EN Equipped with a treasure map, children can discover the gorge and its fascinating history and search for the treasure of the Viamala
Translate "treasure" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "treasure" from English to Italian
Translation of English to Italian of treasure
English
Italian
IT Muniti di una mappa del tesoro, i bambini possono scoprire la gola e le sue storie e andare alla ricerca del tesoro della Viamala
| English | Italian |
|---|---|
| map | mappa |
| children | bambini |
| gorge | gola |
| history | storie |
| discover | scoprire |
| search | ricerca |
| can | possono |
| a | una |
| of | di |
| treasure | tesoro |
| and | e |
| the | i |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
IT Ottieni le tue mappe del tesoro! Cerca il tesoro perduto, trova i dinosauri LEGO® o fai un'avventura safari nella Terra dell'Avventura.
| English | Italian |
|---|---|
| maps | mappe |
| lost | perduto |
| lego | lego |
| dinosaurs | dinosauri |
| or | o |
| safari | safari |
| find | trova |
| your | tue |
| in | terra |
| treasure | tesoro |
| the | i |
| search for | cerca |
| of | del |
EN They sailed the seven seas plundering gold and all types of treasure! Now you can become a petite pirate too; bury your treasure and use your map to discover where it is. Ahoy!
IT Hanno navigato per i sette mari arraffando oro e tesori di ogni genere! Ora stai per diventare un pirata anche tu: seppellisci il tuo bottino e usa la tua mappa per ricordarti dove si trova. Ammainate le vele!
| English | Italian |
|---|---|
| seas | mari |
| treasure | tesori |
| map | mappa |
| pirate | pirata |
| gold | oro |
| a | un |
| now | ora |
| of | di |
| the | i |
| where | dove |
| seven | sette |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
IT Ottieni le tue mappe del tesoro! Cerca il tesoro perduto, trova i dinosauri LEGO® o fai un'avventura safari nella Terra dell'Avventura.
| English | Italian |
|---|---|
| maps | mappe |
| lost | perduto |
| lego | lego |
| dinosaurs | dinosauri |
| or | o |
| safari | safari |
| find | trova |
| your | tue |
| in | terra |
| treasure | tesoro |
| the | i |
| search for | cerca |
| of | del |
EN Equipped with a treasure map, children can discover the gorge and its fascinating history and search for the treasure of the Viamala
IT Muniti di una mappa del tesoro, i bambini possono scoprire la gola e le sue storie e andare alla ricerca del tesoro della Viamala
| English | Italian |
|---|---|
| map | mappa |
| children | bambini |
| gorge | gola |
| history | storie |
| discover | scoprire |
| search | ricerca |
| can | possono |
| a | una |
| of | di |
| treasure | tesoro |
| and | e |
| the | i |
EN Treasure hunt with chocolate fondue: The family can take part in an exciting treasure hunts in winter too
IT Caccia al tesoro con fondue al cioccolato: Anche in inverno, la famiglia può scegliere un'emozionante caccia al tesoro
| English | Italian |
|---|---|
| hunt | caccia |
| chocolate | cioccolato |
| winter | inverno |
| fondue | fondue |
| can | può |
| family | famiglia |
| the | la |
| with | con |
| treasure | tesoro |
| in | in |
EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?
IT Usa gli inviti dell?evento come anteprima del tuo tema. Se stai organizzando una caccia al tesoro, perché non usare una mappa come invito?
| English | Italian |
|---|---|
| event | evento |
| theme | tema |
| hunt | caccia |
| map | mappa |
| if | se |
| use | usare |
| your | tuo |
| why | perché |
| invitation | invito |
| invitations | inviti |
| as | come |
| not | non |
| a | una |
| treasure | tesoro |
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
IT Anche se questo potrebbe essere un grosso limite nell'era dell'on-demand imperante, Marshalls ha trasformato il suo inventario eccentrico e imprevedibile in un'avventurosa caccia al tesoro attraverso una campagna social intitolata #MarshallsSurprise.
| English | Italian |
|---|---|
| turned | trasformato |
| stock | inventario |
| hunting | caccia |
| social | social |
| campaign | campagna |
| a | un |
| the | il |
| treasure | tesoro |
| this | questo |
| in | in |
| has | ha |
| of | una |
EN Marius Treasure of the Girondins of Bordeauxby Archives Sud Ouestfrom
IT Lancio della nave Jean Laborde nel 1952di Archives Sud OuestA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| sud | sud |
| archives | archives |
| the | nel |
| of | partire |
EN Winterthur is a treasure trove of art, history and nature
IT Winterthur è ricca di arte, storia e natura
| English | Italian |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| art | arte |
| history | storia |
| nature | natura |
| of | di |
| is | è |
EN Find out more about: Treasure Hunt through Basel's Old Town
IT Maggiori informazioni su: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
IT Maggiori informazioni su: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per family room, breakfast buffet, Ticket for Treasure hunt with Basil from Basel...
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per camera famiglia, colazione a buffet, Biglietto per "Caccia al tesoro con...
| English | Italian |
|---|---|
| nights | notti |
| family | famiglia |
| room | camera |
| breakfast | colazione |
| buffet | buffet |
| ticket | biglietto |
| treasure | tesoro |
| hunt | caccia |
| price | prezzo |
| in | in |
| with | con |
EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?
IT E per qualcosa di particolare, perché non inserire una degustazione di vini, una caccia al tesoro in una capitale europea o dei corsi di cucina con i nostri chef?
| English | Italian |
|---|---|
| tasting | degustazione |
| wine | vini |
| hunt | caccia |
| treasure | tesoro |
| european | europea |
| course | corsi |
| cookery | cucina |
| chefs | chef |
| or | o |
| not | non |
| something | qualcosa |
| our | nostri |
| in | in |
| one | i |
| a | una |
| why | perché |
| with | con |
EN From in-store and virtual appointments to styling and care advice, we are at your service to ensure you find your perfect outerwear piece and treasure it for years to come.
IT Dagli appuntamenti virtuali e in boutique ai consigli di stile e per la cura dei tuoi articoli, siamo a tua disposizione per aiutarti a trovare la giacca o il cappotto perfetto, che ti accompagnerà per molti anni.
| English | Italian |
|---|---|
| virtual | virtuali |
| appointments | appuntamenti |
| styling | stile |
| store | boutique |
| advice | consigli |
| perfect | perfetto |
| from | dagli |
| your | tua |
| find | e |
| in | in |
| we | siamo |
| care | cura |
| to | a |
| piece | di |
| it | il |
EN Contributor Teeds delivers a treasure trove of information and suggestions on all-important held items.
IT In questo articolo, a cura della YouTuber Teeds, troverai un'infinità di informazioni e suggerimenti utili sugli importantissimi held item.
| English | Italian |
|---|---|
| suggestions | suggerimenti |
| information | informazioni |
| on | in |
| of | di |
| a | articolo |
| and | e |
EN Baur Collection - Art Treasure from the Far East
IT Collezione Baur: tesori d'arte dall'Estremo Oriente
| English | Italian |
|---|---|
| collection | collezione |
| treasure | tesori |
| east | oriente |
EN Find out more about: Baur Collection - Art Treasure from the Far East
IT Maggiori informazioni su: Collezione Baur: tesori d'arte dall'Estremo Oriente
| English | Italian |
|---|---|
| collection | collezione |
| treasure | tesori |
| east | oriente |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Baur Collection - Art Treasure from the Far East
IT Maggiori informazioni su: + Collezione Baur: tesori d'arte dall'Estremo Oriente
| English | Italian |
|---|---|
| collection | collezione |
| treasure | tesori |
| east | oriente |
| about | informazioni |
EN Alpine farms, treasure chests of local cuisine
IT Le malghe, scrigni di preziose tradizioni culinarie
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
EN A treasure trove of secrets, events, curiosities and news, straight to your inbox
IT Un concentrato di segreti, offerte, curiosità e novità direttamente sulla tua casella di posta.
| English | Italian |
|---|---|
| secrets | segreti |
| straight | direttamente |
| curiosities | curiosità |
| news | novità |
| a | un |
| your | tua |
| of | di |
| to | sulla |
| and | e |
EN Beneath her foxy exterior lies the hidden treasure of Nine Tails
IT Sotto il suo aspetto da volpe si nasconde il tesoro nascosto di Nine Tails
| English | Italian |
|---|---|
| hidden | nascosto |
| of | di |
| the | il |
| treasure | tesoro |
EN LKSCOIN Treasure Hunt: how to get the extra bonuses
IT Caccia al tesoro LKSCOIN: come ottenere gli extra bonus
| English | Italian |
|---|---|
| lkscoin | lkscoin |
| hunt | caccia |
| extra | extra |
| bonuses | bonus |
| get | ottenere |
| treasure | tesoro |
| to | come |
EN LKSCOIN, thanks to LKSCOIN?s IEO campaign on the Eidoo crypto-exchange, is launching its treasure hunt on Cam.TV, the social network which has integrated LKSCOIN, giving users the chance to receive
IT LKSCOIN, grazie alla campagna IEO di LKSCOIN sul crypto-exchange di Eidoo, lancia la sua caccia al tesoro anche su Cam.TV, il social network con LKSCOIN integrato, offrendo agli utenti la
| English | Italian |
|---|---|
| lkscoin | lkscoin |
| campaign | campagna |
| hunt | caccia |
| cam | cam |
| tv | tv |
| integrated | integrato |
| giving | offrendo |
| users | utenti |
| social | social |
| its | di |
| on | su |
| to | sul |
| treasure | tesoro |
| the | il |
EN Hop on a ZSG-boat at Bürkliplatz and enjoy the spectacular view of the Alps and the city. Or go treasure hunting on Saturday at the Bürkliplatz flea market.
IT Sulla Bürkliplatz, si sale a bordo dei battelli della ZSG, si ammira il panorama, si scattano selfie o si curiosa al mercato delle pulci o del pesce.
| English | Italian |
|---|---|
| market | mercato |
| or | o |
| the | il |
| at | panorama |
| view | a |
| of | dei |
EN Hidden away, somewhat off the beaten track, or not always open: these cultural oases are real pearls for urban treasure hunters.
IT Nascoste, in strade secondarie o non sempre aperte: queste oasi culturali sono vere perle per chi cerca tesori urbani.
| English | Italian |
|---|---|
| hidden | nascoste |
| open | aperte |
| cultural | culturali |
| oases | oasi |
| pearls | perle |
| urban | urbani |
| treasure | tesori |
| track | strade |
| or | o |
| always | sempre |
| are | sono |
| not | non |
| the | in |
EN For me, this game was a real treasure when I found it. Once you get past the initial learning curve, it?s so entertaining and sexy!
IT Per me, questo gioco è stato un vero tesoro quando l'ho trovato. Una volta superata la curva di apprendimento iniziale, è così divertente e sexy!
| English | Italian |
|---|---|
| me | me |
| game | gioco |
| curve | curva |
| entertaining | divertente |
| sexy | sexy |
| was | stato |
| real | vero |
| a | un |
| found | trovato |
| the | la |
| when | quando |
| treasure | tesoro |
| this | questo |
| once | volta |
| initial | iniziale |
| and | è |
| learning | apprendimento |
EN Umbria's treasure on the table: truffle hunting experience and lunch
IT Il tesoro dell’Umbria in tavola: esperienza in tartufaia e pranzo
| English | Italian |
|---|---|
| table | tavola |
| experience | esperienza |
| lunch | pranzo |
| and | e |
| the | il |
| treasure | tesoro |
| on | in |
EN Treasure hunt in the Weltu Forest
IT Caccia al tesoro nel bosco dei Weltu
| English | Italian |
|---|---|
| hunt | caccia |
| forest | bosco |
| treasure | tesoro |
EN Zurich simply has everything: In addition to around 60 museums and more than 100 galleries, there is a lake with countless bathing opportunities, a treasure trove of culture for curious city explorers and around 2,000 restaurants
IT Zurigo possiede semplicemente tutto: ai circa 60 musei e alle oltre 100 gallerie vanno ad aggiungersi un lago con un’infinità di punti di balneazione, una vasta offerta culturale per i curiosi che amano esplorare le città e circa 2000 ristoranti
| English | Italian |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| culture | culturale |
| curious | curiosi |
| restaurants | ristoranti |
| museums | musei |
| lake | lago |
| galleries | gallerie |
| a | un |
| simply | semplicemente |
| with | con |
| city | città |
| and | e |
| of | di |
EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information
IT Per chi ama l’avventura c’è anche il Foxtrail del Castello di Lenzburg, una caccia al tesoro ricca di emozioni.Spazi in affitto: sì Capacità: fino a 500 persone (sedie da concerto) Possibilità di vitto: sì Per maggiori informazioni
| English | Italian |
|---|---|
| castle | castello |
| hunt | caccia |
| rooms | spazi |
| rent | affitto |
| capacity | capacità |
| seating | sedie |
| concert | concerto |
| information | informazioni |
| more | maggiori |
| the | il |
| treasure | tesoro |
| to | al |
| up | fino |
| an | una |
| for | da |
EN Or the magical Alp Flix – with over 2000 species of plant and animal, a veritable treasure island of biodiversity
IT O lo stupendo Alp Flix: con più di 2000 specie della flora e della fauna, offre un autentico tesoro di diversità
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| species | specie |
| animal | fauna |
| the | lo |
| a | un |
| and | e |
| treasure | tesoro |
| with | con |
| of | di |
EN Find out more about: Alp Flix moorland ? "treasure island" for species diversity
IT Maggiori informazioni su: Paesaggio paludoso dell?Alp Flix: un vero e proprio tesoro di diversità
| English | Italian |
|---|---|
| find | e |
| alp | alp |
| treasure | tesoro |
| diversity | diversità |
| island | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Treasure hunt in the Weltu Forest
IT Maggiori informazioni su: Caccia al tesoro nel bosco dei Weltu
| English | Italian |
|---|---|
| hunt | caccia |
| forest | bosco |
| treasure | tesoro |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Alp Flix moorland ? "treasure island" for species diversity
IT Maggiori informazioni su: + Paesaggio paludoso dell?Alp Flix: un vero e proprio tesoro di diversità
| English | Italian |
|---|---|
| find | e |
| alp | alp |
| treasure | tesoro |
| diversity | diversità |
| island | di |
| about | informazioni |
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
IT Tuttavia, il tesoro della valle è celato nella montagna: la natura, infatti, ha voluto che la Valle di Binn fosse la regione alpina più ricca di minerali.
| English | Italian |
|---|---|
| valley | valle |
| regions | regione |
| mineral | minerali |
| mountain | montagna |
| has | ha |
| nature | natura |
| is | è |
| of | di |
| treasure | tesoro |
| the | il |
EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.
IT Nel bosco dei Weltu parte la caccia al tesoro! La moderna tecnologia del geocoaching rende possibile quest'avventura high-tech per grandi e piccini.
| English | Italian |
|---|---|
| hunt | caccia |
| forest | bosco |
| modern | moderna |
| makes | rende |
| high | grandi |
| high-tech | tech |
| technology | tecnologia |
| and | e |
| the | la |
| treasure | tesoro |
EN Find out more about: + Treasure hunt in the Weltu Forest
IT Maggiori informazioni su: + Caccia al tesoro nel bosco dei Weltu
| English | Italian |
|---|---|
| hunt | caccia |
| forest | bosco |
| treasure | tesoro |
| about | informazioni |
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
IT Il percorso circolare verso l?isola del tesoro dell?Alp Flix e gli idilliaci laghi, i limpidi torrenti e i prati coperti di fiori colorati mette in luce la bellezza unica di quest?alpe.
| English | Italian |
|---|---|
| idyllic | idilliaci |
| lakes | laghi |
| streams | torrenti |
| flowers | fiori |
| charm | bellezza |
| to | isola |
| find | e |
| the | i |
| treasure | tesoro |
| alp | alp |
EN Find out more about: Holzji treasure hunt
IT Maggiori informazioni su: Caccia al tesoro Holzji
| English | Italian |
|---|---|
| treasure | tesoro |
| hunt | caccia |
| about | informazioni |
EN The mischievous little witch Vero has hidden a treasure in Blatten-Belalp. An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.
IT A Blatten-Belalp l?avventurosa streghetta Vero ha nascosto un tesoro. Ti attende un?emozionante escursione con complicati indovinelli in otto stazioni che da Belalp passando per Holzji porta a Blatten bei Naters.
| English | Italian |
|---|---|
| hidden | nascosto |
| exciting | emozionante |
| stations | stazioni |
| awaits | attende |
| a | un |
| hike | escursione |
| from | da |
| has | ha |
| with | con |
| in | in |
| treasure | tesoro |
| you | ti |
| to | a |
EN Find out more about: + Holzji treasure hunt
IT Maggiori informazioni su: + Caccia al tesoro Holzji
| English | Italian |
|---|---|
| treasure | tesoro |
| hunt | caccia |
| about | informazioni |
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
IT Dover sarà nascosto il tesoro? Sicuramente negli intricati vicoli di Ascona, dove puoi metterti alla ricerca e risolvere gli indovinelli.
| English | Italian |
|---|---|
| hidden | nascosto |
| streets | vicoli |
| ascona | ascona |
| hunt | ricerca |
| solve | risolvere |
| the | il |
| treasure | tesoro |
| of | di |
| is | sarà |
| any | e |
| to | negli |
| where | dove |
EN Find out more about: Treasure hunt & chocolate fondue
IT Maggiori informazioni su: Caccia al tesoro e fondue al cioccolato
| English | Italian |
|---|---|
| find | e |
| treasure | tesoro |
| hunt | caccia |
| chocolate | cioccolato |
| fondue | fondue |
| about | informazioni |
EN The Wunderbox in the Old Town of Zug next to the Zytturm clock tower is a treasure trove of gifts, souvenirs and regional products
IT Nel centro storico di Zugo, accanto alla Zytturm, vi attende il Wunderbox, con regali, souvenir e articoli regionali
| English | Italian |
|---|---|
| old | storico |
| zug | zugo |
| gifts | regali |
| souvenirs | souvenir |
| regional | regionali |
| the | il |
| and | e |
EN Combining professional training with a fun and challenging Foxtrail treasure hunt, means strategies can be taught and tested which optimise teamwork back at the office and strengthen team structures.
IT Il modo migliore per scoprire questa città è a piedi.
| English | Italian |
|---|---|
| and | è |
| the | il |
| back | per |
EN Treasure Hunt through Basel's Old Town | Switzerland Tourism
IT Caccia al tesoro nel centro storico | Svizzera Turismo
| English | Italian |
|---|---|
| treasure | tesoro |
| hunt | caccia |
| old | storico |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| through | al |
EN Treasure Hunt through Basel's Old Town
IT Caccia al tesoro nel centro storico
| English | Italian |
|---|---|
| treasure | tesoro |
| hunt | caccia |
| old | storico |
| through | al |
EN Find out more about: City Treasure Hunt
IT Maggiori informazioni su: City Treasure Hunt «Classic»
| English | Italian |
|---|---|
| city | city |
| about | informazioni |
EN Christmas Treasure Hunt through Bern
IT Tour della città in monopattino
| English | Italian |
|---|---|
| through | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
treasure treasure hunt treasure trove hidden treasure attic treasure trawlers cherish and treasure veritable treasure island little treasure's development enormous treasure treasure maps exciting treasure hunt discovering treasure his treasure hunt lkscoin treasure hunt objects we treasure porn treasure little treasure s priceless historical treasure treasure chests treasure ambassador treasure island treasure hidden aachen minster treasure treasure chamber national treasure exciting treasure lost treasure launching its treasure a treasure chest a treasure trove a rich treasure a precious treasure a hidden treasure follow the treasure treasure of spores treasure to exhibit hidden a treasure s treasure treasure s treasure the wine treasure hunting adventure always treasure treasure of theodelinda types of treasure treasure when i bury your treasure ticket for treasure culinary treasure hunt handcrafted treasure preserving their treasure
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese