EN Automatically discover network topology with SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) using ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V, and more.
EN Automatically discover network topology with SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) using ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V, and more.
FR Découvrez automatiquement la topologie du réseau grâce à SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) qui utilise ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V, etc.
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
discover | découvrez |
snmp | snmp |
cdp | cdp |
vmware | vmware |
microsoft | microsoft |
solarwinds | solarwinds |
network | réseau |
topology | topologie |
and | à |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveaux |
changes | modifications |
topology | topologie |
scanning | analyse |
network | réseau |
devices | périphériques |
in | en |
the | la |
your | votre |
to | à |
keep | les |
with | avec |
EN The Topology Optimization Platform (TOP) project implements line level technology to give industrial design departments innovative tools for topology optimization. Read more
FR La cybersécurité est la 3è thématique lancée dans le cadre de START@SystemX, une initiative unique d’open innovation au service de l’accélération technologique et business pour les start-up. Lire la suite
English | French |
---|---|
project | initiative |
platform | service |
technology | technologique |
innovative | innovation |
read | lire |
line | pour |
EN The Topology Optimization Platform (TOP) project implements line level technology to give industrial design departments innovative tools for topology optimization. (more?) Read more
FR L'IRT SystemX, Air Liquide, EDF et la Communauté d'agglomérations Paris-Saclay vous invitent au colloque "Data, Décisions et Énergie", le 19 mars prochain à Nano-INNOV ... Lire la suite
English | French |
---|---|
to | à |
for | prochain |
line | au |
read | lire |
EN Application topology views to correlate performance
FR Des vues sur la topologie des applications pour corréler la performance
English | French |
---|---|
topology | topologie |
application | applications |
performance | performance |
views | vues |
English | French |
---|---|
or | ou |
developers | développeurs |
requires | nécessite |
topology | topologie |
hundreds | centaines |
of | de |
a | une |
thousands | milliers |
English | French |
---|---|
topology | topologie |
replication | réplication |
access | accès |
federation | fédération |
with | avec |
EN Pioneering network topology and remote packet capture features simplify troubleshooting, especially for remote locations.
FR Les fonctionnalités innovantes de topologie du réseau et de capture de paquets à distance simplifient le dépannage, en particulier pour les sites distants.
English | French |
---|---|
pioneering | innovantes |
topology | topologie |
remote | distance |
capture | capture |
features | fonctionnalités |
simplify | simplifient |
troubleshooting | dépannage |
network | réseau |
locations | sites |
especially | en particulier |
packet | paquets |
and | à |
English | French |
---|---|
network | réseau |
topology | topologie |
with | avec |
hybrid | hybrid |
compatible | compatible |
EN Keeping Your Network Maps and Topology Up to Date Shouldn’t Be Hard.
FR Maintenez vos cartes de réseau et votre topologie à jour, sans difficultés.
English | French |
---|---|
network | réseau |
maps | cartes |
topology | topologie |
to | à |
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps
FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées
English | French |
---|---|
allows | permet |
discover | découvrir |
topology | topologie |
network | réseau |
mapping | cartographie |
software | logiciel |
comprehensive | complètes |
maps | cartes |
your | votre |
create | créer |
you | vous |
and | et |
EN Network Topology Mapper automatically scans for new devices, changes, and unknown systems to ensure an accurate, up-to-date record of your network.
FR Network Topology Mapper procède à des analyses automatiques pour détecter les nouveaux périphériques, les changements et les systèmes inconnus afin d’obtenir une vue précise et à jour de votre réseau.
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
changes | changements |
unknown | inconnus |
accurate | précise |
topology | topology |
automatically | automatiques |
systems | systèmes |
network | réseau |
devices | périphériques |
date | jour |
of | de |
your | votre |
to | à |
an | une |
EN Network Topology Mapper can build many useful network maps and segmentation diagrams without repeating the network mapping software scanning process. Save valuable resources, bandwidth, and time.
FR Network Topology Mapper peut générer plusieurs cartes de réseau et diagrammes de segmentation utiles sans relancer l’analyse du logiciel de cartographie du réseau. Économisez de précieuses ressources, de la bande passante et du temps.
English | French |
---|---|
can | peut |
segmentation | segmentation |
bandwidth | bande passante |
topology | topology |
build | générer |
useful | utiles |
diagrams | diagrammes |
mapping | cartographie |
software | logiciel |
resources | ressources |
network | réseau |
maps | cartes |
the | la |
many | plusieurs |
without | sans |
valuable | précieuses |
time | temps |
and | et |
EN SolarWinds network topology software is also FIPS 140-2 compliant.
FR Le logiciel SolarWinds de topologie du réseau est également conforme à la norme FIPS 140-2.
English | French |
---|---|
topology | topologie |
fips | fips |
compliant | conforme |
solarwinds | solarwinds |
network | réseau |
software | logiciel |
is | est |
also | également |
EN You can easily perform network inventory management of hardware assets and automate report creation with Network Topology Mapper
FR Vous pouvez facilement assurer la gestion de l’inventaire du réseau, et notamment des ressources matérielles, puis automatiser la création de rapports grâce à Network Topology Mapper
English | French |
---|---|
easily | facilement |
automate | automatiser |
report | rapports |
creation | création |
topology | topology |
network | réseau |
assets | ressources |
of | de |
you | vous |
management | gestion |
and | à |
perform | et |
EN Network Topology Mapper is an industry favorite. Hands down.
FR Network Topology Mapper est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
English | French |
---|---|
network | network |
industry | secteur |
topology | topology |
is | est |
down | par |
EN The SolarWinds Network Topology Mapper allows users to quickly create a view of their network with minimal effort
FR L’outil SolarWinds Network Topology Mapper permet aux utilisateurs de générer facilement et rapidement une vue de leur réseau
English | French |
---|---|
allows | permet |
users | utilisateurs |
view | vue |
solarwinds | solarwinds |
topology | topology |
quickly | rapidement |
network | réseau |
of | de |
create | et |
a | une |
EN “The best thing I like in Network Topology Mapper that it gives a great view of the network devices and location map
FR « La fonctionnalité que je préfère dans Network Topology Mapper, c’est la vue très utile des périphériques réseau et la carte de leur emplacement
English | French |
---|---|
topology | topology |
view | vue |
location | emplacement |
i | je |
map | mapper |
devices | périphériques |
and | et |
the | la |
of | de |
in | dans |
that | que |
it | cest |
network | network |
EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.
FR Réduisez le flux d’alertes réseau inutiles. Créez des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant et une topologie de réseau.
English | French |
---|---|
reduce | réduisez |
network | réseau |
alerts | alertes |
simple | simples |
complex | complexes |
conditions | conditions |
parent | parent |
child | enfant |
dependencies | dépendances |
topology | topologie |
trigger | déclenchement |
or | ou |
based on | basées |
of | de |
the | le |
on | sur |
EN Altair takes your concept and transforms it with easy-to-use topology optimization (or generative design) and a rapid simulation solution
FR Altair part de votre concept et le transforme grâce à une optimisation topologique (ou une conception générative) facile à utiliser et une solution de simulation rapide
English | French |
---|---|
altair | altair |
takes | . |
optimization | optimisation |
rapid | rapide |
solution | solution |
easy | facile |
or | ou |
concept | concept |
simulation | simulation |
a | une |
use | utiliser |
to | à |
transforms | transforme |
EN Grégoire Allaire (École polytechnique) ran a Seminar@SystemX on May 3 on the following topic: ?Taking into account additive manufacturing constraints in topology optimization of ... Read more
FR L’Association Française pour l’Intelligence Artificielle (AFIA) organise sa cinquième journée « Perspectives et défis de l?IA » sur le thème « Véhicule autonome et intelligence ... Lire la suite
English | French |
---|---|
topic | thème |
of | de |
on | sur |
read | lire |
EN SystemX to launch the TOP (Topology Optimization Platform) project
FR SystemX dévoile les lauréats de la 1è saison de START@SystemX Cybersécurité
English | French |
---|---|
systemx | systemx |
launch | start |
the | la |
EN Altair takes your concept and transforms it with easy-to-use topology optimization (or generative design) and a rapid simulation solution
FR Altair part de votre concept et le transforme grâce à une optimisation topologique (ou une conception générative) facile à utiliser et une solution de simulation rapide
English | French |
---|---|
altair | altair |
takes | . |
optimization | optimisation |
rapid | rapide |
solution | solution |
easy | facile |
or | ou |
concept | concept |
simulation | simulation |
a | une |
use | utiliser |
to | à |
transforms | transforme |
EN The topology-optimized lower of the F 232 ONE results in a benchmark stiffness-to-weight ratio offering between 100-120mm of travel at a weight starting from 1,480g
FR Bénéficiant d’un rapport rigidité/poids exceptionnel grâce à l’architecture perfectionnée de ses fourreaux, la F 232 ONE offre un débattement de 100 à 120 mm avec un poids de départ de seulement 1 480 g
English | French |
---|---|
f | f |
offering | offre |
weight | poids |
a | un |
results | rapport |
g | g |
to | à |
of | de |
the | la |
EN The weight was then minimized using topology optimization.
FR Le poids a ensuite été réduit au minimum en optimisant son architecture.
English | French |
---|---|
weight | poids |
was | été |
the | le |
English | French |
---|---|
replication | réplication |
topology | topologie |
failures | échecs |
or | ou |
your | votre |
across | de |
EN Mapping composition, new topology
FR Composition cartographique, nouvelle topologie
English | French |
---|---|
composition | composition |
new | nouvelle |
topology | topologie |
EN While China’s network topology only somewhat resembles the Internet in its critical properties, Russia’s networks are still recognizably the Internet
FR Tandis que la topologie du réseau chinois ne lui ressemble que de loin sur le plan de ses propriétés essentielles, Internet demeure reconnaissable dans les réseaux russes
English | French |
---|---|
topology | topologie |
resembles | ressemble |
critical | essentielles |
network | réseau |
internet | internet |
networks | réseaux |
properties | propriétés |
in | dans |
its | de |
EN The result of such a hierarchical network topology, where most routing decisions are taken by upstream providers, is that that most networks have little or no control of their routing policy
FR Cette topologie hiérarchisée du réseau, par laquelle la plupart des décisions relatives au routage sont prises par les fournisseurs en amont, fait que les petits réseaux n’ont que peu ou aucun contrôle sur leurs politiques en matière de routage
English | French |
---|---|
topology | topologie |
routing | routage |
decisions | décisions |
taken | prises |
providers | fournisseurs |
control | contrôle |
policy | politiques |
network | réseau |
networks | réseaux |
or | ou |
of | de |
by | par |
upstream | amont |
no | aucun |
the | la |
are | sont |
that | fait |
English | French |
---|---|
network | réseau |
topology | topologie |
with | avec |
hybrid | hybrid |
compatible | compatible |
EN Grégoire Allaire (École polytechnique) ran a Seminar@SystemX on May 3 on the following topic: "Taking into account additive manufacturing constraints in topology optimization of structures". ... Read more
FR Philippe Pucheral (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) s'est rendu à l’IRT SystemX le 18 octobre pour animer un séminaire sur le thème « Protection de la vie privée : potentiel ... Lire la suite
English | French |
---|---|
seminar | séminaire |
systemx | systemx |
topic | thème |
may | octobre |
a | un |
in | en |
of | de |
read | lire |
on | sur |
EN SystemX to launch the TOP (Topology Optimization Platform) project
FR Colloque Data, Décisions et Énergie
EN Altair takes your concept and transforms it with easy-to-use topology optimization (or generative design) and a rapid simulation solution
FR Altair part de votre concept et le transforme grâce à une optimisation topologique (ou une conception générative) facile à utiliser et une solution de simulation rapide
English | French |
---|---|
altair | altair |
takes | . |
optimization | optimisation |
rapid | rapide |
solution | solution |
easy | facile |
or | ou |
concept | concept |
simulation | simulation |
a | une |
use | utiliser |
to | à |
transforms | transforme |
EN Complement Altair’s topology optimization with Materialise’s 3-matic software that works on an STL level to allow users to modify designs, remesh, create 3D textures, and more.
FR Complétez l'optimisation de la topologique d'Altair avec le logiciel Materialise 3-matic qui fonctionne au niveau STL pour permettre aux utilisateurs de modifier des conceptions, d'effectuer un remaillage, de créer des textures 3D, etc.
English | French |
---|---|
software | logiciel |
works | fonctionne |
stl | stl |
level | niveau |
users | utilisateurs |
textures | textures |
an | un |
allow | permettre |
and | de |
create | créer |
with | avec |
designs | conceptions |
on | au |
EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day
FR Analyse structurelle basée sur l'optimisationDepuis plus de deux décennies, l'optimisation topologique OptiStruct a permis la conception des produits légers et structurellement efficaces que vous voyez et utilisez tous les jours
English | French |
---|---|
structural | structurelle |
decades | décennies |
efficient | efficaces |
enabled | permis |
lightweight | légers |
use | utilisez |
of | de |
more | plus |
you | vous |
the | la |
products | produits |
day | les |
and | et |
EN Condensed matter theory: Multi-body physics and topology
FR La théorie de la matière condensée : La physique des corps multiples et la topologie
English | French |
---|---|
theory | théorie |
topology | topologie |
multi | multiples |
body | corps |
and | matière |
physics | physique |
English | French |
---|---|
network | réseau |
topology | topologie |
with | avec |
hybrid | hybrid |
compatible | compatible |
English | French |
---|---|
graphic | graphique |
topology | topologie |
displays | affiche |
information | informations |
notifications | notifications |
devices | appareils |
system | système |
and | et |
a | une |
all | tous |
EN Quickly create and edit UV topology with artist-friendly tools and functionality. (video: 1.02 min.)
FR Créez et modifiez rapidement la topologie UV à l’aide de fonctionnalités et d’outils conviviaux. (Vidéo : 1 min 2 s)
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
edit | modifiez |
uv | uv |
topology | topologie |
video | vidéo |
min | min |
friendly | conviviaux |
functionality | fonctionnalité |
tools | fonctionnalités |
and | à |
English | French |
---|---|
includes | comprend |
shape | forme |
mesh | maillage |
topology | topologie |
technology | technologie |
and | et |
English | French |
---|---|
mesh | maillage |
topology | topologie |
optimization | optimisation |
mechanical | mechanical |
ansys | ansys |
includes | comprend |
shape | forme |
model | modèle |
used | utilisé |
a | une |
in | dans |
drive | de |
and | et |
can | peut |
to | pour |
English | French |
---|---|
topology | topologie |
efficient | efficaces |
cad | cao |
simulation | simulation |
allow | permettent |
or | ou |
shape | forme |
production | production |
of | de |
to | créer |
work | des |
and | et |
English | French |
---|---|
motor | moteur |
topology | topologie |
validation | validation |
electric | électrique |
mechanical | mechanical |
an | un |
ansys | ansys |
parts | pièces |
optimization | optimisation |
to | à |
in | dans |
with | avec |
English | French |
---|---|
webinar | webinaire |
workflow | flux de travail |
geometry | géométrie |
validation | validation |
available | disponibles |
topology | topologie |
methods | méthodes |
truly | véritablement |
structures | structures |
lightweight | légères |
this | ce |
to | à |
generate | générer |
you | vous |
English | French |
---|---|
optimization | optimisation |
casting | moulage |
perfect | parfaite |
combination | combinaison |
and | et |
a | une |
English | French |
---|---|
topology | topologie |
structural | structurelle |
simulation | simulation |
helps | aide |
company | entreprise |
engineers | ingénieurs |
develop | développer |
better | meilleurs |
usually | généralement |
a | une |
to | à |
need to | doivent |
product | produits |
English | French |
---|---|
interactive | interactif |
topology | topologie |
tool | outil |
ansys | ansys |
uncover | découvrir |
solutions | solutions |
gold | or |
simulation | simulation |
a | un |
cost | coût |
of | de |
shape | formes |
English | French |
---|---|
ansys | ansys |
insights | aperçus |
real-time | temps réel |
less | moins |
topology | topology |
optimization | optimization |
real | réel |
design | conception |
possibilities | possibilités |
produces | produit |
in | en |
time | temps |
and | et |
English | French |
---|---|
enabled | permis |
satisfied | satisfait |
goals | objectifs |
providing | offrant |
customers | clients |
topology | topology |
optimization | optimization |
predator | predator |
improved | amélioré |
teams | équipe |
the | la |
of | de |
creation | création |
a | un |
product | produit |
design | conception |
that | qui |
and | et |
while | tout en |
English | French |
---|---|
targets | objectifs |
topology | topology |
optimization | optimization |
possibilities | possibilités |
design | conception |
process | processus |
performance | performance |
of | de |
the | les |
Showing 50 of 50 translations