EN “By automating our application and data integrations, SnapLogic cut our development time in half, and saved us tremendous amounts of time and resources. SnapLogic has proven to be a tremendous asset.”
EN “By automating our application and data integrations, SnapLogic cut our development time in half, and saved us tremendous amounts of time and resources. SnapLogic has proven to be a tremendous asset.”
IT "Automatizzando le nostre integrazioni di applicazioni e dati, SnapLogic ha dimezzato i tempi di sviluppo e ci ha fatto risparmiare una quantità enorme di tempo e risorse. SnapLogic si è dimostrato una risorsa straordinaria".
English | Italian |
---|---|
automating | automatizzando |
integrations | integrazioni |
application | applicazioni |
has | ha |
development | sviluppo |
be | fatto |
tremendous | enorme |
proven | dimostrato |
data | dati |
resources | risorse |
and | e |
our | nostre |
asset | risorsa |
a | una |
time | tempi |
of | di |
EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world
IT I social media offrono una straordinaria opportunità per chiunque di condividere le proprie esperienze, competenze e informazioni con il mondo
English | Italian |
---|---|
opportunity | opportunità |
experiences | esperienze |
expertise | competenze |
insight | informazioni |
world | mondo |
media | media |
social | social |
a | una |
to share | condividere |
and | e |
the | i |
with | con |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.
English | Italian |
---|---|
team | team |
saas | saas |
business | attività |
the | i |
space | di |
in | nel |
EN With the tremendous amount of social data now available, be sure to choose metrics that align with your objectives.
IT Considerata l'enorme quantità di dati social attualmente disponibili, assicurati di scegliere delle metriche in linea con i tuoi obiettivi.
English | Italian |
---|---|
social | social |
available | disponibili |
objectives | obiettivi |
amount | quantità |
now | attualmente |
data | dati |
sure | assicurati |
metrics | metriche |
the | i |
of | di |
choose | scegliere |
with | con |
to | in |
EN We understand the tremendous challenges the Coronavirus pandemic is causing for people and small businesses across the world
IT Comprendiamo le enormi difficoltà che la pandemia di Coronavirus sta causando alle persone e alle piccole imprese in tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
tremendous | enormi |
coronavirus | coronavirus |
small | piccole |
businesses | imprese |
challenges | difficoltà |
pandemic | pandemia |
people | persone |
we understand | comprendiamo |
world | mondo |
the | le |
and | e |
EN Our friends at OSTraining have done a tremendous job with their video tutorials on BackWPup. The complete series of five videos have been made available for free on YouTube.
IT I nostri amici di OSTraining hanno fatto un grandissimo lavoro con i video tutorial su BackWPup. È stata fatta una serie completa di cinque video disponibili gratuitamente su YouTube.
English | Italian |
---|---|
ostraining | ostraining |
tutorials | tutorial |
complete | completa |
youtube | youtube |
job | lavoro |
the | i |
a | un |
video | video |
for free | gratuitamente |
friends | amici |
five | cinque |
series | serie |
available | disponibili |
of | di |
our | nostri |
on | su |
with | con |
EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams
IT Allineare le attività di vendita e marketing Drift ha ottenuto una crescita assai marcata nell'uso dei chatbot e di Sequences, uno strumento e-mail studiato per i team di vendita
English | Italian |
---|---|
align | allineare |
growth | crescita |
chatbots | chatbot |
activities | attività |
drift | drift |
marketing | marketing |
teams | team |
sales | vendita |
tool | strumento |
has | ha |
and | e |
the | i |
EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially
IT Questa connessione viene decuplicata dall'introduzione dell'IoT (Internet of Things) nel settore sanitario a causa dell'aumento del numero di dispositivi collegati e di dati raccolti
English | Italian |
---|---|
iot | internet of things |
healthcare | sanitario |
devices | dispositivi |
collect | raccolti |
of | of |
internet | internet |
data | dati |
connected | collegati |
networking | connessione |
to | a |
and | e |
EN Yes. I’ve made a tremendous number of mistakes along the way, for sure.
IT Sì. Ho fatto un numero enorme di errori lungo il percorso, di sicuro.
English | Italian |
---|---|
made | fatto |
tremendous | enorme |
mistakes | errori |
a | un |
the | il |
number | numero |
of | di |
EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.
IT Lo chef e il suo team elaborano principalmente pietanze stagionali. Pesci dei nostri laghi, carne svizzera, verdure del territorio circostante e speciali prodotti regionali.
English | Italian |
---|---|
lake | laghi |
surrounding | circostante |
and | e |
the | lo |
of | dei |
EN They are “live” furnishings, made to be long-lasting and not made to cater for passing taste thanks to the tremendous expressive power of the wood.
IT Sono arredi “vivi”, creati per durare e andare oltre un’effimera sensibilità estetica grazie alla grande forza espressiva del legno.
EN The speed of your Website has a tremendous impact on the organic search rankings. It is not surprising considering
IT La velocità del vostro sito web ha un impatto enorme sulle classifiche di ricerca organica. Non è sorprendente se si considera
English | Italian |
---|---|
tremendous | enorme |
impact | impatto |
organic | organica |
search | ricerca |
rankings | classifiche |
surprising | sorprendente |
speed | velocità |
a | un |
is | è |
your | vostro |
the | la |
has | ha |
not | non |
website | sito |
of | di |
English | Italian |
---|---|
approaches | approcci |
little | poco |
and | si |
but | ma |
been | stati |
management | management |
in | in |
it | passi |
to | nella |
how | case |
have | sono |
EN “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well
IT “Il prodotto si è dimostrato ottimo, ma anche l?assistenza di cui abbiamo potuto usufruire è stata altrettanto eccezionale
EN A working connection to the internet is the only thing you need to use this tremendous online PDF to Docx converter.
IT Una connessione funzionante a Internet è l'unica cosa di cui hai bisogno per usare questo tremendo online convertitore PDF Doc.
English | Italian |
---|---|
working | funzionante |
internet | internet |
online | online |
converter | convertitore |
connection | connessione |
is | è |
to use | usare |
to | a |
need | bisogno |
a | una |
this | questo |
EN “I’m a Revit and AutoCAD long time user, up to my eyeballs in the software all day. The providers on Autodesk Services Marketplace provide an invaluable connection to a tremendous amount of knowledge.”
IT "Sono un utente esperto di Revit e AutoCAD. Utilizzo il software praticamente tutto il giorno. I fornitori di Autodesk Services Marketplace consentono di utilizzare un'enorme quantità di informazioni."
English | Italian |
---|---|
my | sono |
revit | revit |
autocad | autocad |
marketplace | marketplace |
user | utente |
and | e |
software | software |
services | services |
providers | fornitori |
autodesk | autodesk |
of | di |
a | un |
amount | quantità |
day | giorno |
the | i |
all | tutto |
EN By: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Over the past year, we’ve all been through a tremendous amount of change in how ?
IT L’Organizzazione Mondiale della Sanità consiglia di fare almeno 10.000 passi al giorno per mantenersi in salute. Se per alcuni è semplice camminare ?
English | Italian |
---|---|
in | in |
of | di |
a | almeno |
EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud
IT In OVHcloud riteniamo che questa svolta offra una straordinaria opportunità - per le persone che innovano e intraprendono - di creare un Cloud aperto, affidabile e sostenibile
English | Italian |
---|---|
open | aperto |
sustainable | sostenibile |
we believe | riteniamo |
opportunity | opportunità |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
digital | e |
a | un |
this | questa |
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
IT Dalla generazione dei certificati e del file di politica MTA-STS all'applicazione della politica, vi aiutiamo a eludere le tremende complessità legate all'adozione del protocollo
English | Italian |
---|---|
generating | generazione |
certificates | certificati |
policy | politica |
file | file |
protocol | protocollo |
we help | aiutiamo |
complexities | complessità |
the | le |
to | a |
and | e |
from | dalla |
EN Solver instances also level on desktop offering tremendous value and savings of over 70%.
IT Anche le istanze del solver aggiungono un valore straordinario all'offerta desktop, garantendo inoltre un risparmio superiore al 70%.
English | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
savings | risparmio |
instances | istanze |
also | anche |
value | valore |
of | del |
EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.
IT Il villaggio sempre innevato a 1480 m di altezza attira con un’enorme varietà di attività invernali. La zona sciistica Arosa Lenzerheide accontenta tutti.
English | Italian |
---|---|
village | villaggio |
winter | invernali |
arosa | arosa |
lenzerheide | lenzerheide |
choice | varietà |
activities | attività |
ski area | sciistica |
with | con |
of | di |
the | il |
EN From Eggbergen, an alpine terrace below Rophaien and Schön Chulm, snowshoers can trek through delightful scenery towards Hüenderegg.The reward awaiting them there is a tremendous view of the Urner mountain scenery.
IT Da Eggberge, una terrazza sotto Rophaien e Schön Chulm, si compie un percorso impegnativo con le ciaspole attraverso un paesaggio da sogno in direzione Hüenderegg. La ricompensa è una vista mozzafiato sullo scenario alpino uranese.
English | Italian |
---|---|
alpine | alpino |
terrace | terrazza |
reward | ricompensa |
a | un |
from | da |
the | le |
view | vista |
of | una |
is | è |
EN Despite the great personal and professional challenges faced by the designers, their tremendous passion shines through.
IT Nonostante le grandi sfide personali e professionali che i progettisti hanno dovuto affrontare, c’è una grande passione che traspare nei loro occhi.
English | Italian |
---|---|
professional | professionali |
designers | progettisti |
despite | nonostante |
challenges | sfide |
great | grande |
personal | personali |
and | e |
passion | passione |
the | i |
their | loro |
EN You have to construct your own language, it takes patience, you shouldn’t be afraid of being inspired or guided by the past, but you have to forget styles and fashions, be spontaneous, and naturally have tremendous passion and determination.
IT Bisogna costruire un proprio linguaggio, con pazienza, non bisogna aver paura di farsi ispirare o guidare dal passato, ma bisogna tentare di dimenticare gli stili e le mode, essere spontanei, e poi naturalmente avere tanta passione e determinazione.
English | Italian |
---|---|
patience | pazienza |
afraid | paura |
forget | dimenticare |
styles | stili |
naturally | naturalmente |
determination | determinazione |
language | linguaggio |
or | o |
the | le |
but | ma |
have | bisogna |
be | essere |
to | guidare |
construct | costruire |
of | di |
and | e |
passion | passione |
EN Fredericia, as the company is now known, does not just stand out for its tremendous manufacturing skill, but also for its contribution to what has become modern Danish furnishing
IT Fredericia, questo il suo nome attuale, non solo si distingue per la grande abilità manifatturiera, ma anche perché ha contribuito al divenire stesso dell’arredo danese moderno
English | Italian |
---|---|
manufacturing | manifatturiera |
modern | moderno |
danish | danese |
skill | abilità |
has | ha |
but | ma |
to | nome |
also | anche |
not | non |
is | attuale |
the | il |
EN We also have tremendous media exposure and we are continuing to develop more design products tailored to the needs of Chinese consumers
IT Dopotutto abbiamo una straordinaria esposizione mediatica e continuiamo a sviluppare più prodotti di design che si adattino alle esigenze dei consumatori in Cina
English | Italian |
---|---|
exposure | esposizione |
chinese | cina |
consumers | consumatori |
design | design |
needs | esigenze |
develop | sviluppare |
we | abbiamo |
products | prodotti |
to | a |
and | e |
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
IT Il collegamento interno del vostro sito web ha un enorme impatto sull'indicizzazione delle vostre pagine web. A seconda di come le vostre pagine si collegano tra loro, indicate a Google quali pagine sono più o meno rilevanti.
English | Italian |
---|---|
tremendous | enorme |
impact | impatto |
lesser | meno |
a | un |
pages | pagine |
depending | seconda |
or | o |
are | sono |
has | ha |
to | a |
how | come |
your | vostre |
website | sito |
web | web |
link | collegamento |
the | le |
of | di |
EN Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
IT Sia che tu stia scrivendo un documento o lavorando su un progetto di gruppo - il mind mapping vi aiuterà a risparmiare enormi quantità di tempo!
English | Italian |
---|---|
on | su |
tremendous | enormi |
mind | mind |
mapping | mapping |
will help | aiuterà |
a | un |
or | o |
group | gruppo |
project | progetto |
save | risparmiare |
paper | documento |
of | di |
time | tempo |
writing | a |
EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings
IT "Utilizzare le applicazioni per la collaborazione di Google e MeisterLabs ci ha fatto risparmiare enormi quantità di tempo e ha contribuito a evitare malintesi
English | Italian |
---|---|
collaborative | collaborazione |
tremendous | enormi |
avoid | evitare |
apps | applicazioni |
time | tempo |
helped | contribuito |
using | utilizzare |
of | di |
has | ha |
the | le |
and | e |
from | a |
EN The volume of critical information and communications shared during the process, and related financing or asset sales, can be tremendous, making the process difficult to coordinate and manage
IT Il volume di informazioni di importanza critica condivise durante il processo, nonché durante il finanziamento o la vendita degli asset associati, può essere estremamente elevato, rendendo difficoltosi il coordinamento e la gestione del processo
English | Italian |
---|---|
volume | volume |
information | informazioni |
shared | condivise |
financing | finanziamento |
asset | asset |
sales | vendita |
and | nonché |
or | o |
manage | gestione |
can | può |
making | e |
critical | critica |
process | processo |
be | essere |
related | di |
the | il |
EN We place tremendous importance on opportunities for sharing and discussing. Sharing experiences and know-how in project workshops and on in-house social media completes and accompanies the process of settling into the company.
IT Attribuiamo grande importanza ai momenti di condivisione e confronto: lo scambio di esperienze e conoscenze, effettuato grazie ai workshop di progetto e ai social media interni, completa e accompagna l’inserimento in azienda.
English | Italian |
---|---|
importance | importanza |
experiences | esperienze |
workshops | workshop |
completes | completa |
accompanies | accompagna |
know | conoscenze |
sharing | condivisione |
project | progetto |
company | azienda |
the | lo |
media | media |
in | in |
social | social |
of | di |
and | e |
EN The need for innovation is tremendous so we appreciate our partnership with AWS to assist customers in unlocking the value in their data.”
IT Innovare è una necessità enorme, quindi stimiamo molto la nostra partnership con AWS che consente ai nostri clienti di sfruttare il valore generato dai propri dati."
English | Italian |
---|---|
innovation | innovare |
tremendous | enorme |
partnership | partnership |
customers | clienti |
data | dati |
is | è |
need | necessità |
aws | aws |
for | di |
value | valore |
the | il |
with | con |
their | propri |
English | Italian |
---|---|
growth | espansione |
satisfying | soddisfare |
desires | desideri |
increasingly | sempre |
demanding | esigenti |
guests | ospiti |
tourism | turistico |
agility | agilità |
innovation | innovare |
industry | settore |
has | ha |
the | i |
a | una |
and | e |
of | di |
EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.
IT Seguici in un appassionante viaggio nel passato e scopri ciò che René Frieden ha appreso sull’acciaio.
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
from | in |
of | nel |
EN Since the first appearance of the term "Big Data" at the end of the 20th century, this sector has made tremendous progress
IT Dalla prima apparizione del termine "Big Data" alla fine del XX secolo, questo settore ha fatto enormi progressi
English | Italian |
---|---|
appearance | apparizione |
century | secolo |
sector | settore |
progress | progressi |
term | termine |
big | big |
has | ha |
made | fatto |
tremendous | enormi |
the end | fine |
data | data |
this | questo |
English | Italian |
---|---|
always | sempre |
tremendous | enorme |
data | dati |
value | valore |
has | un |
EN Solver instances also level on desktop offering tremendous value and savings of over 70%.
IT Anche le istanze del solver aggiungono un valore straordinario all'offerta desktop, garantendo inoltre un risparmio superiore al 70%.
English | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
savings | risparmio |
instances | istanze |
also | anche |
value | valore |
of | del |
EN The style and design of a bed can have a tremendous impact on the aesthetic of a bedroom, be it the master, the kids’ or the guests’ bedroom
IT Lo stile e il design del letto danno una forte connotazione estetica ad ogni camera da letto, che si tratti di quella matrimoniale, della cameretta o della stanza per gli ospiti
English | Italian |
---|---|
guests | ospiti |
style | stile |
or | o |
design | design |
the | lo |
a | una |
aesthetic | estetica |
of | di |
and | e |
bed | letto |
EN Recognizing the tremendous market opportunity presented by the rapidly expanding Chinese economy, AMPCO METAL opened a sales and marketing office in Tianjin in 2003.
IT Riconoscendo l’enorme opportunità di mercato rappresentata dalla rapida espansione economia Cinese, AMPCO METAL ha aperto, nel 2003, un ufficio vendite e marketing a Tianjin.
English | Italian |
---|---|
rapidly | rapida |
expanding | espansione |
economy | economia |
ampco | ampco |
office | ufficio |
opportunity | opportunità |
metal | metal |
a | un |
marketing | marketing |
market | mercato |
sales | vendite |
the | aperto |
chinese | cinese |
in | nel |
and | e |
EN The adhesive force of fishing magnets is tremendous and must not to be underestimated. Wear protective gloves to avoid injury and always handle retrieving magnets carefully.
IT La forza di attrazione dei magneti per il recupero di oggetti metallici è enorme e non deve essere sottovalutata. Indossate guanti di sicurezza per evitare lesioni e prestate sempre molta prudenza quando usate questo tipo di magneti.
English | Italian |
---|---|
force | forza |
magnets | magneti |
tremendous | enorme |
gloves | guanti |
injury | lesioni |
retrieving | recupero |
always | sempre |
avoid | evitare |
be | essere |
not | non |
the | il |
is | è |
English | Italian |
---|---|
multiplayer | multigiocatore |
simulation | simulazione |
titles | titoli |
games | giochi |
check | prova |
looking | ricerca |
three | tre |
if | allora |
these | questi |
EN Jack La Mota is a favourite amongst many smokers and growers worldwide and known for its tremendous effect on both body and soul.
IT La Jack La Mota è tra le favorite di molti fumatori e coltivatori a livello mondiale ed è conosciuta per i suoi potenti effetti corporei e mentali.
English | Italian |
---|---|
jack | jack |
mota | mota |
smokers | fumatori |
growers | coltivatori |
worldwide | mondiale |
known | conosciuta |
effect | effetti |
la | la |
amongst | tra |
many | molti |
on | le |
is | è |
EN Rich in aroma, flavor and THC, this Indica/Sativa hybrid hits with tremendous force - just what you'd expect from a cannabis cup winner's offspring
IT Ricco in aroma, sapore e THC, questo ibrido Indica/Sativa colpisce con forza tremenda, proprio come vi aspettereste dall'erede di una vincitrice di Cannabis Cup
English | Italian |
---|---|
rich | ricco |
indica | indica |
sativa | sativa |
hybrid | ibrido |
force | forza |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
aroma | aroma |
flavor | sapore |
a | una |
this | questo |
in | in |
just | proprio |
with | con |
thc | thc |
and | e |
what | come |
English | Italian |
---|---|
last | ultimi |
kilometres | chilometri |
gradient | pendenza |
giro | giro |
real | vera |
selection | selezione |
average | media |
a | un |
the | il |
are | sono |
two | due |
will | potranno |
of | del |
English | Italian |
---|---|
shoppers | clienti |
supply | supply |
chain | chain |
purchase | acquistare |
time | momento |
can | possono |
any | qualsiasi |
the | i |
EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.
IT Seguici in un appassionante viaggio nel passato e scopri ciò che René Frieden ha appreso sull’acciaio.
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
from | in |
of | nel |
English | Italian |
---|---|
companies | aziende |
starbucks | starbucks |
programs | programmi |
analysis | analisi |
level | livello |
loyalty | fedeltà |
of | of |
to the | al |
are | stanno |
with | con |
amount | quantità |
to | a |
as | come |
and | e |
down | di |
EN This challenge is even more complex on the internet, a tremendous tool and a major growth lever for sellers, but one whose vastness makes the question of visibility particularly complex
IT Tale problematica è ancora più determinante su Internet, strumento formidabile e fonte di crescita per i venditori ma la cui estensione rende particolarmente complessa la questione della visibilità
English | Italian |
---|---|
internet | internet |
tool | strumento |
sellers | venditori |
makes | rende |
visibility | visibilità |
growth | crescita |
but | ma |
complex | complessa |
particularly | particolarmente |
the | i |
of | di |
on | su |
this | tale |
is | è |
EN Optimized for higher ball speed and tremendous driver distance
IT Ottimizzata per maggiore velocità di palla e notevoli distanze dal tee
English | Italian |
---|---|
optimized | ottimizzata |
ball | palla |
distance | distanze |
speed | velocità |
and | e |
EN The potential to increase sales with this program and technology is tremendous, but it offers much more
IT Il potenziale incremento delle vendite con questo programma e questa tecnologia è enorme, ma c'è molto di più
English | Italian |
---|---|
potential | potenziale |
sales | vendite |
program | programma |
technology | tecnologia |
tremendous | enorme |
but | ma |
the | il |
with | con |
this | questa |
is | è |
Showing 50 of 50 translations