | generare |
this | questo |
for | di |
English | Italian |
---|---|
topology | topologia |
optimization | ottimizzazione |
casting | fusione |
perfect | perfetta |
combination | combinazione |
and | e |
a | una |
English | Italian |
---|---|
topology | topologia |
structural | strutturale |
simulation | simulazione |
helps | aiuta |
engineers | ingegneri |
develop | sviluppare |
need to | devono |
better | migliori |
product | prodotti |
faster | velocemente |
to | a |
ensure | garantire |
and | e |
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
amp | amp |
shape | forma |
optimization | optimization |
English | Italian |
---|---|
interactive | interattivo |
topology | topologia |
optimization | ottimizzazione |
tool | strumento |
gold | gold |
ansys | ansys |
uncover | scoprire |
solutions | soluzioni |
cost | costi |
a | un |
standard | standard |
shape | forma |
simulation | simulazione |
of | di |
the | il |
first | primo |
without | senza |
to | attraverso |
English | Italian |
---|---|
real-time | tempo reale |
printing | stampa |
time | tempo |
real | reale |
with | alla |
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
produces | produce |
design | progettazione |
insights | approfondimenti |
in | in |
real-time | tempo reale |
less | meno |
optimization | optimization |
real | reale |
time | tempo |
possibilities | possibilità |
and | di |
English | Italian |
---|---|
idea | idea |
stampa | |
discovery | discovery |
its | la |
a | un |
but | ma |
perfect | perfetto |
never | mai |
without | senza |
we | abbiamo |
had | avuto |
this | questa |
to | in |
that | che |
English | Italian |
---|---|
any | qualsiasi |
industry | settore |
can | può |
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
process | processo |
optimization | optimization |
possibilities | possibilità |
performance | prestazionali |
capabilities | funzionalità |
design | progettazione |
targets | obiettivi |
the | le |
of | di |
English | Italian |
---|---|
reducing | ridurre |
civil | civile |
ansys | ansys |
discovery | discovery |
creatively | creativo |
mechanical | mechanical |
or | o |
optimization | optimization |
speed | velocità |
efficiency | efficienza |
optimizing | ottimizzare |
structure | struttura |
to design | progettare |
weight | peso |
a | un |
airplane | aereo |
in | in |
design | progettazione |
of | di |
with | con |
and | e |
provides | offre |
the | il |
English | Italian |
---|---|
techniques | tecniche |
optimization | ottimizzazione |
based | basato |
level | livelli |
defined | definita |
shape | forma |
smooth | liscia |
precise | precisa |
process | processo |
set | set |
method | metodo |
step | fase |
the | il |
a | un |
most | maggior |
each | ogni |
is | viene |
that | che |
of | di |
English | Italian |
---|---|
resources | risorse |
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
optimized | ottimizzati |
rapidly | rapidamente |
potential | potenziali |
or | o |
method | metodo |
shapes | forme |
simulation | simulazione |
with | con |
any | qualsiasi |
manufacturing | produzione |
of | di |
learn | scopri |
and | e |
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
ansys | ansys |
discovery | discovery |
makes | rende |
interactive | interattiva |
live | live |
development | sviluppo |
process | processo |
how | come |
of | di |
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
IT La migrazione a una distribuzione di Data Center con cluster (necessaria per l'elevata disponibilità) richiede un'infrastruttura aggiuntiva e una topologia di distribuzione più complessa. Sono necessari costi aggiuntivi e pianificazione.
English | Italian |
---|---|
migrating | migrazione |
data | data |
center | center |
deployment | distribuzione |
topology | topologia |
costs | costi |
planning | pianificazione |
availability | disponibilità |
requires | richiede |
complex | complessa |
are | sono |
a | una |
to | a |
needed | necessari |
and | e |
English | Italian |
---|---|
design | design |
gas | gas |
packages | pacchetti |
power | potenza |
rotating | rotanti |
machinery | macchine |
topology | topologia |
optimization | ottimizzazione |
reliability | affidabilità |
electric | elettrici |
turbine | turbine |
motors | motori |
electronics | elettronica |
English | Italian |
---|---|
emi | emi |
gas | gas |
packages | pacchetti |
power | potenza |
rotating | rotanti |
machinery | macchine |
thermal | termica |
analysis | analisi |
design | progettazione |
reliability | affidabilità |
optimization | optimization |
electric | elettrici |
turbine | turbine |
motors | motori |
electronics | elettronica |
English | Italian |
---|---|
component | componenti |
filter | filtro |
selected | selezionata |
topology | topologia |
performance | prestazione |
characteristics | caratteristiche |
or | o |
a | un |
realize | realizzare |
double | doppia |
to | a |
of | di |
English | Italian |
---|---|
signal | segnale |
takes | prende |
performance | prestazione |
specifications | specifiche |
desired | desiderato |
filter | filtro |
topology | topologia |
systems | sistemi |
produce | produrre |
the | i |
EN Client-side architecture is a network topology that distinguishes clients or computers requesting information from servers and the hardware elements that provide that information and execute requests
IT L'architettura client-side è una topologia di rete che distingue i client o i computer che richiedono informazioni dai server e dagli elementi hardware che forniscono tali informazioni ed eseguono le richieste
English | Italian |
---|---|
topology | topologia |
distinguishes | distingue |
hardware | hardware |
network | rete |
or | o |
computers | computer |
information | informazioni |
servers | server |
from | dagli |
client | client |
requests | richieste |
a | una |
elements | elementi |
is | è |
the | i |
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
implemented | implementata |
cloud | cloud |
hybrid | ibrida |
topology | topologia |
dam | dam |
or | o |
can | può |
on | su |
be | essere |
in | in |
a | una |
EN Jump-to Section What Is Network Mapping? Network Topology Mapping?
IT Vai alla sezione Cos'è la mappatura della rete? Mappatura della topologia di rete...
English | Italian |
---|---|
network | rete |
mapping | mappatura |
topology | topologia |
section | sezione |
to | vai |
Showing 42 of 42 translations